1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:37,347 --> 00:01:40,141 
（南(みなみ)）タッちゃん タッちゃん！

4
00:01:40,266 --> 00:01:42,185 
もうイヤになっちゃうな

5
00:01:42,310 --> 00:01:44,103 
タッちゃんってば！

6
00:01:44,354 --> 00:01:46,856 
もう　ほら 起きて！

7
00:01:47,106 --> 00:01:48,608 
（南）タッちゃん！
（パンチ）オン？

8
00:01:48,733 --> 00:01:49,692 
ヘヘッ…

9
00:01:49,818 --> 00:01:51,569 
（あくび）

10
00:01:52,612 --> 00:01:53,863 
（南）分かってるわね？

11
00:01:53,988 --> 00:01:57,367 
今日は日直なんだから
ちゃんと早めに来てよ

12
00:01:57,742 --> 00:02:00,453 
（南）遅刻なんかしたら
格好つかないんだからね

13
00:02:00,620 --> 00:02:03,581 
一緒に日直やる南まで
恥ずかしいんだから！

14
00:02:03,706 --> 00:02:04,707 
（達也(たつや)）ンンッ…

15
00:02:04,833 --> 00:02:06,960 
もう！
分かってるの？　タッちゃん

16
00:02:07,043 --> 00:02:07,794 
（達也）ンッ…

17
00:02:09,879 --> 00:02:11,756 
ハァ… 分かってない

18
00:02:12,048 --> 00:02:14,843 
（ゼンマイを巻く音）

19
00:02:15,802 --> 00:02:17,971 
それじゃ しょうがないわね

20
00:02:19,806 --> 00:02:20,807 
よし！

21
00:02:21,182 --> 00:02:22,183 
フフッ…

22
00:02:22,684 --> 00:02:25,520 
これでよし
学校で待ってるからね！

23
00:02:28,481 --> 00:02:30,275 
ちゃ〜んと起きるんだぞ！

24
00:02:31,192 --> 00:02:32,819 
（秒針の音）

25
00:02:32,944 --> 00:02:34,404 
ウ〜ン…

26
00:02:37,740 --> 00:02:39,742 
おばさん
どうも おジャマしました

27
00:02:39,868 --> 00:02:42,203 
（母親）なんのなんの！
（父親）なんのなんの！

28
00:02:42,871 --> 00:02:45,290 
（母親）はい 出来上がり！
（父親）うん？

29
00:02:48,293 --> 00:02:49,919 
ちょっと焼き過ぎじゃないか？

30
00:02:50,086 --> 00:02:51,796 
うん？　いいのいいの！

31
00:02:51,963 --> 00:02:54,173 
（雷鳴）

32
00:03:01,514 --> 00:03:03,766 
（南）お待たせ
（和也(かずや)）傘 どうしようか？

33
00:03:03,892 --> 00:03:05,310 
（南）えっ？
（和也）天気が怪しいよ

34
00:03:05,810 --> 00:03:06,728 
うん？

35
00:03:06,853 --> 00:03:08,146 
そうだ！
（指を鳴らす音）

36
00:03:09,314 --> 00:03:11,441 
ねえ パンチ　今日 雨降る？

37
00:03:11,566 --> 00:03:12,692 
（パンチ）オン？

38
00:03:13,276 --> 00:03:14,986 
（においを嗅ぐ音）

39
00:03:15,111 --> 00:03:16,696 
ウ〜ン…

40
00:03:16,988 --> 00:03:17,822 
うん？

41
00:03:18,656 --> 00:03:19,574 
ンンッ…

42
00:03:20,074 --> 00:03:20,909 
オン！

43
00:03:22,327 --> 00:03:26,164 
（雷鳴）

44
00:03:26,331 --> 00:03:29,334 
パンチの天気予報は絶対だからね

45
00:03:30,293 --> 00:03:35,089 
（秒針の音）

46
00:03:37,008 --> 00:03:38,593 
（目覚ましのベル）
うん？

47
00:03:38,760 --> 00:03:40,595 
（大量の目覚ましのベル）

48
00:03:40,762 --> 00:03:42,639 
ウワッ！　ダアアッ！

49
00:03:43,264 --> 00:03:44,641 
（落ちる音）
アアッ！　ウッ…

50
00:03:44,766 --> 00:03:47,268 
い… 痛(いて)え…

51
00:03:47,393 --> 00:03:49,187 
あっ 日直だ！

52
00:03:50,688 --> 00:03:52,232 
母さん　朝メシ！

53
00:03:53,149 --> 00:03:54,567 
ンッ… ンッ…

54
00:03:54,817 --> 00:03:55,568 
ンッ…

55
00:03:59,530 --> 00:04:00,782 
座って食べたら？

56
00:04:01,574 --> 00:04:03,493 
日直だから 時間がないんだよ

57
00:04:03,618 --> 00:04:06,037 
（母親）ああ　そうだったわね
じゃ 立ってていいわ

58
00:04:06,204 --> 00:04:09,791 
それにしても 達也が こうやって
