1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:37,096 --> 00:01:40,099 
（雨の音）

4
00:01:49,734 --> 00:01:51,945 
（ボクシング部員）
フン！　フン！　フン！

5
00:01:52,695 --> 00:01:53,446 
フンフン！

6
00:01:54,906 --> 00:01:57,492 
フン！　フン！　フン！　フン！

7
00:02:05,291 --> 00:02:07,752 
（藤本(ふじもと)）
甲子園への道は あしたから始まる

8
00:02:08,211 --> 00:02:10,088 
（藤本）予選１回戦を勝ち抜くぞ！

9
00:02:10,213 --> 00:02:12,257 
（石垣(いしがき)）
今日は１万本ノックを受けてやる

10
00:02:12,507 --> 00:02:14,509 
ならば 俺は１万1000本だ

11
00:02:14,634 --> 00:02:16,511 
（藤本）行くぞ！
（石垣）おう！

12
00:02:16,928 --> 00:02:19,139 
（藤本･石垣）アッ！　あいて…

13
00:02:20,223 --> 00:02:21,474 
（ボクシング部員）痛(いて)え…

14
00:02:21,808 --> 00:02:24,227 
（石垣）雨がなんだ くそ！
（藤本）そうだ そうだ！

15
00:02:24,352 --> 00:02:26,479 
（片桐(かたぎり)）待て　そう はやるな
（石垣）でも…

16
00:02:26,980 --> 00:02:28,982 
（片桐）ここで
もし 風邪でもひいたら どうする

17
00:02:29,107 --> 00:02:31,860 
各自
バットを持って体育館で素振りだ！

18
00:02:32,485 --> 00:02:34,070 
（２人）はぁ？

19
00:02:34,279 --> 00:02:36,948 
（南(みなみ)）キャプテン
体育館のお掃除でもするんですか？

20
00:02:37,073 --> 00:02:37,907 
なに？

21
00:02:38,533 --> 00:02:39,534 
（南）だって…

22
00:02:39,701 --> 00:02:40,743 
うん？

23
00:02:41,202 --> 00:02:42,412 
あっ…

24
00:02:42,537 --> 00:02:43,413 
うん？

25
00:02:44,038 --> 00:02:46,666 
（片桐）あっ… あの…
（南）ヘヘッ…

26
00:02:49,460 --> 00:02:50,670 
雨のバカ

27
00:02:50,920 --> 00:02:53,548 
（沢井(さわい)）…というわけで
アケボノバシの代わりに—

28
00:02:53,673 --> 00:02:55,383 
お前が試合に出るんだ

29
00:02:55,884 --> 00:02:57,677 
（達也(たつや)）えっえっ？

30
00:02:57,802 --> 00:02:59,470 
あっ… うん？

31
00:03:00,221 --> 00:03:01,639 
そう　お前だ

32
00:03:01,806 --> 00:03:03,766 
お… 俺なんか まだ新米だし…

33
00:03:03,892 --> 00:03:06,686 
ところが
どういうわけか 補欠が全滅でな

34
00:03:06,811 --> 00:03:07,896 
（達也）えっ？

35
00:03:11,608 --> 00:03:13,902 
もう お前しか残っておらんのだ

36
00:03:14,027 --> 00:03:16,029 
（沢井）期待しているぞ
（達也）ハハッ…

37
00:03:16,237 --> 00:03:19,782 
（達也）ホントなわけ？
（原田(はらだ)）雨に感謝するんだな

38
00:03:20,950 --> 00:03:23,036 
（部員）頑張ってね　ねっ？
（達也）えっ？　ハハッ…

39
00:03:25,747 --> 00:03:27,540 
（達也）ふ〜ん…

40
00:03:28,041 --> 00:03:30,001 
なるほど！　ンッ…

41
00:03:30,710 --> 00:03:31,961 
えっと…

42
00:03:32,086 --> 00:03:34,464 
（南）ふ〜ん…
（達也）えっ？　な… 何だよ？

43
00:03:34,589 --> 00:03:36,549 
かなり やる気になってるな

44
00:03:36,716 --> 00:03:38,551 
読書のジャマ しないでくれよな

45
00:03:39,052 --> 00:03:40,553 
試合に出るんだって？

46
00:03:40,803 --> 00:03:43,556 
水くさいな
なんで教えてくれなかったのよ？

47
00:03:43,681 --> 00:03:46,559 
（達也）ああ？
（南）シンタニ高校との対抗戦

48
00:03:47,143 --> 00:03:49,687 
ああ　ただの練習試合だからな

49
00:03:49,812 --> 00:03:52,315 
とにかく 選手の決め方が
いいかげんなんだよな

50
00:03:52,857 --> 00:03:54,192 
でも すごいじゃない

51
00:03:54,317 --> 00:03:57,528 
１年生で試合に出られるなんて
めったにないことなんでしょ？

52
00:03:57,654 --> 00:03:59,072 
