1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:32,550 --> 00:01:35,011 
（達也(たつや)）
我が上杉(うえすぎ)家と お隣の浅倉(あさくら)家

4
00:01:35,136 --> 00:01:36,930 
同じ年に３人の子供が生まれた

5
00:01:37,430 --> 00:01:40,266 
この かわいい子 上杉達也
俺のこと

6
00:01:40,683 --> 00:01:43,520 
これ 弟の和也(かずや)　俺たち 双子

7
00:01:44,062 --> 00:01:46,189 
そして お隣の南(みなみ)ちゃん

8
00:01:47,565 --> 00:01:51,361 
仲良く大きくなったが
あるとき ３人のうちの１人が—

9
00:01:51,486 --> 00:01:53,780 
女だっていうことに
気づいてしまった

10
00:01:58,118 --> 00:02:03,665 
（南）96 97 98 99…

11
00:02:03,832 --> 00:02:05,458 
（南）100
（和也）ンンッ…

12
00:02:06,167 --> 00:02:08,294 
（和也）ハァ…
（南）はい 次 前屈運動ね

13
00:02:08,419 --> 00:02:10,463 
あっ… ちょっとくらい休ませてよ

14
00:02:10,713 --> 00:02:11,756 
ダメダメ

15
00:02:11,881 --> 00:02:15,969 
今から みっちり鍛えておかないと
甲子園行く前に暑さでバテちゃうぞ

16
00:02:16,136 --> 00:02:17,053 
鬼…

17
00:02:17,178 --> 00:02:20,014 
（南）ほら ブツブツ言わないで
さあ 押すぞ

18
00:02:20,140 --> 00:02:22,976 
１ ２ ３ ４

19
00:02:23,268 --> 00:02:25,979 
２ ２ ３ ４

20
00:02:26,396 --> 00:02:28,982 
３ ２ ３ ４

21
00:02:29,315 --> 00:02:32,318 
４ ２ ３ ４

22
00:02:32,443 --> 00:02:35,613 
５ ２ ３… ほら 頑張って

23
00:02:35,780 --> 00:02:37,115 
（パンチ）ヒヒヒッ…

24
00:02:37,282 --> 00:02:38,408 
（達也）うん？

25
00:02:40,910 --> 00:02:42,245 
（笑い声）

26
00:02:42,662 --> 00:02:44,956 
何だってんだ？　ブタ猫

27
00:02:45,582 --> 00:02:46,457 
オン！

28
00:02:47,542 --> 00:02:48,376 
ンッ…

29
00:02:49,460 --> 00:02:50,587 
（笑い声）

30
00:02:52,755 --> 00:02:53,590 
ン〜ッ…

31
00:02:53,756 --> 00:02:55,091 
（達也）この！
（パンチ）オン！

32
00:02:55,258 --> 00:02:57,969 
（達也）
ソレッ！　トーッ！　アチョー！

33
00:02:58,136 --> 00:02:59,971 
ソレッ！　この野郎！　この…

34
00:03:00,096 --> 00:03:01,806 
（友子(ともこ)）あの…
（パンチ）オン！

35
00:03:01,973 --> 00:03:02,974 
うん？

36
00:03:04,100 --> 00:03:07,186 
（友子）あの…
原田(はらだ)さん いらっしゃいますか？

37
00:03:07,562 --> 00:03:09,689 
原田って 原田正平(しょうへい)？

38
00:03:09,856 --> 00:03:10,565 
はい

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,692 
（達也）
そんな者(もん) ウチでは飼ってませんよ

