1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:37,096 --> 00:01:42,852 
♪（吹奏楽の演奏）

4
00:01:43,019 --> 00:01:44,979 
（浅倉(あさくら)･父親）
上杉(うえすぎ)さん！　さあ 早く早く！

5
00:01:45,104 --> 00:01:47,857 
（上杉･父親）
そんなに急がなくたって
まだ間に合いますよ

6
00:01:48,024 --> 00:01:50,360 
♪（吹奏楽の演奏）

7
00:01:50,527 --> 00:01:51,277 
（打球音）

8
00:01:51,402 --> 00:01:53,655 
あら！　もう始まっちゃったのかな

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,573 
ほら！　言わないこっちゃない

10
00:01:55,698 --> 00:01:59,327 
早く早く　急いで！
ハァハァハァ…

11
00:02:01,079 --> 00:02:03,623 
（２人）ンンッ…　うん？

12
00:02:03,790 --> 00:02:08,128 
♪（吹奏楽の演奏）

13
00:02:13,299 --> 00:02:17,637 
な〜んだ　準決勝の第１試合
延長戦なんですね

14
00:02:17,762 --> 00:02:18,930 
…ですね

15
00:02:25,395 --> 00:02:26,896 
（あくび）

16
00:02:27,063 --> 00:02:29,649 
（藤本(ふじもと)）
あ〜あ…
いいかげんにしてほしいよな

17
00:02:29,774 --> 00:02:32,694 
（石垣(いしがき)）
待つ身にもなってくれよ
まったく…

18
00:02:39,993 --> 00:02:45,623 
（南(みなみ)）
南の夢ぐらいじゃ カッちゃんを
頑張らせること できないのね

19
00:02:47,292 --> 00:02:48,543 
（和也(かずや)）南…

20
00:02:52,547 --> 00:02:53,923 
（南）ンッ…

21
00:02:56,175 --> 00:02:56,926 
（和也）南！

22
00:02:58,803 --> 00:02:59,470 
分かったよ

23
00:03:02,181 --> 00:03:05,685 
（和也）南の夢は 僕の夢だよ
（南）えっ？

24
00:03:08,104 --> 00:03:10,648 
（和也）
僕が 必ず南を甲子園に連れていくよ

25
00:03:10,773 --> 00:03:12,984 
あっ カッちゃん！

26
00:03:22,493 --> 00:03:23,161 
（打球音）

27
00:03:23,620 --> 00:03:25,163 
（和也）あっ…
（部員たち）うん？

28
00:03:26,414 --> 00:03:29,167 
（孝太郎(こうたろう)）
12回表 須見(すみ)工が１点取ったぞ！

29
00:03:29,500 --> 00:03:31,002 
（部員たち）おお！

30
00:03:31,628 --> 00:03:34,672 
（片桐(かたぎり)）
12回の裏を抑えれば
ゲームセットか

31
00:03:34,797 --> 00:03:36,090 
（黒木(くろき)）もうすぐですね

32
00:03:36,216 --> 00:03:37,175 
いくぞ 上杉

33
00:03:38,218 --> 00:03:39,177 
はい！

34
00:03:39,344 --> 00:03:41,137 
（黒木）
よ〜し！　みんな 頑張ろうぜ！

35
00:03:41,262 --> 00:03:42,639 
（部員たち）おう！

36
00:03:49,145 --> 00:03:50,146 
さ〜て…

37
00:03:50,230 --> 00:03:52,357 
明青(めいせい)のダッグアウトは
どっちですかね？

38
00:03:52,482 --> 00:03:54,692 
確か１塁側だったと思いますけど

39
00:03:55,401 --> 00:03:57,153 
（南）お父さん！　おじさん！

40
00:03:57,237 --> 00:03:58,154 
おう　南！

41
00:03:58,279 --> 00:03:59,280 
（南）タッちゃんは？

42
00:03:59,405 --> 00:04:00,114 
それがさ

43
00:04:00,198 --> 00:04:02,742 
“店閉めてもいいから
一緒に行こう”って誘ったのに

44
00:04:02,825 --> 00:04:03,576 
来ないって

45
00:04:03,701 --> 00:04:06,329 
ああっ！　あそこ空いてますよ
行きましょう

46
00:04:06,454 --> 00:04:07,247 
早く早く！