（達也）原田だって出るぜ
（南）フフッ…

53
00:03:59,405 --> 00:04:01,950 
あの人の場合は参考にならないもん

54
00:04:02,283 --> 00:04:04,953 
（南）やったね タッちゃん　偉い
（達也）あっ…

55
00:04:05,078 --> 00:04:06,996 
な… 何を
そんなに浮かれてんだよ？

56
00:04:07,163 --> 00:04:07,956 
えっ？

57
00:04:08,331 --> 00:04:09,249 
うん？

58
00:04:11,084 --> 00:04:13,586 
だって
タッちゃんが人に認められるなんて

59
00:04:13,711 --> 00:04:15,380 
めったにないことだもん

60
00:04:16,756 --> 00:04:18,383 
そんなことが うれしいのか？

61
00:04:18,508 --> 00:04:20,385 
（南）うん！
（達也）ふ〜ん…

62
00:04:20,635 --> 00:04:23,388 
応援に行ってあげるから
頑張ってよね！

63
00:04:23,846 --> 00:04:26,391 
（達也）いいよ 来なくて
（南）なんで？

64
00:04:26,933 --> 00:04:29,394 
（達也）ホントはボクシングなんか
興味ねえんだろ？

65
00:04:29,560 --> 00:04:31,562 
ボクシングを
見に行くんじゃないもん

66
00:04:31,688 --> 00:04:34,399 
タッちゃんの
一生懸命な姿を見たいだけ

67
00:04:35,316 --> 00:04:38,027 
ざ〜んねんでした　またどうぞ

68
00:04:38,319 --> 00:04:39,529 
（南）どういうこと？

69
00:04:39,654 --> 00:04:43,283 
（達也）その日は
甲子園を目指す野球部の予選１回戦

70
00:04:43,908 --> 00:04:44,742 
あっ…

71
00:04:46,369 --> 00:04:48,288 
和也(かずや)をしっかり応援しろよ

72
00:04:48,496 --> 00:04:50,623 
なんで そんな日にやるのよ？

73
00:04:51,207 --> 00:04:52,417 
（達也）知るか！

74
00:04:52,583 --> 00:04:54,836 
あ〜ん… 残念だ

75
00:04:55,586 --> 00:04:57,338 
あ〜あ…

76
00:04:58,756 --> 00:05:00,967 
（達也）うん？
（南）あ〜あ…

77
00:05:03,553 --> 00:05:04,887 
あ〜あ…

78
00:05:19,527 --> 00:05:22,447 
（部員たちの力み声）

79
00:05:23,781 --> 00:05:26,367 
（和也）ンッ… ンッ…
（孝太郎(こうたろう)）シャクに障る天気だなぁ

80
00:05:26,826 --> 00:05:29,120 
（和也）
自然には逆らえないよ　ンッ…

81
00:05:33,541 --> 00:05:36,044 
（佐知子(さちこ)）
あした 晴れてくれるといいわね

82
00:05:36,169 --> 00:05:39,338 
あっ そっか！
雨ということも考えられるのか

83
00:05:39,756 --> 00:05:40,590 
（佐知子）えっ？

84
00:05:40,840 --> 00:05:44,886 
あっ… いいえ
そうですね　晴れるといいですね

85
00:05:47,263 --> 00:05:49,932 
（ミット打ちの音）

86
00:05:52,018 --> 00:05:55,021 
（達也の力み声）

87
00:05:58,066 --> 00:06:02,904 
（力み声）

88
00:06:13,539 --> 00:06:14,582 
ハァハァ… ハアッ！

89
00:06:14,916 --> 00:06:15,958 
（達也）ンッ…

90
00:06:16,876 --> 00:06:19,754 
ハァハァ… ハァ…

91
00:06:19,879 --> 00:06:21,339 
そこまでだ

92
00:06:22,048 --> 00:06:24,217 
ハァハァ…

93
00:06:24,801 --> 00:06:26,719 
（原田）やっぱり双子だな

94
00:06:27,053 --> 00:06:28,262 
な… 何だよ？

95
00:06:28,805 --> 00:06:31,724 
野球をやらせても
なんとかなったかもしれんな

96
00:06:31,891 --> 00:06:33,101 
（達也）えっ… えっ？

97
00:06:33,684 --> 00:06:35,603 
（原田）独り言 独り言

98
00:06:35,895 --> 00:06:37,980 
（達也）えっ… うん？

99
00:06:38,981 --> 00:06:42,819 
（南）やっぱり 試合が
延期になったりすると調子狂う？

100
00:06:42,902 --> 00:06:43,611 
（和也）えっ？

101
00:06:44,278 --> 00:06:46,030 
あっ… こんな天気だし—

102
00:06:46,155 --> 00:06:48,449 
あした 雨が降るってことも
覚悟しておかないと

103
00:06:48,616 --> 00:06:50,076 
ああ　大丈夫

104
00:06:50,201 --> 00:06:52,578 
