1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:32,509 --> 00:01:34,928 
（達也(たつや)）
我が上杉(うえすぎ)家と お隣の浅倉(あさくら)家

4
00:01:35,053 --> 00:01:36,846 
同じ年に３人の子供が生まれた

5
00:01:37,430 --> 00:01:40,183 
この かわいい子 上杉達也
俺のこと

6
00:01:40,683 --> 00:01:43,436 
これ 弟の和也(かずや)　俺たち 双子

7
00:01:44,020 --> 00:01:46,105 
そして お隣の南(みなみ)ちゃん

8
00:01:47,690 --> 00:01:51,361 
仲良く大きくなったが
あるとき ３人のうちの１人が

9
00:01:51,486 --> 00:01:53,863 
女だっていうことに
気づいてしまった

10
00:02:16,678 --> 00:02:17,929 
（部員）あれ？

11
00:02:18,555 --> 00:02:20,682 
（部員）
明青(めいせい)のピッチャー 都築(つづき)だってよ

12
00:02:20,807 --> 00:02:22,684 
（部員）上杉じゃないのか？

13
00:02:25,603 --> 00:02:28,064 
（部員）
上杉 どっか具合でも悪いのかな？

14
00:02:28,189 --> 00:02:29,440 
（部員）そうは見えねえな

15
00:02:29,566 --> 00:02:32,193 
ということは 俺たち
ナメられたんじゃねえのか？

16
00:02:32,360 --> 00:02:35,196 
よ〜し！
先発 めった打ちにして

17
00:02:35,321 --> 00:02:37,323 
上杉を
引っ張り出してやろうじゃねえか！

18
00:02:37,407 --> 00:02:38,199 
（部員たち）よ〜し！

19
00:02:40,952 --> 00:02:42,954 
（孝太郎(こうたろう)）
監督 北宮(きたみや)のヤツら

20
00:02:43,037 --> 00:02:45,165 
都築先発でカッカ来てますよ

21
00:02:45,290 --> 00:02:48,334 
（監督）あ〜… そう
焦り買うのもいいんじゃないの？

22
00:02:48,459 --> 00:02:49,627 
なあ？

23
00:02:50,378 --> 00:02:51,588 
（達也）ウッス！

24
00:02:52,130 --> 00:02:54,757 
（都築）
あっ でも 僕 自信ないッス

25
00:02:55,425 --> 00:02:59,804 
都築　後ろには上杉が控えてるんだ
安心して投げろ　なっ？

26
00:02:59,929 --> 00:03:01,097 
（監督）なあ？
（達也）ウッス！

27
00:03:01,598 --> 00:03:04,475 
和也　お前 ホントに
どっか悪いんじゃないか？

28
00:03:04,601 --> 00:03:05,602 
少し変だぞ

29
00:03:05,727 --> 00:03:07,812 
（監督）
変じゃない　何も変じゃないぞ

30
00:03:07,937 --> 00:03:09,939 
（監督）なっ？
（達也）ウッス！

31
00:03:10,523 --> 00:03:13,943 
そうかなぁ…
それなら いいんだけど

32
00:03:16,654 --> 00:03:20,116 
（審判）プレーボール！
（サイレン）

33
00:03:20,700 --> 00:03:21,534 
ンッ…

34
00:03:22,827 --> 00:03:23,828 
フッ！

35
00:03:24,996 --> 00:03:27,248 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