47
00:04:07,330 --> 00:04:08,206 
はいはい

48
00:04:08,373 --> 00:04:09,582 
じゃあね 南ちゃん！

49
00:04:20,510 --> 00:04:22,053 
（達也(たつや)）今日 寺島(てらしま)に勝てば

50
00:04:22,136 --> 00:04:25,515 
甲子園 間違いなし …か

51
00:04:28,768 --> 00:04:31,354 
じゃ 真剣勝負　賭けよう

52
00:04:34,023 --> 00:04:35,358 
何を？

53
00:04:37,277 --> 00:04:39,696 
（和也）南…
（南）えっ？

54
00:04:40,655 --> 00:04:42,282 
ンッ…　ンンッ…

55
00:04:51,374 --> 00:04:54,168 
勝ったほうが 南を嫁さんにできる

56
00:04:54,544 --> 00:04:55,795 
えっ…

57
00:05:06,097 --> 00:05:07,515 
（南）やめて！

58
00:05:31,080 --> 00:05:32,165 
（達也）うん？

59
00:05:34,792 --> 00:05:37,545 
３回の裏ってとこかな

60
00:05:38,212 --> 00:05:39,338 
ハァ…

61
00:05:53,394 --> 00:05:54,729 
ンンッ…

62
00:05:55,438 --> 00:05:58,107 
ええい！
しょうがねえ！　見てやっか！

63
00:06:01,069 --> 00:06:02,320 
ンンッ…

64
00:06:05,364 --> 00:06:07,450 
（実況）
準決勝 第２試合　西条(さいじょう)高校と

65
00:06:07,575 --> 00:06:09,494 
（達也）あ… あれ？
（実況）明青学園の…

66
00:06:09,619 --> 00:06:11,913 
（実況）
…２時５分から お送りいたします

67
00:06:16,876 --> 00:06:18,753 
な〜んだ　まだか

68
00:06:19,629 --> 00:06:20,713 
ハァ…

69
00:06:24,342 --> 00:06:26,010 
よ〜し！　ノック始めるぞ！

70
00:06:26,385 --> 00:06:28,179 
（部員たち）おう！

71
00:06:28,888 --> 00:06:30,973 
（和也）孝太郎　いくぞ！
（孝太郎）あいよ！

72
00:06:35,353 --> 00:06:36,270 
うん？

73
00:06:57,583 --> 00:06:58,501 
ンッ…

74
00:07:00,711 --> 00:07:03,464 
（友子(ともこ)）こんにちは 原田(はらだ)さん
（原田）ウッス

75
00:07:03,589 --> 00:07:06,134 
（友子）いよいよですね
（原田）ああ

76
00:07:06,259 --> 00:07:08,761 
（原田）
…で どっちを応援するんだ？

77
00:07:09,387 --> 00:07:10,596 
（友子）お兄ちゃんです

78
00:07:10,721 --> 00:07:14,225 
だって お兄ちゃんは
今年 最後の甲子園だから

79
00:07:14,350 --> 00:07:17,019 
上杉さんは
来年も再来年もあるでしょう？

80
00:07:17,437 --> 00:07:19,021 
（原田）なるほど

81
00:07:19,564 --> 00:07:21,482 
（友子）じゃ 失礼します

82
00:07:26,362 --> 00:07:27,405 
ンッ！

83
00:07:28,197 --> 00:07:30,199 
うん　調子いいぞ 和也！
ホイッ！

84
00:07:30,658 --> 00:07:32,201 
（夏子(なつこ)）孝太郎さ〜ん！

85
00:07:33,870 --> 00:07:36,998 
（孝太郎）ナッちゃん！
（夏子）頑張ってね 孝太郎さん

86
00:07:37,123 --> 00:07:39,125 
（孝太郎）
うん　俺 ホームラン打つよ！

87
00:07:39,250 --> 00:07:41,627 
（夏子）
ダメです！
ホームランなんか狙っちゃ

88
00:07:41,752 --> 00:07:42,795 
（孝太郎）えっ？

89
00:07:42,920 --> 00:07:46,132 
西条高校の寺島さんの球は
大振りしないで

90
00:07:46,257 --> 00:07:49,469 
バットを短く持って
ミートを心がけてください

91
00:07:50,011 --> 00:07:51,679 
はい！　そうします！

92
00:08:02,148 --> 00:08:04,942 
ンンッ…　ハァ…

93
00:08:05,067 --> 00:08:06,694 