40
00:03:13,151 --> 00:03:15,987 
でも
この間 このお店のカウンターに…

41
00:03:16,154 --> 00:03:17,155 
うん？

42
00:03:17,906 --> 00:03:19,908 
原田に何かされたんですか？

43
00:03:20,033 --> 00:03:22,410 
（友子）えっ？
（達也）そうか　かわいそうに

44
00:03:22,535 --> 00:03:25,538 
警察に訴えたほうがいいですよ
うんうん

45
00:03:25,663 --> 00:03:28,917 
泣き寝入りは よくない
僕がついていってあげましょうか？

46
00:03:29,083 --> 00:03:30,543 
（笑い声）

47
00:03:30,877 --> 00:03:32,754 
（友子）あの… これ
（達也）はぁ？

48
00:03:32,879 --> 00:03:36,132 
今度 来たときでいいですから
原田さんに渡してください

49
00:03:36,549 --> 00:03:40,678 
なるほど　開けようとすると
爆発するようになってるんですな

50
00:03:40,845 --> 00:03:41,679 
（パンチ）クッ…

51
00:03:44,140 --> 00:03:45,558 
（爆発音）

52
00:03:48,102 --> 00:03:49,145 
（笑い声）

53
00:03:49,520 --> 00:03:51,272 
手編みの帽子なんです

54
00:03:51,439 --> 00:03:55,026 
帽子が爆発するんですか
凝ってますな

55
00:03:55,193 --> 00:03:56,361 
オン

56
00:03:57,570 --> 00:03:58,988 
（爆発音）

57
00:04:01,532 --> 00:04:02,450 
オン！

58
00:04:02,617 --> 00:04:04,577 
それじゃ お願いします

59
00:04:04,744 --> 00:04:05,870 
あっ はい

60
00:04:08,414 --> 00:04:09,332 
う〜ん…

61
00:04:09,457 --> 00:04:11,292 
（和也･南）ドッカーン！
（達也）アアッ！

62
00:04:12,669 --> 00:04:15,922 
ハハッ！
…たく しょうがないな 兄貴は

63
00:04:16,047 --> 00:04:18,758 
手編みの帽子が
どうやって爆発するのよ？

64
00:04:18,925 --> 00:04:21,135 
な… なんだよ　人驚かせて

65
00:04:21,261 --> 00:04:22,011 
オン！

66
00:04:22,553 --> 00:04:23,554 
（南）あの人はね

67
00:04:23,680 --> 00:04:26,933 
不良に絡まれたところを
原田君に助けられたのよ

68
00:04:27,058 --> 00:04:29,269 
（和也）きっと
そのときのお礼じゃないかな

69
00:04:29,686 --> 00:04:33,106 
あの人
もしかしたら原田君のこと…

70
00:04:33,439 --> 00:04:37,527 
原田君が入院してる病院
教えてあげればよかったのに 兄貴

71
00:04:37,694 --> 00:04:40,363 
（達也）フン…
あれは ただの怖いもの見たさだよ

72
00:04:40,488 --> 00:04:42,031 
（南）怖いもの見たさって？

73
00:04:42,407 --> 00:04:45,952 
女ってやつはな お化け屋敷とか
恐怖映画が好きだから—

74
00:04:46,077 --> 00:04:48,246 
きっと あの子も
原田の こ〜んな顔が…

75
00:04:48,371 --> 00:04:50,456 
（原田）何が好きだって？
（達也）うん？

76
00:04:51,958 --> 00:04:53,793 
ダアッ！　アッ…

77
00:04:54,127 --> 00:04:58,381 
（南）原田君　入院してたんじゃ…
（原田）さっき退院してきた

78
00:04:58,506 --> 00:05:01,009 
な… な〜んだ　残念だな
ハハハッ…

79
00:05:01,134 --> 00:05:02,802 
お見舞いに行こうと思ってたのに…

80
00:05:02,927 --> 00:05:05,805 
ほら こんな物まで
用意してたのにな　ハハッ…

81
00:05:05,972 --> 00:05:07,348 
（原田）なるほど

82
00:05:07,515 --> 00:05:11,227 
アハハハッ…
実は預かり物(もん)なんだ お前に

83
00:05:15,773 --> 00:05:16,649 
（達也）お前な

84
00:05:16,774 --> 00:05:19,569 
女の子からプレゼントもらうなんて
生まれて初めてだろ？

85
00:05:19,694 --> 00:05:21,696 
もっと うれしそうな顔したら？

86
00:05:21,863 --> 00:05:22,989 
はい コーヒー

87
00:05:23,448 --> 00:05:25,450 
うん？　どうなんだ？

88
00:05:29,412 --> 00:05:31,706 
（和也）開けてみれば？
（原田）フン…

89
00:05:33,875 --> 00:05:36,127 
（達也）ダア…
（南）何してんの？　タッちゃん

90
00:05:36,252 --> 00:05:37,587 
爆発するかもしれん

91
00:05:37,754 --> 00:05:40,048 
（南）…たく
（和也）へえ！　すごい！

92
00:05:40,715 --> 00:05:41,632 
うん？

93
00:05:41,799 --> 00:05:44,802 
（南）うわぁ！　かわいいわね

94
00:05:45,303 --> 00:05:48,639 
（達也）へえ… うまいもんだな
どれどれ？

95
00:05:50,892 --> 00:05:51,642 
どうだ？

96
00:05:51,809 --> 00:05:54,395 
（和也）なかなか似合うよ 兄貴
（達也）そうか？

97
00:05:55,188 --> 00:05:57,023 
（原田）やるよ
（達也）えっ？

98
00:05:57,440 --> 00:06:00,443 
（原田）俺が そんな物かぶって
歩けると思うか？

99
00:06:00,568 --> 00:06:02,653 
思わない
ハハッ！　よし いっただき！

100
00:06:02,820 --> 00:06:05,406 
ダメよ！　原田君に返しなさい

101
00:06:05,740 --> 00:06:06,949 
（原田･和也）うん？

102
00:06:07,408 --> 00:06:08,451 
（達也）あ？

103
00:06:08,618 --> 00:06:10,661 
俺が やると言ったんだ

104
00:06:10,787 --> 00:06:13,206 
ダメよ！　そんなの許さないから

105
00:06:14,874 --> 00:06:17,085 
この帽子はね
ただの帽子じゃないのよ

106
