1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:32,467 --> 00:01:34,928 
（達也(たつや)）
我が上杉(うえすぎ)家と お隣の浅倉(あさくら)家

4
00:01:35,053 --> 00:01:36,846 
同じ年に３人の子供が生まれた

5
00:01:37,347 --> 00:01:40,183 
この かわいい子 上杉達也
俺のこと

6
00:01:40,600 --> 00:01:43,436 
これ 弟の和也(かずや)　俺たち 双子

7
00:01:43,937 --> 00:01:46,105 
そして お隣の南(みなみ)ちゃん

8
00:01:47,607 --> 00:01:51,277 
仲良く大きくなったが
あるとき ３人のうちの１人が—

9
00:01:51,402 --> 00:01:53,696 
女だっていうことに
気づいてしまった

10
00:01:59,035 --> 00:02:01,496 
（学校のチャイム）

11
00:02:12,423 --> 00:02:13,633 
（達也）ハァハァ…

12
00:02:14,134 --> 00:02:15,135 
あっ…

13
00:02:15,593 --> 00:02:16,636 
アア…

14
00:02:17,846 --> 00:02:20,140 
（南）タッちゃん！　うん？

15
00:02:20,682 --> 00:02:22,642 
ウウッ…　危ない危ない

16
00:02:23,268 --> 00:02:24,394 
（南）タッちゃん？

17
00:02:24,602 --> 00:02:26,729 
（達也）ハァハァハァ…

18
00:02:27,230 --> 00:02:28,481 
…たく！

19
00:02:40,076 --> 00:02:41,536 
（浅倉･父親）いらっしゃい

20
00:02:42,036 --> 00:02:44,747 
（達也）ウッス
（父親）なんだ タッちゃんか

21
00:02:45,206 --> 00:02:48,167 
（達也）俺だって客だぞ
（父親）あっ そう

22
00:02:49,836 --> 00:02:50,587 
（達也）うん？

23
00:02:51,254 --> 00:02:54,966 
相変わらず 暇そう …だな

24
00:02:55,592 --> 00:02:59,220 
（父親）暇じゃないの　忙しいの
（達也）へえ…　これで？

25
00:03:02,140 --> 00:03:05,143 
（父親）コーヒーかい？
（達也）うん　ありがとう

26
00:03:05,435 --> 00:03:08,938 
今日は 南
運動会の練習とか言ってたけど

27
00:03:09,731 --> 00:03:10,815 
タッちゃん　いいのかい？

28
00:03:12,650 --> 00:03:16,654 
へえ…　そんなこと言ってた？
いや 聞いてねえな

29
00:03:28,207 --> 00:03:31,502 
（父親）はい コーヒー入ったよ
（達也）どうも

30
00:03:32,211 --> 00:03:35,048 
（生徒たちの話し声）

31
00:03:46,017 --> 00:03:48,102 
（女子生徒）ねえ 南
（南）えっ？

32
00:03:49,145 --> 00:03:51,940 
（女子生徒）達也君
全然 練習に出てこないじゃない

33
00:03:52,523 --> 00:03:55,276 
そ… そうね　どうしたのかしら

34
00:03:55,610 --> 00:03:58,488 
（女子生徒）ホントに大丈夫なの？
運動会は あしたよ

35
00:03:58,613 --> 00:03:59,572 
（女子生徒）そうよ

36
00:03:59,697 --> 00:04:02,242 
なのに
まだ１日も練習に出てないのよ

37
00:04:02,367 --> 00:04:03,284 
そうよ

38
00:04:03,618 --> 00:04:05,620 
そ… そうね

39
00:04:06,246 --> 00:04:08,831 
（女子生徒）最初っから
やる気がないのよ あいつには

40
00:04:08,957 --> 00:04:10,083 
そうよ

41
00:04:10,416 --> 00:04:12,877 
今更 メンバーも変えられないし

42
00:04:13,002 --> 00:04:14,254 
そうよ

43
00:04:14,379 --> 00:04:15,672 
どうするの？

44
00:04:15,755 --> 00:04:17,090 
そうよ

45
00:04:17,257 --> 00:04:19,968 
フフッ…　大丈夫よ　多分…

46
00:04:20,551 --> 00:04:23,638 
南のためにも
そうあってほしいけどさ

47
00:04:24,931 --> 00:04:27,100 
どうして
あんなヤツを推薦したのよ？

48
00:04:27,225 --> 00:04:29,978 
下手すると
みんな南の責任にされちゃうわよ

49
00:04:30,395 --> 00:04:31,980 
そうよ　イヒッ…

50
00:04:36,609 --> 00:04:39,028 
（南）大丈夫よ 多分
（女子生徒）どうしてさ？

51
00:04:39,195 --> 00:04:40,738 
（女子生徒）そうよ
（和也）うん？

52
00:04:41,447 --> 00:04:44,742 
だって 本当に小学校２年までは
カッちゃんより—

53
00:04:44,867 --> 00:04:46,828 
タッちゃんのほうが
速かったんだから

54
00:04:46,953 --> 00:04:51,165 
分かった 分かった
甚だ頼りない実績ではあるが…

55
00:04:51,291 --> 00:04:53,167 
一応 期待してみましょ

56
00:04:53,293 --> 00:04:55,044 
（女子生徒）そうよ
（男子生徒）スタート！

57
