1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪～

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
～♪

3
00:01:32,550 --> 00:01:35,011 
（達也(たつや)）
我が上杉(うえすぎ)家と お隣の浅倉(あさくら)家

4
00:01:35,136 --> 00:01:36,930 
同じ年に３人の子供が生まれた

5
00:01:37,430 --> 00:01:40,266 
この かわいい子 上杉(うえすぎ)達也
俺のこと

6
00:01:40,725 --> 00:01:43,520 
これ 弟の和也(かずや)　俺たち 双子

7
00:01:44,020 --> 00:01:46,189 
そして お隣の南(みなみ)ちゃん

8
00:01:47,649 --> 00:01:51,277 
仲良く大きくなったが
あるとき ３人のうちの１人が―

9
00:01:51,402 --> 00:01:53,947 
女だっていうことに
気づいてしまった

10
00:02:03,248 --> 00:02:07,252 
（白井）ａ＞(大なり)０ ｂ＞０とすると…

11
00:02:07,418 --> 00:02:13,341 
（√(ルート)ａ √ｂ）²＝（√ａ）²…

12
00:02:13,466 --> 00:02:14,884 
（達也）ふむふむ… グフフッ…

13
00:02:15,009 --> 00:02:16,719 
（白井）（√ｂ）²＝…

14
00:02:16,886 --> 00:02:18,930 
（白井）ａｂ＝…
（達也）なるほど

15
00:02:19,055 --> 00:02:22,267 
（白井）（√ａｂ）²

16
00:02:22,392 --> 00:02:25,603 
（孝太郎(こうたろう)）ふむふむ… なるほど

17
00:02:26,104 --> 00:02:27,272 
ふ～ん…

18
00:02:29,149 --> 00:02:31,442 
（白井）
面白そうな本見ている上杉！

19
00:02:31,818 --> 00:02:32,944 
は… はい！

20
00:02:33,069 --> 00:02:33,736 
（雑誌の落ちる音）

21
00:02:33,862 --> 00:02:34,946 
（南）うん？
（達也）うん？

22
00:02:35,446 --> 00:02:36,531 
（白井）それから…

23
00:02:37,198 --> 00:02:39,242 
教室で野球やっている松平(まつだいら)！

24
00:02:39,492 --> 00:02:40,451 
ええっ？

25
00:02:41,703 --> 00:02:42,912 
立っとれ

26
00:02:46,875 --> 00:02:49,794 
あ～あ…
一緒にされちゃ たまんねえよな！

27
00:02:49,919 --> 00:02:51,004 
うん？

28
00:02:51,129 --> 00:02:54,257 
俺なんか まじ～めに
野球のこと考えてたのにさ

29
00:02:54,382 --> 00:02:56,551 
バカなこと考えてるヤツと
一緒にされちゃ―

30
00:02:56,676 --> 00:02:58,678 
たまんないってえの！

31
00:03:00,013 --> 00:03:02,265 
ただの趣味の違いじゃねえか

32
00:03:02,599 --> 00:03:04,225 
なんだと!?

33
00:03:04,475 --> 00:03:08,229 
俺はな
野球に高校生活を懸けてんだ！

34
00:03:08,354 --> 00:03:10,189 
お前のように
いいかげんなヤツとはな…

35
00:03:10,690 --> 00:03:11,774 
こら！

36
00:03:11,941 --> 00:03:14,193 
何ゴチャゴチャ言ってるんだ？

37
00:03:14,319 --> 00:03:15,278 
（達也･孝太郎）はい！

38
00:03:15,987 --> 00:03:17,906 
（南）フゥ…
（和也）ハァ…

39
00:03:21,075 --> 00:03:23,661 
お前が悪いんだぞ　大声出すから！

40
00:03:24,162 --> 00:03:25,163 
なんだと!?