00:06:17,210 --> 00:06:20,838 
そう　原田が かぶると
爆発するようにできてたりして

107
00:06:20,963 --> 00:06:21,964 
もう！

108
00:06:22,298 --> 00:06:25,927 
この帽子は
原田君への あの子の感謝の気持ち

109
00:06:26,052 --> 00:06:27,595 
ううん　もしかしたら—

110
00:06:27,720 --> 00:06:30,723 
それ以上の気持ちが
込められてるかもしれないのよ

111
00:06:30,890 --> 00:06:32,391 
ううん　きっと そうだわ

112
00:06:32,517 --> 00:06:36,729 
うん　そうじゃなきゃ その辺で
適当なのを買ってくるはずだよ

113
00:06:36,896 --> 00:06:39,148 
金が
もったいなかったんじゃないのかな

114
00:06:39,273 --> 00:06:40,358 
（南）タッちゃん！
（達也）アア…

115
00:06:40,942 --> 00:06:45,446 
とにかく 同性として 彼女の心を
傷つけるようなマネは許せない

116
00:06:45,571 --> 00:06:48,032 
たとえ かぶらなくても
持ってるべきよ

117
00:06:48,658 --> 00:06:49,784 
はい

118
00:06:51,994 --> 00:06:54,038 
うるせえ女だな

119
00:06:54,455 --> 00:06:59,043 
俺がもらった物を誰にやろうと
そりゃ俺の勝手だろうが

120
00:06:59,335 --> 00:07:00,378 
ンッ…

121
00:07:01,087 --> 00:07:03,172 
（原田）ほれ 上杉
（南）ンッ…

122
00:07:03,339 --> 00:07:04,674 
（南）ンッ！
（たたく音）

123
00:07:07,093 --> 00:07:08,469 
（和也･達也）えっ？

124
00:07:11,180 --> 00:07:16,018 
（達也）み… 南　お前 殺されるぞ
（南）時には暴力も必要なのよ

125
00:07:16,727 --> 00:07:19,814 
でもね
人の心を傷つける暴力だけは—

126
00:07:19,939 --> 00:07:21,524 
絶対いけないんだから

127
00:07:27,321 --> 00:07:29,031 
（カウンターをたたく音）
上杉！

128
00:07:29,198 --> 00:07:30,533 
はい！

129
00:07:31,325 --> 00:07:34,537 
（原田）コーヒー もう１杯
（達也）あ… あいよ

130
00:07:40,710 --> 00:07:42,003 
（達也）アア…

131
00:07:53,973 --> 00:07:55,099 
フン…

132
00:07:57,643 --> 00:07:59,437 
いらっしゃいませ！　あっ…

133
00:07:59,604 --> 00:08:00,480 
あっ…

134
00:08:00,646 --> 00:08:02,440 
（和也）うん？
（達也）あっ…

135
00:08:03,274 --> 00:08:04,942 
こんにちは 原田さん

136
00:08:05,276 --> 00:08:06,027 
あっ…

137
00:08:06,319 --> 00:08:07,945 
（達也･和也）うん？

138
00:08:08,946 --> 00:08:10,615 
（原田）ウッス

139
00:08:21,876 --> 00:08:23,836 
グフ〜ッ…

140
00:08:24,378 --> 00:08:27,131 
オンオン！　オンオン！

141
00:08:28,132 --> 00:08:29,759 
フフッ… うん？

142
00:08:33,596 --> 00:08:34,889 
オン…

143
00:08:44,524 --> 00:08:47,527 
気に入ってくれました？　その帽子

144
00:08:50,196 --> 00:08:51,197 
ンッ…

145
00:08:51,989 --> 00:08:53,157 
ああ…

146
00:08:55,576 --> 00:08:59,914 
しばらく頭洗ってねえからな
隠れていいや

147
00:09:00,039 --> 00:09:01,874 
お風呂入ってないんですか？

148
00:09:01,999 --> 00:09:03,709 
大したこたぁねえよ

149
00:09:03,834 --> 00:09:07,463 
１ ２ ３ ４ ５

150
00:09:07,630 --> 00:09:10,466 
大したことあるわよ　汚いなぁ

151
00:09:10,591 --> 00:09:12,885 
（原田）死ぬこたぁねえ
（友子）そうですね

152
00:09:13,344 --> 00:09:17,682 
あっ そうか
原田君は入院してたからね 盲腸で

153
00:09:17,932 --> 00:09:19,976 
入院？　あっ…

154
00:09:21,310 --> 00:09:24,188 
（友子）上杉和也さん！
（和也）えっ？　はい

155
00:09:24,522 --> 00:09:26,899 
わあ！　大ファンなんです 私

156
00:09:29,068 --> 00:09:30,069 
（和也）ファンって…

157
00:09:30,194 --> 00:09:32,905 
わあ うれしい！
こんな所で会えるなんて

158
00:09:36,325 --> 00:09:39,328 
（達也）ククククッ…
（原田）何か おかしいか？

159
00:09:39,453 --> 00:09:41,539 
あっ いや 別に…

160
00:09:42,832 --> 00:09:44,208 
なっ？　なっ？

161
00:09:44,875 --> 00:09:47,878 
私のお兄ちゃんも
高校で野球やってるんですよ

162
00:09:48,004 --> 00:09:49,213 
へえ… どこで？

163
00:09:49,463 --> 00:09:50,965 
西条(さいじょう)高校

164
00:09:51,132 --> 00:09:51,966 
ンッ…

165
00:09:52,300 --> 00:09:53,467 
（南）西条？
（和也）名前は？

166
00:09:53,593 --> 00:09:56,220 
あっ はじめまして　寺島(てらしま)友子です

167
00:09:56,554 --> 00:09:59,432 
（和也）寺島？
お兄さんはエースの寺島さん？

168
00:09:59,557 --> 00:10:00,266 
はい

169
00:10:00,725 --> 00:10:04,103 
西条高校の寺島って 有名なのか？

170
00:10:04,520 --> 00:10:06,105 
（南）ほい
（達也）うん？

171
00:10:06,606 --> 00:10:11,235 
んん…
“３月26日から選抜甲子園大会”

172
00:10:11,527 --> 00:10:15,281 
“大会一の左腕(さわん) 西条高校 寺島”

