1
00:00:04,212 --> 00:00:10,218 
♪〜

2
00:02:07,335 --> 00:02:13,341 
〜♪

3
00:02:19,097 --> 00:02:21,057 
（孝太郎(こうたろう)）あと３人だ 達也(たつや)

4
00:02:21,182 --> 00:02:24,144 
（球場アナウンス）
一番 セカンド 森川(もりかわ)君

5
00:02:25,145 --> 00:02:27,856 
（上村）
１人でいい 塁に出てくれ

6
00:02:27,981 --> 00:02:30,066 
四番の新田(にった)に回してくれ

7
00:02:31,860 --> 00:02:35,363 
（部長）
この回さえ抑えれば
こ… 甲子園(こうしえん)なんですよね

8
00:02:35,947 --> 00:02:38,741 
（森川）
打つ… 打って 新田まで回すぞ

9
00:02:41,286 --> 00:02:42,120 
（森川）ふっ！

10
00:02:42,245 --> 00:02:43,538 
（審判）
ストライク！　バッターアウト！

11
00:02:43,663 --> 00:02:45,665 
（歓声）

12
00:02:52,088 --> 00:02:54,841 
（球場アナウンス）
二番 センター 中谷(なかたに)君

13
00:02:55,300 --> 00:02:58,428 
二番 センター 中谷君

14
00:02:59,804 --> 00:03:01,306 
（達也）
ちっきしょう…

15
00:03:01,848 --> 00:03:03,516 
腕が 重てえよ

16
00:03:03,725 --> 00:03:07,020 
（球場に響くブラスバンドの演奏）

17
00:03:07,854 --> 00:03:11,900 
監督 上杉(うえすぎ)の球威は
間違いなく落ちてますよ

18
00:03:12,150 --> 00:03:12,984 
うん

19
00:03:14,068 --> 00:03:16,946 
塁に出ろ！
なんとしても塁に出るんだ！

20
00:03:17,071 --> 00:03:19,449 
かっせ かっせ！　中谷！

21
00:03:20,325 --> 00:03:21,492 
かっせ かっせ！

22
00:03:21,951 --> 00:03:24,996 
（孝太郎）
達也 あと２人だ 頑張れ

23
00:03:28,082 --> 00:03:28,917 
（達也）えい！

24
00:03:30,168 --> 00:03:31,002 
フェア！

25
00:03:31,127 --> 00:03:31,961 
（上村）いった！

26
00:03:34,631 --> 00:03:35,715 
（審判）セーフ！
（中谷）やったぜ！

27
00:03:35,840 --> 00:03:37,592 
うお〜！

28
00:03:37,717 --> 00:03:39,344 
（上杉･父親）クッソ〜！

29
00:03:39,594 --> 00:03:41,179 
そ… そんな！

30
00:03:41,721 --> 00:03:43,181 
ツーベースだなんて…

31
00:03:46,935 --> 00:03:50,063 
（球場アナウンス）
三番 キャッチャー 尾崎(おざき)君

32
00:03:50,647 --> 00:03:53,566 
三番 キャッチャー 尾崎君

33
00:04:04,535 --> 00:04:06,663 
ラッキーヒット ラッキーヒット

34
00:04:06,788 --> 00:04:08,498 
慌てることはねえぞ

35
00:04:08,623 --> 00:04:11,000 
１点取られたって 同点なんだぞ

36
00:04:11,292 --> 00:04:13,294 
分かってるか？　久保田(くぼた)

37
00:04:13,711 --> 00:04:17,298 
そんなに 追い詰められた顔
してんじゃねえよ 長尾(ながお)