41
00:03:25,288 --> 00:03:26,456 
（チャイム）
この野郎！

42
00:03:26,581 --> 00:03:28,499 
うん？　時間切れだよ

43
00:03:28,625 --> 00:03:30,710 
（孝太郎）ウワッ！
（達也）アッ！　あいた

44
00:03:31,628 --> 00:03:33,713 
（チャイム）

45
00:03:34,964 --> 00:03:38,885 
残念だったな 坂田(さかた)
写真集 取り上げられちゃってさ

46
00:03:39,010 --> 00:03:41,930 
（坂田）いや 大丈夫さ
責任取ってもらうから

47
00:03:42,013 --> 00:03:42,722 
（達也）えっ？

48
00:03:42,972 --> 00:03:45,183 
もちろん
買って返してくれんだろ？

49
00:03:45,308 --> 00:03:46,809 
お… 俺が買いに行くの？

50
00:03:46,935 --> 00:03:49,062 
駅前の本屋にあるから
ねっ？　よろしく

51
00:03:49,187 --> 00:03:51,439 
（細川(ほそかわ)）
残り少ないから早めがいいぞ

52
00:03:52,398 --> 00:03:54,400 
あの本を俺が？

53
00:03:54,525 --> 00:03:55,735 
ハァ…

54
00:03:55,902 --> 00:03:57,737 
（打球音）
（部員）オーライ！

55
00:03:58,529 --> 00:03:59,614 
ンッ… よし 来い！

56
00:04:01,532 --> 00:04:02,200 
フッ！

57
00:04:02,700 --> 00:04:04,827 
あれ？　おかしいな…

58
00:04:04,953 --> 00:04:06,788 
（片桐(かたぎり)）
もう少しバットを短く持って―

59
00:04:06,913 --> 00:04:08,873 
ミートを心がけたら どうだ？

60
00:04:09,749 --> 00:04:11,751 
俺はホームランしか狙わないんです

61
00:04:11,876 --> 00:04:15,171 
ホームラン打って 和也を
楽に投げさせてやりたいんです

62
00:04:15,755 --> 00:04:16,506 
フゥ…

63
00:04:17,215 --> 00:04:18,716 
和也　もういっちょう いこう

64
00:04:18,841 --> 00:04:22,470 
片桐さん　座ってください
次は大きいの打ちますから

65
00:04:22,595 --> 00:04:23,429 
（片桐）ああ

66
00:04:24,013 --> 00:04:25,848 
（孝太郎）よし　来い 和也！

67
00:04:28,142 --> 00:04:28,851 
フッ！

68
00:04:29,477 --> 00:04:32,647 
あれ？　お… おかしいなぁ

69
00:04:38,861 --> 00:04:39,696 
ンッ！

70
00:04:41,364 --> 00:04:42,031 
フンッ！

71
00:04:42,782 --> 00:04:44,284 
テークバックは こうだろ？

72
00:04:44,409 --> 00:04:46,661 
ここから こうして振り下ろして…

73
00:04:46,786 --> 00:04:48,871 
ホームランのはずなんだがな

74
00:04:49,330 --> 00:04:51,874 
（片桐）もういいぞ 孝太郎
（孝太郎）えっ？

75
00:04:52,417 --> 00:04:54,377 
（片桐）上杉の球を受けてやれ

76
00:04:54,502 --> 00:04:56,879 
（片桐）上杉　ピッチングだ！
（孝太郎）あ… あの…

77
00:04:57,213 --> 00:04:58,214 
（和也）はい！

78
00:05:01,009 --> 00:05:03,553 
チェッ… これからだってのに…

79
00:05:05,763 --> 00:05:07,807 
（女子生徒）
ねえねえ　あのキャッチャーも
１年生でしょう？

80
00:05:07,932 --> 00:05:10,435 
（女子生徒）えっ？
あの人 この間の練習試合で―

81
00:05:10,560 --> 00:05:12,562 
すっごいホームラン
打った人でしょう？

82
00:05:13,896 --> 00:05:15,356 
孝太郎　座ってくれ

83
00:05:15,690 --> 00:05:18,026 
よし！　さあ 来い！

84
00:05:18,234 --> 00:05:19,068 
うん？

85
00:05:21,571 --> 00:05:23,448 
（女子生徒たち）カッコイイ！

86
00:05:23,740 --> 00:05:24,741 
フフッ…

87
00:05:24,991 --> 00:05:26,826 
（女子生徒）和也さん！
（女子生徒）わあ！

88
00:05:26,951 --> 00:05:29,454 
（女子生徒）
頑張って！　カッコイイ！

89
00:05:29,829 --> 00:05:31,789 
あ～ 悪い悪い！

90
00:05:32,790 --> 00:05:33,624 
フゥ…

91
00:05:34,167 --> 00:05:36,753 
うん？
次は違う構えでいってみるかな

92
00:05:36,878 --> 00:05:38,629 
（女子生徒）ステキ
（女子生徒）カッコイイわね

93
00:05:39,088 --> 00:05:41,132 
（女子生徒）頑張って
（女子生徒）頑張ってください

94
00:05:41,466 --> 00:05:44,635 
（佐知子(さちこ)）孝太郎君 少し変ね
（南）えっ？

95
00:05:45,303 --> 00:05:46,429 
（孝太郎）おっと…

96
00:05:50,099 --> 00:05:51,392 
そういえば…

97
00:05:51,934 --> 00:05:53,102 
よし 来い！

98
00:05:54,854 --> 00:05:55,730 
あれ？

99
00:05:56,064 --> 00:05:58,066 
エラーが多いみたい…

100
00:06:02,403 --> 00:06:03,738 
（和也）孝太郎が？

101
00:06:04,155 --> 00:06:06,074 
（南）
うん　この間の練習試合で―

102
00:06:06,199 --> 00:06:08,701 
すごいホームラン打ったでしょ
孝太郎君

103
00:06:08,826 --> 00:06:10,453 
（和也）うん
（南）あの１発で―

104
00:06:10,578 --> 00:06:14,248 
レギュラーの座を確保したって
油断してるんじゃないかって…

105
00:06:14,415 --> 00:06:18,252 
でも 授業中まで
野球の研究してんだよ あいつ

106
00:06:18,419 --> 00:06:20,630 
でもね このまま放っとくと―

107
00:06:20,755 --> 00:06:22,215 
かえって
自分のフォームを崩して―

108
00:06:22,340 --> 00:06:25,384 
ダメになるんじゃないかって
佐知子さんが…

109
00:06:25,968 --> 00:06:27,178 
（和也）う～ん…

110
00:06:30,640 --> 00:06:32,391 
（生徒Ａ）すごいな 松平！

111
00:06:32,517 --> 00:06:35,311 
（生徒Ｂ）“明青(めいせい)野球部に
１年生バッテリー誕生”か…

112
00:06:35,895 --> 00:06:36,896 
（生徒Ｃ）“松平君は―”