173
00:10:15,865 --> 00:10:17,825 
ふ〜ん…

174
00:10:19,368 --> 00:10:21,162 
（達也）読む？
（原田）フン…

175
00:10:21,829 --> 00:10:25,207 
今年の夏は 上杉さんと
ライバルになっちゃうのね

176
00:10:25,333 --> 00:10:27,918 
どっちを応援していいか
困っちゃうな

177
00:10:28,044 --> 00:10:30,921 
（友子）私 どうしよう？
（原田）ンンッ…

178
00:10:33,674 --> 00:10:36,177 
（原田）いくらだ？
（達也）あっ… 500円

179
00:10:38,512 --> 00:10:40,765 
（原田）つりは要らん
（達也）お… おい

180
00:10:41,098 --> 00:10:42,391 
あっ 原田さん！

181
00:10:50,900 --> 00:10:54,612 
（友子）どうしよう…
私 原田さんに悪いことしちゃった

182
00:10:55,279 --> 00:10:58,824 
気にしなくていいよ
死にやしないから　ねっ？　ねっ？

183
00:10:58,991 --> 00:11:00,785 
（和也）あっ…
（２人）うん…

184
00:11:02,745 --> 00:11:04,955 
でも どうしよう…

185
00:11:05,122 --> 00:11:06,290 
（達也）う〜ん…

186
00:11:08,209 --> 00:11:09,293 
うん？

187
00:11:09,835 --> 00:11:10,920 
原田のヤツ

188
00:11:11,045 --> 00:11:14,256 
“つりは要らん”なんて
こんな物 置いていきやがったぞ

189
00:11:14,423 --> 00:11:16,759 
（南）
うん？　あら 病院の領収書！

190
00:11:16,926 --> 00:11:20,096 
金と間違えるなんて
かなり動揺してたんだ

191
00:11:20,221 --> 00:11:23,265 
南が つまらん期待 持たせるから
悪いんだぞ

192
00:11:23,432 --> 00:11:25,726 
えっ？　だって…

193
00:11:36,070 --> 00:11:37,196 
うん？

194
00:11:40,950 --> 00:11:43,536 
夏目漱石(なつめ そうせき)…

195
00:11:55,339 --> 00:11:56,549 
（達也）
俺たち３人は—

196
00:11:56,674 --> 00:11:59,969 
無事 明青(めいせい)学園中等部を
卒業することになった

197
00:12:01,637 --> 00:12:03,973 
あしたからは春休みだ

198
00:12:04,140 --> 00:12:06,976 
グフフフッ…

199
00:12:15,109 --> 00:12:17,486 
（かおり）
いろいろと お世話になりました

200
00:12:17,653 --> 00:12:18,904 
いえ こちらこそ…

201
00:12:19,029 --> 00:12:21,073 
私たち
高等部へ行くだけだから—

202
00:12:21,198 --> 00:12:22,992 
これからも
ちょくちょく会えるわよ

203
00:12:23,117 --> 00:12:24,452 
カッちゃんにもね

204
00:12:24,577 --> 00:12:26,745 
（かおり）
もういいんです 和也さんのことは

205
00:12:26,871 --> 00:12:28,998 
（南･達也）えっ？
（かおり）ウフッ…

206
00:12:29,874 --> 00:12:30,791 
（２人）うん？

207
00:12:34,295 --> 00:12:35,546 
（南）あら…

208
00:12:35,796 --> 00:12:38,257 
和也さんに
よろしく伝えてください

209
00:12:38,382 --> 00:12:40,050 
では お元気で

210
00:12:42,761 --> 00:12:44,096 
さようなら

211
00:12:44,472 --> 00:12:46,307 
（南）ふ〜ん…
（達也）なんと…

212
00:12:46,474 --> 00:12:48,309 
（和也･孝太郎(こうたろう)）お〜い！

213
00:12:48,476 --> 00:12:49,143 
（達也）うん？

214
00:12:49,268 --> 00:12:51,729 
どうしたの？　カッちゃん
ユニフォーム着て

215
00:12:51,854 --> 00:12:55,524 
なんだ お前　卒業式だってのに
まだ練習やんのか？

216
00:12:55,649 --> 00:12:57,735 
野球部員の記念撮影だったんだよ

217
00:12:57,860 --> 00:12:58,611 
（達也）ふ〜ん…

218
00:12:58,736 --> 00:13:00,321 
せっかくユニフォーム着たから—

219
00:13:00,446 --> 00:13:03,407 
これから 高等部の野球部に
挨拶に行こうと思って

220
00:13:03,532 --> 00:13:05,075 
兄貴も一緒に どう？

221
00:13:05,242 --> 00:13:07,077 
俺は関係ねえだろ

