1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:32,550 --> 00:01:34,969 
（達也(たつや)）
我が上杉(うえすぎ)家と お隣の浅倉(あさくら)家

4
00:01:35,094 --> 00:01:36,846 
同じ年に３人の子供が生まれた

5
00:01:37,388 --> 00:01:40,183 
この かわいい子 上杉達也
俺のこと

6
00:01:40,683 --> 00:01:43,436 
これ 弟の和也(かずや)　俺たち 双子

7
00:01:44,020 --> 00:01:46,105 
そして お隣の南(みなみ)ちゃん

8
00:01:47,357 --> 00:01:51,236 
仲良く大きくなったが
あるとき ３人のうちの１人が—

9
00:01:51,361 --> 00:01:53,571 
女だっていうことに
気づいてしまった

10
00:02:00,745 --> 00:02:02,539 
（達也）ンッ…

11
00:02:07,460 --> 00:02:08,670 
うん？

12
00:02:17,387 --> 00:02:18,304 
うん？

13
00:02:20,932 --> 00:02:22,517 
ウワ〜ッ！

14
00:02:23,017 --> 00:02:24,310 
（レンズの割れる音）

15
00:02:26,521 --> 00:02:27,522 
アア…

16
00:02:27,647 --> 00:02:30,567 
（坂田(さかた)）壊したな
（達也）えっ？

17
00:02:31,568 --> 00:02:35,572 
（坂田）壊したな 俺の双眼鏡

18
00:02:35,780 --> 00:02:36,781 
ンンッ…

19
00:02:37,031 --> 00:02:38,992 
３万６０００円

20
00:02:39,075 --> 00:02:42,412 
払え ３万６０００円

21
00:02:43,496 --> 00:02:44,289 
（達也）あっ

22
00:02:45,999 --> 00:02:48,626 
（原田(はらだ)）なるほど

23
00:02:50,044 --> 00:02:51,629 
（原田）ンッ…
（達也）あっ…

24
00:02:52,755 --> 00:02:56,175 
お… 俺は 壊そうと思って
壊したんじゃねえわけで…

25
00:02:57,218 --> 00:02:59,137 
（骨の鳴る音）
ンンッ…

26
00:03:00,972 --> 00:03:01,890 
アア…

27
00:03:02,557 --> 00:03:04,350 
（原田）おら
（坂田）払え

28
00:03:04,976 --> 00:03:06,895 
（原田）おら
（坂田）払え

29
00:03:07,312 --> 00:03:09,188 
（原田）おら！
（坂田）払え！

30
00:03:09,355 --> 00:03:10,815 
アア アア…

31
00:03:11,149 --> 00:03:13,610 
（坂田）３万6000円

32
00:03:13,985 --> 00:03:14,819 
アア…

33
00:03:15,278 --> 00:03:16,321 
ン〜ッ…

34
00:03:19,449 --> 00:03:21,618 
（原田）おら！
（坂田）払え！

35
00:03:21,910 --> 00:03:24,370 
ウワッ！　アア…

36
00:03:24,495 --> 00:03:26,205 
わ〜！

37
00:03:26,331 --> 00:03:27,123 
あっ…

38
00:03:27,248 --> 00:03:28,333 
（落ちる音）

39
00:03:28,499 --> 00:03:30,919 
ウッ…　アアッ…

40
00:03:31,044 --> 00:03:32,670 
い… いてっ…

41
00:03:32,795 --> 00:03:37,342 
あいてて！　うん？　うん？　夢か

42
00:03:37,508 --> 00:03:40,345 
（鳥の鳴き声）

43
00:03:40,553 --> 00:03:41,638 
（和也）いってきます

44
00:03:47,393 --> 00:03:49,395 
（かおり）わっ！
（和也）ウワッ！

45
00:03:51,022 --> 00:03:53,858 
おはようございます
びっくりしました？

46
00:03:53,983 --> 00:03:57,028 
どうしたの？　待ち合わせ場所
ここじゃないじゃない

47
00:03:57,153 --> 00:03:59,697 
ウフッ…
うれしくって来ちゃいました

48
00:04:02,408 --> 00:04:05,203 
あっ…　ご迷惑でした？

49
00:04:05,870 --> 00:04:06,829 
ううん

50
00:04:07,580 --> 00:04:11,960 
