1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:32,383 --> 00:01:34,844 
（達也(たつや)）
我が上杉(うえすぎ)家と お隣の浅倉(あさくら)家

4
00:01:34,969 --> 00:01:36,846 
同じ年に３人の子供が生まれた

5
00:01:37,263 --> 00:01:40,183 
この かわいい子 上杉達也
俺のこと

6
00:01:40,558 --> 00:01:43,436 
これ 弟の和也(かずや)　俺たち 双子

7
00:01:43,853 --> 00:01:46,105 
そして お隣の南(みなみ)ちゃん

8
00:01:47,273 --> 00:01:51,194 
仲良く大きくなったが
あるとき ３人のうちの１人が—

9
00:01:51,319 --> 00:01:53,613 
女だっていうことに
気づいてしまった

10
00:01:59,160 --> 00:02:02,080 
（南）タッちゃん！
タッちゃん　急いでよ！

11
00:02:02,205 --> 00:02:04,874 
（達也）俺 朝メシ まだだよ…

12
00:02:05,792 --> 00:02:09,504 
（南）
ほら 早く早く　早く支度して

13
00:02:09,629 --> 00:02:11,798 
１時間目は模擬テストなんだから

14
00:02:11,923 --> 00:02:14,050 
（南）遅刻したら大変でしょう
（達也）朝メシ…

15
00:02:14,384 --> 00:02:17,095 
（南）朝メシとテストと
どっちが大事なのよ？

16
00:02:17,220 --> 00:02:18,346 
（達也）朝メシ

17
00:02:18,471 --> 00:02:19,889 
（南）もう！
（達也）朝メシ…

18
00:02:20,056 --> 00:02:22,433 
（上杉･母親）頼むわね 南ちゃん

19
00:02:22,600 --> 00:02:24,519 
は〜い！　いってきます！

20
00:02:25,895 --> 00:02:26,938 
（パンチ）オン！

21
00:02:27,063 --> 00:02:28,439 
ヒヒッ！

22
00:02:38,992 --> 00:02:39,826 
（南）あら？
（達也）あっ…

23
00:02:40,368 --> 00:02:42,537 
（達也）原田(はらだ)だ
（南）ホント

24
00:02:42,996 --> 00:02:45,415 
原田君 学校へ行くのかしら？

25
00:02:45,540 --> 00:02:46,833 
そうみてえだな

26
00:02:50,003 --> 00:02:53,548 
（南）原田君　このところ
毎日 ちゃんと学校へ来るのね

27
00:02:53,673 --> 00:02:56,301 
（達也）ああ こいつ
出席日数がギリギリなんだよ

28
00:02:56,426 --> 00:02:57,844 
よく病気するからな

29
00:02:58,636 --> 00:03:02,432 
毎年 盲腸で入院する人も
珍しいものね

30
00:03:02,557 --> 00:03:03,349 
（達也･南）あっ…

31
00:03:03,516 --> 00:03:06,352 
（クラクション）

32
00:03:06,519 --> 00:03:08,855 
（山崎(やまざき)･南）アア…
（達也）危ない…

33
00:03:16,029 --> 00:03:17,488 
（３人）はぁ？

34
00:03:20,742 --> 00:03:23,077 
（達也）危ないよ お前
（原田）食うか？　上杉

35
00:03:23,244 --> 00:03:28,541 
うん？　ハハッ！　朝メシ 朝メシ
随分 たくさん買ったんだな

36
00:03:28,708 --> 00:03:29,709 
（原田）なぁに

37
00:03:29,834 --> 00:03:33,922 
ちょっと通りがかりに
この肉まん屋の山崎ん家(ち)にな

38
00:03:34,047 --> 00:03:35,590 
（山崎）ス… スーパーです

39
00:03:35,757 --> 00:03:37,842 
その“スーパー 肉まん屋”の—

40
00:03:37,967 --> 00:03:41,304 
友達もいない寂しい後輩の
山崎君をだな…

41
00:03:41,429 --> 00:03:42,513 
ぼ… 僕は別に…

42
00:03:42,639 --> 00:03:45,683 
“一緒に学校に行こう”と
誘ってやったわけよ

43
00:03:45,808 --> 00:03:47,101 
（山崎）アアッ…

44
00:03:49,771 --> 00:03:53,858 
（原田）
そしたら こいつのおふくろさんが
涙を流して感激してな

45
00:03:53,983 --> 00:03:56,110 
肉まんを差し出しながら—

46
00:03:56,277 --> 00:03:59,656 
“どうか息子をよろしく”と
なっ？

47
00:04:00,156 --> 00:04:01,115 
は… はい

48
00:04:01,824 --> 00:04:04,702 