222
00:13:07,203 --> 00:13:09,580 
行こうよ タッちゃん
ねっ？　行こう

223
00:13:20,883 --> 00:13:22,092 
（部員）ソレッ！

224
00:13:22,259 --> 00:13:23,802 
（部員）よっしゃ！　フッ！

225
00:13:24,053 --> 00:13:25,429 
（部員）ソレッ！
（打球音）

226
00:13:29,266 --> 00:13:31,602 
孝太郎君も
すぐレギュラーになれそう？

227
00:13:31,727 --> 00:13:34,939 
（孝太郎）うん 和也がね 俺以外と
バッテリー組む気はないって

228
00:13:35,064 --> 00:13:36,315 
（孝太郎）なっ？
（和也）うん

229
00:13:36,482 --> 00:13:39,610 
バ〜カ　そんなことは
監督が決めることだろ

230
00:13:39,735 --> 00:13:42,321 
まあ お前は当分の間 ベンチだな

231
00:13:42,488 --> 00:13:43,531 
ん？

232
00:13:43,989 --> 00:13:46,450 
“当分”ってのは３年間のことだぜ

233
00:13:46,575 --> 00:13:49,078 
（孝太郎）なにを この野郎！
（和也）まあまあ…

234
00:13:49,245 --> 00:13:52,748 
（達也）ヒヒヒヒッ…
まあ ベンチで頑張れや

235
00:13:52,873 --> 00:13:54,667 
もう… タッちゃん！

236
00:13:55,501 --> 00:13:57,753 
ヒヒッ… うん？

237
00:14:00,965 --> 00:14:03,300 
（達也）オッス
（原田）お前か

238
00:14:03,425 --> 00:14:05,052 
（達也）何してんだ？　こんな所で

239
00:14:05,177 --> 00:14:09,807 
（原田）高等部に進んだら 俺も
何かスポーツでもやろうと思ってよ

240
00:14:09,974 --> 00:14:11,809 
な〜るほど

241
00:14:12,226 --> 00:14:13,310 
うん？

242
00:14:13,477 --> 00:14:17,147 
“キャッ！　私 原田さんの
ファンなんです”な〜んて

243
00:14:17,273 --> 00:14:19,358 
言われてみたいわけね… うん？

244
00:14:19,525 --> 00:14:20,526 
ンンッ…

245
00:14:21,652 --> 00:14:23,821 
じょ… 冗談だよ！　ダアッ…

246
00:14:26,490 --> 00:14:28,826 
（黒木(くろき)）オッ… 上杉じゃないか

247
00:14:29,618 --> 00:14:32,204 
（和也）どうも
（部員たち）上杉？

248
00:14:32,371 --> 00:14:34,665 
（部員たち）オオッ！　上杉！

249
00:14:34,999 --> 00:14:36,750 
（部員）上杉　どうだ？　調子は

250
00:14:36,876 --> 00:14:38,669 
（部員）
待ってたんだぞ お前のこと

251
00:14:38,836 --> 00:14:40,296 
（部員）上杉　頑張ろうな！

252
00:14:40,421 --> 00:14:42,172 
（部員）
一緒にやってこうじゃないか！

253
00:14:42,339 --> 00:14:44,133 
（西尾）よく来たな 上杉

254
00:14:44,300 --> 00:14:45,259 
えっ？

255
00:14:45,593 --> 00:14:48,721 
（佐知子(さちこ)）いらっしゃい
紹介するわ　私の父よ

256
00:14:48,846 --> 00:14:51,515 
（西尾(にしお)）
一応 監督の西尾だ　よろしく

257
00:14:51,974 --> 00:14:54,852 
上杉和也です
よろしくお願いします

258
00:14:54,977 --> 00:14:58,022 
松平(まつだいら)孝太郎です！
キャッチャーです！

259
00:14:58,188 --> 00:14:59,523 
あっ そう

260
00:14:59,690 --> 00:15:00,774 
ンッ…

261
00:15:01,191 --> 00:15:03,485 
（黒木）どうだ？　上杉
ちょっと投げてみないか？

262
00:15:03,611 --> 00:15:07,031 
（和也）えっ？　でも まだ僕は…
（西尾）ああ かまわん かまわん

263
00:15:07,197 --> 00:15:08,198 
それじゃ 僕がキャッチャーを…

264
00:15:08,365 --> 00:15:11,702 
おい 片桐(かたぎり)　上杉の球を受けてやれ

265
00:15:12,036 --> 00:15:13,871 
あれ？　あいた…

266
00:15:16,749 --> 00:15:18,375 
片桐って？

267
00:15:18,542 --> 00:15:21,712 
うん　明青の３番打ってる人

268
00:15:21,837 --> 00:15:25,299 
ミートにかけては
チームでいちばんの好打者だって

269
00:15:25,466 --> 00:15:28,052 
３番でキャッチャー…