良かった！
さあ 行きましょう　ねっねっ？

51
00:04:15,588 --> 00:04:16,422 
（南）うん？

52
00:04:25,431 --> 00:04:26,724 
デートか

53
00:04:27,016 --> 00:04:29,060 
（浅倉･父親）南　ちょっと
（南）うん？

54
00:04:29,644 --> 00:04:32,772 
（父親）ちょっと ちょっと
（南）なぁに？

55
00:04:34,857 --> 00:04:37,610 
（南）ええっ!?　結婚式？

56
00:04:38,194 --> 00:04:42,615 
（スタッフ）そうです　結婚式です
その結婚式場のパンフレットです

57
00:04:43,157 --> 00:04:44,867 
そのモデル？

58
00:04:45,159 --> 00:04:48,413 
そうです　そのモデルです
ひとつ よろしく

59
00:04:48,621 --> 00:04:50,540 
いい企画 いい企画

60
00:04:50,665 --> 00:04:54,377 
（上杉･母親）いいな 南ちゃん
ウェディングドレスが着られるのよ

61
00:04:54,502 --> 00:04:55,920 
（上杉･父親）そうそう

62
00:04:56,087 --> 00:04:57,797 
あっ ちょっと待ってよ

63
00:04:57,922 --> 00:05:00,174 
いいじゃないか いいじゃないか

64
00:05:00,300 --> 00:05:04,595 
お父さんは南の花嫁姿を見られて
やたら うれしい

65
00:05:04,721 --> 00:05:06,431 
そんなこと言われたって…

66
00:05:06,597 --> 00:05:09,142 
（上杉･父親）
もう モデル料
もらっちゃったからね

67
00:05:09,225 --> 00:05:09,976 
（南）ええっ？

68
00:05:10,101 --> 00:05:12,478 
リハーサルだと思って 軽〜くね

69
00:05:13,187 --> 00:05:15,982 
まだ中学生ですよ 私

70
00:05:16,149 --> 00:05:19,068 
そこがいいんです
初々しい美男美女

71
00:05:19,193 --> 00:05:20,403 
この町に あなた方ほど—

72
00:05:20,528 --> 00:05:23,197 
お似合いの ぴったしカップルは
おりませんです

73
00:05:23,531 --> 00:05:24,615 
（ため息）

74
00:05:25,199 --> 00:05:26,659 
呼んできなさい 南

75
00:05:26,743 --> 00:05:28,369 
えっ？　誰を？

76
00:05:28,661 --> 00:05:31,456 
（スタッフ）お婿さんですよ
（南）お婿さんって？

77
00:05:31,581 --> 00:05:33,875 
和也君に決まってるでしょうが

78
00:05:34,625 --> 00:05:35,585 
いないわよ

79
00:05:36,085 --> 00:05:38,588 
（父親たち）えっ？

80
00:05:39,047 --> 00:05:40,965 
出かけたもの さっき

81
00:05:41,632 --> 00:05:43,134 
ホントに？

82
00:05:43,217 --> 00:05:44,719 
知らなかったんですか？

83
00:05:46,721 --> 00:05:48,222 
（２人）知らなかった

84
00:05:48,389 --> 00:05:49,390 
（ドアの閉まる音）

85
00:05:50,475 --> 00:05:52,351 
あ〜 いってえ…

86
00:05:54,270 --> 00:05:55,271 
（ため息）

87
00:05:58,524 --> 00:06:00,359 
３万6000円か…

88
00:06:01,569 --> 00:06:03,279 
まいったな

89
00:06:03,571 --> 00:06:05,364 
あ〜 いてっ…

90
00:06:05,823 --> 00:06:08,743 
困ります　モ… モデル料も
お払いしたことだし—

91
00:06:08,868 --> 00:06:10,369 
なんとかしてください

92
00:06:10,536 --> 00:06:13,873 
う〜ん…
なんとかと言われましても

93
00:06:13,998 --> 00:06:16,375 
（２人）う〜ん…

94
00:06:17,668 --> 00:06:19,045 
（父親たち）う〜ん…

95
00:06:20,880 --> 00:06:22,381 
（ため息）

96
00:06:28,971 --> 00:06:32,558 
（達也）
ンッ…　南　お茶取ってくれ

97
00:06:33,017 --> 00:06:33,768 