00:04:55,837 --> 00:04:57,422 
うわぁ 和也君が走ってる！

58
00:04:57,547 --> 00:04:59,841 
（女子生徒）和也君！
（女子生徒）キャ〜！

59
00:05:08,266 --> 00:05:09,976 
（和也）ハァハァ…　何秒？

60
00:05:10,143 --> 00:05:11,352 
（男子生徒）え〜っと…

61
00:05:11,477 --> 00:05:13,980 
すごい！　11秒５だぜ！

62
00:05:14,480 --> 00:05:16,941 
（和也）ホント？
（男子生徒）絶好調だな 和也

63
00:05:17,984 --> 00:05:19,444 
あれでも大丈夫？

64
00:05:20,111 --> 00:05:21,279 
大丈夫よ

65
00:05:21,612 --> 00:05:23,781 
（女子生徒）ホントに？
（女子生徒）ホント？

66
00:05:24,324 --> 00:05:25,533 
多分…

67
00:05:55,980 --> 00:06:01,986 
（テレビの音楽）

68
00:06:09,660 --> 00:06:10,495 
おお？

69
00:06:12,455 --> 00:06:13,539 
（和也）ただいま

70
00:06:17,877 --> 00:06:18,711 
あ？

71
00:06:24,008 --> 00:06:25,009 
ンッ…

72
00:06:25,635 --> 00:06:27,011 
（達也）よう　遅かったじゃないか

73
00:06:27,678 --> 00:06:29,555 
運動会の練習でね

74
00:06:29,806 --> 00:06:31,224 
あっ そう

75
00:06:36,687 --> 00:06:38,564 
（達也）うん？　何すんだよ？

76
00:06:39,565 --> 00:06:42,902 
あしたの本番には
真面目に走りなよ 兄貴

77
00:06:43,027 --> 00:06:45,780 
（達也）うん？　フン…

78
00:06:46,531 --> 00:06:50,076 
兄貴を推薦した南の立場が
あるんだからね

79
00:06:50,743 --> 00:06:53,037 
そんなこと俺の知ったことか

80
00:06:53,162 --> 00:06:57,125 
南だって 面白半分で
推薦したに決まってるだろ？

81
00:06:57,542 --> 00:07:01,879 
ンンッ…　なんで そうなんだよ！
南は兄貴に期待したんだよ

82
00:07:02,004 --> 00:07:04,132 
裏切ったりしたら
承知しないからね！

83
00:07:04,549 --> 00:07:08,010 
チェッ…　南のことになると
すぐムキになるんだからな

84
00:07:08,511 --> 00:07:10,430 
だったら お前 転んでくれよ

85
00:07:10,555 --> 00:07:13,433 
（和也）ンッ…　あのね…

86
00:07:14,016 --> 00:07:17,937 
そうでもしなきゃ
俺が お前に勝てるわけないだろう

87
00:07:18,271 --> 00:07:20,022 
そんなこと 問題じゃないよ！

88
00:07:20,148 --> 00:07:22,942 
兄貴が一生懸命やれば
それでいいんだよ！

89
00:07:23,568 --> 00:07:24,235 
あっ…

90
00:07:24,485 --> 00:07:26,696 
はいはい 分かりましたよ

91
00:07:26,821 --> 00:07:28,823 
（和也）ホントに？
（達也）ああ

92
00:07:29,323 --> 00:07:30,658 
ちゃんとだよ

93
00:07:31,284 --> 00:07:33,619 
（達也）ああ やるよ　うっせえな

94
00:07:33,744 --> 00:07:35,913 
（歌声）

95
00:07:36,873 --> 00:07:39,500 
よし　じゃあね

96
00:07:39,625 --> 00:07:41,085 
（達也）気が向いたらな

97
00:07:42,920 --> 00:07:43,754 
（和也）フウ

98
00:07:53,222 --> 00:07:54,140 
（ドアの開く音）

99
00:07:56,434 --> 00:07:57,268 
うん？

100
00:08:03,357 --> 00:08:04,150 
あっ…

101
00:08:12,450 --> 00:08:13,910 
（和也）あっ…
（南）うん？

102
00:08:30,927 --> 00:08:33,513 
（鳥の鳴き声）

103
00:08:36,516 --> 00:08:40,436 
（遠くから聞こえる花火の音）

104
00:08:40,978 --> 00:08:43,564 
（花火の音）

105
00:08:48,486 --> 00:08:50,780 
（声援）

106
00:08:51,531 --> 00:08:54,367 
（上杉･母親）
はい お父さん　あ〜んして

107
00:08:54,659 --> 00:08:56,035 
（パンチ）オン！
（原田(はらだ)）うん？

108
00:08:56,619 --> 00:08:57,703 
（号砲）

109
00:09:00,373 --> 00:09:01,958 
（女子生徒）いけいけ！

110
00:09:02,124 --> 00:09:03,251 
（男子生徒たち）アアッ…

111
00:09:04,168 --> 00:09:05,044 
（女子生徒たち）ハッ…

112
00:09:05,211 --> 00:09:06,295 
（男子生徒たち）ンンッ…

113
00:09:07,338 --> 00:09:09,048 
（女子生徒たち）ハァハァ…

114
00:09:09,215 --> 00:09:11,551 
（運動会の音楽）

115
00:09:11,884 --> 00:09:15,555 
（南）