113
00:06:37,021 --> 00:06:40,525 
“僕にとって なくてはならない
キャッチャーです”だってさ！

114
00:06:41,359 --> 00:06:44,028 
（生徒Ｃ）
お前 上杉に
随分 信頼されてんだな

115
00:06:44,195 --> 00:06:47,698 
当たり前だろ
俺と和也は一心同体なんだから！

116
00:06:47,824 --> 00:06:49,033 
ハハハハッ！

117
00:06:49,283 --> 00:06:52,328 
（生徒Ｂ）おい　松平 お前
“好きな女性のタイプ”のとこ―

118
00:06:52,453 --> 00:06:55,206 
“浅倉南”なんて
はっきり言っちゃって…

119
00:06:55,331 --> 00:06:58,042 
浅倉は上杉の彼女だろ？
いいのかよ？

120
00:06:58,251 --> 00:07:01,921 
だから “俺と和也は
一心同体”って言ってるだろ

121
00:07:02,046 --> 00:07:04,799 
和也は 南ちゃんにとって必要な男

122
00:07:04,924 --> 00:07:07,218 
俺は 和也にとって必要な男

123
00:07:07,343 --> 00:07:10,388 
つまり 俺たち３人は
とてもいい関係にあるわけだ

124
00:07:10,513 --> 00:07:11,556 
ハハハッ…

125
00:07:11,722 --> 00:07:14,350 
どうだ？
羨ましいだろ？　なっ？

126
00:07:14,976 --> 00:07:17,562 
バカは
すぐ その気になるから困るんだよ

127
00:07:17,812 --> 00:07:20,565 
うん？　今 何て言った？

128
00:07:20,731 --> 00:07:21,691 
（達也）別に…

129
00:07:21,816 --> 00:07:24,318 
“バカは すぐ その気になる”って
言っただけだぜ

130
00:07:24,485 --> 00:07:25,319 
なぬ!?

131
00:07:25,445 --> 00:07:28,197 
ンンーッ！

132
00:07:29,282 --> 00:07:30,616 
（達也）ウオッ…
（孝太郎）この野郎！

133
00:07:30,908 --> 00:07:31,868 
フンだ！

134
00:07:32,368 --> 00:07:34,036 
（孝太郎）どういう意味だよ！
（達也）ウウッ…

135
00:07:34,162 --> 00:07:35,705 
（南）やめて！
（達也）うん？

136
00:07:36,622 --> 00:07:38,332 
孝太郎君の言うとおりよ

137
00:07:38,749 --> 00:07:39,584 
えっ？

138
00:07:40,126 --> 00:07:44,005 
私とカッちゃんと孝太郎君は
とってもいい関係よ

139
00:07:44,130 --> 00:07:45,256 
ねっ？　孝太郎君

140
00:07:45,465 --> 00:07:48,468 
（生徒たち）オオッ…
（孝太郎）そうだよね 南ちゃん

141
00:07:48,593 --> 00:07:50,636 
ざまあみろ バカ兄貴！

142
00:07:52,054 --> 00:07:55,558 
こんなバカ兄貴に かまってないで
練習に行こうっと！

143
00:07:56,434 --> 00:07:58,936 
あいつ
勝手なことばかり言いやがって…

144
00:07:59,061 --> 00:07:59,896 
タッちゃん！

145
00:08:00,438 --> 00:08:03,900 
南　あんなこと言って
どうなっても知らねえからな

146
00:08:04,400 --> 00:08:05,151 
えっ？

147
00:08:05,776 --> 00:08:06,694 
フンだ！

148
00:08:07,487 --> 00:08:08,571 
タッちゃん…

149
00:08:10,281 --> 00:08:11,324 
（達也）フンだ！

150
00:08:12,533 --> 00:08:13,826 
（南）アア…

151
00:08:16,245 --> 00:08:18,331 
（歓声）

152
00:08:18,456 --> 00:08:21,083 
（女子生徒）頑張って！

153
00:08:22,043 --> 00:08:23,586 
（孝太郎）よし 来い！

154
00:08:26,380 --> 00:08:27,381 
バカ兄貴め！

155
00:08:28,049 --> 00:08:29,133 
あれ？

156
00:08:30,593 --> 00:08:32,470 
（女子生徒たち）アアッ…

157
00:08:32,637 --> 00:08:33,804 
（夏子(なつこ)）キャア！

158
00:08:34,096 --> 00:08:34,931 
えっ？

159
00:08:35,431 --> 00:08:36,849 
（女子生徒）アア… 大丈夫？

160
00:08:36,974 --> 00:08:39,685 
（黒木(くろき)）おい　大丈夫か？
（佐知子）どこに当たったの？

161
00:08:39,810 --> 00:08:41,479 
（夏子）せ… 背中…

162
00:08:41,604 --> 00:08:44,065 
（佐知子）とにかく
保健室に運んだほうがいいわ

163
00:08:48,319 --> 00:08:50,613 
どうも すいませんでした

164
00:08:51,989 --> 00:08:55,660 
軽い打撲だそうですから
そんなに気にしないでください

165
00:08:55,952 --> 00:08:57,078 
でも…

166
00:08:58,162 --> 00:09:01,457 
あの… 私 山倉(やまくら)夏子
っていうんです １年Ｃ組

167
00:09:01,582 --> 00:09:03,251 
（孝太郎）
あっ… 俺 １年Ａ組の…

168
00:09:03,709 --> 00:09:05,503 
松平孝太郎さん

169
00:09:05,962 --> 00:09:10,049 
身長178センチ　体重92キロ

170
00:09:10,174 --> 00:09:11,634 
右投げ 右打ち

171
00:09:11,759 --> 00:09:14,679 
趣味 食べること　特技 大食(たいしょく)