（南）ほい

98
00:06:34,393 --> 00:06:38,397 
よし！　それじゃ 私が
新郎ということで どうでしょう？

99
00:06:38,523 --> 00:06:39,440 
ええっ？

100
00:06:39,732 --> 00:06:40,817 
ええっ？

101
00:06:41,400 --> 00:06:45,071 
えっ!?　ンッ…
式場をつぶす気ですか？

102
00:06:45,238 --> 00:06:48,241 
えっ “つぶす”って…　私は
ブルドーザーじゃないんですから

103
00:06:48,366 --> 00:06:49,450 
そういうことは…

104
00:06:50,701 --> 00:06:53,329 
（息を吹く音）

105
00:06:53,830 --> 00:06:56,999 
（父親たち）う〜ん…
（息を吹く音）

106
00:06:59,669 --> 00:07:02,130 
（達也）うん？　ウウッ…

107
00:07:02,296 --> 00:07:04,674 
あち〜！　フゥ…

108
00:07:05,591 --> 00:07:06,843 
（スタッフ）う〜ん…

109
00:07:08,136 --> 00:07:09,762 
（スタッフ）
あの…　この方は？

110
00:07:09,887 --> 00:07:12,682 
うん？　あ〜 兄の達也です

111
00:07:13,182 --> 00:07:15,017 
お兄さんですか

112
00:07:15,935 --> 00:07:18,729 
困ったねえ　和也の代わりに—

113
00:07:18,855 --> 00:07:22,400 
新郎役やれる青少年
町内にいないもんかね

114
00:07:22,525 --> 00:07:25,069 
（母親）ねえ
（浅倉･父親）う〜ん…

115
00:07:25,361 --> 00:07:26,946 
和也 出かけたのか？

116
00:07:27,071 --> 00:07:29,449 
うん　かおりちゃんとデートにね

117
00:07:29,574 --> 00:07:32,785 
うん？
お前 いいのか？　そんで

118
00:07:32,910 --> 00:07:36,914 
（南）別に　いいんじゃない？
（達也）ほ〜う

119
00:07:37,915 --> 00:07:40,960 
うん　この方に お願いしましょう

120
00:07:41,252 --> 00:07:43,963 
（父親たち）えっ？

121
00:07:44,505 --> 00:07:45,590 
（２人）えっ？

122
00:07:46,007 --> 00:07:47,258 
何をですか？

123
00:07:47,383 --> 00:07:50,094 
（スタッフ）
もちろん 和也君の代わりですよ

124
00:07:52,805 --> 00:07:54,098 
これですか？

125
00:07:54,223 --> 00:07:57,977 
ええ ピッタリです
さすがは兄弟 よく似てますな

126
00:07:58,352 --> 00:07:59,103 
うん？

127
00:07:59,645 --> 00:08:02,523 
そりゃまあ 双子ですからね

128
00:08:02,648 --> 00:08:06,527 
しかし 性格 才能…
つまり 出来具合が全く違いますが

129
00:08:06,652 --> 00:08:10,948 
あ〜 ご心配には及びません
そんなもんは写真に写りませんから

130
00:08:11,240 --> 00:08:15,077 
（達也）えっ？　あ… あの…
（南）うん？　ハハッ…

131
00:08:27,423 --> 00:08:29,467 
「おもいでの夏」って知ってます？

132
00:08:30,760 --> 00:08:31,594 
えっ？

133
00:08:32,178 --> 00:08:35,264 
（かおり）映画
（和也）あ… ああ 知ってるよ

134
00:08:35,389 --> 00:08:38,184 
（かおり）今やってるんです
（和也）あっ そう

135
00:08:38,309 --> 00:08:39,560 
見に行きません？

136
00:08:39,685 --> 00:08:40,937 
（和也）えっ？
（かおり）これから

137
00:08:43,064 --> 00:08:44,440 
違うのにしない？

138
00:08:44,815 --> 00:08:47,443 
嫌いですか？　ああいう映画

139
00:08:48,110 --> 00:08:50,863 
いや そういうわけじゃないけど…

140
00:09:00,248 --> 00:09:02,375 
じゃ 次の日曜日にね

141
00:09:07,713 --> 00:09:10,383 
（かおり）
ねえねえ　だったら 行きましょう

142
00:09:10,800 --> 00:09:13,386 