タッちゃ〜ん！　タッちゃ〜ん！

116
00:09:16,138 --> 00:09:18,808 
ハァ…　まったく
どこ行っちゃったのかな

117
00:09:19,058 --> 00:09:23,813 
（アナウンス）
男女混合リレー出場者の皆さんは
集合してください

118
00:09:25,940 --> 00:09:27,191 
（南）タッちゃん！

119
00:09:27,316 --> 00:09:28,859 
（達也）何だよ？
（南）うん？

120
00:09:30,444 --> 00:09:34,365 
ああっ…　何してんのよ？
みんな もう集まってんのよ

121
00:09:34,782 --> 00:09:37,243 
はいはい　フワァ…

122
00:09:39,161 --> 00:09:40,121 
（あくび）

123
00:09:40,246 --> 00:09:41,872 
（南）駆け足！
（達也）はいはい

124
00:09:42,081 --> 00:09:44,959 
（達也）はいはいはい
（南）…たく

125
00:09:46,586 --> 00:09:49,213 
（声援）

126
00:09:50,006 --> 00:09:51,924 
（女子生徒）頑張って！

127
00:10:03,519 --> 00:10:04,604 
（和也）うん？
（達也）和也

128
00:10:04,729 --> 00:10:07,273 
出番が来たら 起こしちくれ
ンンッ…

129
00:10:08,149 --> 00:10:10,109 
ンッ…　ンンッ…

130
00:10:10,776 --> 00:10:11,652 
もう…

131
00:10:12,236 --> 00:10:13,070 
フゥ…

132
00:10:17,366 --> 00:10:19,160 
（教師）う〜ん なるほど

133
00:10:20,786 --> 00:10:25,750 
現在のところ
我がＡ組は総合得点 第２位か

134
00:10:26,626 --> 00:10:31,589 
（教師）最後の混合リレーが
１着ならば 逆転優勝だな　うん

135
00:10:32,131 --> 00:10:35,593 
（坂田(さかた)）達也　真面目にやれよ！
（細川(ほそかわ)）頑張れ！

136
00:10:36,010 --> 00:10:40,931 
あっ 達也か　そうか 上杉ね
やっぱりムリかな

137
00:10:41,098 --> 00:10:42,391 
（係員）よ〜い…

138
00:10:42,933 --> 00:10:44,727 
（号砲）
（女子生徒たち）ハァハァ…

139
00:10:44,894 --> 00:10:46,687 
（歓声）

140
00:10:46,854 --> 00:10:48,689 
（男子生徒）こっちこっち！
（男子生徒）早く早く！

141
00:10:49,190 --> 00:10:51,192 
（女子生徒）ハァハァハァ…

142
00:10:51,359 --> 00:10:52,485 
（男子生徒）お〜い こっちだ！

143
00:10:52,652 --> 00:10:53,486 
（男子生徒たち）早く早く！

144
00:10:55,655 --> 00:10:56,489 
（女子生徒）はい！

145
00:10:57,740 --> 00:10:59,158 
（男子生徒）ンンッ…
（女子生徒）はい！

146
00:11:02,536 --> 00:11:05,414 
ほら 兄貴　次だよ　行くよ

147
00:11:05,539 --> 00:11:07,333 
うん？　あ… ああ

148
00:11:11,712 --> 00:11:12,880 
（あくび）

149
00:11:13,005 --> 00:11:16,008 
（達也）ウチのクラス 今 何位だ？
（和也）Ａ組は４位

150
00:11:16,133 --> 00:11:19,345 
（達也）お前のクラスは？
（和也）ウチは１位

151
00:11:19,470 --> 00:11:24,058 
よしよし　少なくとも
お前に抜かれる心配はないわけだ

152
00:11:24,183 --> 00:11:26,310 
（達也）フフフフッ…
（和也）…たく

153
00:11:26,685 --> 00:11:28,604 
（坂田）南ちゃん　頼むわよ！

154
00:11:34,402 --> 00:11:35,611 
（南）ンンッ…

155
00:11:35,945 --> 00:11:39,156 
南ちゃん　頑張って〜！

156
00:11:39,281 --> 00:11:41,200 
（細川）ゴーゴー 南ちゃん！

157
00:11:41,325 --> 00:11:43,202 
南　頑張れ！

158
00:11:43,327 --> 00:11:44,578 
（上杉･父親）
南ちゃん！

159
00:11:44,662 --> 00:11:46,288 
南ちゃん！

160
00:11:46,414 --> 00:11:47,665 
（パンチ）オンオン！

161
00:11:53,170 --> 00:11:54,797 
（南）ハァハァハァ…

162
00:12:00,428 --> 00:12:02,805 
（男の子たち）
わ〜い！　ハハハッ…

163
00:12:02,972 --> 00:12:07,977 
（一同）ハァハァ ハァハァ…

164
00:12:09,145 --> 00:12:13,315 
（南）カッちゃん　頑張れ！
タッちゃんなんかに負けるな！

165
00:12:14,608 --> 00:12:17,153 
（和也の力み声）

166
00:12:17,445 --> 00:12:20,156 
カッちゃん　早く！　早く！

167
00:12:20,322 --> 00:12:21,824 
（力み声）

168
00:12:21,949 --> 00:12:23,409 
（和也）やった！

169
00:12:23,742 --> 00:12:28,205 
うわぁ！　カッちゃんが勝った！
カッちゃんが勝った！

170
00:12:28,330 --> 00:12:31,876 