172
00:09:15,346 --> 00:09:16,764 
よく知ってますね…

173
00:09:17,098 --> 00:09:18,849 
学校新聞に出てたもの

174
00:09:19,267 --> 00:09:21,727 
ああ？　あっ そうか！　ハハッ…

175
00:09:22,186 --> 00:09:23,354 
ウフッ…

176
00:09:23,771 --> 00:09:25,731 
じゃ 俺 これで…

177
00:09:26,983 --> 00:09:29,610 
あの… お願いがあるんですけど…

178
00:09:29,944 --> 00:09:30,945 
（孝太郎）えっ？

179
00:09:31,070 --> 00:09:34,073 
（夏子）すいません
手を見せてくれませんか？

180
00:09:34,198 --> 00:09:36,158 
手ですか？

181
00:09:36,367 --> 00:09:38,411 
ええ　お願いです

182
00:09:38,578 --> 00:09:40,121 
はぁ…

183
00:09:40,246 --> 00:09:41,455 
ンッ…

184
00:09:42,707 --> 00:09:44,417 
汚いですけど…

185
00:09:44,917 --> 00:09:46,377 
わあ　大きな手！

186
00:09:46,502 --> 00:09:49,463 
この手で
上杉さんのボール受けるんですね！

187
00:09:54,385 --> 00:09:56,971 
ウッ… アア…

188
00:09:58,514 --> 00:09:59,682 
ホゥ…

189
00:10:03,436 --> 00:10:04,854 
松平さん？

190
00:10:06,147 --> 00:10:07,523 
松平さん！

191
00:10:08,065 --> 00:10:09,525 
あっ… はい！

192
00:10:10,109 --> 00:10:12,278 
野球 頑張ってくださいね

193
00:10:12,570 --> 00:10:14,739 
あっ… はい

194
00:10:16,324 --> 00:10:17,742 
ウフッ…

195
00:10:28,753 --> 00:10:30,212 
ウフフッ…

196
00:10:30,338 --> 00:10:33,174 
生まれて初めて
女の子に手を握られた

197
00:10:33,299 --> 00:10:36,218 
ウフフフッ…

198
00:10:36,344 --> 00:10:38,596 
ワハハハッ！

199
00:10:38,721 --> 00:10:41,265 
（達也）オッ？
（孝太郎の笑い声）

200
00:10:41,807 --> 00:10:42,642 
うん？

201
00:10:43,559 --> 00:10:45,269 
よう タッちゃん！

202
00:10:45,436 --> 00:10:46,395 
ええっ？

203
00:10:46,520 --> 00:10:47,938 
ダアッ！

204
00:10:48,522 --> 00:10:51,525 
さっきは ごめんな！
ウフフフッ…

205
00:10:51,651 --> 00:10:53,861 
（達也）ええ～っ？
（原田(はらだ)）うん？

206
00:10:54,612 --> 00:10:57,865 
ボクシングの練習 頑張ってね～！
アハハッ…

207
00:10:57,990 --> 00:11:00,868 
♪ ルンルン ルンルン ルンルン…

208
00:11:00,993 --> 00:11:02,244 
何だ？　ありゃ

209
00:11:02,370 --> 00:11:06,207 
♪ ルンルン ルンルン ルンルン…

210
00:11:06,332 --> 00:11:07,875 
ルン！　キャピ！

211
00:11:08,042 --> 00:11:10,336 
（達也）デヤアッ！
（原田）なるほど

212
00:11:10,461 --> 00:11:12,505 
どうなってんだ？
一体

213
00:11:12,671 --> 00:11:13,798 
（孝太郎）ハハハハッ…

214
00:11:13,923 --> 00:11:17,510 
ヌハハハッ… ウハハハッ！

215
00:11:26,185 --> 00:11:27,269 
（細川）あっ 上杉

216
00:11:27,395 --> 00:11:29,146 
（坂田）
昨日 駅前の本屋 のぞいたら―

217
00:11:29,271 --> 00:11:31,941 
あの写真集
２冊しか残ってなかったぜ

218
00:11:32,191 --> 00:11:35,069 
お前な
わざわざ確かめに行ったんなら―

219
00:11:35,194 --> 00:11:36,445 
自分で買ってこいよ

220
00:11:36,612 --> 00:11:39,448 
バ～カ！
制服着て そんな物(もん)が買えるかよ

221
00:11:39,573 --> 00:11:41,617 
（達也）制服着てたのか　ふ～ん…

222
00:11:41,742 --> 00:11:44,954 
上杉！
俺は あの本 １回も見てねえんだぞ

223
00:11:45,538 --> 00:11:47,415 
あれから１週間も待ってんだ

224
00:11:47,540 --> 00:11:50,960 
ンン～ッ！　このごろじゃ
あの本が夢にまで出てくるんだぜ

225
00:11:51,127 --> 00:11:52,878 
（達也）
わ… 分かった　分かったよ

226
00:11:53,003 --> 00:11:54,630 
バイト代が入ったら
買ってくるからな

227
00:11:54,755 --> 00:11:56,298 
バイト代 入るの いつだよ？

228
00:11:56,424 --> 00:11:58,968 
今日！
だから 月曜日には必ず なっ？

229
00:11:59,260 --> 00:12:02,471 
ホントだな？　きっとだぞ
忘れんじゃねえぞ！

230
00:12:02,763 --> 00:12:04,640 
買ってこないと許さないからな

231
00:12:04,765 --> 00:12:06,976 
う… うん　分かったよ

232
00:12:07,309 --> 00:12:08,144 
（ぶつかる音）

233
00:12:08,310 --> 00:12:09,979 
アアッ！　いてっ！　痛(いて)え…

234
00:12:10,104 --> 00:12:11,230 
あっ…

235
00:12:13,190 --> 00:12:15,526 
何だよ 急に こんな所に！

236
00:12:15,651 --> 00:12:18,195 
（孝太郎）悪かったな　ごめんよ

237
00:12:23,117 --> 00:12:24,869 
どうしたんだ？　あいつ

238
00:12:25,035 --> 00:12:26,871 
（教師）
“ある日の暮れ方のことである”

239
00:12:27,204 --> 00:12:30,875 
（教師）“ひとりの下人が
羅生門(らしょうもん)の下で雨(あま)やみを待っていた”

240
00:12:31,459 --> 00:12:35,045 
“広い門の下には
この男のほかに誰もいない”

241
00:12:35,379 --> 00:12:38,340 
（孝太郎）
理想のタイプは浅倉南か…

242
00:12:38,466 --> 00:12:41,051 
あ～あ…
マズイこと言っちゃったな

243
00:12:42,428 --> 00:12:45,431 
（教師）“羅生門が朱雀大路(すざくおおじ)に
ある以上は この男の…”