あ〜あ…　暇だな

94
00:08:08,905 --> 00:08:10,198 
あっ いらっしゃい

95
00:08:11,407 --> 00:08:14,202 
（客Ａ）
よう　テレビつけてくれや テレビ

96
00:08:14,368 --> 00:08:16,329 
（達也）えっ？
（客Ｂ）テレビだよ　それ

97
00:08:16,454 --> 00:08:17,830 
ああ　これ？

98
00:08:18,372 --> 00:08:19,957 
（女性）じゃ どうしても？

99
00:08:21,876 --> 00:08:24,712 
（男性）
その話は 何度もしたじゃないか

100
00:08:24,879 --> 00:08:27,381 
（女性）でも…
（達也）ああ そっか　忘れてた！

101
00:08:27,507 --> 00:08:30,968 
このドラマ 面白いんですよね
今日は どうなるんだろう この２人

102
00:08:31,427 --> 00:08:34,972 
（客Ｂ）
バカ！　何つけてんだよ！
野球だよ 野球！

103
00:08:35,097 --> 00:08:37,725 
予選大会の準決勝 第２試合だよ！

104
00:08:38,059 --> 00:08:39,977 
（達也）ああ　高校野球ですか

105
00:08:40,102 --> 00:08:42,271 
早くチャンネル替えろよ ほら！

106
00:08:42,396 --> 00:08:43,898 
（達也）は〜い
（女性）待って！

107
00:08:44,398 --> 00:08:49,987 
（サイレン）

108
00:08:55,076 --> 00:08:58,913 
（応援団）
フレー！　フレー！　西条！

109
00:08:59,497 --> 00:09:02,917 
（チアガールたち）
レッツゴー 明青！
レッツゴー 明青！　ゴー！

110
00:09:03,334 --> 00:09:06,587 
（生徒たち）かっ飛ばせ〜 明青！
（太鼓の音）

111
00:09:10,299 --> 00:09:15,805 
♪（吹奏楽の演奏）

112
00:09:25,231 --> 00:09:26,399 
ンッ！

113
00:09:26,649 --> 00:09:27,900 
（審判）ストライク！

114
00:09:28,067 --> 00:09:30,903 
（歓声）

115
00:09:31,571 --> 00:09:32,697 
（南）わあ！

116
00:09:33,239 --> 00:09:34,907 
いいぞ！　その調子だ！

117
00:09:35,533 --> 00:09:36,909 
球 走ってるよ！

118
00:09:49,922 --> 00:09:54,760 
♪（吹奏楽の演奏）

119
00:09:58,014 --> 00:10:00,600 
（客Ａ）
へえ　このピッチャー
結構 速いじゃないか

120
00:10:00,725 --> 00:10:02,768 
（客Ｂ）ああ
（達也）ご注文は？

121
00:10:02,935 --> 00:10:04,270 
（打球音）
（実況）打った！

122
00:10:04,437 --> 00:10:06,272 
（客Ａ）アイスミルク
（客Ｂ）レモンスカッシュ

123
00:10:07,023 --> 00:10:08,858 
（実況）
ファウル！
ラインを僅かに割って…

124
00:10:08,983 --> 00:10:09,859 
（客Ａ）惜しいな！

125
00:10:09,984 --> 00:10:12,403 
（客Ｂ）
入ってたら２塁打コースだぜ

126
00:10:13,863 --> 00:10:15,573 
（達也）ご注文 何でしたっけ？

127
00:10:17,325 --> 00:10:19,035 
（客Ａ）アイスミルク
（客Ｂ）レモンスカッシュ

128
00:10:19,201 --> 00:10:22,455 
（実況）
第３球 投げた！
ストライク！　三振！

129
00:10:22,580 --> 00:10:25,625 
明青学園 １年生エース 上杉和也君

130
00:10:25,750 --> 00:10:30,046 
先頭打者を三振に切って取りました
快調な滑り出しです

131
00:10:30,504 --> 00:10:33,841 
（客Ａ）なんだ なんだ
（客Ｂ）ご愛嬌(あいきょう)だよ ご愛嬌

132
00:10:33,966 --> 00:10:36,594 
（達也）
あ… あの…
ご注文 何でしたっけ？

133
00:10:36,761 --> 00:10:38,929 
（２人）ンンッ…

134
00:10:40,264 --> 00:10:40,931 
ンッ！

135
00:10:41,515 --> 00:10:43,434 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