36
00:03:27,373 --> 00:03:28,666 
（部員）アウト！

37
00:03:28,791 --> 00:03:31,169 
（審判）
ストライク バッター アウト！
スリーアウト チェンジ！

38
00:03:31,419 --> 00:03:34,797 
ハァ…
敵のピッチャーも なかなかやるな

39
00:03:34,881 --> 00:03:35,715 
（達也）ウッス

40
00:03:39,260 --> 00:03:41,387 
（南）三者凡退か

41
00:03:41,930 --> 00:03:43,681 
よ〜し！　締まっていこう！

42
00:03:43,848 --> 00:03:45,975 
（都築）
あっ そんじゃ お言葉に甘えて…

43
00:03:48,686 --> 00:03:51,439 
あっ 和也
ピンチになったら ホントに頼むぜ

44
00:03:51,856 --> 00:03:53,942 
（達也）ウッス！
（監督）バカ…

45
00:03:55,443 --> 00:03:58,947 
和也が出られりゃ
誰が こんな苦労するか まったく…

46
00:04:06,579 --> 00:04:07,372 
フッ！

47
00:04:08,790 --> 00:04:10,458 
大丈夫か？　都築

48
00:04:10,625 --> 00:04:13,920 
（黒木(くろき)）おかしいな
どうして上杉が投げないんだ？

49
00:04:14,045 --> 00:04:15,046 
（佐知子(さちこ)）あっ

50
00:04:17,882 --> 00:04:19,968 
なんとか
もってくれるといいけど…

51
00:04:20,468 --> 00:04:21,970 
（審判）プレー！

52
00:04:23,054 --> 00:04:24,430 
（都築）フッ！
（部員）やろ！

53
00:04:26,474 --> 00:04:28,434 
（部員）ヤッ！
（審判）アウト！

54
00:04:28,977 --> 00:04:30,520 
（南）頼むわよ…

55
00:04:30,645 --> 00:04:32,438 
（佐知子）達也君？
（和也）ンッ…

56
00:04:35,441 --> 00:04:36,442 
（佐知子）達也君でしょう？

57
00:04:37,568 --> 00:04:39,904 
（和也）えっ？
（佐知子）うん？

58
00:04:40,029 --> 00:04:42,699 
（黒木）お前… 上杉和也
（佐知子）えっ？

59
00:04:47,578 --> 00:04:50,081 
ハァ… くたびれてきちゃったぜ

60
00:04:50,206 --> 00:04:52,667 
おい こら… 和也の顔 和也の顔だ

61
00:04:52,834 --> 00:04:53,918 
あっ…

62
00:04:54,043 --> 00:04:56,170 
ウッス！　俺 和也

63
00:04:56,337 --> 00:04:58,298 
なに？　替え玉？

64
00:04:59,215 --> 00:05:00,800 
しーっ…

65
00:05:01,301 --> 00:05:03,803 
じゃ ベンチには達也君が？

66
00:05:08,933 --> 00:05:10,560 
（都築）フッ！
（部員）フッ！

67
00:05:10,893 --> 00:05:13,062 
（部員）レフト レフト！
（部員）オーライ オーライ！

68
00:05:13,646 --> 00:05:15,565 
（部員）ヌフフッ… やったね

69
00:05:15,940 --> 00:05:18,568 
よ〜し！　なんとか いけてるぞ！

70
00:05:19,277 --> 00:05:20,570 
なんとかね…

71
00:05:21,070 --> 00:05:22,989 
…で 上杉　そのケガは？

72
00:05:23,114 --> 00:05:26,075 
（和也）ああ　軽い捻挫です
（黒木）そうか

73
00:05:26,451 --> 00:05:29,871 
しかし せっかく佐知子の
お気に入りの上杉達也が

74
00:05:29,954 --> 00:05:33,666 
ベンチに座ってるんなら
投げさせてみるのも 面白いのにね

75
00:05:34,584 --> 00:05:35,752 
（審判）アウト！

76
00:05:36,252 --> 00:05:41,257 
そうね　野球を始めさせる
絶好のチャンスかもしれないわね

77
00:05:52,602 --> 00:05:55,855 
（太鼓と笛の音）

78
00:05:58,316 --> 00:06:01,444 
ハァ… なんとか
ここまで１点リードで来たが…

79
00:06:02,111 --> 00:06:04,614 
（都築）ハァハァハァ…

80
00:06:05,323 --> 00:06:09,827 
監督　最終回は和也でいきましょう
都築は もう限界ですよ

81
00:06:10,244 --> 00:06:13,581 
いやいや　せっかくだから
都築に完投させよう

82
00:06:13,706 --> 00:06:14,957 
（監督）なあ？
（達也）ウッス

83
00:06:15,083 --> 00:06:16,417 
しかし…

84
00:06:16,542 --> 00:06:18,753 
ハァハァハァ…

85
00:06:19,003 --> 00:06:21,881 
よし！　あのヒョロヒョロ野郎