ちゃんと起きてくるとは…

59
00:04:09,916 --> 00:04:13,127 
感動だわ！
記念すべきことよね お父さん！

60
00:04:13,253 --> 00:04:16,089 
苦節16年
苦労の甲斐(かい)があったね 母さん

61
00:04:16,214 --> 00:04:17,840 
（母親）ええ
（父親）良かった良かった

62
00:04:17,966 --> 00:04:18,967 
（達也）いってきます！

63
00:04:19,300 --> 00:04:21,970 
うん？　いってらっしゃい

64
00:04:22,845 --> 00:04:25,473 
なんつう親だ　もう！
つきあいきれん

65
00:04:26,557 --> 00:04:27,392 
ンッ！

66
00:04:29,185 --> 00:04:31,688 
（雷鳴）
あっ…

67
00:04:32,188 --> 00:04:33,731 
こりゃいかん…

68
00:04:33,856 --> 00:04:34,857 
よし！

69
00:04:35,358 --> 00:04:37,068 
パンチ　雨降らねえよな？

70
00:04:37,193 --> 00:04:38,945 
（パンチ）オンオン
（達也）よし

71
00:04:42,031 --> 00:04:44,075 
ヘヘッ！　ヘヘヘヘッ…

72
00:04:44,450 --> 00:04:45,785 
（女子生徒）あっ おはよう
（女子生徒）おはよう

73
00:04:45,910 --> 00:04:48,955 
（話し声）

74
00:04:49,080 --> 00:04:50,665 
（男子生徒）おはよう
（女子生徒）オッス！

75
00:04:50,790 --> 00:04:52,458 
（話し声）

76
00:04:52,583 --> 00:04:54,877 
（達也）ハァハァ ハァハァ…

77
00:04:55,003 --> 00:04:56,004 
ハァ…

78
00:04:56,129 --> 00:04:56,796 
ンッ…

79
00:04:57,380 --> 00:04:58,172 
ハァ…

80
00:04:58,298 --> 00:05:00,883 
（南）間に合ったね タッちゃん
（達也）うん？

81
00:05:01,342 --> 00:05:02,719 
悠々セーフじゃない

82
00:05:02,844 --> 00:05:05,346 
（孝太郎(こうたろう)）バカ兄貴も
南ちゃんと日直できるとなると—

83
00:05:05,471 --> 00:05:06,889 
張り切ってるわけか

84
00:05:07,223 --> 00:05:09,809 
フン！　甘く見てもらっちゃ困るな

85
00:05:09,934 --> 00:05:12,895 
俺は本来 責任感の強い男なんだ

86
00:05:13,563 --> 00:05:14,897 
（孝太郎）ほ〜う…

87
00:05:15,023 --> 00:05:16,858 
（南）
じゃ 責任感の強いタッちゃん

88
00:05:16,983 --> 00:05:19,569 
職員室から
出席簿と日誌もらってきといてね

89
00:05:19,694 --> 00:05:21,237 
（和也）日直 しっかりね

90
00:05:22,488 --> 00:05:24,615 
（生徒）
あら！　とうとう降りだしたわ

91
00:05:24,741 --> 00:05:27,243 
（達也）うん？
（生徒）ああ 傘持ってきて 正解

92
00:05:27,368 --> 00:05:29,746 
（達也）ええっ？　くそ…
（生徒）良かった

93
00:05:50,308 --> 00:05:53,728 
ハァ… あのウソつきブタ猫め！

94
00:05:53,895 --> 00:05:56,314 
（笑い声）

95
00:06:01,110 --> 00:06:03,029 
カッちゃん 孝太郎君！

96
00:06:03,154 --> 00:06:05,615 
放課後の野球部の練習
お休みだって

97
00:06:05,740 --> 00:06:06,824 
（和也）えっ？

98
00:06:06,991 --> 00:06:08,409 
“新入部員の疲れを癒やす—”

99
00:06:08,534 --> 00:06:10,745 
“ちょうどいい機会だから”って
監督が…

100
00:06:10,912 --> 00:06:14,248 
ああ ホント？
天使みたい！　仏さまみたい！

101
00:06:14,707 --> 00:06:18,044 
（南）その代わり あしたからは
日曜日も祭日もないって

102
00:06:18,169 --> 00:06:21,172 
うん ホント…
悪魔みたい　鬼みたい

103
00:06:21,881 --> 00:06:24,175 
あっ 休みだってさ 野球部！

104
00:06:24,425 --> 00:06:25,259 
（原田(はらだ)）うん？

105
00:06:25,426 --> 00:06:26,177 
ンッ！

106
00:06:26,886 --> 00:06:29,263 
ボクシング部に雨が関係あんのか？

107
00:06:29,680 --> 00:06:30,515 
えっ？

108
00:06:30,640 --> 00:06:32,308 
アハハハッ…

109
00:06:32,433 --> 00:06:33,434 
アア…

110
00:06:34,060 --> 00:06:36,270 
アアッ… 野球部が羨ましい！

111
00:06:47,406 --> 00:06:50,576 
（教師）“I know that they are
very difficult for us.”