いちいち そんなことで
調子を狂わしてたら—

105
00:06:52,703 --> 00:06:54,455 
とても甲子園なんか行けないよ

106
00:06:54,831 --> 00:06:57,375 
そうだよね うん　そりゃそうだ

107
00:06:57,500 --> 00:06:59,460 
（和也）変な南
（南）あっ そうそう

108
00:06:59,585 --> 00:07:02,296 
タッちゃんがボクシングの試合に
出ること知ってる？

109
00:07:02,421 --> 00:07:03,381 
（和也）ううん

110
00:07:03,548 --> 00:07:05,424 
（和也）…で いつ？
（南）えっ？

111
00:07:05,550 --> 00:07:08,928 
（南）あっ… さあ？
（和也）僕も応援に行こうかな

112
00:07:09,053 --> 00:07:12,974 
（南）あっ… カッちゃんは
甲子園のことだけ考えてればいいの

113
00:07:13,099 --> 00:07:14,016 
はいはい

114
00:07:22,442 --> 00:07:23,443 
（パンチ）オン？

115
00:07:23,776 --> 00:07:25,570 
オンオンオン！　オン！

116
00:07:25,695 --> 00:07:27,447 
オン？　アッ…

117
00:07:27,572 --> 00:07:30,616 
オ… オン！　オン！　オン！

118
00:07:30,867 --> 00:07:32,952 
オッ… オン？

119
00:07:33,453 --> 00:07:36,038 
（雷鳴）

120
00:07:36,164 --> 00:07:39,542 
（雨の音）

121
00:07:40,251 --> 00:07:42,170 
オンオン！　オン！

122
00:07:46,841 --> 00:07:48,342 
オ〜ン…

123
00:07:48,926 --> 00:07:53,347 
（達也）36 37 38…

124
00:07:53,598 --> 00:07:57,351 
39 40…

125
00:07:57,518 --> 00:08:04,358 
41 42 43 44…

126
00:08:04,525 --> 00:08:06,611 
（ドアの開く音）
45…

127
00:08:06,736 --> 00:08:12,617 
50 60 70 80 90 100と…

128
00:08:12,742 --> 00:08:13,493 
ハァ…

129
00:08:13,618 --> 00:08:15,786 
（南）タッちゃんは
数も数えられないんだ？

130
00:08:15,912 --> 00:08:16,996 
（達也）うん？

131
00:08:17,580 --> 00:08:18,664 
フフフフッ…

132
00:08:18,956 --> 00:08:25,588 
ンッ… 45 46 47 48 49 50

133
00:08:25,713 --> 00:08:28,424 
（達也）文句あっか？
（南）偉い偉い！

134
00:08:28,966 --> 00:08:31,427 
ハァ…
何だ？　また降りだしたのか？

135
00:08:31,719 --> 00:08:34,639 
うん
ちょっと強くなってきたみたい

136
00:08:35,431 --> 00:08:38,643 
何だよ　あした 試合だろ？
心配じゃねえのか？

137
00:08:39,185 --> 00:08:42,396 
（南）自然には逆らえませんからね
（達也）そりゃ まあな

138
00:08:42,522 --> 00:08:44,690 
（達也）ンッ… フッ…

139
00:08:44,815 --> 00:08:48,569 
それに 雨になったら
タッちゃんの応援に行けるしね

140
00:08:49,654 --> 00:08:50,488 
（達也）うん？

141
00:08:54,659 --> 00:08:57,745 
（達也）バ〜カ
ただの練習試合だって言ったろ

142
00:08:57,870 --> 00:09:00,957 
勝っても負けても
どうってことねえんだから

143
00:09:01,207 --> 00:09:01,874 
ダメ！

144
00:09:02,041 --> 00:09:04,627 
（達也）うん？
（南）約束して“必ず勝つ”って

145
00:09:04,794 --> 00:09:07,672 
和也じゃあるまいし
そんな約束 できっかよ

146
00:09:07,797 --> 00:09:08,881 
（南）ンッ…

147
00:09:09,048 --> 00:09:11,217 
（南）指切りげんまん
（達也）うん？

148
00:09:13,928 --> 00:09:14,971 
よし！

149
00:09:15,596 --> 00:09:16,430 
（達也）ンッ…

150
00:09:21,352 --> 00:09:22,311 
お… おい！

151
00:09:22,478 --> 00:09:26,399 
南に応援してもらいたかったら
雨が やまないように祈るのね

152
00:09:26,524 --> 00:09:27,525 
じゃあね！

153
00:09:42,999 --> 00:09:44,625 
祈るったって…

154
00:09:58,973 --> 00:10:00,975 
（達也）ふ〜ん…

155
00:10:01,892 --> 00:10:03,936 
晴れてしまった