38
00:04:17,423 --> 00:04:19,342 
はい リラックス リラックス

39
00:04:19,592 --> 00:04:22,053 
第一 上杉の球威は落ちてねえ

40
00:04:22,971 --> 00:04:24,430 
心配いらねえぞ

41
00:04:25,682 --> 00:04:27,642 
さあ のんびりいこう！

42
00:04:28,393 --> 00:04:29,227 
（広瀬(ひろせ)）ああ

43
00:04:29,352 --> 00:04:30,395 
（久保田）そうだな

44
00:04:30,853 --> 00:04:32,730 
ワンナウト！　ワンナウト！

45
00:04:33,147 --> 00:04:33,982 
（明青(めいせい)選手たち）オーッ！

46
00:04:34,107 --> 00:04:37,026 
かっせ かっせ！　尾崎！

47
00:04:37,318 --> 00:04:40,113 
かっせ かっせ！　尾崎！

48
00:04:43,866 --> 00:04:47,537 
（新田）
本当の力を見せてくれ 上杉達也

49
00:04:52,917 --> 00:04:54,419 
（上村）
この試合 勝てる！

50
00:04:58,298 --> 00:04:59,132 
（達也）うわっ！

51
00:05:00,717 --> 00:05:01,718 
（孝太郎）セカン！
（達也）う… えい！

52
00:05:01,843 --> 00:05:02,677 
まさか…

53
00:05:02,802 --> 00:05:03,636 
（中谷）ううっ…

54
00:05:06,222 --> 00:05:07,098 
セーフ！

55
00:05:10,935 --> 00:05:12,770 
フウ〜 ハア〜

56
00:05:13,771 --> 00:05:16,649 
（球場アナウンス）
四番 サード 新田君

57
00:05:17,108 --> 00:05:20,153 
四番 サード 新田君

58
00:05:21,237 --> 00:05:25,158 
かっせ かっせ！　新田！
かっせ かっせ…

59
00:05:25,783 --> 00:05:28,161 
（大熊(おおくま)）
バットは必要ないですよ 新田さん

60
00:05:28,286 --> 00:05:30,121 
一塁が空いてますからね

61
00:05:30,371 --> 00:05:32,540 
ここは 敬遠策しかないですよ

62
00:05:33,750 --> 00:05:34,917 
敬遠だな

63
00:05:35,251 --> 00:05:36,961 
一塁も空いていることだし

64
00:05:37,170 --> 00:05:38,546 
どっちにしても あと１人

65
00:05:38,921 --> 00:05:40,381 
当然 敬遠さ

66
00:05:42,717 --> 00:05:45,636 
次のバッターは 料理しやすい大熊

67
00:05:45,762 --> 00:05:47,847 
誰から取っても アウトは１つ

68
00:05:47,972 --> 00:05:48,806 
だろ？

69
00:05:49,432 --> 00:05:50,558 
（久保田）あ… ああ

70
00:05:50,683 --> 00:05:52,060 
（達也）中嶋(なかじま)
（中嶋）え？

71
00:05:52,685 --> 00:05:54,312 
足 大丈夫か？

72
00:05:54,645 --> 00:05:55,897 
（中嶋）あ… ああ

73
00:05:56,022 --> 00:05:56,939 
（達也）久保田の肘は？

74
00:05:57,065 --> 00:05:57,899 
ん？

75
00:05:58,733 --> 00:05:59,817 
平気 平気！

76
00:06:00,276 --> 00:06:01,694 
長尾(ながお)の膝は？

77
00:06:02,403 --> 00:06:03,529 
（長尾）心配ねえ

78
00:06:04,030 --> 00:06:07,200 
よくまあ ここまで
その程度のケガで済んだもんだ

79
00:06:07,325 --> 00:06:09,202 
大したもんだよ お前ら

80
00:06:09,327 --> 00:06:13,456 
あの オニ監督のしごきにも
誰一人 逃げ出さなかったもんな

81
00:06:16,626 --> 00:06:18,503 
行こうぜ みんなで

82
00:06:19,962 --> 00:06:20,963 
甲子園に

83
00:06:21,547 --> 00:06:22,381 
（久保田･広瀬）はっ…

84
00:06:24,884 --> 00:06:31,099 
（須見工(すみこう)応援団）
かっせ かっせ！　新田！
かっせ かっせ！　新田！

85
00:06:31,224 --> 00:06:37,313 
かっせ かっせ！　新田！
かっせ かっせ！　新田！

86
00:06:37,480 --> 00:06:40,233 
かっせ かっせ！　新田！

87
00:06:40,608 --> 00:06:43,611 
かっせ かっせ！　新田！

88
00:06:43,861 --> 00:06:46,656 