（南）ハァハァ ハァハァ…

171
00:12:32,501 --> 00:12:35,296 
（男子生徒）おたくが３位ね
（達也）あっ そう？

172
00:12:36,380 --> 00:12:37,214 
（南）ハァハァ…

173
00:12:37,965 --> 00:12:39,967 
（男子生徒）２位になったみたいよ
（達也）あっ そう

174
00:12:43,637 --> 00:12:45,973 
（達也）ウチ ２位らしいよ
（和也）そうだね

175
00:12:46,265 --> 00:12:48,767 
いけいけ 南！　もう１人だぞ！

176
00:12:48,893 --> 00:12:51,937 
南ちゃん　私が ついてるわよ！

177
00:12:52,062 --> 00:12:53,981 
南ちゃん　俺も ついてるぞ！

178
00:12:54,440 --> 00:12:55,483 
オンオン！

179
00:12:55,649 --> 00:12:56,984 
（南）ハァハァ…

180
00:12:59,862 --> 00:13:00,696 
（和也）フッ…

181
00:13:00,863 --> 00:13:03,699 
ハァハァ ハァハァ…

182
00:13:05,659 --> 00:13:07,244 
ハァハァハァ…

183
00:13:09,413 --> 00:13:11,123 
ハァハァハァ…

184
00:13:13,167 --> 00:13:14,001 
はい！

185
00:13:33,145 --> 00:13:35,481 
（女子生徒）南！
（女子生徒）すごいすごい 南！

186
00:13:35,606 --> 00:13:37,107 
あっという間に２位じゃん！

187
00:13:37,191 --> 00:13:37,983 
そうよ！

188
00:13:38,359 --> 00:13:40,402 
フゥ…　どうもどうも

189
00:13:40,569 --> 00:13:42,905 
ハァハァハァ…

190
00:13:43,822 --> 00:13:46,367 
さてさて 期待のアンカーや いかに

191
00:13:46,492 --> 00:13:49,537 
まさか あっという間に
ビリってことはないでしょうね

192
00:13:49,662 --> 00:13:50,579 
そうよ

193
00:13:50,746 --> 00:13:52,206 
（２人）ハァハァ…

194
00:13:52,414 --> 00:13:53,999 
（３人）あれ〜？

195
00:13:54,375 --> 00:13:57,670 
（２人）ハァハァ ハァハァ…

196
00:14:00,798 --> 00:14:06,679 
ハァハァ ハァハァ…

197
00:14:07,429 --> 00:14:09,682 
手ぇ抜いてるんじゃないの？
和也君

198
00:14:10,349 --> 00:14:13,727 
あんなに後ろが
どんどん離されていくのに？

199
00:14:14,979 --> 00:14:16,021 
わあ！

200
00:14:17,147 --> 00:14:19,400 
（女子生徒）ホント
（女子生徒）信じられない

201
00:14:19,608 --> 00:14:21,068 
ウソよ

202
00:14:23,320 --> 00:14:26,073 
（坂田たち）あっ…　おお…

203
00:14:26,323 --> 00:14:29,076 
（２人）ハァハァハァ…

204
00:14:29,952 --> 00:14:31,203 
信じられん…

205
00:14:31,912 --> 00:14:32,830 
（上杉･両親）うん？

206
00:14:33,414 --> 00:14:34,832 
（２人）ハァハァ…

207
00:14:36,959 --> 00:14:38,544 
（南）
２人とも頑張って

208
00:14:39,420 --> 00:14:43,257 
（達也）ンンッ…
こ… こら！　兄貴に花持たせろ！

209
00:14:43,632 --> 00:14:44,758 
（和也）甘い甘い

210
00:14:44,967 --> 00:14:46,802 
そのほうが南のためだぞ

211
00:14:46,927 --> 00:14:49,430 
（達也）ねっ？　和也ちゃん
（和也）黙れ！

212
00:14:49,555 --> 00:14:53,934 
南が兄貴を応援するなら
なおさら 抜かせない！

213
00:14:54,059 --> 00:14:56,770 
しょうがねえだろ
同じクラスなんだから

214
00:15:01,233 --> 00:15:02,860 
ねえ　ねえ 転んでよ

215
00:15:02,985 --> 00:15:05,446 
和也ちゃん いい子だから
ねっ？　お願い

216
00:15:05,571 --> 00:15:08,115 
（和也）ダメ！
クラスの優勝が懸かってるんだから

217
00:15:08,240 --> 00:15:10,534 
（達也）お前　クラスと南と
どっちが大事なんだ？

218
00:15:10,910 --> 00:15:13,037 
勝負は正々堂々！

219
00:15:13,412 --> 00:15:16,040 
（達也）
この石頭め　よし 分かった

220
00:15:16,498 --> 00:15:19,418 
じゃ 熱血だ！　クッ…

221
00:15:27,468 --> 00:15:29,136 
（鼓動音）

222
00:15:30,054 --> 00:15:31,764 
（和也）えっ？
（南）えっ？

223
00:15:31,889 --> 00:15:32,681 
（３人）ええっ？

224
00:15:32,848 --> 00:15:33,807 
（女子生徒）えっ？
（女子生徒）ウソ？

225
00:15:33,974 --> 00:15:36,435 
（父親たち）えっ？
（原田）なるほど

226
00:15:37,144 --> 00:15:38,103 
（達也）えっ!?