バテてきたぞ

86
00:06:22,006 --> 00:06:24,342 
（部員）どんどん打っていけ！
（部員）任せろ！

87
00:06:24,467 --> 00:06:26,844 
なんとしても
上杉を引っ張り出してやる

88
00:06:27,345 --> 00:06:28,387 
（部員）フッ！
（監督）オッ…

89
00:06:28,721 --> 00:06:29,639 
（部員）フッ！
（孝太郎）あっ！

90
00:06:30,306 --> 00:06:32,850 
（歓声）

91
00:06:33,226 --> 00:06:36,354 
アア… もう僕 ダメ…

92
00:06:37,230 --> 00:06:41,109 
（孝太郎）監督！　監督！
（監督）う〜ん…

93
00:06:42,193 --> 00:06:44,612 
ここで主役を出さずに済むかだな

94
00:06:47,115 --> 00:06:50,076 
（観客）上杉を出せよ！
（観客たちのブーイング）

95
00:06:50,243 --> 00:06:51,869 
（観客たちのブーイング）

96
00:06:52,245 --> 00:06:54,330 
（部員たち）
上杉 出てこい！
何やってんだ！

97
00:06:54,455 --> 00:06:56,082 
上杉！
出てこいよ！

98
00:06:56,415 --> 00:06:59,085 
（監督）う〜ん…
（観客）上杉 出せ！

99
00:06:59,585 --> 00:07:00,586 
監督！

100
00:07:01,212 --> 00:07:02,630 
（監督）う〜ん…

101
00:07:03,673 --> 00:07:04,841 
（観客）おい！

102
00:07:06,175 --> 00:07:07,927 
（観客）上杉 出せ！

103
00:07:12,890 --> 00:07:15,351 
（監督）なに？　ウソ…

104
00:07:19,605 --> 00:07:21,357 
（南）あっ！
（和也）えっ？

105
00:07:21,524 --> 00:07:22,358 
うん？

106
00:07:25,653 --> 00:07:27,363 
（孝太郎）和也　頼むぞ

107
00:07:27,989 --> 00:07:31,409 
よし！　エース登場！
頼むぞ 和也！

108
00:07:32,118 --> 00:07:34,620 
和也
ウォーミングアップ 軽くいくか？

109
00:07:34,745 --> 00:07:36,998 
要らねえよ
早く構えろ エータロー

110
00:07:37,498 --> 00:07:40,251 
えっ？　ああ　分かった 分かった

111
00:07:40,793 --> 00:07:42,503 
俺 孝太郎…

112
00:07:43,004 --> 00:07:44,505 
タッちゃん…

113
00:07:45,256 --> 00:07:47,425 
いよいよ 見せ場が来たな

114
00:07:53,264 --> 00:07:55,808 
（監督）アア… 俺は知らんぞ…

115
00:07:56,976 --> 00:07:58,811 
（部員）ンッ…
（孝太郎）よし！　来い！

116
00:07:59,312 --> 00:08:01,856 
フン… やってやろうじゃないの

117
00:08:10,615 --> 00:08:11,574 
いいフォームだ

118
00:08:11,866 --> 00:08:13,075 
フッ！

119
00:08:13,326 --> 00:08:14,076 
ンッ！

120
00:08:14,368 --> 00:08:15,786 
（骨が鳴る音）

121
00:08:19,207 --> 00:08:20,291 
（達也）アッ…

122
00:08:20,791 --> 00:08:21,918 
えっ？

123
00:08:23,920 --> 00:08:25,463 
（一同）あっ

124
00:08:25,922 --> 00:08:27,173 
ボーク！　ボーク！

125
00:08:27,381 --> 00:08:28,716 
（達也）くっ あ…

126
00:08:28,841 --> 00:08:30,092 
あいててて…

127
00:08:30,468 --> 00:08:32,470 
（南）アア…
（和也）ハァ…

128
00:08:33,638 --> 00:08:35,306 
（部員）よっと！
（審判）セーフ！

129
00:08:36,724 --> 00:08:38,351 
（審判）ゲーム セット！

130
00:08:38,518 --> 00:08:41,604 
（ブーイング）

131
00:08:46,734 --> 00:08:48,736 
あいてててて… えっ？　えっ？

132
00:08:49,487 --> 00:08:50,655 
えっ？

133
00:08:58,788 --> 00:09:00,790 
（部員）あっ！　達也だぞ！

134
00:09:00,915 --> 00:09:02,833 
（部員）この野郎！
（部員）達也！

135
00:09:03,000 --> 00:09:03,834 
（部員）何やってんだ！

136
00:09:04,001 --> 00:09:05,419 
（達也）アアッ！

137
00:09:05,670 --> 00:09:07,588 
何だ 何だ 何だ〜？

138