かっせ かっせ！　新田！

89
00:06:46,781 --> 00:06:49,617 
かっせ かっせ！　新田！

90
00:06:49,742 --> 00:06:51,786 
わあ〜！

91
00:06:52,745 --> 00:06:56,040 
よ〜し いくぞ！
大熊勝負 文句なし

92
00:06:56,582 --> 00:06:57,416 
さあさあ

93
00:06:57,542 --> 00:06:59,293 
（達也）さっさと守備に就けよ
（明青選手たち）オーッ！

94
00:06:59,544 --> 00:07:00,711 
（西村(にしむら)）一打同点

95
00:07:00,837 --> 00:07:03,131 
ホームランなら
逆転サヨナラってとこだな

96
00:07:03,673 --> 00:07:05,591 
（佐々木(ささき)）
ここは 勝負するはずがない

97
00:07:05,925 --> 00:07:07,135 
誰が見たって

98
00:07:07,927 --> 00:07:09,053 
（原田(はらだ)）敬遠だ

99
00:07:09,303 --> 00:07:10,721 
（南(みなみ)）はっ… まさか

100
00:07:11,222 --> 00:07:12,640 
あいつは いつだって

101
00:07:12,765 --> 00:07:16,519 
自分のことより先に
周りのことを考えちまうからな

102
00:07:16,936 --> 00:07:18,729 
自分一人のわがままで

103
00:07:19,313 --> 00:07:23,484 
チームの連中の 今までの努力を
無にするかもしれねえ賭けは

104
00:07:23,734 --> 00:07:24,777 
できねえよ

105
00:07:24,902 --> 00:07:25,736 
でも…

106
00:07:26,446 --> 00:07:29,031 
（原田）
さっきは
うちの四番が敬遠されたから

107
00:07:29,198 --> 00:07:30,158 
おあいこだ

108
00:07:30,450 --> 00:07:31,284 
でも…

109
00:07:31,701 --> 00:07:34,287 
（原田）誰が見たって 納得するさ

110
00:07:35,246 --> 00:07:36,164 
でも…

111
00:07:36,706 --> 00:07:39,500 
（原田）
ここで 新田と勝負するほうが
バカだ

112
00:07:40,835 --> 00:07:41,669 
んん…

113
00:07:53,055 --> 00:07:55,141 
ショート！　もっと左寄れ！

114
00:07:55,641 --> 00:07:57,643 
あっ… お〜し！

115
00:07:58,394 --> 00:08:00,354 
サード！　ちょいバック！

116
00:08:00,980 --> 00:08:02,273 
お〜し！

117
00:08:03,274 --> 00:08:05,026 
外野！　バック！

118
00:08:05,276 --> 00:08:06,527 
（外野一同）お〜し！

119
00:08:07,737 --> 00:08:09,071 
あ… あっ…

120
00:08:11,115 --> 00:08:14,118 
あと１人！　しまってこうぜ！

121
00:08:14,452 --> 00:08:15,912 
（明青選手たち）オーッ！

122
00:08:16,454 --> 00:08:17,288 
あっ…

123
00:08:22,418 --> 00:08:23,252 
フン

124
00:08:24,378 --> 00:08:25,213 
フフ

125
00:08:25,922 --> 00:08:26,756 
んっ…

126
00:08:28,007 --> 00:08:32,720 
ったく うちの連中は…
そろいもそろって…

127
00:08:39,268 --> 00:08:40,311 
（新田）礼を言うぜ

128
00:08:40,978 --> 00:08:44,065 
（孝太郎）
みんな 素直なだけっすよ
自分の気持ちに

129
00:08:46,400 --> 00:08:47,485 
言っときますが

130
00:08:47,610 --> 00:08:50,488 
上杉は まだまだ
限界じゃないすからね

131
00:08:50,613 --> 00:08:54,617 
あいつの力を 限界まで
目いっぱい 引っ張り出せるのは

132
00:08:54,742 --> 00:08:56,702 
新田さん あんただけです

133
00:08:58,454 --> 00:09:00,331 
悔いは 残させないよ

134
00:09:01,332 --> 00:09:03,417 
勝負するみたいですよ 監督

135
00:09:03,960 --> 00:09:05,086 
格好だけだ

136
00:09:05,545 --> 00:09:07,630 
結果的には 新田は歩かされる

137
00:09:08,005 --> 00:09:11,050 
一塁が空いていれば
誰だって そうするさ

138
00:09:22,687 --> 00:09:24,605 
（達也）
いくぜ！　新田！

139
00:09:31,487 --> 00:09:32,446 