244
00:12:45,556 --> 00:12:46,557 
（芯の折れる音）

245
00:12:46,849 --> 00:12:49,101 
俺 どうしたらいいんだろ？

246
00:12:49,810 --> 00:12:52,062 
アア～ッ…

247
00:12:55,649 --> 00:12:56,567 
（打球音）

248
00:12:57,276 --> 00:13:00,154 
（女子生徒）わあ　和也さ～ん！
（女子生徒）上杉さ～ん！

249
00:13:00,321 --> 00:13:01,697 
（女子生徒）和也さ～ん！

250
00:13:05,618 --> 00:13:07,453 
ウワッ！　アア～ッ…

251
00:13:07,578 --> 00:13:08,412 
あいて…

252
00:13:08,954 --> 00:13:11,373 
どうした？　ど真ん中じゃないか

253
00:13:12,458 --> 00:13:15,002 
ダメです
俺 打てそうにもありません

254
00:13:15,503 --> 00:13:18,005 
甘ったれるな！　グラウンド５周！

255
00:13:18,339 --> 00:13:19,423 
（孝太郎）はい…

256
00:13:24,178 --> 00:13:25,471 
孝太郎…

257
00:13:25,638 --> 00:13:28,599 
（女子生徒）カッコイイ！
（歓声）

258
00:13:28,766 --> 00:13:30,851 
（打球音）
（女子生徒）わあ　和也さん！

259
00:13:30,976 --> 00:13:32,603 
（孝太郎）うん？
（女子生徒）上杉さん！

260
00:13:32,770 --> 00:13:34,855 
（女子生徒）和也さ～ん！
（女子生徒）ステキ

261
00:13:34,980 --> 00:13:37,399 
（女子生徒）カッコイイわね
（女子生徒）頑張って

262
00:13:37,900 --> 00:13:39,735 
（孝太郎）
今日も来てくれてる…

263
00:13:39,860 --> 00:13:43,113 
（女子生徒）頑張って！
（女子生徒）カッコイイ！

264
00:13:44,657 --> 00:13:46,867 
（南）孝太郎君　ファイト！

265
00:13:47,493 --> 00:13:49,954 
とうとう
スランプになったみたいね…

266
00:13:50,079 --> 00:13:52,414 
ああいうのも
スランプっていうんですか？

267
00:13:53,082 --> 00:13:55,042 
元気かと思うと 急に しょげたり…

268
00:13:55,167 --> 00:13:55,918 
（打球音）

269
00:13:59,088 --> 00:14:01,924 
（和也）
危ない 孝太郎！　よけろ！

270
00:14:02,299 --> 00:14:03,300 
うん？

271
00:14:04,093 --> 00:14:06,345 
（当たる音）
（孝太郎）ウワーッ！

272
00:14:07,012 --> 00:14:08,764 
タハッ…

273
00:14:09,265 --> 00:14:10,266 
アアッ！

274
00:14:10,474 --> 00:14:12,643 
（部員たち）大丈夫か？　孝太郎

275
00:14:12,935 --> 00:14:14,812 
アハハッ… アハッ…

276
00:14:14,937 --> 00:14:17,815 
なんのこれしき　アハハッ…

277
00:14:17,940 --> 00:14:18,649 
アッ…

278
00:14:19,233 --> 00:14:21,986 
グラウンドでの
集中力まで なくなってるわ

279
00:14:31,495 --> 00:14:34,164 
（孝太郎）ウウッ… アア アア…
（夏子）あっ…

280
00:14:36,333 --> 00:14:37,167 
あっ

281
00:14:37,459 --> 00:14:39,211 
大丈夫ですか？

282
00:14:40,337 --> 00:14:42,256 
アア… 石頭なもんで

283
00:14:42,339 --> 00:14:44,216 
ちょっと
気絶しただけですよ

284
00:14:44,341 --> 00:14:46,176 
カッコ悪かったかな
ハハッ…

285
00:14:46,844 --> 00:14:49,763 
（夏子）
あの… 私 お話があるんです

286
00:14:50,222 --> 00:14:51,056 
えっ？

287
00:14:51,307 --> 00:14:54,310 
私 ずっと練習見てきました

288
00:14:54,435 --> 00:14:57,021 
最近の孝太郎さん 不真面目です

289
00:14:57,229 --> 00:14:58,188 
ええっ？

290
00:14:58,355 --> 00:14:59,773 
格好ばかりつけて…

291
00:14:59,899 --> 00:15:02,318 
もっと真面目に
やったほうがいいと思うんです

292
00:15:02,860 --> 00:15:03,819 
アア…

293
00:15:04,737 --> 00:15:07,197 
孝太郎さんの
練習態度 見てたら―

294
00:15:07,323 --> 00:15:10,284 
真面目にやってる上杉さんが
かわいそうです

295
00:15:10,868 --> 00:15:12,119 
和也が？

296
00:15:14,622 --> 00:15:15,539 
ハァ…

297
00:15:16,624 --> 00:15:18,167 
失礼します

298
00:15:25,466 --> 00:15:29,136 
和也が かわいそうって…
和也が…

299