00:09:07,964 --> 00:09:09,966 
（達也）ウッス！
（原田(はらだ)）ウッス

139
00:09:10,091 --> 00:09:12,552 
（部員たちの騒ぎ声）

140
00:09:12,677 --> 00:09:13,844 
（当たる音）

141
00:09:14,053 --> 00:09:15,805 
（孝太郎）アア…

142
00:09:19,976 --> 00:09:22,019 
（部員たち）ヒイ〜ッ…

143
00:09:22,144 --> 00:09:24,313 
タ〜ッ… 原田…

144
00:09:24,605 --> 00:09:25,898 
（原田）なるほど

145
00:09:26,023 --> 00:09:29,277 
（部員たち）アア…

146
00:09:29,402 --> 00:09:30,820 
ハァ…

147
00:09:31,487 --> 00:09:34,115 
（達也）フン… なんてヤツらだ

148
00:09:34,448 --> 00:09:35,866 
（南）当たり前でしょ

149
00:09:35,992 --> 00:09:38,828 
タッちゃんのせいで
試合に負けたんだから

150
00:09:39,495 --> 00:09:42,373 
なんで おとなしく
ベンチに座ってなかったのよ？

151
00:09:43,457 --> 00:09:46,168 
（達也）
うん… その場の雰囲気かなぁ

152
00:09:46,711 --> 00:09:47,795 
（南）それだけで？

153
00:09:47,920 --> 00:09:51,340 
いやぁ　あんなヘボ打者に
打たれっこないと思ったしな

154
00:09:51,757 --> 00:09:55,678 
確かに打たれなかったわよね
ボールが届かないんだもの

155
00:09:55,928 --> 00:09:57,179 
うるせえな！

156
00:09:57,263 --> 00:09:59,849 
好きで 和也の代役
やったわけじゃねえんだぞ

157
00:09:59,974 --> 00:10:01,726 
監督が必死で頼むから…

158
00:10:01,851 --> 00:10:05,313 
だから 頼まれたことだけ
やってればよかったのよ

159
00:10:05,438 --> 00:10:06,439 
（達也）フン！

160
00:10:07,064 --> 00:10:09,650 
タッちゃんが何もできないとは
思わないけど

161
00:10:09,775 --> 00:10:12,528 
努力してないことだけは
確かなんだから

162
00:10:12,653 --> 00:10:14,447 
いきなり
いいカッコしようとしたって

163
00:10:14,572 --> 00:10:15,698 
ムリなのよ

164
00:10:16,198 --> 00:10:19,702 
（達也）
フン… 俺の顔見りゃ 文句ばっか

165
00:10:20,453 --> 00:10:23,456 
南だって たまには褒めたいわよ

166
00:10:24,332 --> 00:10:25,082 
えっ？

167
00:10:28,461 --> 00:10:29,462 
うん？

168
00:10:29,962 --> 00:10:32,089 
ベ〜ッ！

169
00:10:39,513 --> 00:10:42,266 
ベ〜ッか　フン…

170
00:10:48,648 --> 00:10:50,149 
（和也）
南！　チリ取り持ってこよう

171
00:10:50,274 --> 00:10:51,275 
（南）うん！

172
00:10:54,737 --> 00:10:56,739 
（猫）ニャ〜オ！

173
00:10:57,365 --> 00:10:59,200 
（達也）ンンッ…

174
00:10:59,325 --> 00:11:00,785 
（猫）カ〜ッ…
（達也）この野郎！

175
00:11:00,910 --> 00:11:01,994 
（猫）ニャオ！
（達也）それ！

176
00:11:05,289 --> 00:11:08,000 
（南･和也）
よいしょ… よいしょ…

177
00:11:08,376 --> 00:11:09,377 
（和也）あっ…

178
00:11:10,169 --> 00:11:13,172 
せっかく きれいに集めたのに
また散らかして！

179
00:11:13,297 --> 00:11:16,467 
どうしてタッちゃんは
いつも いけないことすんの？

180
00:11:16,592 --> 00:11:19,261 
（達也）
南は 僕に文句ばっか言うんだ

181
00:11:20,304 --> 00:11:22,640 
（南）
南だって たまには褒めたいわよ

182
00:11:22,765 --> 00:11:23,641 
（南の泣き声）
（和也）あっ…

183
00:11:34,652 --> 00:11:35,861 
（達也）帰ろ

184
00:11:39,156 --> 00:11:42,410 
（細川(ほそかわ)）お〜い　達也
（坂田(さかた)）お前 もう投票したか？

185
00:11:43,035 --> 00:11:44,245 
何を？

186
00:11:44,703 --> 00:11:48,082 
（細川）
毎年恒例の全校男子生徒による

187
00:11:48,207 --> 00:11:51,210 
ミス明青中 人気投票が
始まってるんだ

188