156
00:10:05,146 --> 00:10:07,315 
（歓声）

157
00:10:09,066 --> 00:10:10,860 
（歓声）

158
00:10:15,948 --> 00:10:16,907 
（チアガールたち）
レッツゴー 明青(めいせい)！

159
00:10:17,033 --> 00:10:18,784 
レッツゴー 明青！　ゴー！

160
00:10:25,625 --> 00:10:29,170 
（孝太郎）締まってこう！
（部員たち）オーッ！

161
00:10:33,424 --> 00:10:35,843 
（審判）プレーボール！

162
00:10:39,096 --> 00:10:40,306 
（ゴング）

163
00:10:42,224 --> 00:10:44,769 
（達也）ンッ…
（男性）上杉(うえすぎ)！

164
00:10:48,939 --> 00:10:50,358 
（力み声）

165
00:10:51,942 --> 00:10:55,738 
（女子生徒たち）和也さ〜ん！

166
00:10:56,238 --> 00:10:58,157 
（南）
頑張って タッちゃん

167
00:10:59,575 --> 00:11:00,701 
（達也）フッ！

168
00:11:01,827 --> 00:11:02,870 
（選手）ヤッ！
（打球音）

169
00:11:03,037 --> 00:11:04,622 
（和也たち）あっ…

170
00:11:04,789 --> 00:11:07,458 
（歓声）

171
00:11:14,715 --> 00:11:15,883 
（南）ええっ？

172
00:11:16,717 --> 00:11:17,927 
（達也）フッ！
（選手）アアッ…

173
00:11:21,055 --> 00:11:22,723 
（達也）あ… あれ？

174
00:11:22,890 --> 00:11:25,518 
（部員たち）オオッ…
（男性）イマイ 頑張れ！

175
00:11:25,643 --> 00:11:26,727 
なるほど…

176
00:11:27,186 --> 00:11:30,689 
（レフェリー）ワン！
ツー！　スリー！　フォー…

177
00:11:32,817 --> 00:11:34,026 
（南）あっ…

178
00:11:37,279 --> 00:11:40,491 
（孝太郎）どうしたんだ？　和也
（和也）アガっちゃったよ

179
00:11:40,866 --> 00:11:41,784 
（孝太郎）えっ？
（黒木(くろき)）ほう…

180
00:11:41,909 --> 00:11:43,911 
お前でもアガることがあるのか

181
00:11:44,078 --> 00:11:47,873 
ずっと夢みてきた甲子園への
第１歩だと思ったら—

182
00:11:47,998 --> 00:11:50,418 
力が入っちゃって… すみません

183
00:11:51,043 --> 00:11:53,712 
（黒木）安心したぜ　天才投手
（和也）えっ？

184
00:11:53,838 --> 00:11:56,424 
お前も
俺たちと同じ ただの高校生さ

185
00:11:56,674 --> 00:11:58,759 
よ〜し　こっからプレーボールだ

186
00:11:58,884 --> 00:12:00,886 
１点取られたことなんか
忘れてしまえ

187
00:12:01,011 --> 00:12:02,221 
（孝太郎たち）おう！

188
00:12:03,556 --> 00:12:06,350 
（孝太郎）締まっていこうぜ 和也
（和也）うん！

189
00:12:07,017 --> 00:12:10,104 
驚いたわね
初球ホームランだなんて

190
00:12:10,229 --> 00:12:11,397 
（南）え… ええ

191
00:12:11,564 --> 00:12:14,733 
（和也）いくぞー！
（部員たち）オーッ！

192
00:12:15,151 --> 00:12:17,570 
もう大丈夫みたいね 和也君

193
00:12:18,028 --> 00:12:19,029 
（南）ええ…

194
00:12:20,906 --> 00:12:26,245 
（南）
ごめんね カッちゃん
大事な試合中に よそ見なんかして

195
00:12:26,829 --> 00:12:27,955 
（和也）フッ！
（選手）ウッ…

196
00:12:28,080 --> 00:12:29,748 
（審判）ストライク！

197
00:12:30,124 --> 00:12:33,043 
（孝太郎）その調子だ 和也！
（和也）うん

198
00:12:43,095 --> 00:12:48,100 
（レフェリー）シックス！
セブン！　エイト！　ナイン…

199
00:12:48,225 --> 00:12:48,934 
やれるか？

200
00:12:49,351 --> 00:12:51,604 
よ〜し！
上杉 一気に決めちまえ！

201
00:12:54,315 --> 00:12:58,152 
（達也の力み声）

202
00:13:00,196 --> 00:13:01,197 
（選手）アッ…

203
00:13:01,322 --> 00:13:02,531 
（審判）ストライク！

204
00:13:02,698 --> 00:13:04,450 
（歓声）

205
00:13:04,992 --> 00:13:06,118 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