136
00:10:44,268 --> 00:10:45,353 
ンッ！

137
00:10:45,936 --> 00:10:47,521 
ストライク！　バッター アウト！

138
00:10:47,647 --> 00:10:48,522 
チェンジ！

139
00:10:52,693 --> 00:10:53,819 
（黒木）ナイスピッチング
（和也）はい

140
00:10:53,944 --> 00:10:56,697 
（片桐）三者三振とは恐れ入ったな
（和也）どうも

141
00:11:19,678 --> 00:11:20,679 
（寺島）ンッ！

142
00:11:21,931 --> 00:11:24,558 
（実況）
ストライク！　バッター アウト！

143
00:11:25,101 --> 00:11:29,105 
超高校級といわれた
西条高校エース 寺島君

144
00:11:29,230 --> 00:11:33,651 
明青の１番２番を両者とも
三球三振に切って取りました

145
00:11:34,527 --> 00:11:37,071 
今大会 準決勝まで 全て完封で

146
00:11:37,196 --> 00:11:39,198 
勝ち進んできただけのことは
あります

147
00:11:39,698 --> 00:11:42,410 
ボール見えてんのかよ？
明青のヤツら

148
00:11:42,535 --> 00:11:46,789 
見たくても見えねえんだよ
寺島の球は！　ハハハハッ…

149
00:11:46,914 --> 00:11:48,791 
ちょっと
静かにしてもらえませんか？

150
00:11:48,916 --> 00:11:50,960 
ほかのお客さんに迷惑ですから

151
00:11:51,210 --> 00:11:52,169 
（２人）うん？

152
00:11:52,294 --> 00:11:54,964 
（客Ａ）ほかの客って…
（客Ｂ）俺たちだけだぜ

153
00:11:55,172 --> 00:11:58,968 
（実況）
さあ　３番の上杉君が
バッターボックスに入ります

154
00:11:59,635 --> 00:12:03,973 
（客Ａ）
ああ！　この野郎か！
生意気な１年生エースってのは

155
00:12:04,098 --> 00:12:07,476 
身の程知らずが！
１発 頭にでもぶつけてやれ 寺島！

156
00:12:07,852 --> 00:12:11,480 
（客Ａ）
おいおい　寺島の球 食らったら
そのまま あの世へ行っちまうぜ

157
00:12:11,689 --> 00:12:12,773 
かまうこたぁねえ！

158
00:12:12,898 --> 00:12:14,984 
（客Ｂ）殺せ 殺せ！
（客Ａ）ハハハハッ…

159
00:12:15,860 --> 00:12:17,278 
ンンッ…

160
00:12:18,404 --> 00:12:20,406 
えっ？　何だ？

161
00:12:20,906 --> 00:12:24,243 
（達也）
ンッ…
レモンスカッシュでしたね…

162
00:12:24,368 --> 00:12:25,744 
（客Ｂ）あっ そう…

163
00:12:45,431 --> 00:12:49,268 
フレー！　フレー！　西条！

164
00:12:50,019 --> 00:12:53,272 
レッツゴー 明青！
レッツゴー 明青！　ゴー！

165
00:12:55,649 --> 00:12:59,153 
（生徒たち）
かっせ！　かっせ！　上杉！

166
00:13:02,406 --> 00:13:03,073 
（せきばらい）

167
00:13:06,494 --> 00:13:08,621 
（南）いけー！　カッちゃん！

168
00:13:23,385 --> 00:13:24,261 
ンッ！

169
00:13:25,346 --> 00:13:26,263 
（寺島）ンッ…　ンッ！

170
00:13:27,473 --> 00:13:28,265 
（審判）アウト！

171
00:13:28,891 --> 00:13:29,892 
ンンッ…

172
00:13:30,392 --> 00:13:31,810 
速くて重い

173
00:13:32,770 --> 00:13:34,855 
ジャストミートした
つもりだったのに

174
00:13:34,980 --> 00:13:38,901 
球の重さが全然 違う
すごいピッチャーだ

175
00:13:40,486 --> 00:13:42,571 
（孝太郎）
ちゃんと
マウンドをならして帰るなんて

176
00:13:42,696 --> 00:13:45,366 
意外と礼儀正しいんだな 寺島って

177
00:13:45,491 --> 00:13:46,492 
（和也）うん

178
00:13:53,332 --> 00:13:53,999 
ンッ…

179