（審判）ファウル！

140
00:09:33,990 --> 00:09:34,824 
あ…

141
00:09:37,410 --> 00:09:38,703 
か… 監督！

142
00:09:38,828 --> 00:09:41,372 
なぜです？
なぜ 敬遠しないんです？

143
00:09:41,497 --> 00:09:43,749 
バッテリーに 早く 敬遠のサインを

144
00:09:43,874 --> 00:09:45,418 
ねえ 監督！　ねえ！

145
00:09:45,543 --> 00:09:46,669 
（柏葉(かしわば)）黙って見てろ！

146
00:10:01,309 --> 00:10:02,310 
ワインドアップ

147
00:10:03,769 --> 00:10:04,687 
（審判）ファウル！

148
00:10:18,576 --> 00:10:19,535 
（審判）ファウル！

149
00:10:20,202 --> 00:10:22,705 
監督
二塁ランナーを走らせましょう

150
00:10:22,830 --> 00:10:25,207 
あれなら 楽々 三塁ですよ 監督

151
00:10:25,333 --> 00:10:26,250 
ねっ 監督

152
00:10:26,375 --> 00:10:27,209 
あ…

153
00:10:29,503 --> 00:10:30,379 
（審判）ファウル！

154
00:10:31,505 --> 00:10:33,507 
（西村）
初球から全部 勝負してる

155
00:10:34,342 --> 00:10:36,302 
ピッチングは 駆け引きだぞ 上杉

156
00:10:36,594 --> 00:10:38,429 
ボールを混ぜて 組み立てろ！

157
00:10:51,651 --> 00:10:52,777 
（審判）ファウル！

158
00:11:10,753 --> 00:11:11,754 
タッちゃん…

159
00:11:16,008 --> 00:11:16,967 
（パンチ）オン オン！

160
00:11:26,977 --> 00:11:28,020 
（審判）ファウル！

161
00:11:38,948 --> 00:11:39,782 
由加(ゆか)さん

162
00:11:39,907 --> 00:11:40,825 
（打球音）
あっ！

163
00:11:40,950 --> 00:11:41,784 
（大歓声）

164
00:11:41,909 --> 00:11:42,743 
あっ！

165
00:11:47,540 --> 00:11:48,582 
（審判）ファウル！

166
00:11:54,213 --> 00:11:55,047 
（原田）ん？

167
00:12:07,685 --> 00:12:10,354 
ハァ ハァ ハァ…

168
00:12:12,565 --> 00:12:13,649 
（達也）
限界だ

169
00:12:15,693 --> 00:12:17,361 
今から敬遠したくても

170
00:12:17,653 --> 00:12:20,239 
次のバッターに投げる力は
残ってねえ

171
00:12:22,867 --> 00:12:25,870 
家(うち) 帰って フロ入って 眠りてえよ

172
00:12:26,871 --> 00:12:31,000 
こういう素直なセリフが
昔は 簡単に言えたのに…

173
00:12:32,376 --> 00:12:33,461 
静かだ

174
00:12:34,587 --> 00:12:38,132 
観客の声が やけに遠く聞こえる

175
00:12:40,176 --> 00:12:41,635 
（和也(かずや)）
才能あるよ 兄貴は

176
00:12:41,927 --> 00:12:44,555 
ちょっと練習すれば
すごい選手になるよ きっと

177
00:12:44,680 --> 00:12:46,474 
（達也）
ちょっとって どのくらいだよ？

178
00:12:46,599 --> 00:12:47,892 
（和也）
そうだなあ…

179
00:12:48,142 --> 00:12:50,728 
まっ ２年間 毎日練習すれば

180
00:12:51,437 --> 00:12:54,815 
（南）
タッちゃんには もともと
才能があったんだもん

181
00:12:59,653 --> 00:13:01,822 
（達也）
今年で ２年目

182
00:13:02,031 --> 00:13:02,865 
んっ…

183
00:13:14,001 --> 00:13:16,921 
かっせ かっせ！　新田！

184
00:13:17,338 --> 00:13:20,341 
かっせ かっせ！　新田！

185
00:13:21,008 --> 00:13:22,927 
かっせ かっせ！　新田！

186
00:13:23,511 --> 00:13:27,389 
（新田）
上杉 お前の本当の力を見せてくれ

187
00:13:27,640 --> 00:13:29,183 
（達也）
いくぜ！　和也！

188
00:13:38,943 --> 00:13:39,777 
えい！

189
00:13:41,237 --> 00:13:42,071 
（新田）ううっ…

190
00:13:55,543 --> 00:13:59,547 