そのときの様子が
目に浮かぶようだわ

49
00:04:04,827 --> 00:04:07,121 
（達也）１つ どう？
（南）結構

50
00:04:07,288 --> 00:04:09,207 
そうだ　あしたは通りがかりに—

51
00:04:09,332 --> 00:04:13,628 
ケーキ屋をやってる
孤独なムラマツ君を誘ってやるかな

52
00:04:14,212 --> 00:04:16,631 
（達也）孤独なケーキ屋ね…
（南）はぁ？

53
00:04:21,803 --> 00:04:24,055 
（女子生徒）和也君！
（女子生徒）キャ〜ッ！　ステキ！

54
00:04:24,180 --> 00:04:25,974 
キャ〜ッ！　カッコイイ！

55
00:04:26,140 --> 00:04:28,851 
（和也）いくぞ
（孝太郎(こうたろう)）よ〜し 来い！

56
00:04:31,646 --> 00:04:33,356 
（和也）ンッ！
（孝太郎）ンンッ…

57
00:04:33,523 --> 00:04:36,359 
（女子生徒）和也君！
（女子生徒）キャ〜ッ！　ステキ！

58
00:04:36,526 --> 00:04:38,486 
（孝太郎）決まってるねえ

59
00:04:39,570 --> 00:04:40,697 
フゥ…

60
00:04:42,407 --> 00:04:43,783 
（黒木(くろき)）どうだ？　調子は

61
00:04:44,409 --> 00:04:46,786 
あっ…
おはようございます 黒木さん

62
00:04:46,953 --> 00:04:48,788 
（黒木）相変わらず速いな

63
00:04:49,706 --> 00:04:50,748 
（和也）まあまあです

64
00:04:50,873 --> 00:04:52,667 
（黒木）控えめなヤツだ
（和也）はぁ？

65
00:04:52,792 --> 00:04:55,378 
少なくとも
俺が対戦したチームには—

66
00:04:55,503 --> 00:04:58,298 
そんな速い球を投げるヤツは
数えるほどしかいなかったぞ

67
00:04:58,798 --> 00:04:59,966 
どうも

68
00:05:00,425 --> 00:05:04,387 
今のところ 野球に関しては
我が校は ほとんど無名だが

69
00:05:05,305 --> 00:05:10,101 
今年の夏の大会では イヤでも
知れ渡るだろうな 我が明青(めいせい)の名が

70
00:05:10,810 --> 00:05:12,103 
頼むぞ 上杉

71
00:05:12,520 --> 00:05:13,521 
えっ？

72
00:05:13,771 --> 00:05:17,525 
エースの座は
お前のために空けてある

73
00:05:17,692 --> 00:05:18,818 
えっ…

74
00:05:20,236 --> 00:05:24,198 
お前は やれる男だ　俺は信じてる
待ってるぞ

75
00:05:31,122 --> 00:05:33,958 
（女子生徒）和也君！
（女子生徒）キャ〜ッ！　ステキ！

76
00:05:35,126 --> 00:05:39,088 
いいな 和也　入る前から
エースの座なんか約束されちゃって

77
00:05:39,255 --> 00:05:43,342 
そんなこと分かんないよ
でも もし それが本当なら—

78
00:05:43,468 --> 00:05:45,845 
キャッチャーの座も
決まってるってことだよ

79
00:05:46,012 --> 00:05:47,013 
えっ？

80
00:05:47,972 --> 00:05:51,559 
俺は お前以外とバッテリーを
組む気はないからな　いいな？

81
00:05:51,893 --> 00:05:53,269 
和也…

82
00:05:56,105 --> 00:05:59,067 
ほれ 早く構えろ　練習 練習

83
00:05:59,192 --> 00:06:00,359 
う… うん

84
00:06:05,156 --> 00:06:06,282 
和也…

85
00:06:06,699 --> 00:06:09,118 
うん　さあ いくぞ！

86
00:06:09,368 --> 00:06:10,453 
おう

87
00:06:11,871 --> 00:06:12,914 
よ〜し 来い！

88
00:06:18,336 --> 00:06:19,170 
アアッ…

89
00:06:19,337 --> 00:06:22,006 
イヤ… イヤーッ！

90
00:06:22,340 --> 00:06:23,174 
うん？

91
00:06:25,134 --> 00:06:26,469 
ア〜ッ…

92
00:06:29,722 --> 00:06:31,307 
いててて… いてっ…

93
00:06:31,474 --> 00:06:34,727 
（和也）さっきの言葉 取り消すぞ
（孝太郎）ハァ…

94
00:06:42,443 --> 00:06:44,320 
（坂田(さかた)）オッス！

95
00:06:44,487 --> 00:06:47,657 
（坂田）ハーイ ３万8000円君
（達也）えっ ３万8000円？