（和也）えっ？
（かおり）ねっねっ？

143
00:09:14,929 --> 00:09:16,889 
（和也）でも…
（かおり）ねっ？

144
00:09:18,975 --> 00:09:19,809 
（ため息）

145
00:09:29,151 --> 00:09:31,487 
（パンチの笑い声）

146
00:09:42,290 --> 00:09:44,584 
（達也）どこへ行くんだ？
（南）さあ？

147
00:09:45,042 --> 00:09:46,586 
もうすぐですよ

148
00:09:47,128 --> 00:09:50,006 
もうすぐ？　え？

149
00:09:55,428 --> 00:09:56,387 
何だ？

150
00:10:01,601 --> 00:10:04,854 
（映画のＢＧＭ）

151
00:10:16,657 --> 00:10:19,827 
（達也）ええっ!?
イヤだよ！　冗談じゃねえ！

152
00:10:20,161 --> 00:10:21,996 
なにがパンフレットのモデルだ

153
00:10:22,121 --> 00:10:24,290 
（父親）これこれ！
ここまで来て 諦めが悪いぞ

154
00:10:24,707 --> 00:10:28,044 
なに抜かす
何も言わず 勝手に連れ出しといて

155
00:10:28,252 --> 00:10:31,881 
たとえ モデルとはいえ
南ちゃんの新郎役だぞ

156
00:10:32,006 --> 00:10:33,549 
光栄に思え

157
00:10:33,799 --> 00:10:36,552 
そうよ　光栄に思いなさい　ねっ？

158
00:10:36,969 --> 00:10:37,803 
うん？

159
00:10:39,388 --> 00:10:42,183 
なんだよ お前
恥ずかしくないのか？

160
00:10:42,850 --> 00:10:44,935 
だって 女の子だもん

161
00:10:45,061 --> 00:10:48,189 
花嫁衣装を着るのは
悪い気分じゃないよ

162
00:10:48,481 --> 00:10:51,275 
（達也）俺はヤダね　ベ〜ッだ
（南）いいじゃない

163
00:10:51,400 --> 00:10:53,778 
ホントに結婚するわけじゃ
ないんだし

164
00:10:53,903 --> 00:10:55,196 
当たり前だろう

165
00:10:55,363 --> 00:10:59,158 
（スタッフ）
あ〜 さあさあ 早く支度して
カメラマンが待ってますよ

166
00:10:59,867 --> 00:11:03,454 
それに お父さんたちが モデル料を
先に もらっちゃったから—

167
00:11:03,579 --> 00:11:05,665 
今更 断れないわよ

168
00:11:06,374 --> 00:11:07,833 
モデル料？

169
00:11:08,042 --> 00:11:09,960 
（父親）イッ…　アア…

170
00:11:10,086 --> 00:11:12,129 
いくらだ？　いくら もらった？

171
00:11:12,671 --> 00:11:14,632 
３万6000円か？

172
00:11:14,840 --> 00:11:18,594 
えっ!?　なな… なんで
３万6000円なんだ？　うん？

173
00:11:18,969 --> 00:11:22,723 
うん？　あ〜 べ… 別に
だったらいいなって思ったりして

174
00:11:22,848 --> 00:11:25,518 
バカ！
そんなに もらえるわけないだろう

175
00:11:25,643 --> 00:11:29,105 
（達也）そうか　やっぱりな
（父親）当たり前だろう

176
00:11:29,855 --> 00:11:34,110 
しかし モデル料なんだから
当然 モデルにくれるんだろうな？

177
00:11:34,276 --> 00:11:37,613 
アッ… アア…　あとでな

178
00:11:38,906 --> 00:11:39,990 
（達也）よ〜し

179
00:11:47,039 --> 00:11:49,917 
アア…　びっくりした

180
00:11:50,209 --> 00:11:51,919 
３万6000円

181
00:11:52,002 --> 00:11:53,462 
ピタリ賞

182
00:12:07,768 --> 00:12:09,687 
（笑い声）

183
00:12:09,812 --> 00:12:13,482 
（においを嗅ぐ音）

184
00:12:21,907 --> 00:12:23,617 
オン？　クフッ…

185
00:12:23,909 --> 00:12:27,204 
（達也）こんな格好 ヤダよ！
（父親）いいから いいから

186
00:12:27,329 --> 00:12:29,373 
（父親）なあ モデルなんだから