206
00:13:06,535 --> 00:13:11,123 
ホームランのあとは三者三振か
派手なスタートになったわね

207
00:13:12,708 --> 00:13:14,710 
この！　あんまり心配させんなよ

208
00:13:14,835 --> 00:13:16,253 
ごめん ごめん

209
00:13:16,754 --> 00:13:18,631 
（黒木）その調子だ 上杉

210
00:13:19,215 --> 00:13:20,257 
アハハッ…

211
00:13:21,091 --> 00:13:23,093 
（南）
頑張って カッちゃん

212
00:13:23,469 --> 00:13:25,012 
（達也）ウッ… ウウッ！

213
00:13:25,387 --> 00:13:27,515 
（達也の うめき声）

214
00:13:28,265 --> 00:13:30,601 
アッ… アアッ… ハァハァ…

215
00:13:30,726 --> 00:13:31,519 
アアッ！

216
00:13:32,811 --> 00:13:33,729 
（ゴング）
（選手）あっ…

217
00:13:33,938 --> 00:13:35,606 
（達也）ハァ…

218
00:13:35,731 --> 00:13:38,442 
ハァハァ…

219
00:13:39,401 --> 00:13:40,778 
調子に乗りやがって

220
00:13:40,903 --> 00:13:43,280 
あんな大振りパンチが
そう何度も当たるかよ

221
00:13:44,114 --> 00:13:45,282 
（達也）ンッ… あいた！

222
00:13:45,407 --> 00:13:49,036 
まあ 初めての試合だしな
ムリしないで適当に負けてこい

223
00:13:49,328 --> 00:13:51,038 
（達也）イヤなこった

224
00:13:51,872 --> 00:13:52,706 
うん？

225
00:13:53,999 --> 00:13:57,545 
（達也）
“応援に行けなかったから負けた”
なんて言われちゃ かなわねえ

226
00:13:57,670 --> 00:13:59,838 
約束して“必ず勝つ”って

227
00:14:01,590 --> 00:14:02,383 
（ゴング）
（達也）ンッ…

228
00:14:06,595 --> 00:14:07,555 
（達也）グッ！
（打つ音）

229
00:14:07,721 --> 00:14:08,472 
（沢井）おお…

230
00:14:08,847 --> 00:14:09,682 
（達也）ンッ！

231
00:14:09,848 --> 00:14:12,434 
（打つ音）
（うめき声）

232
00:14:14,770 --> 00:14:17,106 
（達也）
ハァハァ… 負けられっかよ！

233
00:14:17,356 --> 00:14:18,524 
アアッ…

234
00:14:20,651 --> 00:14:22,570 
（選手）ンッ…
（達也）フッ！

235
00:14:22,987 --> 00:14:26,031 
（達也の力み声）

236
00:14:32,079 --> 00:14:32,913 
（選手）フッ！

237
00:14:33,163 --> 00:14:33,831 
（和也）フッ！
（打球音）

238
00:14:34,081 --> 00:14:34,915 
（選手）あっ！

239
00:14:35,666 --> 00:14:36,709 
（佐知子･南）ハハハッ！

240
00:14:41,755 --> 00:14:43,090 
（審判）セーフ！

241
00:14:43,507 --> 00:14:46,093 
（選手たちの力み声）
（打ち合う音）

242
00:14:46,260 --> 00:14:48,721 
（男性）はい　打ってけ 打ってけ
（男性）さあ まだまだ

243
00:14:50,139 --> 00:14:51,932 
（選手）フッハッ…
（男性）左！　右！

244
00:14:53,392 --> 00:14:55,394 
野球部は どうなったかな？

245
00:14:55,853 --> 00:14:59,273 
（達也）
和也が投げてるんだぜ
心配いらねえよ

246
00:15:02,610 --> 00:15:04,278 
惜しかったな 上杉

247
00:15:04,904 --> 00:15:05,946 
（達也）ンッ…

248
00:15:12,995 --> 00:15:15,205 
（孝太郎）和也　ラストだ！
（選手）ンッ…

249
00:15:15,539 --> 00:15:16,373 
うん

250
00:15:16,707 --> 00:15:19,376 
（南）
カッちゃん