270
00:15:30,846 --> 00:15:33,223 
でもさ
和也の球はスピードがあって—

271
00:15:33,349 --> 00:15:35,935 
初めての人が
簡単に取れる球じゃないしな

272
00:15:36,060 --> 00:15:37,978 
そうよ
（捕球音）

273
00:15:42,650 --> 00:15:45,778 
取ってる　しかも片手で楽々と…

274
00:15:45,903 --> 00:15:47,988 
そうみたいね…

275
00:15:48,155 --> 00:15:49,907 
ハハッ… ハハハッ…

276
00:15:50,074 --> 00:15:52,952 
よし
順番にバッターボックスに立て

277
00:15:53,118 --> 00:15:55,454 
（部員）よ〜し 来い 上杉！
（上杉）はい！

278
00:16:00,417 --> 00:16:01,168 
フンッ！

279
00:16:01,543 --> 00:16:02,586 
ンッ！　速い…

280
00:16:02,878 --> 00:16:04,254 
うんうん

281
00:16:04,755 --> 00:16:08,759 
（片桐）君　代わってくれないか？
俺も 上杉の球を打ってみたいんだ

282
00:16:09,093 --> 00:16:10,636 
は… はい！

283
00:16:10,803 --> 00:16:12,888 
頑張ってね 孝太郎君

284
00:16:13,055 --> 00:16:15,057 
（サッカー部員たちの掛け声）

285
00:16:16,558 --> 00:16:19,019 
この間
お前が帰ったあと言ってたけどさ

286
00:16:19,144 --> 00:16:23,273 
あの寺島友子って子
ただのファンなんだってさ 和也の

287
00:16:23,399 --> 00:16:24,858 
だから どうした？

288
00:16:24,984 --> 00:16:27,403 
お前にも
まだ希望はあるってことさ

289
00:16:29,571 --> 00:16:32,783 
そうだ　お前
友子の学校に転校したら どうだ？

290
00:16:32,908 --> 00:16:35,035 
（原田）ンッ！
（達也）ウワッ…

291
00:16:35,786 --> 00:16:37,871 
女は好きじゃねえ

292
00:16:43,836 --> 00:16:45,421 
あっ…

293
00:16:45,754 --> 00:16:46,672 
ンッ…

294
00:16:50,592 --> 00:16:51,301 
フンッ！

295
00:16:51,760 --> 00:16:53,262 
（片桐）うん？
（孝太郎）あら… あれ？

296
00:16:53,554 --> 00:16:55,222 
（南）あっ…
（西尾）うん？

297
00:16:55,764 --> 00:16:57,266 
アア…

298
00:16:59,435 --> 00:17:01,937 
（片桐）よし もう１球
（和也）はい！

299
00:17:03,397 --> 00:17:04,064 
ンッ！

300
00:17:04,523 --> 00:17:05,315 
（孝太郎）あっ…

301
00:17:05,858 --> 00:17:06,817 
あらら…

302
00:17:07,401 --> 00:17:09,028 
（南）孝太郎君…

303
00:17:11,864 --> 00:17:12,573 
フンッ！

304
00:17:15,409 --> 00:17:19,371 
さすがだな 片桐
上杉の球当てたの お前だけだぞ

305
00:17:19,496 --> 00:17:21,874 
いやぁ かすっただけですよ

306
00:17:21,999 --> 00:17:26,462 
速い速い　球の速さなら
西条高校の寺島に負けませんよ

307
00:17:26,587 --> 00:17:27,463 
（和也）
寺島…

308
00:17:27,629 --> 00:17:30,716 
よし 上杉
次はバッティングを見せてくれ

309
00:17:30,883 --> 00:17:31,842 
はい！

310
00:17:32,384 --> 00:17:33,719 
（和也）フッ！
（打球音）

311
00:17:34,094 --> 00:17:36,221 
（部員たちのどよめき）

312
00:17:37,681 --> 00:17:38,474 
ンッ！

313
00:17:39,058 --> 00:17:42,311 
（どよめき）

314
00:17:42,436 --> 00:17:44,563 
さすがだな 上杉

315
00:17:44,980 --> 00:17:47,608 
（西尾）君も打ってみる？
（孝太郎）あっ はい

316
00:17:48,776 --> 00:17:51,528 
（和也）頑張れよ 孝太郎
（孝太郎）うん…

317
00:17:57,493 --> 00:17:58,660 
（捕球音）

318
00:17:59,078 --> 00:18:00,287 
ンッ…
（捕球音）

319
00:18:01,455 --> 00:18:02,456 
ハッ！　あら…

320
00:18:08,212 --> 00:18:09,838 
（達也）おい
（原田）何だ？

321
00:18:09,963 --> 00:18:12,174 