00:15:29,261 --> 00:15:31,889 
そうか　夏子さんも やっぱり…

300
00:15:32,014 --> 00:15:35,100 
そうか… そうだよな

301
00:15:36,226 --> 00:15:38,103 
バカだよな 俺って

302
00:15:39,104 --> 00:15:41,482 
手ぇ握られたからって…

303
00:15:41,607 --> 00:15:45,152 
（泣き声）

304
00:15:52,368 --> 00:15:55,120 
（黒木）
松平はレギュラーから
外すべきだと思います

305
00:15:55,245 --> 00:15:56,622 
（片桐）俺も賛成だ

306
00:15:56,747 --> 00:16:00,834 
今のままじゃ 夏の予選までに
とても立ち直れそうにないな

307
00:16:00,918 --> 00:16:01,669 
（黒木）ええ

308
00:16:01,835 --> 00:16:03,879 
（片桐）とにかく
一度 監督に相談してみよう

309
00:16:04,004 --> 00:16:04,922 
（黒木）はい

310
00:16:05,047 --> 00:16:06,340 
（和也）孝太郎

311
00:16:06,840 --> 00:16:08,342 
（孝太郎）あっ…
（和也）どうしたんだ？

312
00:16:10,511 --> 00:16:11,345 
孝太郎！

313
00:16:20,813 --> 00:16:22,815 
お前のスランプの原因…

314
00:16:22,940 --> 00:16:25,943 
いつもブルペンの横に
来てる あの子だろ？

315
00:16:26,151 --> 00:16:27,861 
あんな子 関係ない

316
00:16:28,320 --> 00:16:30,030 
でも お前 あの子のこと…

317
00:16:30,197 --> 00:16:32,825 
（孝太郎）
俺の理想のタイプは
浅倉南だぞ

318
00:16:32,950 --> 00:16:35,452 
新聞にも
ちゃんと書いてあっただろうが

319
00:16:35,577 --> 00:16:36,495 
（和也）えっ？

320
00:16:37,663 --> 00:16:40,833 
今更 あんな子が
好きになりましたなんて言えるか？

321
00:16:40,958 --> 00:16:44,003 
そんな…
あの子 かわいいじゃないか

322
00:16:44,169 --> 00:16:47,006 
ハハッ… でも もういいんだ

323
00:16:48,257 --> 00:16:52,678 
あの子… 夏子さんは 俺じゃなく
実は お前のファンだったんだ

324
00:16:53,804 --> 00:16:57,182 
俺と南ちゃんとお前は
いい関係でいいんだ

325
00:16:57,850 --> 00:16:59,143 
“いい関係”？

326
00:16:59,977 --> 00:17:00,853 
でも 俺…

327
00:17:00,978 --> 00:17:02,646 
夏子さんと
お前の間に入って

328
00:17:02,730 --> 00:17:04,189 
いい関係でいたくない

329
00:17:08,360 --> 00:17:09,570 
（和也）孝太郎…

330
00:17:17,202 --> 00:17:19,538 
ダハハハハッ！

331
00:17:19,705 --> 00:17:20,706 
タッちゃん…

332
00:17:20,831 --> 00:17:23,042 
兄貴　笑ってる場合じゃないよ

333
00:17:23,459 --> 00:17:26,545 
だって お前 孝太郎が…
ハハハハッ！

334
00:17:26,712 --> 00:17:27,796 
（南）はい！
（達也）うん？

335
00:17:27,921 --> 00:17:30,674 
今週のバイト代
ちゃんと払ったからね

336
00:17:30,799 --> 00:17:31,717 
もう出てって！

337
00:17:32,593 --> 00:17:33,385 
ンッ！

338
00:17:33,510 --> 00:17:37,723 
南が余計なこと言うから
孝太郎が悩みだしたんじゃないか

339
00:17:38,140 --> 00:17:38,891 
ええっ？

340
00:17:39,016 --> 00:17:41,769 
（達也）３人が
いい関係だなんて認めるからだよ

341
00:17:41,894 --> 00:17:44,229 
（南）あっ タッちゃん…

342
00:17:51,945 --> 00:17:55,157 
…ったく
しょうがねえよな 孝太郎は！

343
00:17:55,741 --> 00:17:57,284 
（パンチ）オ～ン？

344
00:17:57,576 --> 00:17:59,787 
まあ 俺には関係ないけどさ

345
00:18:00,287 --> 00:18:01,205 
オン！

346
00:18:01,455 --> 00:18:04,041 
さあ！
あしたこそ 勇気を出して―

347
00:18:04,166 --> 00:18:06,210 
例の写真集
買いに行かなくっちゃな

348
00:18:06,376 --> 00:18:07,044 
オン！

349
00:18:07,169 --> 00:18:09,713 
うん？　お前には関係ないの

350
00:18:10,047 --> 00:18:12,007 
オン～…

351
00:18:12,174 --> 00:18:14,301 
（食器を洗う音）

352
00:18:15,677 --> 00:18:18,263 
いい関係って 何だろ？

353
00:18:22,101 --> 00:18:25,229 
僕と兄貴と南も