112
00:06:50,701 --> 00:06:53,204 
“I know that they are
very difficult for us.”

113
00:06:54,038 --> 00:06:56,207 
え〜 今日の授業は ここまで

114
00:06:56,791 --> 00:06:58,084 
（達也）あっ…
（生徒たち）ハァ…

115
00:06:58,209 --> 00:06:59,210 
起立！

116
00:06:59,627 --> 00:07:01,796 
（教師）
日直　話は まだ終わっておらん

117
00:07:01,921 --> 00:07:02,797 
（達也）あっ すいません

118
00:07:02,922 --> 00:07:05,716 
（教師）今日は この間の
宿題のノートを提出してもらう

119
00:07:06,217 --> 00:07:06,926 
えっ？

120
00:07:07,051 --> 00:07:10,179 
（教師）昼休みまでに日直が集めて
持ってくること　いいな？

121
00:07:10,304 --> 00:07:11,973 
（達也）アア…
（南）はい

122
00:07:12,140 --> 00:07:14,809 
これで話は終わりだ　日直！

123
00:07:15,226 --> 00:07:16,602 
ンン… 起立！

124
00:07:17,520 --> 00:07:18,521 
礼！

125
00:07:19,272 --> 00:07:21,607 
（生徒たちの話し声）

126
00:07:23,067 --> 00:07:24,986 
（達也）アア… ンッ…

127
00:07:25,736 --> 00:07:28,489 
フゥ… 早くしなさいよ

128
00:07:29,323 --> 00:07:31,576 
あっ 丸写しだと 先生にバレるわよ

129
00:07:31,993 --> 00:07:33,077 
（達也）分かってるって！

130
00:07:33,202 --> 00:07:36,080 
ダテに
いつも丸写ししてるわけじゃないよ

131
00:07:36,372 --> 00:07:39,500 
ほう…
威張れることじゃないと思うけどな

132
00:07:40,042 --> 00:07:41,586 
（会員たち）失礼しま〜す！

133
00:07:41,919 --> 00:07:44,046 
（会長）突然 お騒がせして
申し訳ありません

134
00:07:44,172 --> 00:07:46,591 
我々は アンケート愛好会の者です

135
00:07:46,799 --> 00:07:49,051 
なにがアンケート愛好会だ！

136
00:07:49,177 --> 00:07:51,095 
暇人どもが

137
00:07:51,262 --> 00:07:51,929 
（せきばらい）

138
00:07:52,054 --> 00:07:54,932 
この度 こちらのクラスの
浅倉(あさくら)さんと上杉(うえすぎ)君が—

139
00:07:55,057 --> 00:07:56,851 
１年生のベストカップルに
選ばれまして

140
00:07:57,018 --> 00:07:58,769 
その表彰にまいりました！

141
00:07:58,936 --> 00:08:00,271 
（歓声）
（指笛）

142
00:08:00,521 --> 00:08:03,774 
ベストカップルだって！
ニクいね！

143
00:08:04,150 --> 00:08:05,776 
なるほど

144
00:08:05,943 --> 00:08:07,236 
（会長）では お２人…

145
00:08:07,361 --> 00:08:08,779 
（会長）前のほうへ…
（会員たち）どうぞ！

146
00:08:08,946 --> 00:08:11,365 
（孝太郎）和也　行けよ
（和也）う… うん

147
00:08:11,491 --> 00:08:13,242 
（達也）あっ どうもどうも

148
00:08:14,160 --> 00:08:15,161 
アア…

149
00:08:16,204 --> 00:08:17,079 
（達也）わざわざ どうも…

150
00:08:17,205 --> 00:08:19,332 
（達也）えっ？　アア…
（生徒たちの笑い声）

151
00:08:19,499 --> 00:08:21,250 
（会員たち）ううん

152
00:08:21,375 --> 00:08:22,335 
ンッ！

153
00:08:22,585 --> 00:08:25,963 
バカ兄貴
常識で考えれば分かるものを…

154
00:08:26,297 --> 00:08:29,008 
あっ… そう… やっぱりね

155
00:08:29,133 --> 00:08:30,301 
（拍手）

156
00:08:33,638 --> 00:08:34,472 
（たたく音）

157
00:08:34,805 --> 00:08:36,849 
（達也）
早く行きな ベストカップル！

158
00:08:36,974 --> 00:08:37,850 
（南）う… うん

159
00:08:39,101 --> 00:08:39,852 
なるほど

160
00:08:39,977 --> 00:08:43,397 
（拍手と歓声）
（指笛）

161
00:08:43,731 --> 00:08:47,276 
“表彰状
上杉和也君 浅倉南さん”