（大歓声）

191
00:14:02,841 --> 00:14:03,801 
（上杉･父親）やった！

192
00:14:03,926 --> 00:14:04,927 
（上杉･母親）勝った 勝った！

193
00:14:05,052 --> 00:14:06,095 
（浅倉(あさくら)･父親）バンザーイ！

194
00:14:06,220 --> 00:14:09,557 
（大歓声）

195
00:14:17,231 --> 00:14:19,650 
ああ… 達也！

196
00:14:19,900 --> 00:14:20,734 
（達也）おっ…

197
00:14:20,901 --> 00:14:22,987 
（明青選手たち）やった やった！
（孝太郎）達也〜！

198
00:14:23,153 --> 00:14:26,115 
（明青選手たち）
勝った 勝った！
ワッハッハッハッ…

199
00:14:26,240 --> 00:14:27,241 
（新田）すいません

200
00:14:29,201 --> 00:14:30,995 
思い出したよ 新田

201
00:14:31,912 --> 00:14:33,873 
俺たちが目指していたものを

202
00:14:34,874 --> 00:14:36,584 
野球のすばらしさを

203
00:14:37,710 --> 00:14:40,880 
甲子園なんてものは
ただの おまけだったんだよな

204
00:14:42,423 --> 00:14:44,300 
いい試合を見せてもらったよ

205
00:14:44,550 --> 00:14:45,426 
ありがとう

206
00:14:48,137 --> 00:14:52,141 
（審判）延長10回 ５対４ 明青学園

207
00:14:52,349 --> 00:14:53,475 
（サイレン）
（審判）礼！

208
00:14:53,851 --> 00:14:55,269 
（一同）ありがとうございました！

209
00:15:19,084 --> 00:15:19,919 
（柏葉）んっ…

210
00:15:21,670 --> 00:15:22,504 
ん？

211
00:15:23,213 --> 00:15:26,508 
監督
こんなとこで 何してるんですか？

212
00:15:27,426 --> 00:15:28,886 
浅倉か

213
00:15:29,845 --> 00:15:31,180 
（南）見てのとおりです

214
00:15:31,513 --> 00:15:33,682 
上杉と同じことを言いやがる

215
00:15:33,807 --> 00:15:34,892 
やなヤツらだ

216
00:15:35,851 --> 00:15:36,769 
はあ？

217
00:15:39,730 --> 00:15:41,106 
監督 目が…

218
00:15:42,232 --> 00:15:44,026 
うれしい知らせがあるぞ

219
00:15:44,568 --> 00:15:46,278 
俺を病院に連れてけ

220
00:15:46,737 --> 00:15:49,198 
そうすれば 二度と
お前らの前には現れん

221
00:15:52,034 --> 00:15:54,286 
（孝太郎）
よし！　そんじゃ また明日

222
00:15:55,079 --> 00:15:56,538 
今夜は ゆっくり休めよ

223
00:15:56,664 --> 00:15:57,623 
（一同）はい！

224
00:15:57,957 --> 00:15:59,500 
（部員）
どうも お疲れさまでした！

225
00:15:59,625 --> 00:16:01,418 
（部員たち）
お疲れさまでした！

226
00:16:01,585 --> 00:16:02,920 
おう 気をつけてな

227
00:16:03,045 --> 00:16:05,506 
（部員たち）
はい！　ほんじゃ
失礼しま〜す

228
00:16:05,631 --> 00:16:07,591 
おい 甲子園だぜ
よかったな おい

229
00:16:07,883 --> 00:16:08,842 
夢じゃねえよな おい

230
00:16:08,968 --> 00:16:10,260 
じゃ 先輩

231
00:16:10,886 --> 00:16:13,180 
本日は おめでとうございました

232
00:16:14,306 --> 00:16:15,599 
偉い 偉い

233
00:16:15,724 --> 00:16:17,977 
ここから先は 新田明男(あきお)の妹だ

234
00:16:18,102 --> 00:16:19,812 
悔しそうな顔して 帰っていいぞ

235
00:16:20,312 --> 00:16:21,146 
あっ…

236
00:16:21,981 --> 00:16:22,815 
んっ…

237
00:16:23,315 --> 00:16:26,735 
先輩 優しいんですね
家まで送ってください

238
00:16:26,860 --> 00:16:29,279 
１人じゃ悲しくて つらくって…

239
00:16:29,405 --> 00:16:30,322 
（孝太郎）コラコラ！

240
00:16:30,614 --> 00:16:33,575 
上杉が どんなに疲れてんのか