（達也）うん？

187
00:12:29,540 --> 00:12:32,001 
（笑い声）

188
00:12:32,543 --> 00:12:37,089 
（達也）
あ〜 苦ちい苦ちい　アアッ…

189
00:12:37,465 --> 00:12:40,050 
（パンチの笑い声）

190
00:12:42,887 --> 00:12:43,888 
あっ…

191
00:13:13,000 --> 00:13:15,211 
わあ 南ちゃん ステキ！

192
00:13:15,336 --> 00:13:18,297 
いやぁ ウチの式場のイメージに
ピッタリです

193
00:13:18,964 --> 00:13:20,716 
（２人）うんうん

194
00:13:21,091 --> 00:13:21,967 
オン！

195
00:13:24,386 --> 00:13:26,430 
どう？　タッちゃん

196
00:13:26,931 --> 00:13:30,434 
えっ？　うん　まあ…

197
00:13:40,027 --> 00:13:42,488 
俺 小便してくらぁ

198
00:13:43,197 --> 00:13:44,698 
（一同）うん？

199
00:13:45,115 --> 00:13:46,158 
もう…

200
00:13:46,700 --> 00:13:47,826 
まったく…

201
00:13:48,536 --> 00:13:50,704 
やっぱり 代打は代打だな

202
00:14:16,564 --> 00:14:19,483 
（達也）
何年か先に 南の隣で—

203
00:14:19,608 --> 00:14:21,777 
こんな格好しているバカが
いるんだな

204
00:14:45,384 --> 00:14:48,554 
（カメラマン）はい 花婿さん
もっと くっついてください

205
00:14:48,888 --> 00:14:52,057 
（達也）ンンッ…
（南）ンッ…

206
00:14:52,808 --> 00:14:57,062 
（カメラマン）
花婿さん　花嫁さんの肩に
優しく手を置いたりして

207
00:14:57,271 --> 00:15:00,065 
（達也）えっ？　あっ ンンッ…

208
00:15:00,566 --> 00:15:01,567 
うん？

209
00:15:02,318 --> 00:15:04,820 
（カメラマン）
花婿さん　はい 笑って笑って

210
00:15:05,571 --> 00:15:07,823 
フフッ…　フフフフッ…

211
00:15:08,449 --> 00:15:10,326 
（カメラマン）はい いきます

212
00:15:11,952 --> 00:15:12,786 
（シャッター音）

213
00:15:21,921 --> 00:15:24,840 
（かおり）
ねえ 今度は ショッピングに
つきあってくれます？

214
00:15:25,341 --> 00:15:29,720 
それから 夕食も
ねっ？　いいでしょう？

215
00:15:30,346 --> 00:15:31,263 
ンンッ…

216
00:15:43,025 --> 00:15:45,235 
（いびき）

217
00:15:47,696 --> 00:15:49,865 
（キスの音）
（パンチの笑い声）

218
00:15:50,240 --> 00:15:52,868 
（笑い声）

219
00:15:53,160 --> 00:15:56,872 
（達也）１ ２ ３ ４ ５ ６

220
00:15:57,206 --> 00:16:00,918 
6000円か
もっと多いと思ってたがな

221
00:16:01,502 --> 00:16:05,631 
３万6000円には程遠い　あ〜あ…

222
00:16:06,465 --> 00:16:08,092 
う〜ん…

223
00:16:13,055 --> 00:16:15,265 
（達也）あ〜あ…　疲れた疲れた

224
00:16:15,391 --> 00:16:18,185 
あれ　その写真 もうできたのか？

225
00:16:18,310 --> 00:16:20,562 
違うわよ　ほら 本番前に—

226
00:16:20,688 --> 00:16:23,065 
インスタントカメラで
試し撮りしたでしょう

227
00:16:23,190 --> 00:16:24,650 
（達也）うん　あ〜 そうか

228
00:16:25,025 --> 00:16:28,153 
う〜ん…　なかなか
写真写りがよいよ タッちゃん

229
00:16:28,445 --> 00:16:32,658 
バ〜カ　お前が いつも
曇り眼鏡で俺を見てんだよ

230
00:16:32,992 --> 00:16:33,742 
うん？

231
00:16:34,159 --> 00:16:37,538 
カメラってのはな
真実の姿を捉えるからな

232
00:16:37,663 --> 00:16:39,748 