00:13:54,416 --> 00:13:56,919 
（客Ａ）
へえ！
あいつ 打ったぜ 寺島の球を

180
00:13:57,044 --> 00:13:59,171 
（客Ｂ）
たまたまバットに当たっただけだよ

181
00:13:59,296 --> 00:14:02,508 
随分 寺島の肩持ちますけど
お知り合いですか？

182
00:14:02,841 --> 00:14:04,635 
後輩だよ 後輩！

183
00:14:04,760 --> 00:14:07,263 
俺たち 西条高校のＯＢなんだ

184
00:14:07,429 --> 00:14:10,849 
あっ そうなんですか
野球だけで有名な あの…

185
00:14:10,975 --> 00:14:13,269 
（達也）ンッ…
（客Ｂ）なんだと？　こいつ！

186
00:14:13,394 --> 00:14:16,272 
あっ 寺島が打ちますよ！
ほら 寺島が

187
00:14:16,647 --> 00:14:17,565 
ンッ！

188
00:14:27,157 --> 00:14:28,284 
カーブ？

189
00:14:31,620 --> 00:14:34,081 
（孝太郎）タイム タイム！
（審判）タイム！

190
00:14:35,374 --> 00:14:38,836 
どうしたんだよ？　和也
俺のサインに首振るなんて

191
00:14:38,961 --> 00:14:41,297 
（和也）
ストレートで勝負したいんだ

192
00:14:41,422 --> 00:14:44,049 
（孝太郎）ストレートで？
（和也）うん

193
00:14:44,675 --> 00:14:47,511 
お前…　昨日の…

194
00:14:49,221 --> 00:14:51,974 
あしたはストレート１本で勝負する

195
00:14:54,894 --> 00:14:56,020 
いいだろう？

196
00:14:56,604 --> 00:14:58,314 
（孝太郎）う〜ん…

197
00:14:59,148 --> 00:15:00,900 
分かった　ガンガン来い！

198
00:15:03,527 --> 00:15:06,030 
（佐知子(さちこ)）危険だわ 上杉君
（南）えっ？

199
00:15:06,155 --> 00:15:09,658 
寺島さんの挑発に乗って
ストレートだけで勝負する気よ

200
00:15:09,783 --> 00:15:10,910 
（南）ハッ…

201
00:15:26,425 --> 00:15:27,968 
（和也）ンッ！
（寺島）ンッ！

202
00:15:28,302 --> 00:15:29,303 
あっ…

203
00:15:29,428 --> 00:15:31,055 
（黒木）ンッ…　あっ…

204
00:15:32,056 --> 00:15:33,057 
（審判）セーフ！

205
00:15:33,223 --> 00:15:35,017 
（客Ａ）
やった やった！　ざまあみろ！

206
00:15:35,142 --> 00:15:37,269 
寺島に向かって
ド真ん中に投げるなんて

207
00:15:37,394 --> 00:15:39,104 
10年 早いぜ

208
00:15:39,229 --> 00:15:42,316 
（達也）
転がった方向が
良かっただけじゃないんですか？

209
00:15:42,441 --> 00:15:43,108 
（客たち）うん？

210
00:15:43,943 --> 00:15:45,319 
（実況）２回表 西条高校

211
00:15:45,444 --> 00:15:47,988 
ノーアウトでランナーが出ました
チャンスです！

212
00:15:48,113 --> 00:15:51,367 
恐らく ここは
手堅くバントで送ってくるでしょう

213
00:15:57,289 --> 00:15:58,624 
（和也）ンッ！
（選手）ンッ！

214
00:15:59,124 --> 00:16:00,125 
ンッ…

215
00:16:00,751 --> 00:16:01,752 
あっ…

216
00:16:09,885 --> 00:16:11,303 
なるほど

217
00:16:13,138 --> 00:16:14,264 
（和也）ンッ！
（選手）ンッ！

218
00:16:15,265 --> 00:16:16,100 
（片桐）ンッ！

219
00:16:16,684 --> 00:16:18,519 
（片桐）ンッ！
（審判）アウト！

220
00:16:18,811 --> 00:16:21,063 
よしよし！　ツーアウト２塁か

221
00:16:21,188 --> 00:16:23,107 
次は７番 ヤナギサワだろう

222
00:16:23,232 --> 00:16:25,526 
こいつは
当たれば 大きいの打つんだぜ

223