分かってんのか？

241
00:16:33,701 --> 00:16:37,579 
あの炎天下の中
体力の限界まで投げ切ったんだぞ！

242
00:16:38,330 --> 00:16:39,456 
は〜い…

243
00:16:39,581 --> 00:16:42,251 
あの 僕 送ります
同じ方角だから

244
00:16:42,376 --> 00:16:45,504 
じゃあ 先輩
由加は 独りで 寂しく帰ります

245
00:16:51,343 --> 00:16:53,721 
また会う日まで さようなら！

246
00:16:54,346 --> 00:16:58,600 
♪ 我らが誇り 明青学園

247
00:17:01,103 --> 00:17:02,312 
ほれ 早く行けよ

248
00:17:02,438 --> 00:17:03,605 
あ… は… はい

249
00:17:04,064 --> 00:17:06,567 
それじゃあ 失礼します どうも

250
00:17:11,613 --> 00:17:13,574 
（孝太郎）達也 そろそろ帰ろうか

251
00:17:13,866 --> 00:17:14,700 
（達也）ああ

252
00:17:25,794 --> 00:17:26,628 
あっ…

253
00:17:28,797 --> 00:17:29,631 
あ…

254
00:17:33,260 --> 00:17:34,386 
アハハ

255
00:17:37,890 --> 00:17:38,724 
（南）あっ！

256
00:17:39,183 --> 00:17:40,184 
タッちゃん！

257
00:17:41,393 --> 00:17:42,227 
タッちゃん

258
00:17:43,645 --> 00:17:46,231 
（寝息）

259
00:17:46,690 --> 00:17:47,524 
はあ？

260
00:17:49,359 --> 00:17:50,194 
フッ…

261
00:17:57,743 --> 00:17:58,577 
（打球音）

262
00:17:58,702 --> 00:18:00,370 
（歓声）

263
00:18:05,542 --> 00:18:06,585 
ああ！

264
00:18:06,752 --> 00:18:08,087 
（小鳥のさえずり）

265
00:18:08,754 --> 00:18:09,880 
ああ…

266
00:18:11,548 --> 00:18:12,424 
んん？

267
00:18:14,843 --> 00:18:15,677 
ああ…

268
00:18:22,851 --> 00:18:23,685 
あっ…

269
00:18:26,980 --> 00:18:27,815 
ハァ…

270
00:18:34,238 --> 00:18:35,072 
（鼻をすする音）

271
00:18:35,823 --> 00:18:39,743 
（セミの鳴き声）

272
00:18:44,123 --> 00:18:44,998 
（ノック）

273
00:18:45,415 --> 00:18:47,334 
（南）浅倉 南 入ります

274
00:18:49,378 --> 00:18:50,462 
（柏葉）何の用だ？

275
00:18:50,921 --> 00:18:52,506 
お花を持ってまいりました

276
00:18:52,840 --> 00:18:55,592 
なるほど いい嫌みだ

277
00:18:55,717 --> 00:18:59,263 
あら
花は 姿形だけじゃありませんよ

278
00:18:59,388 --> 00:19:01,181 
香りも楽しめるんだから

279
00:19:05,477 --> 00:19:07,437 
嫌な臭いが紛れ込んできたな

280
00:19:08,397 --> 00:19:10,149 
上杉達也 入りま〜す

281
00:19:11,024 --> 00:19:11,859 
（ドアが閉まる音）

282
00:19:16,613 --> 00:19:17,865 
（柏葉）何しに来た？

283
00:19:18,657 --> 00:19:20,826 
何か 話したいんじゃないか
と思って

284
00:19:22,411 --> 00:19:24,037 
お前に 俺が？

285
00:19:25,664 --> 00:19:27,749 
何度も同じことを言わせるな

286
00:19:28,625 --> 00:19:30,752 
俺は お前が嫌いだと言ったろ

287
00:19:31,003 --> 00:19:34,006 
（達也）
監督の嫌いは
当てにならないからな

288
00:19:35,048 --> 00:19:36,800 
野球も嫌いでしたものね

289
00:19:36,925 --> 00:19:39,136 
特に 明青野球部は

290
00:19:43,390 --> 00:19:44,308 
（セミの鋭い鳴き声）

291
00:19:49,479 --> 00:19:51,607 
いい風が入ってきますね

292
00:19:51,857 --> 00:19:53,442 
夏は 好きですか？

293
00:20:02,534 --> 00:20:04,953 
もちろん 嫌いですよね

294