いやぁ 怖い怖い　フフフフッ…

233
00:16:39,873 --> 00:16:42,751 
さ〜てと　夕飯の支度でもするか

234
00:16:43,043 --> 00:16:44,962 
（達也）うん？　おふくろは？

235
00:16:45,295 --> 00:16:47,756 
みんなで 今夜は外食ですって

236
00:16:48,048 --> 00:16:48,882 
うん？

237
00:16:49,800 --> 00:16:52,720 
くそ！
やっぱりピンハネしてやがった！

238
00:16:53,095 --> 00:16:55,681 
（南）えっ？
（達也）俺たちのモデル料だよ

239
00:16:55,806 --> 00:16:57,474 
どうも少ねえと思ってたんだ

240
00:16:58,142 --> 00:16:59,351 
いくら もらったの？

241
00:16:59,977 --> 00:17:01,353 
6000円

242
00:17:02,021 --> 00:17:03,605 
ふ〜ん…

243
00:17:05,107 --> 00:17:07,443 
とりあえず 半分は南のものね

244
00:17:07,568 --> 00:17:08,360 
あっ…

245
00:17:08,777 --> 00:17:13,032 
（南）それと この間
買ってきてあげたＬＰ代 2800円

246
00:17:13,157 --> 00:17:14,158 
ええっ？

247
00:17:15,075 --> 00:17:16,660 
（南）はい おつり

248
00:17:17,745 --> 00:17:18,620 
鬼！

249
00:17:23,000 --> 00:17:27,212 
（観客たちの歓声）

250
00:17:27,337 --> 00:17:29,465 
（実況）さあ
ホンガンのパワーが炸裂(さくれつ)するか

251
00:17:29,590 --> 00:17:32,593 
お〜っと　タリキホンガン
覆面レスラーをロープに振った！

252
00:17:32,718 --> 00:17:35,512 
帰ってきたところを
アックス･ボンバーの洗礼だ！

253
00:17:35,637 --> 00:17:37,514 
ホンガン カバー
カウント2,8で返す

254
00:17:37,806 --> 00:17:39,099 
覆面 かなりのダメージだ

255
00:17:39,224 --> 00:17:40,517 
ホンガン
すかさずエルボーを落として—

256
00:17:40,642 --> 00:17:41,977 
そのままカバーの体勢に入る

257
00:17:42,102 --> 00:17:44,480 
（実況）お〜っと！　覆面…
（達也）うん？

258
00:17:44,646 --> 00:17:47,858 
（実況の音声）

259
00:17:47,983 --> 00:17:48,984 
う〜ん…

260
00:17:50,778 --> 00:17:52,780 
（南）うん？
（達也）アア…

261
00:17:53,655 --> 00:17:57,493 
（南）フフッ…　ほらほら
美しい南ちゃんに見とれてないで

262
00:17:57,618 --> 00:17:59,536 
タッちゃんも
テーブルくらい拭いてよ

263
00:18:01,955 --> 00:18:03,332 
は〜い…

264
00:18:05,459 --> 00:18:06,752 
白か…

265
00:18:06,877 --> 00:18:09,546 
（南）何が？
（達也）いや 別に

266
00:18:09,922 --> 00:18:11,215 
うん？

267
00:18:12,633 --> 00:18:13,425 
ああっ！

268
00:18:13,926 --> 00:18:14,760 
（南）見たな？

269
00:18:14,885 --> 00:18:17,429 
（達也）
見たんじゃねえよ！　見えたんだ！

270
00:18:17,888 --> 00:18:18,722 
ンッ…

271
00:18:23,727 --> 00:18:24,853 
う〜ん…

272
00:18:26,480 --> 00:18:29,441 
私 チキンカレー　和也さんは？

273
00:18:29,858 --> 00:18:30,734 
（和也）同じでいい

274
00:18:39,034 --> 00:18:42,246 
（達也）フゥ…　ハァ…

275
00:18:42,538 --> 00:18:45,249 
アア…　食った食った

276
00:18:45,415 --> 00:18:47,918 
ワン〜　ワンワン ワンワン

277
00:18:48,043 --> 00:18:49,086 
（たたく音）

278
00:18:49,253 --> 00:18:52,673 
（アイドルの歌声）

279
00:18:59,054 --> 00:18:59,972 