00:11:51,544 --> 00:11:53,838 
どうせ また南が１位なんだろ？

189
00:11:53,963 --> 00:11:57,633 
（坂田）ところが どっこい
今年は強力なライバル出現！

190
00:11:58,300 --> 00:11:59,385 
（達也）えっ？

191
00:11:59,677 --> 00:12:05,057 
中間発表じゃ 篠塚(しのづか)かおりが
１位の南ちゃんに鼻の差の追い上げ

192
00:12:07,351 --> 00:12:11,355 
篠塚かおり？　知らねえなぁ

193
00:12:11,814 --> 00:12:16,527 
体操部の１年生さ
これが また なかなかの美人で

194
00:12:17,194 --> 00:12:20,656 
で… １位２位の逆転は
大いに ありうるってわけ

195
00:12:21,282 --> 00:12:24,285 
（達也）ふ〜ん 篠塚かおりね
（坂田）うん？

196
00:12:24,827 --> 00:12:26,704 
どうしたんだ？　あいつ

197
00:12:26,829 --> 00:12:28,789 
（細川）熱があるんじゃないのか？
（坂田）うん

198
00:12:35,713 --> 00:12:37,214 
（達也）よっ… よっ…

199
00:12:37,339 --> 00:12:39,341 
うっ… おっと…

200
00:12:42,136 --> 00:12:43,137 
うん？

201
00:13:02,740 --> 00:13:05,075 
（達也）篠塚かおりか…

202
00:13:06,243 --> 00:13:07,244 
フフッ…

203
00:13:22,843 --> 00:13:25,679 
わあ！　なかなか いいじゃん

204
00:13:45,115 --> 00:13:46,534 
（達也）佐知子さーん！

205
00:13:47,368 --> 00:13:49,411 
（佐知子）うん？
（達也）ハァハァ…

206
00:13:49,537 --> 00:13:52,164 
偶然ですね
家(うち) こっちのほうなんですか？

207
00:13:52,706 --> 00:13:54,917 
（佐知子）
ええ　消防署の ちょっと先なの

208
00:13:55,042 --> 00:13:57,670 
あっ ホント！
あの辺 何丁目でしたっけ？

209
00:13:58,128 --> 00:14:00,631 
（佐知子）６丁目よ
（達也）あ〜 何番地？

210
00:14:00,756 --> 00:14:01,757 
（佐知子）ンッ…

211
00:14:02,299 --> 00:14:03,300 
うん？

212
00:14:03,425 --> 00:14:05,177 
（佐知子）おかしいな
（達也）えっ？

213
00:14:05,511 --> 00:14:09,974 
今まで 私が これと にらんだ人に
間違いはなかったのに

214
00:14:10,266 --> 00:14:12,476 
えっ？　あっ… あれ…

215
00:14:12,643 --> 00:14:16,021 
（達也）あ〜 見てました？　あれ
（佐知子）そう　期待を込めて

216
00:14:16,146 --> 00:14:18,524 
（達也）
いやぁ　ちょっと調子が悪くて…

217
00:14:18,649 --> 00:14:20,985 
あっ そうだ
こ… 今度 映画行きませんか？

218
00:14:21,569 --> 00:14:23,821 
私の期待に応えてくれたらね

219
00:14:23,904 --> 00:14:24,697 
（達也）アハッ…

220
00:14:24,822 --> 00:14:27,491 
（佐知子）
まず 運動不足から
なんとかしなさい

221
00:14:28,367 --> 00:14:30,077 
デートの話は そのあとね

222
00:14:32,288 --> 00:14:33,747 
は〜い…

223
00:14:51,640 --> 00:14:53,475 
（達也）よし！　決めた！
（パンチ）オン！

224
00:14:54,435 --> 00:14:55,269 
オン？

225
00:14:56,061 --> 00:14:57,521 
やるぞ トレーニング

226
00:14:58,439 --> 00:15:00,983 
和也　明日の朝から 一緒に走るぞ

227
00:15:01,066 --> 00:15:01,817 
（和也）ホントに？

228
00:15:02,067 --> 00:15:05,779 
ああ　俺が やる気になったら
どれほど すごいか見せてやる

229
00:15:05,988 --> 00:15:07,781 
ふ〜ん…

230
00:15:08,198 --> 00:15:12,286 
うん？　あっ 言っとくけどな
南に言われたからじゃないぞ

231
00:15:12,786 --> 00:15:15,539 
あの美人マネージャーの期待に
応えるためだ

232
00:15:15,664 --> 00:15:19,293 
（達也）勘違いするなよな
（南）別に 何も

233
00:15:19,919 --> 00:15:22,087 
（達也）よし！
そうと決まったら 早く寝よう

234
00:15:22,212 --> 00:15:23,047 
（南･和也）えっ？

235
00:15:25,799 --> 00:15:29,136 
明日の朝は
俺が起こしてやるからな 和也

236