227
00:15:41,607 --> 00:15:46,362 
ハァハァ ハァハァ…

228
00:15:48,113 --> 00:15:50,449 
（力み声）

229
00:15:51,241 --> 00:15:53,285 
ンンッ…　ゴールだ！

230
00:15:53,452 --> 00:15:54,286 
えっ？

231
00:15:54,536 --> 00:15:55,371 
（３人）アア…

232
00:15:55,537 --> 00:15:57,873 
ンンッ…　やったね タッちゃん！

233
00:15:58,457 --> 00:16:01,126 
（男子生徒たち）ハァハァハァ…

234
00:16:01,627 --> 00:16:02,419 
えっ？

235
00:16:03,420 --> 00:16:05,172 
（南）
タッちゃんたら…

236
00:16:05,756 --> 00:16:09,385 
バカ　何やってんだよ！
アンカーは あと半周あるんだぞ！

237
00:16:09,510 --> 00:16:10,970 
早く走れ！

238
00:16:11,095 --> 00:16:13,305 
（騒ぎ声）

239
00:16:14,890 --> 00:16:17,893 
（達也）
ゴ… ゴールじゃないの？

240
00:16:18,352 --> 00:16:19,269 
えっ？

241
00:16:19,895 --> 00:16:22,272 
達也のアホが　何やってんだ！

242
00:16:22,398 --> 00:16:25,442 
あ〜あ…
こんなことだろうと思ったよ

243
00:16:25,567 --> 00:16:28,570 
あら どうして？
タッちゃんが１番なんでしょ？

244
00:16:29,154 --> 00:16:30,072 
オン！

245
00:16:30,739 --> 00:16:32,908 
（カラスの鳴き声）
（達也）え〜っ!?