ンンッ…

280
00:19:03,100 --> 00:19:06,436 
（達也）
あ〜あ あ〜あ…　ンンッ…

281
00:19:06,895 --> 00:19:08,647 
ハァ…　アア…

282
00:19:09,189 --> 00:19:12,651 
ハァ…　つまんねえな

283
00:19:13,318 --> 00:19:14,653 
（南）そう？
（達也）うん

284
00:19:23,579 --> 00:19:27,541 
（達也）和也のヤツ 遅いな
（南）そんなに気になるの？

285
00:19:27,666 --> 00:19:30,669 
（達也）お前は気にならないのか？
（南）別に

286
00:19:32,087 --> 00:19:36,508 
（達也）何してんのかな？　あいつ
（南）カッちゃんなら大丈夫よ

287
00:19:36,633 --> 00:19:39,720 
タッちゃんなら
大丈夫じゃないみたいですね

288
00:19:40,012 --> 00:19:44,308 
そう　タッちゃんの場合
こんな時間まで帰らなかったら—

289
00:19:44,433 --> 00:19:46,185 
相手の女の子が危ない

290
00:19:46,643 --> 00:19:48,103 
ほほう…

291
00:19:48,437 --> 00:19:51,940 
その危ないタッちゃんと この家(うち)に
２人っきりでいるというのは—

292
00:19:52,065 --> 00:19:54,943 
どういうつもりかね？
赤ずきんちゃん

293
00:19:55,110 --> 00:19:56,695 
（南）えっ？　何よ？

294
00:19:58,488 --> 00:20:00,657 
（達也）フフフッ…
（南）ンッ…

295
00:20:03,160 --> 00:20:04,411 
（達也）ンッ…

296
00:20:05,204 --> 00:20:08,290 
オオカミさんに
食べてもらいたいのかな？

297
00:20:08,665 --> 00:20:09,958 
ええっ？

298
00:20:10,626 --> 00:20:11,460 
（和也）ただいま

299
00:20:11,585 --> 00:20:13,378 
（南）
もうタッちゃんたら…　エイッ！

300
00:20:13,545 --> 00:20:15,839 
もう…
ホントに いつも そうなんだから！

301
00:20:16,006 --> 00:20:18,175 
（達也）ごめん…
（南）許さないからね！　もう…

302
00:20:18,800 --> 00:20:19,843 
（和也）何してんの？

303
00:20:20,677 --> 00:20:22,346 
あっ おかえり カッちゃん

304
00:20:22,512 --> 00:20:24,806 
（達也）
アアッ…　タッチ　ベ〜ッだ

305
00:20:25,265 --> 00:20:27,351 
（南）カッちゃん　ご飯食べた？

306
00:20:28,518 --> 00:20:29,519 
（和也）ううん

307
00:20:29,645 --> 00:20:31,897 
良かった　チキンカレー作ったのよ

308
00:20:32,522 --> 00:20:35,943 
えっ？　チキンカレー？
チキンカレーか…

309
00:20:37,611 --> 00:20:38,278 
あっ…

310
00:20:39,363 --> 00:20:40,364 
何なの？　これ

311
00:20:40,489 --> 00:20:43,825 
アア…
お… お前が悪いんだぞ お前が

312
00:20:43,951 --> 00:20:46,620 
朝っぱらから
デートなんかに行っちまうから

313
00:20:46,912 --> 00:20:49,790 
おかげで お前の代打に
無理やり そんな格好で—

314
00:20:49,915 --> 00:20:52,000 
結婚式のモデル
やらされちまったんだぜ

315
00:20:52,125 --> 00:20:53,126 
まいったよ

316
00:20:54,211 --> 00:20:55,337 
へえ…

317
00:20:55,963 --> 00:20:59,132 
代打の新郎は ともかく
花嫁はステキでしょう？

318
00:20:59,675 --> 00:21:01,426 
（和也）うん
（達也）フンだ

319
00:21:03,971 --> 00:21:04,972 
（南）はい

320
00:21:06,056 --> 00:21:07,140 
ありがとう

321
00:21:09,977 --> 00:21:12,771 
（南）どう？　おいしい？
（和也）えっ？　おいしいよ

322
00:21:12,896 --> 00:21:15,482 
ところでさ
デートって どこへ行ったんだよ？

323
00:21:15,607 --> 00:21:18,068 