96
00:06:47,824 --> 00:06:49,408 
３万6000円だろう

97
00:06:49,534 --> 00:06:52,495 
昨日から値上がりしたみたいだぜ
あの双眼鏡

98
00:06:52,578 --> 00:06:53,746 
（坂田の笑い声）
（達也）な… なに？

99
00:06:53,830 --> 00:06:56,290 
まあ しっかりバイトしてくれや
うん？

100
00:06:56,457 --> 00:06:57,708 
アア…

101
00:06:57,834 --> 00:07:00,128 
（坂田）
原田だ…

102
00:07:00,294 --> 00:07:03,005 
なんだ お前
双眼鏡が欲しいのか？

103
00:07:03,131 --> 00:07:06,634 
タッちゃんったらね
坂田君の双眼鏡 壊しちゃったのよ

104
00:07:06,759 --> 00:07:08,970 
壊したんじゃねえ 落としたんだよ

105
00:07:09,095 --> 00:07:10,763 
落として壊したんでしょ

106
00:07:10,888 --> 00:07:12,932 
（原田）俺に任せとけ
（達也）えっ？

107
00:07:13,057 --> 00:07:17,895 
おい…　この学校に
孤独な双眼鏡屋の息子いるか？

108
00:07:18,020 --> 00:07:19,564 
（南）まあ…
（達也）さ… さあ

109
00:07:39,167 --> 00:07:40,042 
（不良Ａ）うん？

110
00:07:43,880 --> 00:07:44,922 
ンッ…

111
00:07:47,884 --> 00:07:51,053 
あいつら もしかして
お前のこと待ってるわけ？

112
00:07:51,179 --> 00:07:54,557 
（原田）ケンカ強(つえ)えからな 俺
（達也）だろうな

113
00:07:54,724 --> 00:07:58,853 
みんな勝っちまうもんだから
敵が増える一方でな

114
00:07:59,228 --> 00:08:00,438 
（達也）ふ〜ん…

115
00:08:00,563 --> 00:08:02,815 
（原田）なあ 上杉
（達也）えっ？

116
00:08:02,940 --> 00:08:06,319 
お前 あいつらを
河原まで連れてきてくれや

117
00:08:06,486 --> 00:08:07,904 
な… なんで俺が？

118
00:08:08,613 --> 00:08:10,281 
肉まん食ったろ

119
00:08:10,448 --> 00:08:12,283 
えっ？　あ… ああ

120
00:08:12,700 --> 00:08:17,413 
今 俺が出て 校門なんかでモメたら
大事(おおごと)になっちまうだろうが

121
00:08:17,538 --> 00:08:20,917 
（達也）まあ そうだけど…
（原田）すぐあとで行くからよ

122
00:08:21,083 --> 00:08:24,086 
そんな
あ… あんな大勢いるんだぜ

123
00:08:25,129 --> 00:08:27,381 
（原田）頼む　なっ？
（達也）でも…

124
00:08:27,507 --> 00:08:30,009 
（原田）肉まん うまかっただろ
（達也）あっ…

125
00:08:30,718 --> 00:08:33,930 
（達也）分かったよ　河原だな
（原田）ああ

126
00:08:36,224 --> 00:08:37,683 
ホントに来るんだぞ

127
00:08:38,184 --> 00:08:39,310 
（原田）ああ

128
00:08:39,644 --> 00:08:43,064 
ハァ…
あんな物(もん) 食うんじゃなかった

129
00:08:58,913 --> 00:09:01,499 
（不良Ａ）ヤツは
確かに ここって言ったんだな？

130
00:09:01,624 --> 00:09:03,626 
（達也）ああ そうだ　じゃあな

131
00:09:03,751 --> 00:09:05,920 
（不良Ａ）ちょっと待ちぃや
（達也）えっ？

132
00:09:06,295 --> 00:09:08,089 
ヤツが来るまで ここにいろや

133
00:09:08,214 --> 00:09:10,508 
（達也）
悪いけど 俺 バイトがあるんだよ

134
00:09:10,925 --> 00:09:12,677 
（不良Ｂ）おい ちょっと待てよ
（達也）アア…

135
00:09:12,802 --> 00:09:17,139 
（不良Ａ）
ヤツを逃がすために 俺たちを
ダマすってことも考えられるからな

136
00:09:17,431 --> 00:09:19,016 
ダマしゃしないよ

137
00:09:19,809 --> 00:09:22,144 
お前のために そう願うけどよ

138
00:09:22,270 --> 00:09:26,857 
何しろ これだけの人数だ
おじけづかねえとも限らねえからよ

139
00:09:27,316 --> 00:09:30,444 
ハァ…
クズは何人集まってもクズだよ

140
00:09:30,570 --> 00:09:31,821 
なにを!?