ストライク あと１つよ

251
00:15:25,174 --> 00:15:26,717 
（和也）フッ！
（選手）ンッ…

252
00:15:28,135 --> 00:15:30,471 
ストライク！　バッター アウト！

253
00:15:30,763 --> 00:15:33,474 
（和也）やったー！
（佐知子･南）やったー！

254
00:15:33,641 --> 00:15:34,767 
（孝太郎）オオッ！　やったー！

255
00:15:34,934 --> 00:15:37,770 
（黒木）こいつ！　冗談が過ぎるぞ
（和也）ハハハハッ…

256
00:15:48,447 --> 00:15:51,283 
（南）ハァハァ ハァハァ…

257
00:15:53,535 --> 00:15:55,120 
ハァ… あっ…

258
00:15:56,914 --> 00:15:57,915 
よう！

259
00:15:58,582 --> 00:16:00,751 
あっ… タッちゃんは？

260
00:16:01,210 --> 00:16:05,005 
今ごろ どっかで泣きべそでも
かいてるんじゃねえのか？

261
00:16:05,130 --> 00:16:07,424 
（南）じゃ タッちゃん…
（原田）まあな

262
00:16:07,549 --> 00:16:11,762 
だけど あいつ 勝つつもりで
戦ってたぜ　一生懸命な

263
00:16:11,929 --> 00:16:13,764 
あっ… タッちゃんが

264
00:16:14,139 --> 00:16:17,393 
“応援に行けなかったから負けた”
なんて思われたくねえって—

265
00:16:17,518 --> 00:16:18,727 
あいつ ほざいてたぜ

266
00:16:18,852 --> 00:16:20,270 
（南）原田君
（原田）うん？

267
00:16:21,105 --> 00:16:22,356 
ありがとう

268
00:16:25,401 --> 00:16:26,485 
じゃあな

269
00:16:49,758 --> 00:16:52,219 
（和也）兄貴　何してんの？
（達也）あっ…

270
00:16:54,263 --> 00:16:56,974 
（達也）勝ったのか？
（和也）うん　なんとかね

271
00:16:57,099 --> 00:16:57,975 
（和也）ンッ…

272
00:16:58,392 --> 00:17:00,227 
ウソつけ　楽々だろ？

273
00:17:00,811 --> 00:17:04,314 
どうしたの？　その顔
まさか 今日 ボクシングの試合を…

274
00:17:04,440 --> 00:17:06,650 
ちゃうちゃう！
悪人どもに追われていた—

275
00:17:06,775 --> 00:17:09,236 
かわいそうな お姫さまを
助けてやったのさ

276
00:17:09,695 --> 00:17:14,033 
（和也）そう
…で お姫さまは さぞ喜んだろうね

277
00:17:14,491 --> 00:17:15,242 
（達也）まあな

278
00:17:31,508 --> 00:17:34,261 
（南）
初球ホームランのあとは完全試合

279
00:17:34,428 --> 00:17:38,390 
三振16
内野ゴロ 内野フライが８つ

280
00:17:38,557 --> 00:17:41,310 
外野まで飛んだ打球 たったの３つ

281
00:17:41,435 --> 00:17:44,396 
以上が
上杉和也 １回戦の投球内容です

282
00:17:44,521 --> 00:17:45,397 
（浅倉･父親）この！　もう！

283
00:17:45,522 --> 00:17:48,275 
教えてくれれば
店休んで応援に行ったのに

284
00:17:48,525 --> 00:17:51,403 
フフッ… だから教えなかったのよ

285
00:17:51,528 --> 00:17:54,448 
（上杉･父親）応援は
南ちゃん１人いれば十分なんだよ

286
00:17:54,573 --> 00:17:56,784 
（父親）なっ？　和也
（上杉･母親）ホント ホント

287
00:17:57,076 --> 00:17:57,910 
（和也）えっ？

288
00:17:58,786 --> 00:18:00,662 
いやいや　しかし さすがだね

289
00:18:00,788 --> 00:18:03,040 
よし！
カッちゃんの初勝利を祝って—

290
00:18:03,165 --> 00:18:04,541 
今日は俺が おごっちゃる！

291
00:18:04,666 --> 00:18:05,501 
（父親）おそば！
（南）お寿司(すし)！

292