女は嫌いじゃないのか？

322
00:18:12,424 --> 00:18:16,303 
（原田）これはクラブの見学だ
（達也）な〜るほど

323
00:18:17,429 --> 00:18:18,639 
（孝太郎）ダメだ…

324
00:18:18,764 --> 00:18:22,684 
バカ兄貴の言うとおり
３年間は ず〜っとベンチだよ

325
00:18:23,143 --> 00:18:26,897 
いいとこ見せようとするからだよ
いつものとおりにやってれば…

326
00:18:27,022 --> 00:18:30,192 
だって
片桐っていう人が あまりにも…

327
00:18:30,359 --> 00:18:34,113 
そりゃ 技術じゃ負けるさ
でも あの人には お前のように—

328
00:18:34,238 --> 00:18:36,698 
何をするか分からないっていう
すごみはないよ

329
00:18:37,074 --> 00:18:38,200 
でも…

330
00:18:38,784 --> 00:18:41,245 
片桐さんは レギュラーの
キャッチャーじゃないんだ

331
00:18:41,370 --> 00:18:43,997 
じゃ なにか？
もっと うまい人がいるのか？

332
00:18:44,123 --> 00:18:47,209 
いや 守備もバッティングも
片桐さんのほうが上さ

333
00:18:47,584 --> 00:18:51,338 
でも ただひとつ 肩が弱いんだ
キャッチャーとしては致命的だよ

334
00:18:51,463 --> 00:18:52,464 
あっ…

335
00:18:52,923 --> 00:18:54,758 
あっ！　孝太郎君

336
00:18:54,883 --> 00:18:57,469 
片桐さんの守備位置
ファーストだって

337
00:18:57,886 --> 00:18:59,221 
ファースト？

338
00:18:59,513 --> 00:19:02,683 
うん 分かった？　強肩の孝太郎君

339
00:19:04,810 --> 00:19:07,646 
すいません！
もう１回 打たせてください！

340
00:19:09,398 --> 00:19:10,274 
ホッ！

341
00:19:11,692 --> 00:19:12,776 
（どよめき）

342
00:19:13,152 --> 00:19:14,778 
（西尾）オ〜ッ…

343
00:19:14,945 --> 00:19:16,822 
（和也）さすがだね
（南）アア…

344
00:19:16,989 --> 00:19:17,823 
（達也）オッ… こっち向け…

345
00:19:17,948 --> 00:19:19,950 
（ボールの当たる音）
あいて！　アアッ…

346
00:19:20,284 --> 00:19:21,827 
（原田）なるほど

347
00:19:27,666 --> 00:19:28,959 
（いびき）

348
00:19:29,084 --> 00:19:31,503 
（あくび）

349
00:19:31,670 --> 00:19:34,715 
（実況）
選抜甲子園大会２日目 第２試合

350
00:19:34,840 --> 00:19:38,927 
西条高校の寺島投手
評判どおりのピッチングで７回まで

351
00:19:39,052 --> 00:19:43,515 
強打を誇るナガオ農業高校を
僅か１安打に抑えています

352
00:19:43,682 --> 00:19:46,351 
へえ… すごいんだな 寺島って

353
00:19:46,476 --> 00:19:49,980 
去年 明青高校も
ノーヒットノーランやられたんだ

354
00:19:50,439 --> 00:19:52,900 
（実況）
内角高め
バッター 全く手が出ず

355
00:19:52,983 --> 00:19:54,276 
三球三振

356
00:19:54,943 --> 00:19:57,446 
（南）勝てそう？　カッちゃん
（和也）どうかな？

357
00:19:57,571 --> 00:19:59,531 
まあ 今年は諦めるんだな

358
00:19:59,656 --> 00:20:02,534 
来年になりゃ
卒業しちまうんだろ？　寺島って

359
00:20:02,826 --> 00:20:06,496 
そうだね
僕には あと３年あるわけだし

360
00:20:13,503 --> 00:20:16,340 
（実況）
寺島投手
大きく振りかぶって第１球を投げた

361
00:20:16,506 --> 00:20:20,344 
ストライク！　バッター
寺島を前に 全く手が出ない

362
00:20:20,510 --> 00:20:24,431 
あ〜あ… ツイてないな
こんな人が同じ地区にいるなんて

363
00:20:25,015 --> 00:20:25,849 
（和也）さてと…

364
00:20:26,225 --> 00:20:28,852 
あれ？　最後まで見ていかないの？

365
00:20:29,561 --> 00:20:33,649 
大丈夫だよ
この調子なら寺島さんは勝てるよ

366
00:20:35,692 --> 00:20:38,070 
（ドアの閉まる音）
（南）カッちゃん…

367
00:20:38,195 --> 00:20:41,156 
南　放っとけ放っとけ
気にすんなよ

368