141
00:09:32,697 --> 00:09:35,616 
…な〜んて言うんですよ あいつは
アハハッ！

142
00:09:35,783 --> 00:09:38,244 
ンンッ…　くそ…

143
00:09:44,584 --> 00:09:47,128 
（原田）上杉
（和也）やあ 原田君

144
00:09:47,253 --> 00:09:50,214 
お前の兄貴が
不良どもと河原行ったぞ

145
00:09:50,715 --> 00:09:52,133 
（和也）兄貴が？
（原田）ああ

146
00:09:52,258 --> 00:09:56,220 
不良って さっき
校門の所にいた あの連中のこと？

147
00:09:56,387 --> 00:09:59,557 
ああ そうだ　じゃあな

148
00:10:00,850 --> 00:10:04,478 
（孝太郎）ヤバくないか？　和也
（和也）ああ…

149
00:10:04,854 --> 00:10:08,816 
（不良）しかし 遅(おせ)えな
いつまで待たせやがる気だ？

150
00:10:08,941 --> 00:10:12,028 
（救急車のサイレン）
（達也）ンッ… ンン…

151
00:10:12,194 --> 00:10:13,738 
（不良たち）うん？

152
00:10:13,904 --> 00:10:15,740 
（サイレン）

153
00:10:15,906 --> 00:10:16,782 
うん？

154
00:10:19,035 --> 00:10:20,161 
えっ？

155
00:10:27,376 --> 00:10:29,211 
（不良）救急車か…

156
00:10:29,337 --> 00:10:32,673 
ヤツが来なかったら
お前のために呼んでやるからな

157
00:10:33,049 --> 00:10:34,508 
それは どうも…

158
00:10:34,675 --> 00:10:36,719 
そろそろ時間切れだしな

159
00:10:36,844 --> 00:10:39,639 
あっ…　ちょ… ちょっと小便

160
00:10:40,056 --> 00:10:41,474 
う… うん？

161
00:10:43,976 --> 00:10:47,813 
（達也）
なんてヤツだ…
俺を置き去りにして逃げやがった

162
00:10:48,105 --> 00:10:51,817 
ンッ…　こんなときに限って出ねえ
出ろ この…

163
00:10:55,154 --> 00:10:59,283 
それにしても
ひでえ役を引き受けちゃったなぁ

164
00:10:59,992 --> 00:11:02,244 
ハァ…　さてと

165
00:11:02,953 --> 00:11:06,207 
どうやって
この場を切り抜けるか…

166
00:11:06,332 --> 00:11:08,250 
（達也）あっ…
（不良）よ〜し もういいだろう

167
00:11:08,417 --> 00:11:13,589 
あっ…　アハハッ…　出ないや
どうしたのかな？　アハハハッ…

168
00:11:14,006 --> 00:11:15,674 
覚悟してもらおうか

169
00:11:15,841 --> 00:11:19,637 
（不良）十分 かわいがってやるぜ
（不良）手取り足取りな

170
00:11:19,804 --> 00:11:22,848 
あっ…　そう？
アハハッ…　しかたないか

171
00:11:23,307 --> 00:11:26,268 
（不良たちの笑い声）

172
00:11:28,646 --> 00:11:30,189 
ンッ…

173
00:11:33,609 --> 00:11:37,363 
ンッ… ン〜ッ…

174
00:11:50,126 --> 00:11:53,212 
（不良たちの笑い声）

175
00:11:54,547 --> 00:11:56,799 
絶体絶命だな…

176
00:11:56,966 --> 00:11:58,759 
おう いい覚悟だ

177
00:11:58,884 --> 00:12:00,261 
（不良Ａ）食らえ！
（達也）ウッ…

178
00:12:00,428 --> 00:12:03,264 
（部員たち）
ファイト ファイト ファイト

179
00:12:03,431 --> 00:12:04,598 
うん？

180
00:12:04,765 --> 00:12:05,808 
うん？

181
00:12:05,975 --> 00:12:08,811 
ファイト ファイト
ファイト ファイト

182
00:12:08,978 --> 00:12:12,189 
（部員たち）ファイト ファイト
（不良たち）うん？

183
00:12:12,314 --> 00:12:16,527 
ファイト ファイト
ファイト ファイト

184
00:12:16,652 --> 00:12:17,695 
（不良たち）うん？

185
00:12:17,862 --> 00:12:20,698 
ファイト ファイト
ファイト ファイト

186
00:12:20,865 --> 00:12:22,616 
（不良たち）うん？

187
00:12:22,783 --> 00:12:24,243 
（達也）アア…　どうも

188
00:12:24,368 --> 00:12:26,495 
（孝太郎）
どうやら無事だったみたいだな

189
00:12:26,620 --> 00:12:28,622 
（和也）なんで
こんなことになったのさ？　兄貴

190
00:12:28,789 --> 00:12:31,083 
原田のヤツに頼まれたんだよ

191
00:12:31,250 --> 00:12:32,877 
（和也）原田君？
（達也）ああ！　あの野郎…

192
00:12:33,002 --> 00:12:36,088 
（和也）
だって 兄貴と不良たちのこと
原田君が教えてくれたんだよ

193
00:12:36,213 --> 00:12:37,089 
（達也）ええっ？

194
00:12:37,423 --> 00:12:40,092 
なに考えてんだ？　あいつは

195
00:12:55,274 --> 00:12:58,110 
（母親）はい あ〜ん…
（上杉･父親）あ〜ん…

196
00:12:58,444 --> 00:13:00,321 
じゃ 練習に行ってくるからね

197
00:13:00,446 --> 00:13:03,574 
（母親）あっ そう　気をつけてね
（和也）は〜い

198
00:13:03,741 --> 00:13:04,825 
あ〜ん…
（ドアの開く音）

199