00:18:05,626 --> 00:18:08,504 
（南）えっ？
（父親）う〜ん… 寿司？

293
00:18:09,713 --> 00:18:12,049 
寿司 特上５人前だ！

294
00:18:12,341 --> 00:18:14,635 
（南）６人前でしょ
（浅倉･父親）はぁ？

295
00:18:15,219 --> 00:18:19,181 
（浅倉･父親）
う〜ん… １ ２ ３ ４ ５…

296
00:18:19,306 --> 00:18:21,225 
（南）６！
（浅倉･父親）うん？

297
00:18:24,019 --> 00:18:25,771 
（南）タッちゃん
（ノック）

298
00:18:26,271 --> 00:18:27,689 
入っちゃうぞ

299
00:18:32,236 --> 00:18:36,240 
ハァ… 何だ何だ？　閉めきって
暑苦しいな

300
00:18:39,910 --> 00:18:41,912 
ハァ…
（風鈴の音）

301
00:18:42,579 --> 00:18:44,498 
お寿司が来るから下においでよ

302
00:18:44,623 --> 00:18:48,085 
うちのお父さんのおごりだって
ウフフッ… 珍しいでしょ？

303
00:18:51,547 --> 00:18:55,259 
タッちゃんは 握りより
ちらしのほうがいいんだよね？

304
00:18:55,384 --> 00:18:56,385 
（達也）ンッ…

305
00:18:57,511 --> 00:18:59,638 
ほら　早く起きて

306
00:18:59,763 --> 00:19:01,515 
おいおい　生きてんのかね？

307
00:19:02,516 --> 00:19:04,309 
（達也）気を遣ってるつもりか？

308
00:19:04,893 --> 00:19:05,602 
えっ？

309
00:19:05,936 --> 00:19:08,605 
（達也）
ボクシングの結果 聞かねえのかよ

310
00:19:10,482 --> 00:19:11,608 
惜しかったね

311
00:19:12,860 --> 00:19:14,153 
ンッ…

312
00:19:14,820 --> 00:19:16,697 
原田君が教えてくれた

313
00:19:19,575 --> 00:19:22,703 
タッちゃんは 一生懸命
勝とうとしてたって

314
00:19:22,870 --> 00:19:25,122 
（達也）
ンッ… あのおしゃべり野郎が！

315
00:19:25,247 --> 00:19:27,583 
顔に似合わず優しいのね 原田君

316
00:19:27,708 --> 00:19:30,586 
タッちゃんのこと
いろいろ心配してるよ

317
00:19:30,752 --> 00:19:33,505 
そんなマネされたら
余計 俺が惨めじゃないかよ！

318
00:19:33,797 --> 00:19:35,090 
どうしてよ？

319
00:19:35,215 --> 00:19:38,260 
自分でも“ただの練習試合だ”って
言ってたくせに

320
00:19:38,385 --> 00:19:41,013 
そうさ
どうでもいい試合だったんだよ

321
00:19:41,597 --> 00:19:42,806 
それを…

322
00:19:42,931 --> 00:19:45,017 
それを
お前が“必ず勝て”なんて言うから

323
00:19:45,184 --> 00:19:46,018 
（南）あっ…

324
00:19:47,644 --> 00:19:49,438 
（風鈴の音）

325
00:19:50,189 --> 00:19:51,023 
（南）ごめんね

326
00:19:51,899 --> 00:19:55,027 
お前に謝られたら
なおさら惨めになるだろうが！

327
00:19:55,277 --> 00:19:57,946 
あっ…
じゃ どうすればいいのよ？

328
00:19:58,113 --> 00:19:59,114 
（達也）ンッ…

329
00:19:59,239 --> 00:20:03,118 
そうだな
こんなとき 優しい女の子なら…

330
00:20:05,746 --> 00:20:08,332 
黙って
優しくキスするんじゃないか？

331
00:20:46,787 --> 00:20:49,414 
さあ　早く下へ下りてきなさいよ

332
00:21:04,680 --> 00:21:06,890 
（風鈴の音）

333
00:21:07,599 --> 00:21:10,269 
（浅倉･父親）ハハハハッ…
（上杉･父親）さあさあさあ…

334
00:21:10,477 --> 00:21:13,438 
（浅倉･父親）
ハァ〜ッ… いやぁ
今夜のビールは特別に おいしい

335