00:16:26,068 --> 00:16:29,029 
（達也）
“当たれば”でしょう
“当たれば”ね

224
00:16:30,531 --> 00:16:31,532 
ンッ！

225
00:16:32,199 --> 00:16:34,451 
ストライク！　バッター アウト！

226
00:16:34,785 --> 00:16:37,454 
（客たち）アア…
（達也）フフッ…

227
00:16:38,998 --> 00:16:39,915 
（和也）あっ…

228
00:16:50,092 --> 00:16:51,885 
♪（テレビ音声:吹奏楽の演奏）

229
00:16:52,011 --> 00:16:55,431 
（実況）
２回裏 明青学園の攻撃は
４番からの好打順でしたが

230
00:16:55,556 --> 00:16:59,935 
４番 黒木君 ５番 片桐君と
連続三振で 既にツーアウト

231
00:17:00,102 --> 00:17:03,480 
６番 キャッチャーの松平(まつだいら)君が
バッターボックスに入りました

232
00:17:04,481 --> 00:17:08,277 
（上杉･母親）
孝太郎君
何が何でも打ってちょうだいよ

233
00:17:12,823 --> 00:17:13,490 
ンッ！

234
00:17:14,324 --> 00:17:15,993 
（審判）ストライク！
（孝太郎）あれ？

235
00:17:17,536 --> 00:17:18,245 
ンッ！

236
00:17:19,163 --> 00:17:20,748 
（審判）ストライク ツー！
（孝太郎）うん？

237
00:17:24,710 --> 00:17:25,586 
（寺島）ンッ！
（孝太郎）ンッ！

238
00:17:25,711 --> 00:17:27,838 
ストライク！　バッター アウト！

239
00:17:27,963 --> 00:17:29,256 
（歓声）

240
00:17:29,631 --> 00:17:33,469 
おかしいなぁ
確かにストレートなんだけどなぁ

241
00:17:33,594 --> 00:17:37,181 
プレートをいっぱいに使って
対角線でコーナーを狙っているんだ

242
00:17:37,306 --> 00:17:39,725 
（和也）えっ？
（黒木）なんだ　知らないのか

243
00:17:39,850 --> 00:17:40,768 
（和也）何をですか？

244
00:17:41,185 --> 00:17:44,521 
ピッチャーズプレートは
横幅61センチある

245
00:17:44,646 --> 00:17:46,648 
その両端ギリギリを使えば

246
00:17:46,774 --> 00:17:49,276 
ストレートにも
角度がつけられるっていうわけさ

247
00:17:49,985 --> 00:17:53,947 
だから 寺島さんは マウンドを
足でならして帰ってたのか

248
00:17:54,073 --> 00:17:55,240 
僕に気づかれないように

249
00:18:06,919 --> 00:18:08,003 
ンッ！

250
00:18:08,420 --> 00:18:09,421 
ストライク ツー！

251
00:18:09,797 --> 00:18:10,923 
うん？

252
00:18:12,633 --> 00:18:13,634 
ンッ！

253
00:18:14,134 --> 00:18:15,552 
ストライク！　バッター アウト！

254
00:18:16,512 --> 00:18:17,554 
ンッ…

255
00:18:18,055 --> 00:18:19,973 
フン…　やるな

256
00:18:22,059 --> 00:18:25,854 
（実況）
予選大会 準決勝 第２試合
西条高校 対 明青学園は

257
00:18:25,979 --> 00:18:28,565 
行き詰まるような投手戦と
なってきました

258
00:18:29,650 --> 00:18:31,443 
ストライク！　バッター アウト！

259
00:18:31,568 --> 00:18:35,072 
西条高校 下位打線
全く上杉君の速球に…

260
00:18:35,197 --> 00:18:38,951 
…たく　何やってんだよ？
１年坊主相手にモタモタしやがって

261
00:18:39,076 --> 00:18:40,577 
見てらんねえよな

262
00:18:42,371 --> 00:18:43,705 
（客Ｂ）おい！　何すんだよ！

263
00:18:43,831 --> 00:18:46,333 
（達也）
あれ？
だって 今 “見てられない”って

264
00:18:46,458 --> 00:18:47,960 
バカ！　早くつけろよ ほら！

265
00:18:48,335 --> 00:18:49,545 