00:13:04,950 --> 00:13:07,328 
（母親）あっ…
アハッ…　あら ごめんなさい

200
00:13:07,453 --> 00:13:09,872 
（母親）あ〜ん…
（父親）あ〜ん…

201
00:13:09,997 --> 00:13:10,831 
（２人）うん？

202
00:13:11,790 --> 00:13:13,334 
（達也）あ〜あ…

203
00:13:13,501 --> 00:13:15,753 
達也　どうしたの？　お前

204
00:13:15,878 --> 00:13:18,839 
具合でも悪いのか？
今日は日曜日だぞ

205
00:13:19,006 --> 00:13:23,844 
チェッ…　俺が早起きしたくらいで
そんなに驚くことはないだろ

206
00:13:24,011 --> 00:13:24,845 
朝メシは？

207
00:13:25,012 --> 00:13:27,306 
（母親）えっ？
（達也）朝メシだよ

208
00:13:27,598 --> 00:13:28,641 
（父親）朝メシ？

209
00:13:28,807 --> 00:13:29,725 
ないわよ

210
00:13:29,892 --> 00:13:32,520 
えっ？　アッ… んな…

211
00:13:39,443 --> 00:13:40,152 
ウッス

212
00:13:40,277 --> 00:13:42,112 
（浅倉･父親）
よう タッちゃん　ご苦労さん

213
00:13:42,279 --> 00:13:44,073 
おはよう　エプロン洗っといたわよ

214
00:13:44,240 --> 00:13:45,658 
おう サンキュー

215
00:13:45,783 --> 00:13:47,826 
（父親）南
（南）なに？

216
00:13:47,993 --> 00:13:50,037 
（父親）
ちょっと 店 頼んでいいかな？

217
00:13:50,162 --> 00:13:51,580 
（南）どこ行くの？

218
00:13:51,705 --> 00:13:54,542 
なぁに　魚屋のトメさんが
新車 買ったらしいんで—

219
00:13:54,667 --> 00:13:57,962 
見てくれって うるさいんだよ
ハハッ…

220
00:13:58,128 --> 00:14:00,965 
ちゃんと
バイト代は いただきますからね

221
00:14:01,382 --> 00:14:04,760 
アア…　いやぁ
しっかりした娘に成長してくれたね

222
00:14:04,885 --> 00:14:06,053 
お父さん うれしいよ

223
00:14:06,178 --> 00:14:08,889 
じゃ タッちゃん
あとは南と よろしく

224
00:14:09,139 --> 00:14:10,266 
（南）もう…

225
00:14:12,601 --> 00:14:15,229 
なに？　このカップ
ちゃんと洗ったの？

226
00:14:15,354 --> 00:14:17,481 
（達也）今 洗ったとこさ
ぬれてるだろう？

227
00:14:17,606 --> 00:14:19,066 
ダメ　やり直し

228
00:14:19,233 --> 00:14:21,944 
（達也）少しくらい汚れてたって
死にやしないよ

229
00:14:22,903 --> 00:14:24,280 
ほ〜う…

230
00:14:28,868 --> 00:14:32,121 
（南）タッちゃん　コーヒーどうぞ
（達也）あんがと

231
00:14:32,872 --> 00:14:34,164 
（達也）ハハッ…

232
00:14:35,499 --> 00:14:37,418 
ハァ…　あっ…

233
00:14:37,877 --> 00:14:41,088 
汚ねえ…　分かったよ

234
00:14:43,382 --> 00:14:44,425 
（ドアの開く音）

235
00:14:45,134 --> 00:14:46,176 
いらっしゃいませ

236
00:14:47,136 --> 00:14:48,178 
ウッス

237
00:14:48,345 --> 00:14:51,181 
あっ…
この野郎！　よくも昨日は…

238
00:14:51,348 --> 00:14:52,558 
あっ すまん

239
00:14:52,683 --> 00:14:55,936 
急に盲腸が痛みだしてな
手術してきた

240
00:14:56,228 --> 00:14:58,314 
お前には
一体 いくつ盲腸があるんだ？

241
00:14:58,439 --> 00:15:00,691 
何回 手術したら気が済むんだ!?

242
00:15:00,858 --> 00:15:04,320 
（原田）今までのは
みんな 学校サボるための口実でな

243
00:15:04,445 --> 00:15:07,948 
そんで 昨日のは？
ケンカから逃げ出す口実か？

244
00:15:08,365 --> 00:15:09,617 
（原田）ほれ

245
00:15:10,868 --> 00:15:13,412 
うん？　何だよ？　これ

246
00:15:14,413 --> 00:15:16,498 
お前の欲しがってた双眼鏡だ

247
00:15:16,624 --> 00:15:18,918 
えっ 俺にくれるの？　ハハッ…

248
00:15:19,084 --> 00:15:22,922 
そこでだ　今日は
お前に頼みがあって来たんだ

249
00:15:23,088 --> 00:15:24,340 
そうはいくか

250
00:15:24,715 --> 00:15:26,175 
まあ 聞けや

251
00:15:26,342 --> 00:15:27,384 
誰が

252
00:15:28,969 --> 00:15:31,639 
（コップの割れる音）
アッ… アア…

253
00:15:32,222 --> 00:15:33,849 
（原田）すまん すまん

254
00:15:33,974 --> 00:15:36,518 
…で 何だよ？　頼みって

255
00:15:36,644 --> 00:15:39,104 
実は これなんだが

256
00:15:39,647 --> 00:15:41,023 
（達也･南）うん？

257
00:15:41,148 --> 00:15:43,067 
あら ラブレターじゃない これ

258
00:15:43,484 --> 00:15:44,526 
ンッ…

259
00:15:44,693 --> 00:15:46,236 
（達也）“７日 午後１時”