いい関係になるのかな？

354
00:18:27,648 --> 00:18:28,899 
本当に好きな子とは

355
00:18:28,982 --> 00:18:30,651 
いい関係で
いたくないって言った

356
00:18:30,776 --> 00:18:34,238 
孝太郎の気持ち
分かるような気がするな…

357
00:18:34,738 --> 00:18:37,241 
えっ？　何か言った？

358
00:18:37,407 --> 00:18:39,952 
う… ううん
さあ 僕も寝ようっと！

359
00:18:40,994 --> 00:18:43,163 
（和也）おやすみ
（南）うん？

360
00:18:43,288 --> 00:18:44,957 
（ドアの開閉音）

361
00:18:47,918 --> 00:18:49,128 
おやすみ

362
00:18:55,300 --> 00:18:56,301 
（達也）ンッ…

363
00:19:01,098 --> 00:19:02,474 
フッフ～ン…

364
00:19:03,392 --> 00:19:04,977 
これでよしと…

365
00:19:11,275 --> 00:19:13,485 
ア… アア…

366
00:19:13,610 --> 00:19:14,403 
あっ…

367
00:19:14,528 --> 00:19:15,612 
ああ…

368
00:19:17,781 --> 00:19:18,615 
あ…

369
00:19:19,324 --> 00:19:20,617 
（店主）う～ん…

370
00:19:21,160 --> 00:19:22,578 
（達也）アア…

371
00:19:24,121 --> 00:19:25,414 
ンッ…

372
00:19:27,207 --> 00:19:29,126 
こ… これ ください

373
00:19:29,293 --> 00:19:30,335 
（店主）うん？

374
00:19:30,460 --> 00:19:31,920 
こっちのほうが もっと すごいぞ
うん？

375
00:19:32,045 --> 00:19:34,131 
モデルは みんな素人だからな
たまらんぞ これ…

376
00:19:34,256 --> 00:19:37,259 
い… いえ　これでいいんです
こっちで こっちで！

377
00:19:37,676 --> 00:19:38,969 
あら？　上杉さん

378
00:19:39,136 --> 00:19:41,805 
えっ？　あっ はい
ど… どなたでしたっけ？

379
00:19:41,972 --> 00:19:43,807 
私 １年Ｃ組の…

380
00:19:44,308 --> 00:19:46,310 
ああ！　山倉夏子さん

381
00:19:46,518 --> 00:19:48,812 
あっ！　私の名前 どうして？

382
00:19:49,271 --> 00:19:52,316 
孝太郎のバカが
よくウワサしてるもんで…

383
00:19:52,482 --> 00:19:54,151 
あっ ホントですか？

384
00:19:54,276 --> 00:19:55,527 
うわぁ！

385
00:19:56,111 --> 00:19:57,821 
えっ あっ… あっ！　ハハッ…

386
00:19:58,197 --> 00:19:59,740 
（夏子）アア…
（達也）フフッ…

387
00:19:59,865 --> 00:20:02,492 
実は
こんな本を僕は愛読しているんです

388
00:20:02,618 --> 00:20:05,746 
こんな男を好きになっちゃ
いけませんよ ねっ？

389
00:20:05,913 --> 00:20:08,248 
アア… アア…

390
00:20:08,415 --> 00:20:10,209 
（夏子）バカ！
（達也）グハッ！

391
00:20:10,876 --> 00:20:13,045 
上杉さんなんて 大嫌い！

392
00:20:14,963 --> 00:20:18,800 
フゥ… これでいいんだよ　うん

393
00:20:19,635 --> 00:20:22,721 
（達也）この本ください
（店主）アア…

394
00:20:27,392 --> 00:20:29,228 
（和也）ハァハァ ハァハァ…

395
00:20:30,103 --> 00:20:31,605 
あっ 君は…

396
00:20:32,439 --> 00:20:34,608 
（夏子）あれ？
（和也）えっ？

397
00:20:34,983 --> 00:20:37,611 
なんだ そっか　さっきの…

398
00:20:38,111 --> 00:20:40,614 
ちょうどよかった
話したいことがあったんだ

399
00:20:40,781 --> 00:20:42,991 
えっ 私に？

400
00:20:48,580 --> 00:20:51,625 
（和也）な～んだ
君 孝太郎のこと 好きなの？

401
00:20:51,792 --> 00:20:55,754 
でも 孝太郎さんの理想の女性は
浅倉さんだし

402
00:20:55,879 --> 00:20:59,132 
私なんか とても
相手にしてもらえそうにもないから

403
00:20:59,258 --> 00:21:00,759 
いや そんなことないよ

404
00:21:01,468 --> 00:21:04,638 
だって 上杉さんと
浅倉さんと孝太郎さんは―

405
00:21:04,763 --> 00:21:08,600 
とってもいい関係なんだって
学校中で評判だし…

406
00:21:08,767 --> 00:21:10,811 
“いい関係”か…

407
00:21:11,103 --> 00:21:13,605 
いい関係って
とっても難しいんだよね

408
00:21:13,981 --> 00:21:14,982 