えっ？　どこって…　いろいろ

324
00:21:18,193 --> 00:21:20,070 
ふ〜ん…　いろいろか

325
00:21:20,195 --> 00:21:21,863 
今まで食べなかったなんて—

326
00:21:21,989 --> 00:21:24,116 
相当 おなか減ってんじゃない？
カッちゃん

327
00:21:24,533 --> 00:21:25,575 
う… うん

328
00:21:28,495 --> 00:21:31,123 
あっ…　食べてきたな？

329
00:21:31,498 --> 00:21:33,667 
えっ？　そ… そんなことないよ

330
00:21:33,792 --> 00:21:36,336 
な… なんだ？
そんで また食べてんのかよ

331
00:21:36,461 --> 00:21:38,255 
よく食えるな お前

332
00:21:38,380 --> 00:21:40,132 
（南）バ〜カ
（達也）うん？

333
00:21:40,257 --> 00:21:42,759 
カッちゃんはね 南を気にしてんの

334
00:21:42,884 --> 00:21:46,054 
別に そんな…
おいしいよ このカレー

335
00:21:46,388 --> 00:21:49,141 
（南）ムリしない ムリしない
（達也）なに食べたんだよ？

336
00:21:49,641 --> 00:21:50,475 
えっ？

337
00:21:52,019 --> 00:21:54,104 
（和也）チキンカレー
（南）えっ？

338
00:21:54,896 --> 00:21:56,356 
チキンカレー？

339
00:21:56,815 --> 00:22:00,193 
（和也）そう チキンカレー
（達也）最悪だな お前

340
00:22:00,319 --> 00:22:03,363 
でも 食べられるよ　お店のより
おいしいもの このカレー

341
00:22:03,905 --> 00:22:06,325 
ムリして食べると おなか壊すよ

342
00:22:06,491 --> 00:22:08,702 
そうだ そうだ
ムリすんな ムリすんな

343
00:22:08,827 --> 00:22:10,871 
代わりに
タッちゃんが食ってやるからな

344
00:22:10,996 --> 00:22:13,040 
えっ？　まだ食べてなかったの？

345
00:22:13,165 --> 00:22:14,041 
食ったよ

346
00:22:14,333 --> 00:22:18,045 
大して体力も使ってないのに
おなかだけは すくのね

347
00:22:18,378 --> 00:22:19,671 
うるせえやい

348
00:22:20,505 --> 00:22:22,549 
フフフフッ…

349
00:22:45,947 --> 00:22:49,910 
（達也）和也　もう寝たか？
（和也）起きてるよ

350
00:22:50,035 --> 00:22:52,162 
（達也）俺さ…
（和也）なに？

351
00:22:52,996 --> 00:22:56,583 
（達也）腹の調子が悪いんだよ
（和也）えっ？

352
00:22:58,001 --> 00:22:59,753 
大丈夫？　兄貴

353
00:22:59,878 --> 00:23:02,756 
大丈夫じゃねえよ　苦しいんだよ

354
00:23:02,881 --> 00:23:04,549 
（和也）俺 薬取ってくるよ
（達也）ああ…

355
00:23:05,175 --> 00:23:08,095 
戻ってみたら
死んでるかもしれねえぞ

356
00:23:08,720 --> 00:23:10,514 
えっ？　ンッ…

357
00:23:13,308 --> 00:23:16,561 
あんなにムリして
食うんじゃなかった

358
00:23:16,978 --> 00:23:19,481 
（笑い声）

359
00:23:38,125 --> 00:23:40,669 
（達也）
ええっ!?
草野球に俺が出るって？

360
00:23:40,794 --> 00:23:43,964 
いくらメンバーが足んないからって
引っ張り出さないでよね

361
00:23:44,131 --> 00:23:46,216 
俺だって
いろいろと忙しいんだから

362
00:23:46,341 --> 00:23:49,344 
けど なぜか
やる気満々だったりして

363
00:23:49,469 --> 00:23:50,345 
次回「タッチ」

364
00:23:50,762 --> 00:23:53,890 
“達也 打ちます!!
ホンキで兄弟対決!?”

365
00:23:54,015 --> 00:23:58,645 
出会い頭に このパワー
俺のバットが火を噴くぜ …かな？

366
00:24:02,190 --> 00:24:08,196 
♪〜

367
00:25:33,573 --> 00:25:39,579 
〜♪