162
00:08:47,401 --> 00:08:50,404 
“あなた方は
お似合いだ 爽やかだ 羨ましい”

163
00:08:50,863 --> 00:08:52,949 
“よって
ここに その栄誉をたたえ—”

164
00:08:53,074 --> 00:08:55,409 
“ベストカップルとして
表彰します”

165
00:08:55,576 --> 00:08:57,203 
（拍手と歓声）

166
00:08:57,703 --> 00:08:59,872 
わあ！　ありがとう

167
00:09:00,039 --> 00:09:02,875 
（拍手と歓声）
（達也）わ〜い…

168
00:09:03,376 --> 00:09:05,044 
（和也）フフッ…
（南）フフッ…

169
00:09:05,962 --> 00:09:08,297 
（拍手）

170
00:09:08,422 --> 00:09:10,841 
（女子生徒）いいよ〜！
（男子生徒）フゥフゥ〜！

171
00:09:11,467 --> 00:09:13,302 
ベストカップルね…

172
00:09:13,427 --> 00:09:14,845 
（歓声）
（女子生徒）南ちゃん！

173
00:09:19,475 --> 00:09:21,310 
（メス犬）キャンキャン！
（パンチ）オン？

174
00:09:24,021 --> 00:09:25,189 
（メス犬）フン！

175
00:09:26,357 --> 00:09:27,608 
オンオン！

176
00:09:27,942 --> 00:09:29,610 
オンオン！　ヨッ！

177
00:09:32,071 --> 00:09:33,614 
オ… オオッ…

178
00:09:34,740 --> 00:09:35,908 
オン…

179
00:09:41,455 --> 00:09:42,748 
オン〜…

180
00:09:51,382 --> 00:09:53,801 
（話し声）

181
00:09:54,969 --> 00:09:57,221 
（女子生徒）
カッコイイのよね…

182
00:09:57,388 --> 00:10:00,224 
（話し声）

183
00:10:00,391 --> 00:10:01,684 
ほらほら 早く！

184
00:10:01,809 --> 00:10:04,228 
タッちゃんが写すの待ってて
遅くなったんだから

185
00:10:04,353 --> 00:10:05,187 
（達也）はいはい

186
00:10:06,689 --> 00:10:08,107 
（女子生徒）
カッコイイのよね…

187
00:10:08,232 --> 00:10:09,817 
（女子生徒Ａ）
あっ １年のベストカップルよ！

188
00:10:09,942 --> 00:10:11,193 
（女子生徒Ｂ）なぬ？
（女子生徒Ｃ）どこどこ？

189
00:10:11,402 --> 00:10:13,195 
（女子生徒Ｂ）あれ 違うわよ
（女子生徒Ａ）ホント？

190
00:10:13,321 --> 00:10:15,197 
（女子生徒Ｄ）
髪形を見れば分かるわよ

191
00:10:15,364 --> 00:10:17,617 
（女子生徒Ｃ）
あれは
出がらしの兄貴のほうじゃない

192
00:10:17,742 --> 00:10:18,784 
（女子生徒Ａ）ホントだ

193
00:10:18,909 --> 00:10:20,494 
（女子生徒Ｅ）
なんとなく品がないもんね

194
00:10:20,620 --> 00:10:22,204 
（男子生徒）兄弟でも違うもんだね

195
00:10:22,747 --> 00:10:23,873 
（達也）ンンッ…

196
00:10:23,998 --> 00:10:26,751 
何だ何だ！　くそ！

197
00:10:26,876 --> 00:10:28,210 
（南）困った人たちね

198
00:10:28,836 --> 00:10:30,755 
（孝太郎）よう ベストカップル！

199
00:10:30,921 --> 00:10:33,549 
なんだ 日直のバカ兄貴か…
間違えた

200