（夏子）えっ？

409
00:21:15,107 --> 00:21:18,235 
（和也）ホントのこと言うと
いい関係が壊れちゃいそうで…

410
00:21:18,360 --> 00:21:19,611 
（夏子）本当のこと？

411
00:21:20,153 --> 00:21:21,154 
（和也）うん

412
00:21:29,746 --> 00:21:31,623 
（達也）アハハハッ！

413
00:21:31,790 --> 00:21:32,791 
（南）ウフッ！

414
00:21:32,916 --> 00:21:35,460 
（達也の笑い声）

415
00:21:48,807 --> 00:21:52,644 
ねえ 思い切って 孝太郎に
気持ちを話してみたら どうかな？

416
00:21:53,061 --> 00:21:54,896 
（夏子）えっ 私からですか？

417
00:21:55,022 --> 00:21:57,607 
（和也）うん
きっと いい結果が出ると思うよ

418
00:21:57,733 --> 00:21:58,650 
（夏子）ホントに？

419
00:21:58,984 --> 00:21:59,818 
うん

420
00:22:01,611 --> 00:22:02,612 
うん！

421
00:22:05,032 --> 00:22:06,325 
（孝太郎）ええっ？

422
00:22:06,867 --> 00:22:08,327 
（泣き声）

423
00:22:08,493 --> 00:22:09,786 
ウフッ…

424
00:22:12,581 --> 00:22:14,833 
よ～し 来い 和也！

425
00:22:15,792 --> 00:22:16,460 
フッ！

426
00:22:16,710 --> 00:22:17,669 
（孝太郎）ヤッ！
（打球音）

427
00:22:17,919 --> 00:22:19,713 
（部員たち）オオッ！

428
00:22:20,839 --> 00:22:23,175 
（部員）オオッ… すげえ
（南）わあ！

429
00:22:23,508 --> 00:22:26,845 
（孝太郎）打った～！
打った打った打った～！

430
00:22:29,347 --> 00:22:31,892 
ホームランだ～！

431
00:22:32,267 --> 00:22:33,435 
うん

432
00:22:33,602 --> 00:22:34,978 
わ～い　和也～！

433
00:22:35,103 --> 00:22:37,606 
（和也）おい… おいおい
よせよ 孝太郎

434
00:22:37,773 --> 00:22:40,150 
なあ… なあ 和也
甲子園 行こうな

435
00:22:40,275 --> 00:22:43,111 
絶対 甲子園 行こうな
頑張ってな 和也！

436
00:22:43,653 --> 00:22:46,156 
立ち直ったみたいね 孝太郎君

437
00:22:46,281 --> 00:22:47,616 
ええ　良かった

438
00:22:49,034 --> 00:22:49,868 
（細川）何だ？　ありゃ

439
00:22:49,993 --> 00:22:50,952 
（坂田）
ああいうのを いい関係…

440
00:22:51,078 --> 00:22:52,204 
（夏子）上杉達也さん！

441
00:22:52,496 --> 00:22:53,371 
うん？

442
00:22:53,455 --> 00:22:54,164 
ああっ！

443
00:22:54,706 --> 00:22:56,958 
昨日は
たたいたりして ごめんなさい

444
00:22:57,084 --> 00:22:58,126 
痛かったでしょう？

445
00:22:58,418 --> 00:23:01,171 
あっ えっ あっ… 俺が何か？

446
00:23:01,463 --> 00:23:04,633 
とぼけてもダメです
ちゃ～んと証拠があるもん

447
00:23:04,966 --> 00:23:05,634 
（達也）えっ？

448
00:23:05,759 --> 00:23:06,760 
ああっ！

449
00:23:07,135 --> 00:23:09,596 
こ… こら！　こんな本
学校で見ちゃダメでしょ！

450
00:23:09,721 --> 00:23:11,389 
（達也）めっ！　ヘヘヘッ…
（細川）ああっ！

451
00:23:11,556 --> 00:23:12,766 
ウフッ…

452
00:23:21,525 --> 00:23:23,652 
さあ いくぞー！

453
00:23:23,860 --> 00:23:25,570 
（部員たち）オオーッ！

454
00:23:38,041 --> 00:23:41,128 
（達也）
えっ？
和也と南がベストカップル？

455
00:23:41,253 --> 00:23:43,421 
俺は どうなるんだよ？　…たく

456
00:23:43,547 --> 00:23:45,882 
傘もねえのに 雨は降ってくるし

457
00:23:45,966 --> 00:23:48,343 
結局
南と相合い傘で帰ってきたけど…

458
00:23:48,718 --> 00:23:52,514 
どうも すっきりしねえな
この気持ち 何だろう？

459
00:23:52,764 --> 00:23:53,890 
次回「タッチ」

460
00:23:54,015 --> 00:23:57,060 
“不満です？
南と和也はベストカップル!?”

461
00:23:57,185 --> 00:23:59,646 
俺の気持ち 複雑～！

462
00:24:02,190 --> 00:24:08,196 
♪～

463
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
～♪