246
00:17:01,937 --> 00:17:03,939 
（パンチの力み声）

247
00:17:04,940 --> 00:17:07,693 
（力み声）

248
00:17:10,279 --> 00:17:11,363 
グヘッ…

249
00:17:12,990 --> 00:17:14,783 
オ〜ン！

250
00:17:15,492 --> 00:17:17,619 
（力み声）
（南）バカ！

251
00:17:17,745 --> 00:17:19,204 
（パンチ）アアッ…

252
00:17:19,913 --> 00:17:24,460 
（南）ドジ！　マヌケ！
なんで途中で止まったのよ？

253
00:17:25,252 --> 00:17:27,212 
（達也）うるせえな

254
00:17:27,755 --> 00:17:30,257 
知らなかったんだから
しょうがねえだろう

255
00:17:30,382 --> 00:17:34,470 
何言ってんの　一度も
練習に出てこないのが悪いのよ

256
00:17:34,845 --> 00:17:36,430 
（和也）そうだ そうだ

257
00:17:37,347 --> 00:17:38,557 
あのまま走れば—

258
00:17:38,682 --> 00:17:42,436 
総合得点で カッちゃんの
クラスを抜いて 優勝だったのよ

259
00:17:42,561 --> 00:17:43,812 
そうだ そうだ

260
00:17:44,563 --> 00:17:48,400 
バ〜カ　あのまま
あと半周も走れるわけねえだろう

261
00:17:48,525 --> 00:17:50,069 
俺を殺す気かよ

262
00:17:50,736 --> 00:17:53,322 
ウッ…　アアッ…
あいてて いてっ…

263
00:17:53,781 --> 00:17:57,868 
お〜っと おっと…
アアッ あいてて…　アアッ…

264
00:17:58,368 --> 00:18:01,413 
ハァ…　もう しょうがないわね

265
00:18:02,164 --> 00:18:04,917 
ほら 横んなんなさい
マッサージしてあげるから

266
00:18:05,042 --> 00:18:08,670 
（達也）えっ？
（南）何よ その顔　うまいのよ 南

267
00:18:09,713 --> 00:18:11,840 
（達也）あいて！
（南）ほら じっとして

268
00:18:12,591 --> 00:18:14,635 
（達也）いてっ…　ウッ…

269
00:18:14,968 --> 00:18:16,595 
カッちゃん
次 やってあげようか？

270
00:18:16,720 --> 00:18:20,766 
いや 僕は大丈夫　兄貴とは
体の鍛え方が違いますからね

271
00:18:20,891 --> 00:18:23,602 
（南）フフッ…　それも そうね
（達也）フンだ！

272
00:18:23,727 --> 00:18:25,562 
あいて！　いっ…

273
00:18:25,687 --> 00:18:29,233 
（南）タッちゃんは運動不足なのよ
もう だらしないんだから

274
00:18:29,399 --> 00:18:31,276 
（達也）あ〜 いてっ…

275
00:18:31,401 --> 00:18:34,238 
い… いてっ… 痛(いて)えよ　ウウッ…

276
00:18:34,696 --> 00:18:37,741 
ウウッ…　いていていてっ！
も… もっとお手柔らかに頼むぜ！

277
00:18:38,075 --> 00:18:39,743 
いいから黙って

278
00:18:41,912 --> 00:18:43,956 
（達也）アアッ…　あいてて…
（南）我慢 我慢

279
00:18:44,081 --> 00:18:45,457 
男の子でしょう

280
00:18:45,874 --> 00:18:47,334 
（達也）痛えな

281
00:18:48,877 --> 00:18:50,754 
（南）
マッサージしてもらえるだけでも
感謝しなさい

282
00:18:50,879 --> 00:18:53,590 
（達也）何言ってんだ
じゃ もっと優しくやってくれよ

283
00:19:01,723 --> 00:19:05,185 
（ドアの閉まる音）
（達也）あれ？　もう寝てらぁ

284
00:19:05,561 --> 00:19:09,273 
寝てるか食ってるか
どっちかだな この犬は

285
00:19:09,398 --> 00:19:10,816 
クッ…

286
00:19:11,650 --> 00:19:13,443 
まるで誰かさんのことじゃない？

287
00:19:13,569 --> 00:19:15,654 
うん？　何だよ？

288