00:10:33,674 --> 00:10:35,343 
バカ兄貴で悪かったな！

201
00:10:35,468 --> 00:10:37,428 
おかげで
お前のバカが目立たなくて—

202
00:10:37,553 --> 00:10:40,264 
さぞ残念だろうよ この野郎！

203
00:10:40,389 --> 00:10:42,391 
先生が“遅い”って怒ってたよ

204
00:10:42,558 --> 00:10:45,394 
（南）アア…
分かった分かった　今すぐ行くわよ

205
00:10:45,519 --> 00:10:46,604 
（アナウンス）
生徒会から連絡します

206
00:10:46,729 --> 00:10:47,396 
ああっ！

207
00:10:47,772 --> 00:10:48,606 
（和也）うん？
（南）えっ？

208
00:10:48,898 --> 00:10:50,107 
（達也）はい
（和也）あっ…

209
00:10:50,232 --> 00:10:51,942 
（南）タッちゃん！
（孝太郎）汚ねえぞ！

210
00:10:52,360 --> 00:10:54,320 
（達也）
ハァハァ ハァハァ…

211
00:10:55,029 --> 00:10:56,197 
（２人）アア…

212
00:10:56,822 --> 00:10:58,366 
頼むぞ 和也！

213
00:11:07,333 --> 00:11:08,834 
（達也たち）ジャンケン ポン！

214
00:11:09,335 --> 00:11:11,796 
（南）わ〜い！
南が勝ったから イチゴ！

215
00:11:11,921 --> 00:11:13,339 
（達也･和也）アア…

216
00:11:13,756 --> 00:11:16,592 
（和也）僕もイチゴがいいな…
（達也）イチゴが１つか…

217
00:11:16,967 --> 00:11:17,843 
（２人）ンッ…

218
00:11:17,968 --> 00:11:19,428 
ジャンケン ポン！

219
00:11:19,553 --> 00:11:20,638 
あいこで ショ！

220
00:11:20,763 --> 00:11:22,848 
あいこで ショ！　あいこで ショ！

221
00:11:22,973 --> 00:11:25,768 
あいこで ショ！　あいこで ショ！

222
00:11:26,727 --> 00:11:28,229 
う〜ん…

223
00:11:30,272 --> 00:11:31,315 
うん？

224
00:11:31,649 --> 00:11:32,733 
（達也）うん？

225
00:11:36,612 --> 00:11:37,613 
（達也）あっ！
（和也）うん？

226
00:11:37,780 --> 00:11:39,115 
うん？

227
00:11:39,407 --> 00:11:40,616 
（食べる音）

228
00:11:41,534 --> 00:11:42,910 
あっ ズルイ！

229
00:11:43,285 --> 00:11:44,120 
あれ？

230
00:11:47,039 --> 00:11:49,417 
（和也）お兄ちゃん
イチゴが欲しかったんじゃないの？

231
00:11:49,583 --> 00:11:52,586 
（食べる音）

232
00:12:01,637 --> 00:12:03,431 
（孝太郎）しょうがねえ野郎だな

233
00:12:04,098 --> 00:12:05,933 
まあね　行こう 南

234
00:12:06,058 --> 00:12:07,059 
（南）うん

235
00:12:11,272 --> 00:12:14,275 
本当のベストカップル！
似合ってるよ！

236
00:12:18,195 --> 00:12:19,530 
ベストカップルね…

237
00:12:19,864 --> 00:12:21,490 
そうなんだってね…

238
00:12:40,009 --> 00:12:43,179 
（チャイム）

239
00:12:48,934 --> 00:12:50,269 
（達也）“本日の天気”