00:15:30,512 --> 00:15:31,931 
（南）ああ
（和也）ふう

237
00:15:33,432 --> 00:15:34,808 
（南）まだ９時前だよ

238
00:15:34,934 --> 00:15:37,269 
まあ 何にしても 喜ばしいことだよ

239
00:15:38,562 --> 00:15:40,064 
あっ！　そうだ　知ってる？

240
00:15:40,189 --> 00:15:43,567 
今 男子の間で
ミス明青中の人気投票やってるの

241
00:15:43,692 --> 00:15:44,777 
え… ええ

242
00:15:45,653 --> 00:15:49,281 
（和也）南に投票したよ
（南）あっ… ありがとう

243
00:15:50,157 --> 00:15:52,660 
（和也）コーヒー飲みたいなぁ

244
00:15:53,577 --> 00:15:57,831 
（南）
ハァ… その辺の性格は
そっくりね タッちゃんと

245
00:15:59,249 --> 00:16:01,126 
（ドアの開閉音）
ベッ…

246
00:16:01,418 --> 00:16:03,295 
（パンチの いびき）

247
00:16:11,428 --> 00:16:13,097 
（和也）兄貴！　ほら 行くよ！

248
00:16:13,222 --> 00:16:15,140 
（和也）兄貴ったら！
（達也）ンッ…

249
00:16:15,307 --> 00:16:17,685 
（和也）兄貴！　ほら 起きて！
（達也）ンッ…

250
00:16:18,519 --> 00:16:20,521 
（和也）ねえ 兄貴！

251
00:16:20,646 --> 00:16:22,022 
（達也の いびき）

252
00:16:22,815 --> 00:16:24,274 
ハァ…

253
00:16:31,865 --> 00:16:33,575 
アア…

254
00:16:36,870 --> 00:16:38,038 
よっ…

255
00:16:38,163 --> 00:16:39,832 
よっ… あっ…

256
00:16:40,207 --> 00:16:43,335 
フッフッ… フンッ…

257
00:16:45,170 --> 00:16:46,088 
タッちゃんは？

258
00:16:46,505 --> 00:16:48,799 
（和也）ううん
（南）やっぱりね

259
00:16:51,093 --> 00:16:52,094 
うん？

260
00:16:53,679 --> 00:16:54,513 
あっ

261
00:16:57,474 --> 00:16:58,642 
（かおり）ハァハァ…

262
00:17:14,450 --> 00:17:17,161 
（あくび）
（南）タッちゃん

263
00:17:17,494 --> 00:17:18,412 
（達也）あ… おっ

264
00:17:18,537 --> 00:17:20,622 
早朝ランニングは どうしたのよ？

265
00:17:20,748 --> 00:17:23,167 
（達也）あしたから必ず　はい
（南）そう

266
00:17:23,292 --> 00:17:25,169 
（南）残念だったわね
（達也）えっ？

267
00:17:25,335 --> 00:17:29,673 
今朝 走ってたら かわいい女の子の
お供付きだったのにね

268
00:17:29,798 --> 00:17:31,175 
かわいい女の子？

269
00:17:31,425 --> 00:17:34,094 
そう　篠塚かおりちゃん
知ってるでしょ？

270
00:17:34,219 --> 00:17:36,680 
も… もちろん！
で なんで彼女が？

271
00:17:36,847 --> 00:17:37,973 
さあ？

272
00:17:38,098 --> 00:17:40,684 
とにかくカッちゃんのあとをついて
走ってたわよ

273
00:17:42,102 --> 00:17:44,897 
（達也）チッ… また和也か
（南）うん？

274
00:17:49,276 --> 00:17:50,486 
うん？

275
00:18:03,123 --> 00:18:04,500 
ウ〜…

276
00:18:10,005 --> 00:18:12,591 
フンッ… ハァ…

277
00:18:12,883 --> 00:18:13,592 
あっ

278
00:18:14,051 --> 00:18:15,094 
（和也）ハァハァハァ…

279
00:18:17,387 --> 00:18:19,223 
（かおり）ハァハァハァ…

280
00:18:19,848 --> 00:18:21,391 
ふ〜ん…

281
00:18:23,185 --> 00:18:25,979 
（かおり）ハァハァ ハァハァ…

282
00:18:33,028 --> 00:18:35,948 
（達也）
フフッ… ついてくる ついてくる

283
00:18:36,532 --> 00:18:37,407 
ンンッ…

284
00:18:38,325 --> 00:18:40,119 
和也さんは どうしたんですか？

285
00:18:40,619 --> 00:18:42,371 
（達也）えっ？　あっ ちょっと…

286
00:18:43,163 --> 00:18:45,624 
あ… あれ？　なんで分かった？

287
00:18:46,208 --> 00:18:47,626 
なんとなく