00:19:15,779 --> 00:19:18,031 
（南）一応 分かってんじゃない
（和也）ホント

289
00:19:18,282 --> 00:19:21,743 
（南･和也）ハハハハッ…
（達也）フン！　まったく…

290
00:19:22,661 --> 00:19:23,579 
オン！

291
00:19:34,506 --> 00:19:36,466 
（ドアの開く音）
（和也）こんばんは

292
00:19:36,758 --> 00:19:40,679 
（父親）おう ３人組か
（達也）相変わらず暇だね

293
00:19:40,971 --> 00:19:43,891 
バカ言え　もう閉店時間だからだよ

294
00:19:44,474 --> 00:19:45,726 
（達也）あいてて…

295
00:19:45,851 --> 00:19:46,810 
（南）何にする？

296
00:19:46,935 --> 00:19:49,229 
え〜っと…　コーヒーもらえる？

297
00:19:49,354 --> 00:19:50,522 
んじゃ 俺もコーヒー

298
00:19:51,982 --> 00:19:53,150 
ンンッ…

299
00:19:54,276 --> 00:19:57,404 
お父さん　もういいわよ
南やるから 休んでて

300
00:19:57,529 --> 00:19:59,156 
オッ…　サンキュー

301
00:19:59,990 --> 00:20:02,534 
あっ そうだ
パンチのご飯 まだだった

302
00:20:03,035 --> 00:20:06,163 
（父親）よ〜し　俺が やっとこう
（南）じゃ お願いね

303
00:20:06,288 --> 00:20:09,499 
（父親）はいはい
（ドアの開閉音）

304
00:20:09,625 --> 00:20:11,877 
（達也）あいち…
（和也）兄貴　まだ痛むの？

305
00:20:12,002 --> 00:20:13,503 
（達也）う… うん　だいぶいい

306
00:20:14,129 --> 00:20:16,548 
オッホン！　南ちゃんに感謝 感謝

307
00:20:17,049 --> 00:20:19,259 
おう ありがてえ ありがてえ

308
00:20:19,384 --> 00:20:20,093 
ベ〜ッ…

309
00:20:27,476 --> 00:20:28,644 
オン…

310
00:20:33,148 --> 00:20:34,650 
（パンチ）オン！
（浅倉･父親）パンチ！

311
00:20:35,484 --> 00:20:37,486 
ほら メシだぞ

312
00:20:38,487 --> 00:20:40,113 
オンオン！　オン！

313
00:20:43,367 --> 00:20:45,244 
（父親）パンチ　早く来い

314
00:20:47,996 --> 00:20:48,747 
オ〜ン！

315
00:20:49,248 --> 00:20:50,707 
（体当たりの音）
（父親）おお！

316
00:20:50,832 --> 00:20:53,752 
おう なんだ
そんなに腹が減ってたのか

317
00:20:54,753 --> 00:20:55,504 
オン！

318
00:20:55,796 --> 00:20:58,006 
よ〜しよし　いっぱい食えよ

319
00:20:59,591 --> 00:21:01,343 
オンオンオン！

320
00:21:01,927 --> 00:21:03,387 
オ〜ン！　グッ…

321
00:21:09,309 --> 00:21:12,896 
でも ショックだな　まさか
抜かれるとは思わなかったもの

322
00:21:13,063 --> 00:21:16,900 
俺が やる気になれば あんなもんよ
ハハハハッ…

323
00:21:17,693 --> 00:21:19,111 
よく やる気になったね

324
00:21:19,236 --> 00:21:22,572 
うん？　うん そういえば そうだな

325
00:21:33,458 --> 00:21:34,584 
カ〜ッ…

326
00:21:35,210 --> 00:21:36,586 
（犬）ウ〜ン？

327
00:21:42,384 --> 00:21:43,093 
フン！

328
00:21:45,971 --> 00:21:46,805 
オン？

329
00:21:54,146 --> 00:21:55,314 
（南）はい おまちどお

330
00:21:55,439 --> 00:21:57,607 
今日は お疲れさん
これ 南のサービス

331
00:21:57,733 --> 00:21:59,109 
へえ…　気が利くな

332
00:21:59,735 --> 00:22:03,780 
まず これはカッちゃんに
“優勝お祝いスパゲティ”