240
00:12:50,394 --> 00:12:52,313 
雨 時々 雨 のち 雨

241
00:12:52,438 --> 00:12:54,732 
ザーザー ジャージャー
しつこく雨 雨…

242
00:12:54,857 --> 00:12:56,901 
（南）
タッちゃん　真面目に書きなよ

243
00:12:57,026 --> 00:12:58,444 
クラスの日誌なんだぞ

244
00:12:59,403 --> 00:13:02,448 
お前　野球部のミーティング
行かなくてもいいのかよ？

245
00:13:02,823 --> 00:13:04,033 
日直だからね

246
00:13:04,325 --> 00:13:05,201 
ふ〜ん…

247
00:13:05,326 --> 00:13:07,661 
ほらほら　遊んでないで書いて

248
00:13:07,786 --> 00:13:09,079 
は〜いはい

249
00:13:09,205 --> 00:13:10,539 
（原田）上杉
（達也）うん？

250
00:13:10,873 --> 00:13:12,082 
クラブへ行くぞ

251
00:13:12,208 --> 00:13:13,542 
は〜い！

252
00:13:13,834 --> 00:13:16,962 
そういうわけだから あと頼んだぞ
じゃあね！

253
00:13:17,087 --> 00:13:18,047 
タッちゃん…

254
00:13:18,339 --> 00:13:21,509 
（達也）
いやぁ クラブ活動って大変だな！

255
00:13:21,717 --> 00:13:23,010 
ん〜 もう！

256
00:13:32,228 --> 00:13:33,020 
（２人）傘…

257
00:13:33,145 --> 00:13:34,939 
（達也）あっ…
（原田）うん？

258
00:13:35,397 --> 00:13:37,233 
お前も持ってこなかったのか？

259
00:13:37,399 --> 00:13:39,735 
（原田）なんだ お前もか…
（達也）うん

260
00:13:42,363 --> 00:13:44,698 
（原田）よし　部室まで走るぞ！

261
00:13:46,033 --> 00:13:47,868 
えっ？　お… おい！

262
00:13:48,494 --> 00:13:50,496 
帰りの傘 どうするんだよ？

263
00:13:50,621 --> 00:13:52,748 
（原田）
部室にビニール袋があったろう

264
00:13:52,873 --> 00:13:54,166 
（達也）ええ〜っ？

265
00:13:54,458 --> 00:13:57,795 
なんだよ！
家(うち)までゴミ袋かぶって帰んのかよ？

266
00:13:58,337 --> 00:13:59,880 
（原田）ブツブツ言うな 生ゴミ

267
00:14:00,005 --> 00:14:01,757 
（達也）なんだと？　粗大ゴミ

268
00:14:01,882 --> 00:14:03,425 
（原田）やかましい　急げ！

269
00:14:11,267 --> 00:14:12,268 
うん？

270
00:14:13,102 --> 00:14:14,937 
フゥ… 長いミーティングだった

271
00:14:15,354 --> 00:14:17,731 
ごめんね 出られなくて

272
00:14:17,856 --> 00:14:20,818 
（和也）いいよ
それより 南も一緒に どう？

273
00:14:20,943 --> 00:14:21,944 
（南）えっ？

274
00:14:22,111 --> 00:14:23,153 
お好み焼き！

275
00:14:23,279 --> 00:14:25,698 
久しぶりに食いに行くんだよ
なっ？

276
00:14:25,823 --> 00:14:28,450 
久しぶり？
昨日 食ったんじゃなかったっけ？

277
00:14:28,576 --> 00:14:30,661 
えっ？　アハハハッ！

278
00:14:30,786 --> 00:14:32,454 
南ちゃんも行こう行こう！

279
00:14:32,872 --> 00:14:36,458 
う〜ん… 遠慮しとくわ
最近 太り気味だから

280
00:14:36,917 --> 00:14:38,502 
ウソ… どこが太ったの？

281
00:14:38,627 --> 00:14:40,087 
ンン… 見えないとこ

282
00:14:40,212 --> 00:14:41,463 
見えないとこ？

283
00:14:43,549 --> 00:14:45,384 
ウフフフッ…

284
00:14:46,093 --> 00:14:49,889 
南 ちょっと図書室に寄ってくから
先に帰ってて

285
00:14:50,514 --> 00:14:51,265 
そう…

286
00:14:51,432 --> 00:14:52,266 
（孝太郎）それじゃ バイバイ

287
00:14:52,391 --> 00:14:54,101 
（アナウンス）
下校の時間になります…

288
00:14:54,435 --> 00:14:55,269 
うん

289
00:14:55,519 --> 00:14:56,770 
（和也）じゃ！

290
00:14:58,022 --> 00:14:59,857 
あしたから頑張ってね！

291
00:15:09,950 --> 00:15:11,201 
（達也）アアッ！

292
00:15:11,368 --> 00:15:12,369 
ウッ！　アッ！

293
00:15:12,745 --> 00:15:14,663 
（原田）ドリャ！
（達也）ウウッ！

294
00:15:15,122 --> 00:15:16,290 
（達也）ウッ…

295
00:15:16,415 --> 00:15:17,499 
アアッ… ハァ…

296
00:15:17,708 --> 00:15:20,502 
打ち返さなきゃ
打たれるだけだぞ 上杉

297
00:15:20,669 --> 00:15:22,838 
ハァハァ…

298
00:15:23,672 --> 00:15:24,506 
（原田）そら！

299
00:15:25,424 --> 00:15:26,967 
（達也）ウワッ！　アッ…

300
00:15:27,718 --> 00:15:29,720 
ンンッ… ハァハァ…

301
00:15:30,638 --> 00:15:32,431 
（沢井(さわい)）