288
00:18:47,793 --> 00:18:50,045 
（達也）ハハッ… なんとなく…

289
00:18:50,170 --> 00:18:51,630 
…ねえ

290
00:18:52,047 --> 00:18:53,966 
（和也）ンンッ　ン〜！

291
00:18:54,091 --> 00:18:55,843 
ンッ！　ンンッ！

292
00:18:56,009 --> 00:18:58,345 
ンンッ！　ンン〜ッ…

293
00:18:59,012 --> 00:19:01,056 
（達也･かおり）ハァハァ…

294
00:19:01,181 --> 00:19:04,184 
（達也）和也に用なの？
（かおり）えっ？

295
00:19:05,144 --> 00:19:07,146 
（かおり）別に… ただ…

296
00:19:07,771 --> 00:19:10,357 
（達也）和也にホレてもムダだよ
（かおり）どうしてですか？

297
00:19:10,983 --> 00:19:14,361 
浅倉南がいる
学校でも有名だろ？　あの２人

298
00:19:14,903 --> 00:19:18,323 
えっ？　浅倉さんは 達也さんを
好きなんじゃないんですか？

299
00:19:18,782 --> 00:19:20,325 
（達也）えっ？　あっ ちょっと…

300
00:19:21,702 --> 00:19:23,120 
な… なんで？

301
00:19:23,662 --> 00:19:25,122 
なんとなく

302
00:19:25,622 --> 00:19:26,915 
（達也）なんとなくねえ…

303
00:19:27,040 --> 00:19:30,127 
アハッ… アハハハッ… ハァ…

304
00:19:30,752 --> 00:19:32,004 
（足音）

305
00:19:32,129 --> 00:19:32,963 
（達也･かおり）ハァハァ…

306
00:19:33,088 --> 00:19:35,215 
（達也）
ほんじゃ どうも お疲れさま

307
00:19:36,133 --> 00:19:38,051 
さすが双子の兄弟ですね

308
00:19:38,177 --> 00:19:40,888 
10キロ走って
和也さんと ほとんど同じタイム

309
00:19:41,305 --> 00:19:42,890 
（達也）え… えっ？

310
00:19:43,473 --> 00:19:45,100 
さようなら　フフッ…

311
00:19:46,560 --> 00:19:48,103 
10キロ…

312
00:19:50,147 --> 00:19:52,274 
アッ… あいて…

313
00:19:52,858 --> 00:19:54,109 
10キロ…

314
00:19:57,946 --> 00:20:00,490 
（達也）
あいた… あいて… あいて

315
00:20:00,824 --> 00:20:03,035 
（あくび）

316
00:20:04,661 --> 00:20:06,914 
ああ… うっ…

317
00:20:07,039 --> 00:20:08,040 
うっ！

318
00:20:08,165 --> 00:20:10,250 
フゥ… ハァ…

319
00:20:10,667 --> 00:20:14,254 
朝から これじゃ
１日 もつかなぁ？

320
00:20:16,840 --> 00:20:18,133 
（達也）ハァ… あっ…

321
00:20:18,258 --> 00:20:19,384 
（せきばらい）

322
00:20:20,427 --> 00:20:22,638 
（南）
どう？　早起きの成果はあった？

323
00:20:22,763 --> 00:20:24,890 
（達也）うん？
（南）かおりちゃん

324
00:20:25,390 --> 00:20:28,477 
あれはだな
お前と和也の仲を気遣って

325
00:20:28,602 --> 00:20:30,646 
ジャマが入らないようにとだな…

326
00:20:31,563 --> 00:20:33,649 
結局 フラれたんだ？　また

327
00:20:35,234 --> 00:20:36,235 
（達也）フン！

328
00:20:37,861 --> 00:20:42,741 
（南）
そうそう　今ね 女子のほうでも
男子の人気投票やってるのよ

329
00:20:43,325 --> 00:20:44,660 
（達也）へえ…

330
00:20:44,952 --> 00:20:47,454 
南に感謝しなさいね

331
00:20:47,704 --> 00:20:50,165 
タッちゃんに
１票 入れてやったんだから

332
00:20:51,208 --> 00:20:52,751 
（達也）うん？
（南）カッちゃんは

333
00:20:52,876 --> 00:20:55,712 
放っといても ダントツ１位 確実

334
00:20:55,837 --> 00:20:57,130 
双子の兄として

335
00:20:57,339 --> 00:21:00,634 
１票も入んなかったりしたら
立場ないもんね

336
00:21:01,551 --> 00:21:04,596 
なんて優しい南ちゃん
ウフフフッ…

337
00:21:04,888 --> 00:21:05,973 
ンッ…

338
00:21:06,139 --> 00:21:07,432 
（達也）この野郎！