333
00:22:03,905 --> 00:22:04,740 
ありがとう

334
00:22:05,449 --> 00:22:07,284 
（南）それに協力したタッちゃんに

335
00:22:07,451 --> 00:22:09,786 
はい　“優勝協力 スパゲティ”

336
00:22:09,911 --> 00:22:11,788 
（達也）何だよ？　嫌みかよ？

337
00:22:12,039 --> 00:22:13,915 
（南）
あとで コーヒー入れてあげるね

338
00:22:14,583 --> 00:22:16,168 
ベ〜ッだ！

339
00:22:16,293 --> 00:22:18,170 
口では ああ言ってるけど—

340
00:22:18,587 --> 00:22:22,007 
南 ホントは
兄貴のために作ったんだよ きっと

341
00:22:22,132 --> 00:22:23,425 
どういうことだよ？

342
00:22:24,593 --> 00:22:25,844 
（和也）たとえ半周でも—

343
00:22:25,969 --> 00:22:29,723 
南の期待に応えて
一生懸命 走ったからね 兄貴は

344
00:22:30,390 --> 00:22:32,392 
うれしかったんだよ 南

345
00:22:33,226 --> 00:22:34,603 
考え過ぎだよ

346
00:22:37,355 --> 00:22:38,190 
ホントさ

347
00:22:39,608 --> 00:22:41,568 
…んなこと ねえよ

348
00:22:48,867 --> 00:22:51,286 
ウッ…　ンンッ!?

349
00:22:52,287 --> 00:22:54,331 
（和也）えっ？
（南）フフフフッ…

350
00:22:54,873 --> 00:22:56,249 
（達也）グッ…　ウッ！

351
00:22:57,000 --> 00:22:59,377 
グハッ…　ウガァ…

352
00:22:59,503 --> 00:23:01,463 
ウウッ…　辛(かれ)え！

353
00:23:02,255 --> 00:23:05,258 
南　てめえ
何だよ？　このスパゲティは

354
00:23:05,383 --> 00:23:07,803 
（南）
なによ　真面目に走らなかった罰よ

355
00:23:07,928 --> 00:23:09,846 
（達也）なんだと？
（南）おお やるか？

356
00:23:09,971 --> 00:23:11,640 
（達也）
おう やってやろうじゃねえか！

357
00:23:11,765 --> 00:23:13,475 
（南）よし 来い！
（達也）この野郎！

358
00:23:13,642 --> 00:23:16,478 
（パンチ）オンオンオン オンオン

359
00:23:16,645 --> 00:23:20,482 
オンオ〜ン…　オン

360
00:23:20,649 --> 00:23:22,317 
（達也）
この野郎！　待てよ おい

361
00:23:22,442 --> 00:23:23,276 
（南）ざまあみろ！

362
00:23:23,401 --> 00:23:25,570 
（達也）なんだよ
あんな辛いスパゲティ 食べさせて

363
00:23:25,695 --> 00:23:26,988 
（南）これで
少しは やる気になったでしょう

364
00:23:27,114 --> 00:23:29,157 
（達也）なんだと？　待て！

365
00:23:38,458 --> 00:23:40,585 
（達也）
う〜ん…　困るんだな

366
00:23:40,710 --> 00:23:43,755 
南と和也が
どういう関係かって言われても—

367
00:23:44,005 --> 00:23:47,175 
…んなこと聞かれたって
俺に分かるわけないし

368
00:23:47,676 --> 00:23:49,052 
次回「タッチ」

369
00:23:49,177 --> 00:23:53,223 
“ウワサは本当!?
南と和也の気になる関係”

370
00:23:53,557 --> 00:23:58,103 
今 明かされる２人の秘密
果たして 真実や いかに

371
00:23:58,228 --> 00:24:00,939 
俺 思わずレポーターしちゃいそう

372
00:24:02,315 --> 00:24:08,321 
♪〜

373
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
〜♪