どうしようもねえな 上杉は

302
00:15:33,557 --> 00:15:35,225 
どうした？　上杉

303
00:15:35,351 --> 00:15:36,268 
打ってこい！

304
00:15:36,477 --> 00:15:39,271 
バカタレ
ウエートを無視しやがって！

305
00:15:39,396 --> 00:15:41,273 
こんなの ボクシングじゃねえぞ！

306
00:15:41,899 --> 00:15:42,816 
ウアッ！

307
00:15:42,983 --> 00:15:44,485 
打ってこい 上杉！

308
00:15:44,610 --> 00:15:47,696 
勝負から逃げるな
真っ向から向かってこい

309
00:15:47,988 --> 00:15:49,490 
アアッ！　アッ…

310
00:15:49,615 --> 00:15:50,449 
ウウッ…

311
00:15:52,618 --> 00:15:54,745 
（打つ音）
（達也）ウッ！　ウッ！

312
00:15:55,996 --> 00:15:57,081 
ンンッ…

313
00:15:57,414 --> 00:15:58,707 
くそ！

314
00:15:59,208 --> 00:16:00,000 
（原田）ソイッ！

315
00:16:00,125 --> 00:16:00,960 
（達也）ンッ！

316
00:16:01,043 --> 00:16:02,378 
（達也）この野郎！
（沢井たち）オッ…

317
00:16:02,503 --> 00:16:04,296 
（達也）ターッ！
（原田）うん？

318
00:16:04,588 --> 00:16:05,297 
ンンッ！

319
00:16:05,422 --> 00:16:06,715 
（原田）ターッ！
（達也）アアッ！

320
00:16:06,840 --> 00:16:09,009 
アアッ… アアッ…

321
00:16:09,176 --> 00:16:11,053 
（沢井）アア… こりゃダメだ
（部員たち）あ〜あ…

322
00:16:11,387 --> 00:16:14,014 
ウッ… ハァハァ…

323
00:16:23,273 --> 00:16:24,358 
（ため息）

324
00:16:34,410 --> 00:16:36,370 
（沢井）よし　今日は これまで！

325
00:16:36,495 --> 00:16:38,372 
（部員たち）オッス！
（原田）ウッス…

326
00:16:39,039 --> 00:16:42,376 
（達也）でえ… ハァ…

327
00:16:45,254 --> 00:16:46,130 
うん？

328
00:16:47,798 --> 00:16:49,883 
しょうがねえ男だな

329
00:16:50,009 --> 00:16:52,344 
俺は平和を愛する男

330
00:16:52,469 --> 00:16:56,473 
もともと 戦闘的な性格は
持ち合わせていねえんだよ

331
00:16:56,640 --> 00:16:59,435 
ボクシングに限らず
全てにおいてか？

332
00:16:59,685 --> 00:17:00,644 
えっ？

333
00:17:02,730 --> 00:17:06,442 
まあ そのうち
イヤでも戦うことになるさ

334
00:17:06,775 --> 00:17:08,652 
ならねえよ 絶対に

335
00:17:09,194 --> 00:17:10,612 
（原田）なるさ

336
00:17:19,496 --> 00:17:21,415 
実の弟とな

337
00:17:21,707 --> 00:17:22,708 
（達也）えっ？

338
00:17:33,427 --> 00:17:35,596 
（遮断機の音）

339
00:18:05,334 --> 00:18:07,711 
なんで
さっきから黙り込んでんのよ？

340
00:18:07,836 --> 00:18:11,256 
バ〜カ
口の中が切れてて 痛えんだよ

341
00:18:18,972 --> 00:18:22,810 
（南）
別に わざわざタッちゃんを
待ってたわけじゃないからね

342
00:18:23,602 --> 00:18:25,354 
図書室に用があって—

343
00:18:25,479 --> 00:18:27,898 
帰りに
ついでに寄っただけなんだから

344
00:18:28,023 --> 00:18:30,109 
誰も誤解しやしねえよ

345
00:18:33,237 --> 00:18:36,448 
俺と２人で歩いていようが
何してようが—

346
00:18:36,573 --> 00:18:39,743 
誰も そんな目で見ねえから
安心しろ

347
00:18:39,868 --> 00:18:42,037 
（南）“安心”か…

348
00:18:45,124 --> 00:18:48,043 
原田ぐらいのもんだよ
気にしてんのは

349
00:18:48,669 --> 00:18:50,546 
（南）原田君？
（達也）そう

350
00:18:50,671 --> 00:18:52,131 
（南）ふ〜ん…

351
00:18:52,256 --> 00:18:54,007 
でも そんなに似合わないかな？

352
00:18:54,133 --> 00:18:55,134 
（達也）うん？

353
00:18:55,884 --> 00:18:57,302 
タッちゃんと南

354
00:18:59,346 --> 00:19:01,932 
お前と和也が
似合い過ぎてんだよ

355
00:19:02,099 --> 00:19:05,352 
（南）
人には そう見えんのかな？
ベストカップルなんて…

356
00:19:05,686 --> 00:19:06,436 
ンンッ！

357
00:19:06,562 --> 00:19:08,397 
賞品 何もらった？

358
00:19:08,814 --> 00:19:09,982 
ノートと鉛筆

359
00:19:10,357 --> 00:19:12,568 
（達也）な〜んだ　ケチな賞品

360
00:19:12,693 --> 00:19:14,111 
（南）ウフッ…

361
00:19:14,444 --> 00:19:15,612 
（南）なぬ？
（達也）アッ！　あいて…

362
00:19:16,071 --> 00:19:17,072 
痛いんだぞ

363
00:19:17,197 --> 00:19:19,241 