00:20:10,167 --> 00:20:11,627 
甲子園に行きます

295
00:20:12,461 --> 00:20:13,879 
ありがとうございました

296
00:20:16,840 --> 00:20:18,300 
（柏葉）上杉
（達也）はい

297
00:20:19,176 --> 00:20:22,012 
あそこで お前が
新田を打ち取る確率など

298
00:20:22,262 --> 00:20:24,056 
１割もなかったはずだ

299
00:20:25,307 --> 00:20:27,434 
カッコつけて勝負して 打たれて

300
00:20:28,393 --> 00:20:32,648 
お前は 一生 自分の愚かさを
悔やみ続けるはずだったんだよ

301
00:20:34,233 --> 00:20:35,275 
そうですね

302
00:20:35,609 --> 00:20:36,568 
ウソをつけ

303
00:20:39,488 --> 00:20:43,408 
たとえ そうなったとしても
お前は… いや お前らは

304
00:20:43,784 --> 00:20:46,245 
手を取り合って
いい思い出にしちまうんだよ

305
00:20:46,745 --> 00:20:48,330 
あきれるくらい さっぱりとな

306
00:20:49,164 --> 00:20:50,832 
つきあいきれねえよ

307
00:20:51,166 --> 00:20:55,170 
お前らの中にいると
俺が ただのバカに見えてくるぜ

308
00:20:57,005 --> 00:20:58,840 
手術の成功率は？

309
00:20:59,383 --> 00:21:00,300 
さあな

310
00:21:00,676 --> 00:21:03,845 
少し前なら 40パーセントの確率が
あったようだが

311
00:21:04,263 --> 00:21:06,765 
遅らせた分
低くなったことは確かだ

312
00:21:07,349 --> 00:21:10,727 
それでも 明青が甲子園に行く
可能性に比べたら

313
00:21:10,852 --> 00:21:12,479 
随分 高いですよね

314
00:21:13,188 --> 00:21:14,022 
フッ…

315
00:21:15,399 --> 00:21:16,817 
（達也）さてと

316
00:21:17,317 --> 00:21:18,568 
南 そろそろ

317
00:21:18,694 --> 00:21:19,528 
うん

318
00:21:20,779 --> 00:21:23,407 
それじゃ 監督
頑張ってくださいね

319
00:21:23,532 --> 00:21:24,658 
頑張るのは 医者だ

320
00:21:24,825 --> 00:21:25,659 
（達也）ああ そうだ

321
00:21:27,327 --> 00:21:28,453 
監督 はい これ

322
00:21:29,621 --> 00:21:30,455 
何だ？

323
00:21:31,873 --> 00:21:32,833 
リンゴです

324
00:21:33,500 --> 00:21:34,334 
ほんじゃ

325
00:21:45,178 --> 00:21:46,013 
んっ…

326
00:22:10,078 --> 00:22:11,038 
リンゴ…

327
00:22:12,247 --> 00:22:13,707 
いいよな あれで

328
00:22:14,583 --> 00:22:15,417 
そうね

329
00:22:15,709 --> 00:22:17,502 
考えたんだぜ いろいろ

330
00:22:17,669 --> 00:22:20,547 
南にやろうか 和也にやろうか

331
00:22:21,089 --> 00:22:22,507 
あれで正解だよ

332
00:22:24,634 --> 00:22:25,677 
南は…

333
00:22:27,262 --> 00:22:28,096 
ん？

334
00:22:29,639 --> 00:22:33,226 
南は タッちゃんから もっとほかに
もらいたいものがあるから

335
00:22:34,644 --> 00:22:37,064 
（電車の警笛と走行音）

336
00:23:09,596 --> 00:23:12,057 
（達也）
南 そいつは
欲張りってもんじゃねえのか？

337
00:23:12,182 --> 00:23:14,559 
甲子園へ連れていくのだって
大変だったんだぜ

338
00:23:14,684 --> 00:23:17,521 
それが もう１つ 別の夢を
かなえろっていうのかよ

339
00:23:17,646 --> 00:23:18,939 
まいったぜ

340
00:23:19,439 --> 00:23:20,398 
次回「タッチ」

341
00:23:20,524 --> 00:23:24,820 
“新しいスタートライン
上杉達也は浅倉 南を…”

342
00:23:25,320 --> 00:23:28,865 
まあ いつかは 決着つけなきゃ
いけねえことなんだけどな

343
00:23:33,078 --> 00:23:39,084 
♪〜

344
00:25:30,695 --> 00:25:36,701 
〜♪