（南）あいて！

339
00:21:07,766 --> 00:21:08,850 
何すんのよ！

340
00:21:09,476 --> 00:21:12,354 
バカタレ！
同情票なんていらねえや！

341
00:21:12,479 --> 00:21:14,606 
なによ！　そうでもしなきゃ

342
00:21:14,731 --> 00:21:17,401 
タッちゃんになんか
１票も集まるわけないじゃない！

343
00:21:17,484 --> 00:21:19,361 
お〜し！　言ったな？
賭けるか？

344
00:21:19,653 --> 00:21:21,363 
宿題１か月分！

345
00:21:21,863 --> 00:21:22,864 
（達也）えっ？

346
00:21:24,032 --> 00:21:25,909 
あっ トイレ行ってこようっと

347
00:21:26,576 --> 00:21:27,411 
フウ…

348
00:21:31,581 --> 00:21:32,749 
（坂田）オッ！　いたいた

349
00:21:32,874 --> 00:21:34,376 
（坂田）おい 達也
（達也）うん？

350
00:21:35,502 --> 00:21:37,879 
あと お前だけだぞ 投票してないの

351
00:21:38,005 --> 00:21:39,548 
（坂田）ほれ
（達也）んっ…

352
00:21:39,673 --> 00:21:40,674 
はい　確かに

353
00:21:40,924 --> 00:21:44,136 
いずれの勝利か
結果 お楽しみに

354
00:21:45,762 --> 00:21:46,972 
ハァ…

355
00:21:52,936 --> 00:21:54,771 
（男子生徒たち）おお〜！

356
00:21:54,938 --> 00:21:56,315 
（ざわめき）

357
00:21:56,440 --> 00:21:59,693 
（男子生徒）１票差だよ
（男子生徒）惜しかったな

358
00:21:59,818 --> 00:22:02,487 
（ざわめき）

359
00:22:02,988 --> 00:22:04,948 
（女子生徒たち）
わあ！
やっぱり！

360
00:22:05,073 --> 00:22:07,743 
あっ！　和也君だわ！
わあ！

361
00:22:07,868 --> 00:22:10,537 
（女子生徒たち）
さすがね！
さすがね もう！

362
00:22:10,662 --> 00:22:12,998 
なに これ…
えっ？

363
00:22:17,127 --> 00:22:18,962 
（達也）俺に感謝しろよ

364
00:22:20,047 --> 00:22:22,674 
（女子生徒たち）
１票の差よ
うわぁ〜！

365
00:22:22,799 --> 00:22:24,926 
（ざわめき）

366
00:22:30,348 --> 00:22:34,895 
（男子生徒たち）
惜しいな　１票差だよ
あっ ホントだ

367
00:22:39,274 --> 00:22:40,942 
タッちゃんが…

368
00:22:41,943 --> 00:22:42,778 
（部員）ハイッ！
（打球音）

369
00:22:43,862 --> 00:22:45,197 
（部員）ハイッ！
（打球音）

370
00:22:48,742 --> 00:22:50,285 
（部員）それ！
（部員）ンッ！

371
00:22:50,410 --> 00:22:52,496 
（部員）あっ ごめん ごめん！
（部員）ドンマイ！

372
00:22:53,872 --> 00:22:55,373 
（坂田）おい 達也

373
00:22:55,499 --> 00:22:57,167 
（部員）いくわよ！
（部員）はい！

374
00:22:57,292 --> 00:22:59,878 
見たか？　男子の人気投票

375
00:23:00,003 --> 00:23:02,255 
お前に１票 入れた女がいるぞ

376
00:23:02,923 --> 00:23:04,007 
うん？

377
00:23:04,299 --> 00:23:07,260 
（坂田）誰だべね？　一体
（細川）心当たりないか？

378
00:23:08,804 --> 00:23:10,138 
さあな

379
00:23:14,142 --> 00:23:16,978 
どうせ どっかの物好きだろ

380
00:23:18,563 --> 00:23:19,689 
（坂田･細川）うん？

381
00:23:40,168 --> 00:23:43,880 
（南）
あっ あっ あっ！　ヤダ〜！
見たでしょ タッちゃん

382
00:23:44,005 --> 00:23:44,881 
次回「タッチ」

383
00:23:45,006 --> 00:23:47,342 
“見たか？　見ないか!?
南の日記!!”

384
00:23:47,467 --> 00:23:50,929 
女の子の大事な大事な
プライバシーをのぞくなんて

385
00:23:51,096 --> 00:23:54,724 
どうしてくれんのよ！
タッちゃん　本当のこと言いなさい

386
00:23:54,850 --> 00:23:56,643 
（達也）
見てねえよ！

387
00:24:02,315 --> 00:24:08,321 
♪〜

388
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
〜♪