260
00:15:46,362 --> 00:15:49,865 
“市営テニスコートの裏の林で
お待ちしております”？

261
00:15:49,990 --> 00:15:52,034 
７日…　今日じゃない！

262
00:15:52,618 --> 00:15:56,038 
上杉…
お前 行って断わってきてくれ

263
00:15:56,330 --> 00:16:00,042 
ウソ…
女だぜ？　交際の申し込みだぜ？

264
00:16:00,167 --> 00:16:01,460 
（原田）んなことは分かってる

265
00:16:01,585 --> 00:16:04,546 
なんで断んだよ？
せっかくのチャンスを

266
00:16:07,091 --> 00:16:08,550 
女は面倒くせえ

267
00:16:08,717 --> 00:16:11,011 
（達也）本気か？
（原田）ああ

268
00:16:11,136 --> 00:16:13,222 
二度と
こんなチャンスないかもしれないぞ

269
00:16:13,347 --> 00:16:14,556 
いや きっとない

270
00:16:14,723 --> 00:16:17,059 
（達也）アア…
（原田）行くのか行かねえのか!?

271
00:16:17,184 --> 00:16:18,811 
い… 今 バイト中だよ

272
00:16:18,978 --> 00:16:21,271 
その間 俺が
代わってやるからよ

273
00:16:21,355 --> 00:16:22,815 
行ってきてくれや！

274
00:16:22,982 --> 00:16:23,816 
（コップの割れる音）

275
00:16:23,983 --> 00:16:28,612 
（達也･南）アッ… アア…

276
00:16:30,739 --> 00:16:34,952 
頼まれてやったら？　タッちゃん
コップが かわいそうよ

277
00:16:35,661 --> 00:16:36,829 
分ぁったよ

278
00:16:45,212 --> 00:16:48,132 
（達也）
すげえ趣味の女がいたもんだ

279
00:16:48,424 --> 00:16:52,344 
顔も すげえんだろうな きっと

280
00:16:53,012 --> 00:16:54,847 
（南）ねえ どういう人？

281
00:16:55,014 --> 00:16:57,850 
（原田）何がよ？
（南）手紙の人

282
00:16:58,017 --> 00:16:58,976 
さあな

283
00:16:59,101 --> 00:17:00,477 
“不良に絡まれてるとこを—”