00:20:42,407 --> 00:20:44,201 
和也なら きっとやるさ

369
00:20:44,326 --> 00:20:46,870 
あいつは
絶対 自分に負けない男だからな

370
00:20:46,995 --> 00:20:48,830 
俺が保証する

371
00:20:49,748 --> 00:20:51,041 
タッちゃん…

372
00:20:58,090 --> 00:21:00,050 
（実況）
ストライク！　バッター アウト

373
00:21:00,175 --> 00:21:04,846 
西条高校 寺島　９回に入っても
全く球威が衰えません

374
00:21:04,972 --> 00:21:07,099 
勝利まで あと１人

375
00:21:13,563 --> 00:21:18,860 
寺島 投げました　ストライク！
内角に見事に決まっております

376
00:21:21,280 --> 00:21:24,157 
９回裏　カウント ２(ツー)ナッシング

377
00:21:29,162 --> 00:21:30,789 
西条高校 寺島

378
00:21:31,790 --> 00:21:33,709 
大きく振りかぶって…

379
00:21:34,459 --> 00:21:35,919 
（和也）フンッ！
（実況）投げた！

380
00:21:37,671 --> 00:21:40,215 
（実況）
ストライク！　ゲームセット！

381
00:21:40,340 --> 00:21:42,676 
西条高校 寺島投手

382
00:21:42,843 --> 00:21:47,889 
ナガオ農業高校を１安打10三振
見事な完封勝利です

383
00:21:50,475 --> 00:21:52,394 
（黒木）フッ！　フンッ！

384
00:21:52,644 --> 00:21:55,897 
黒木　お前
本気でサードに移る気なのか？

385
00:21:56,064 --> 00:21:59,651 
ええ　明青のマウンドに立つのは
上杉しかいません

386
00:21:59,776 --> 00:22:02,904 
それは片桐さんだって
よく知ってるはずでしょう

387
00:22:03,071 --> 00:22:04,114 
んん…

388
00:22:04,573 --> 00:22:06,742 
さあ ノックを続けてください

389
00:22:06,867 --> 00:22:10,996 
上杉が入ってくるまでに 俺は
サードの守備を完成させたいんです

390
00:22:11,163 --> 00:22:12,247 
よし

391
00:22:13,081 --> 00:22:14,166 
フッ！

392
00:22:15,459 --> 00:22:17,711 
（黒木）
上杉　待ってるぞ

393
00:22:17,836 --> 00:22:20,547 
今年こそ
お前と一緒に甲子園の土を踏み—

394
00:22:20,672 --> 00:22:23,342 
明青の校歌を
甲子園で聴こうじゃないか

395
00:22:29,139 --> 00:22:30,891 
あっ 原田さん

396
00:22:32,642 --> 00:22:35,520 
原田さん
この間は すみませんでした

397
00:22:36,063 --> 00:22:37,147 
うん？

398
00:22:37,314 --> 00:22:39,149 
じゃ 失礼します

399
00:22:50,202 --> 00:22:51,995 
（アナウンサー）
桜前線も北上し—

400
00:22:52,162 --> 00:22:54,748 
各地で お花見が
盛んに行われておりますが

401
00:22:54,873 --> 00:22:57,167 
皆さまは
もう お済みになったでしょうか？

402
00:22:57,292 --> 00:23:00,420 
なんですか
今日は この春一番の陽気だそうで

403
00:23:00,545 --> 00:23:04,591 
上野のお山では 今年一番の人出が
予想されております

404
00:23:04,716 --> 00:23:05,801 
（男性）うん？

405
00:23:08,136 --> 00:23:11,640 
ほう…
あっついのに ご苦労なこっちゃ

406
00:23:37,958 --> 00:23:42,546 
（達也）
やって来ました 新学期
みんな そろって 花の高校１年生

407
00:23:42,712 --> 00:23:45,340 
心ウキウキ
何かを始めたくなる春なのに—

408
00:23:45,465 --> 00:23:47,467 
なぜか ひとり迷っている俺

409
00:23:47,592 --> 00:23:49,970 
野球部に入ろうか 入るまいか

410
00:23:50,095 --> 00:23:51,221 
次回「タッチ」

411
00:23:51,346 --> 00:23:54,391 
“来たれ野球部！
微妙に揺れる達也の心!!”

412
00:23:54,558 --> 00:23:56,643 
なに？
甲子園が俺を待ってるって？

413
00:23:56,810 --> 00:24:00,272 
熱いラブコールに 思わず
タッちゃん グラ… グラグラ

414
00:24:02,107 --> 00:24:08,113 
♪〜

415
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
〜♪