00:21:13,563 --> 00:21:15,857 
ハハハッ！
私のおごりだからでしょ

336
00:21:15,983 --> 00:21:18,443 
ああ… 寿司は私のおごりですよ

337
00:21:18,568 --> 00:21:19,695 
あら！

338
00:21:19,820 --> 00:21:21,071 
あんたも負けてませんな

339
00:21:21,154 --> 00:21:23,323 
（浅倉･父親）
そうそうそう
さあさあ　おごりですから

340
00:21:23,448 --> 00:21:26,076 
さあ　ジャンジャンやりましょ
アハハッ！

341
00:21:26,285 --> 00:21:28,370 
（南）カッちゃん これ持ってて
（和也）うん

342
00:21:29,454 --> 00:21:30,914 
（和也）兄貴　はい お茶

343
00:21:31,039 --> 00:21:33,292 
（達也）
うん？　ああ… サンキュー

344
00:21:34,042 --> 00:21:37,546 
そのうち この家も
報道陣で騒がしくなるなぁ

345
00:21:37,671 --> 00:21:39,673 
カッちゃんは
絵になるタイプだもんね

346
00:21:40,299 --> 00:21:42,926 
（和也）まだ早いよ
（南）決して夢ではない

347
00:21:43,093 --> 00:21:44,845 
そう　南の言うとおり！

348
00:21:44,970 --> 00:21:46,930 
スター誕生 間違いなし！

349
00:21:47,431 --> 00:21:49,308 
カッちゃんのためにカンパ〜イ！

350
00:21:49,433 --> 00:21:52,436 
（父親たち）
乾杯！　乾杯！　乾杯！

351
00:21:53,395 --> 00:21:55,897 
（達也）
何だ？　南のヤツ

352
00:21:57,983 --> 00:22:00,110 
（南）どうも
遅くまで おジャマしちゃって

353
00:22:00,235 --> 00:22:02,446 
（母親）いいえ
（南）ほら　お父さん

354
00:22:02,612 --> 00:22:04,656 
あ〜… 気にするな 気にするな

355
00:22:04,781 --> 00:22:07,200 
何しろ
お寿司をおごったんだぞ お寿司！

356
00:22:07,367 --> 00:22:10,662 
アハハッ… そっちこそ
気にしないでくれよ　ねえ？

357
00:22:10,787 --> 00:22:12,873 
たかだか ビール１ダース
おごっただけなんだが

358
00:22:12,998 --> 00:22:15,167 
（南）せこ〜い！
（笑い声）

359
00:22:15,667 --> 00:22:17,169 
もう　お父さんったら

360
00:22:17,336 --> 00:22:19,671 
（浅倉･父親）
あ〜… おごり おごりと
さあ 行きましょ

361
00:22:19,796 --> 00:22:21,506 
（南）じゃ カッちゃん おやすみ
（和也）おやすみ

362
00:22:21,673 --> 00:22:24,051 
（浅倉･父親）さあ おごり おごりと
（南）タッちゃん

363
00:22:25,260 --> 00:22:26,511 
おやすみ

364
00:22:27,888 --> 00:22:29,681 
うん？　お… おやすみ

365
00:22:37,856 --> 00:22:40,734 
（風鈴の音）

366
00:22:46,198 --> 00:22:47,991 
肩が冷えちまうぞ

367
00:23:38,667 --> 00:23:40,293 
（達也）
なんでキスなんかしたんだよ？

368
00:23:40,418 --> 00:23:44,005 
そればっか気になって
なんか いつもの俺じゃねえのに

369
00:23:44,131 --> 00:23:46,133 
今日の南は やけに輝いていやがる

370
00:23:47,300 --> 00:23:50,220 
お前にとっては
どうでもいいことなのか？

371
00:23:50,345 --> 00:23:51,930 
どうして平気でいられるんだよ？

372
00:23:52,889 --> 00:23:53,598 
次回「タッチ」

373
00:23:53,932 --> 00:23:56,685 
“達也の気持ちは
ちょっとフクザツです！”

374
00:23:56,977 --> 00:23:59,187 
女心は分からん

375
00:24:02,315 --> 00:24:08,321 
♪〜

376
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
〜♪