284
00:17:00,602 --> 00:17:02,855 
“助けてもらった”って
書いてあったけど

285
00:17:03,313 --> 00:17:06,275 
通りかかったら
勝手に巻き込まれたんだ

286
00:17:06,400 --> 00:17:09,403 
（ドアの開く音）
（原田）いらっしゃいませ

287
00:17:10,154 --> 00:17:12,406 
（男性･女性）アア…

288
00:17:12,573 --> 00:17:15,284 
あっ 原田君　そっちは いいから
中で洗い物お願い

289
00:17:15,659 --> 00:17:17,911 
（原田）ウッス
（男性）また あとで来ます…

290
00:17:19,246 --> 00:17:20,414 
あっ…

291
00:17:25,002 --> 00:17:28,756 
この手紙 切手が貼ってないけど
直接 届いたの？

292
00:17:28,881 --> 00:17:31,550 
（原田）ああ
（南）よく家が分かったわね

293
00:17:31,675 --> 00:17:33,093 
ねえ 前から知ってる人？

294
00:17:33,260 --> 00:17:35,512 
絡んでたほうのヤツらとはな

295
00:17:35,637 --> 00:17:39,099 
（南）違うわよ　この女の人
（原田）知らねえよ

296
00:17:39,475 --> 00:17:42,978 
そう…　でも どうして
タッちゃんなんかに頼んだの？

297
00:17:43,103 --> 00:17:44,605 
自分で行けばいいのに

298
00:17:45,731 --> 00:17:48,442 
最初は断るつもりでも
もしかしたら—

299
00:17:48,525 --> 00:17:49,943 
話してるうちに気が合って

300
00:17:50,027 --> 00:17:52,446 
うまくいくことだって
あるんだから

301
00:17:52,571 --> 00:17:54,114 
タイプじゃないわけ？

302
00:17:54,823 --> 00:17:56,617 
（原田）うるせえんだよ…

303
00:17:56,784 --> 00:17:59,036 
そう…　タイプじゃないの

304
00:17:59,411 --> 00:18:02,122 
ねえ 原田君
どういう女の人が好きなの？

305
00:18:02,289 --> 00:18:06,126 
（原田）女は好きじゃねえ
（南）なんで？

306
00:18:06,293 --> 00:18:07,377 
うるさい

307
00:18:07,503 --> 00:18:11,215 
何でもかんでも いちいち
説明しなきゃならんのか？

308
00:18:11,340 --> 00:18:13,383 
これだから女は かなわん

309
00:18:16,220 --> 00:18:17,387 
（南）ヘン…

310
00:18:18,180 --> 00:18:20,474 
（達也）
テニスコートの裏の林なんて—

311
00:18:20,599 --> 00:18:23,268 
変なとこで待ち合わせする女だな

312
00:18:25,270 --> 00:18:26,939 
あ〜あ…

313
00:18:29,983 --> 00:18:31,985 
（達也）どこにいるの？

314
00:18:32,569 --> 00:18:35,989 
（達也）お〜い！
（不良たち）お〜い…

315
00:18:36,115 --> 00:18:36,907 
えっ？

316
00:18:38,200 --> 00:18:39,910 
また お前か

317
00:18:40,077 --> 00:18:42,412 
あっ…　またダマされた

318
00:18:42,704 --> 00:18:44,915 
よほど俺たちとは縁があるようだな

319
00:18:45,082 --> 00:18:48,418 
アハハハッ…　ラブレター書いたの
あんたたちだったの？

320
00:18:48,585 --> 00:18:50,921 
そう　俺の字 かわいいだろ？

321
00:18:51,088 --> 00:18:53,382 
えっ？　あっ…　ま… まあ

322
00:18:54,258 --> 00:18:55,634 
（ドアの開く音）

323
00:18:56,677 --> 00:18:57,803 
いらっしゃいませ

324
00:19:01,515 --> 00:19:02,766 
何にしましょう？

325
00:19:02,933 --> 00:19:05,769 
（友子(ともこ)）
え〜っと 何にしようかな…

326
00:19:05,936 --> 00:19:06,854 
（コップの割れる音）

327
00:19:07,855 --> 00:19:09,690 
ンッ…　また割った

328
00:19:11,233 --> 00:19:13,360 
（友子）あら？　あのときの…

329
00:19:14,486 --> 00:19:16,780 
この間は
どうも ありがとうございました

330
00:19:18,407 --> 00:19:20,826 
なんだ　原田君の知り合いなのか

331
00:19:20,951 --> 00:19:23,078 
原田さんって
おっしゃるんですか？

332
00:19:23,203 --> 00:19:24,788 
えっ？　ええ…

333
00:19:25,330 --> 00:19:29,251 
（友子）
この間 不良に絡まれてるところを
助けていただいたんです

334
00:19:29,668 --> 00:19:31,044 
あっ そうなの？

335
00:19:31,170 --> 00:19:35,549 
あのときは お礼を言う暇もなくて
ここで お会いできて良かったわ

336
00:19:35,674 --> 00:19:37,009 
（南）あっ…
（友子）えっ？

337
00:19:37,801 --> 00:19:40,179 
（南）じゃ あの手紙の…
（友子）はぁ？

338
00:19:40,345 --> 00:19:43,682 
“テニスコートの裏の林に
午後１時”って…

339
00:19:43,849 --> 00:19:46,101 
えっ？　何のことですか？

340
00:19:46,435 --> 00:19:48,854 
あれ？　ええっ？

341
00:19:49,229 --> 00:19:50,606 
ンッ…

342
00:19:56,195 --> 00:19:59,489 
さて ラブレターの返事を
聞かせてもらおうか

343
00:20:00,115 --> 00:20:03,160 
（達也）“女は面倒くさいから
つきあいたくない”って

344
00:20:03,285 --> 00:20:04,494 
ア… アハハッ…

345
00:20:04,661 --> 00:20:07,456 
（不良たちの笑い声）
（達也）ア… アハハハッ…

346
00:20:07,581 --> 00:20:09,416 
（不良Ａ）
お前 あいつの何なんだよ？

347
00:20:09,541 --> 00:20:10,667 
被害者です

348
00:20:10,834 --> 00:20:13,212 
（不良Ａ）そうか
（達也）そうなんです

349
00:20:13,378 --> 00:20:16,215 
よ〜し　恨むんなら原田を恨めよ

350
00:20:16,590 --> 00:20:17,591 
えっ？

351
00:20:17,758 --> 00:20:19,051 
（不良Ａ）やっちまえ！
（不良たち）おう！

352
00:20:19,176 --> 00:20:21,386 
ちょ… ちょっと待って！
原田を呼んでくるから！

353
00:20:21,511 --> 00:20:23,305 
（達也）アアッ…
（不良Ａ）お前でいいんだよ

354
00:20:23,472 --> 00:20:25,182 
そ… そりゃないよ！

355
00:20:25,349 --> 00:20:27,267 
（不良Ｂ）ヤーッ！
（達也）アアッ…

356
00:20:27,434 --> 00:20:30,020 
（不良たち）エイッ！
（達也）ンンッ…

357
00:20:30,187 --> 00:20:31,230 
オリャー！

358
00:20:31,396 --> 00:20:32,356 
アアッ…

359
00:20:32,522 --> 00:20:33,857 
（達也）なななな… 何だ!?