よく続いてるな ボクシング

364
00:19:19,366 --> 00:19:22,369 
すぐ辞めると思ってたのに…
なんで？

365
00:19:45,392 --> 00:19:46,393 
（達也）じゃあな！

366
00:19:48,520 --> 00:19:49,813 
お礼 言ってよ

367
00:19:50,689 --> 00:19:51,648 
うん？

368
00:19:52,024 --> 00:19:55,444 
わざわざ ボクシング部 終わるの
待っててやったんだぞ

369
00:19:55,903 --> 00:19:56,695 
えっ？

370
00:20:00,282 --> 00:20:02,284 
だって さっき“ついでだ”って…

371
00:20:04,328 --> 00:20:05,078 
ウソ

372
00:20:05,245 --> 00:20:07,414 
えっ？　どっちが？

373
00:20:08,165 --> 00:20:10,417 
ウソウソ！　全部ウソ！

374
00:20:10,584 --> 00:20:11,585 
えっ？

375
00:20:16,798 --> 00:20:17,799 
えっ？

376
00:20:44,534 --> 00:20:46,912 
まあ タッちゃん ビショビショ！

377
00:20:48,163 --> 00:20:49,289 
ンンッ…

378
00:20:50,624 --> 00:20:52,918 
あれ？　傘持ってかなかったの？

379
00:20:53,293 --> 00:20:53,961 
（達也）ああ

380
00:20:54,086 --> 00:20:56,338 
風呂入ったほうがいいよ
風邪ひくから

381
00:20:57,714 --> 00:20:58,924 
（達也）うん？

382
00:21:02,678 --> 00:21:05,305 
ぬるくしとくよ
傷に しみるだろうから

383
00:21:05,847 --> 00:21:08,809 
（達也）
どうしたんだ？　やけに優しいな

384
00:21:11,728 --> 00:21:12,896 
（和也）へえ…
（達也）うん？

385
00:21:13,021 --> 00:21:14,606 
だいぶ締まってきたね 体

386
00:21:14,815 --> 00:21:16,108 
オッ… そうか？

387
00:21:16,233 --> 00:21:18,819 
俺だって やればできるってとこを
見せなくっちゃな

388
00:21:18,944 --> 00:21:19,945 
（和也）うん

389
00:21:30,998 --> 00:21:32,666 
オン〜…

390
00:21:34,126 --> 00:21:35,752 
ヘヘッ… ヘヘッ…

391
00:21:44,845 --> 00:21:46,847 
（和也）ベストカップルか…
（南）えっ？

392
00:21:48,307 --> 00:21:50,600 
みんな騒ぐし
なんか やりにくいな

393
00:21:51,226 --> 00:21:54,104 
気にしない 気にしない
アンケートはアンケートよ

394
00:21:56,231 --> 00:21:57,649 
タッちゃん どうしたの？

395
00:21:57,774 --> 00:21:59,443 
風呂入って 寝ちゃったよ

396
00:22:00,485 --> 00:22:04,072 
ハァ… しょうがないなぁ
もうすぐ中間テストだってのに

397
00:22:04,865 --> 00:22:07,909 
ビショぬれで帰ってきたからね
ムリしないほうがいいよ

398
00:22:08,035 --> 00:22:09,077 
（南）ビショぬれ？

399
00:22:09,202 --> 00:22:11,621 
うん　傘持ってかなかったんだって

400
00:22:11,955 --> 00:22:13,165 
あれ？

401
00:22:13,832 --> 00:22:16,626 
（和也）うん？
（南）あっ ううん　別に

402
00:22:20,130 --> 00:22:22,466 
あっ だいぶ小降りになったみたい

403
00:22:26,470 --> 00:22:27,679 
ホントだ

404
00:22:28,096 --> 00:22:30,432 
あした グラウンド使えるかもね

405
00:22:30,557 --> 00:22:31,558 
うん

406
00:22:32,601 --> 00:22:35,854 
中間テストが終わると
すぐ予選大会ね

407
00:22:36,396 --> 00:22:37,397 
うん

408
00:22:39,232 --> 00:22:40,650 
（南）甲子園だぞ

409
00:22:41,568 --> 00:22:42,569 
（和也）うん

410
00:23:08,470 --> 00:23:10,222 
ベストカップルか…

411
00:23:11,223 --> 00:23:12,015 
フン…

412
00:23:12,224 --> 00:23:14,810 
アアッ！
あいて あいて… ウウッ…

413
00:23:15,310 --> 00:23:18,939 
原田の野郎
思いっきり殴りやがって…

414
00:23:19,064 --> 00:23:20,816 
ああ 痛え…

415
00:23:38,250 --> 00:23:40,293 
（達也）
つい うろたえて 南を殴っちまった

416
00:23:40,418 --> 00:23:41,962 
南が悪いんだぞ！
せっかく もらった—

417
00:23:42,129 --> 00:23:45,132 
ベストカップルの記念のノート
俺に くれるなんて言うから…

418
00:23:45,257 --> 00:23:47,008 
そんなノート
使えるわけねえだろう

419
00:23:47,467 --> 00:23:50,137 
でも 殴った本当の理由は…

420
00:23:50,428 --> 00:23:51,304 
次回「タッチ」

421
00:23:51,429 --> 00:23:54,683 
“これは事件です！
達也が南を平手打ち!!”

422
00:23:54,808 --> 00:23:57,727 
痛かったろうな… 許せよ 南

423
00:24:02,190 --> 00:24:08,196 
♪〜

424
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
〜♪