360
00:20:34,024 --> 00:20:35,859 
アアッ… ウッ…

361
00:20:36,151 --> 00:20:40,405 
こいつ…　いい反射神経してるぞ
逃がさんように周りを囲め

362
00:20:40,530 --> 00:20:41,823 
（不良たち）よ〜し！

363
00:20:41,949 --> 00:20:44,076 
（不良たち）
おとなしくしろ
逃げんじゃねえぞ

364
00:20:44,368 --> 00:20:48,580 
（達也）
さて どうする？
逃げられない　助けも来ない

365
00:20:48,747 --> 00:20:51,500 
（不良たちの笑い声）
（達也）勝てそうもない…

366
00:20:51,625 --> 00:20:54,503 
となると
ヘタに反撃してケガをするより—

367
00:20:54,628 --> 00:20:58,257 
おとなしく殴られて
最小限のケガにしたほうが…

368
00:20:58,674 --> 00:21:00,092 
ヤーッ！

369
00:21:00,217 --> 00:21:01,927 
（達也）フッ！
（不良）ウッ…

370
00:21:02,511 --> 00:21:04,304 
（不良）やりやがったな！
（達也）アアッ…

371
00:21:04,471 --> 00:21:05,555 
（蹴る音）
（不良）ウッ！

372
00:21:05,973 --> 00:21:08,308 
（達也）あっ 体が勝手に…

373
00:21:08,475 --> 00:21:10,269 
いっぺんにかかって
とっ捕まえろ！

374
00:21:10,394 --> 00:21:11,311 
（不良たち）よし！

375
00:21:11,478 --> 00:21:13,814 
（達也）
あっ ズルイ ズルイ！　アアーッ！

376
00:21:13,939 --> 00:21:15,190 
（不良）おとなしくしろ！

377
00:21:15,357 --> 00:21:18,694 
（不良たち）ン〜ッ…

378
00:21:18,860 --> 00:21:22,197 
てこずらせやがって…　覚悟しな

379
00:21:22,364 --> 00:21:24,700 
早いとこ気ぃ失おうっと…

380
00:21:24,866 --> 00:21:25,951 
オリャー！

381
00:21:26,118 --> 00:21:26,952 
ウッ…

382
00:21:28,495 --> 00:21:30,706 
アッ… ア〜ッ…

383
00:21:32,499 --> 00:21:35,335 
（達也･不良たち）アッ… アア…

384
00:21:35,502 --> 00:21:37,587 
（不良たち）アア…
（達也）原田

385
00:21:41,258 --> 00:21:42,926 
（原田）ハアッ！
（不良）ウワッ！

386
00:21:43,093 --> 00:21:44,386 
（不良）ウウッ！

387
00:21:44,553 --> 00:21:46,305 
（不良たち）ウワッ！

388
00:21:47,222 --> 00:21:50,058 
（不良Ａ）ウワーッ！
（原田）ンンッ…

389
00:21:50,225 --> 00:21:52,978 
（不良たち）ウワーッ！

390
00:21:53,145 --> 00:21:55,272 
くそ…

391
00:21:55,689 --> 00:22:01,528 
（うめき声）

392
00:22:01,695 --> 00:22:03,238 
（南）タッちゃん！
（達也）うん？

393
00:22:03,363 --> 00:22:05,032 
（達也）あっ…
（南）大丈夫？

394
00:22:05,324 --> 00:22:08,577 
うわぁ ひどい顔
随分 やられたのね

395
00:22:08,702 --> 00:22:11,538 
（達也）１発も殴られてねえよ
（南）あっ そう

396
00:22:11,705 --> 00:22:14,124 
（原田）
俺 ちょっと電話してくらぁ

397
00:22:14,708 --> 00:22:15,876 
（南･達也）えっ？

398
00:22:17,878 --> 00:22:19,046 
（南）アア…

399
00:22:19,212 --> 00:22:22,049 
（救急車のサイレン）

400
00:22:23,216 --> 00:22:25,552 
（サイレン）

401
00:22:27,804 --> 00:22:29,514 
（達也）お前が救急車呼んだのか？

402
00:22:29,681 --> 00:22:31,516 
ああ　じゃあな

403
00:22:31,850 --> 00:22:35,437 
（南）アア…
（達也）原田　お… お前…

404
00:22:35,604 --> 00:22:40,609 
なに…　ちょっと派手に動いたら
盲腸の傷口が開いちまった

405
00:22:42,694 --> 00:22:45,363 
お前 本当に昨日 手術したのか？

406
00:22:45,530 --> 00:22:46,865 
そう言ったろう

407
00:22:51,828 --> 00:22:54,456 
（サイレン）

408
00:23:07,803 --> 00:23:09,137 
あいつ…

409
00:23:38,125 --> 00:23:40,627 
（達也）
もうすぐ高校生！　なのに…

410
00:23:40,794 --> 00:23:43,713 
なに？
和也に強力なライバル出現？

411
00:23:43,839 --> 00:23:45,632 
甲子園 危うし

412
00:23:45,799 --> 00:23:48,093 
孝太郎も
和也とバッテリーを組めない

413
00:23:48,218 --> 00:23:49,803 
おまけに 原田が女の子から—

414
00:23:49,970 --> 00:23:52,055 
爆弾入りのプレゼントを
もらったって？

415
00:23:52,180 --> 00:23:54,182 
だ… 大丈夫？

416
00:23:54,683 --> 00:23:55,684 
次回「タッチ」

417
00:23:55,809 --> 00:23:59,271 
“みんな悩んで
気分は すっかり高校生デス！”

418
00:24:02,065 --> 00:24:08,071 
♪〜

419
00:25:33,573 --> 00:25:39,579 
〜♪