（達也）はいはい

266
00:18:52,840 --> 00:18:55,467 
（実況）
西条高校の木村(きむら)君 第２球を打った！

267
00:18:55,592 --> 00:18:56,760 
（客たち）オオッ！

268
00:18:56,885 --> 00:18:58,637 
（実況）
飛びついた！
ファーストに投げる！

269
00:18:58,762 --> 00:19:01,098 
アウト！
スリーアウト チェンジ！

270
00:19:01,223 --> 00:19:03,600 
（客たち）あ〜あ…

271
00:19:04,685 --> 00:19:05,602 
（達也）ンッ…

272
00:19:10,691 --> 00:19:11,400 
（寺島）ンッ！

273
00:19:11,525 --> 00:19:13,026 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

274
00:19:13,193 --> 00:19:15,779 
（歓声）

275
00:19:16,155 --> 00:19:18,699 
（佐知子）恐ろしい人ね
（南）ホント

276
00:19:18,824 --> 00:19:22,244 
３回まで三振８つ
前に飛んだ打球は

277
00:19:22,369 --> 00:19:24,746 
カッちゃんが打った
ピッチャーゴロだけだなんて

278
00:19:24,872 --> 00:19:28,083 
まったく 憎ったらしい人ですね
寺島さんって

279
00:19:28,208 --> 00:19:30,460 
私は和也君のことを言ったのよ

280
00:19:30,586 --> 00:19:31,336 
（南）えっ？

281
00:19:31,503 --> 00:19:35,007 
（佐知子）
西条とウチの打線では
チーム打率が１割も違うわ

282
00:19:35,632 --> 00:19:40,012 
それを 寺島さんに打たれた
内野安打１本に抑えるなんて…

283
00:19:41,597 --> 00:19:42,264 
ンッ！

284
00:19:43,557 --> 00:19:44,766 
ストライク ツー！

285
00:19:45,350 --> 00:19:49,271 
恐ろしい１年生だわ 上杉和也

286
00:19:55,068 --> 00:19:57,196 
ストライク！　バッター アウト！

287
00:19:57,863 --> 00:19:59,156 
（和也）ワンアウト ワンアウト！

288
00:19:59,281 --> 00:20:01,450 
（部員）よし！
（部員）締まってこうぜ！

289
00:20:04,953 --> 00:20:05,621 
ンッ！

290
00:20:08,665 --> 00:20:09,666 
（和也）あっ…

291
00:20:11,293 --> 00:20:12,127 
（２人）あっ！

292
00:20:12,836 --> 00:20:14,046 
（審判）セーフ！

293
00:20:15,464 --> 00:20:18,300 
（実況）
エラー！
ピッチャー上杉君のエラーです

294
00:20:18,675 --> 00:20:21,678 
よ〜しよし！
こいつ 守備は うまくねえぞ！

295
00:20:21,803 --> 00:20:22,804 
狙え 狙え！

296
00:20:24,014 --> 00:20:25,307 
（客Ｂ）
何だ？　どうしたんだ？　おい

297
00:20:25,432 --> 00:20:27,309 
（達也）あれ？　停電かな？

298
00:20:27,476 --> 00:20:29,811 
（客Ａ）
あっ！
こいつ コンセント抜いてやがる！

299
00:20:30,479 --> 00:20:31,855 
こら！　いいかげんにしろよ！

300
00:20:31,980 --> 00:20:33,899 
早くテレビつけろ バカ！

301
00:20:34,024 --> 00:20:36,109 
…たく
ジョークが分かんないんだから

302
00:20:36,235 --> 00:20:37,152 
困るなぁ

303
00:20:37,277 --> 00:20:39,905 
なにがジョークだ！
この大切なときに！

304
00:20:40,030 --> 00:20:42,032 
（実況）
ワンアウト ランナー１塁
バッターは寺島

305
00:20:42,157 --> 00:20:44,826 
西条高校
願ってもないチャンスを迎えました

306
00:20:45,160 --> 00:20:47,037 
（客Ａ）オオッ！
（客Ｂ）よしよし！

307
00:20:50,207 --> 00:20:54,044 
かっせ！　かっせ！　西条！

308
00:20:54,836 --> 00:20:58,048 
レッツゴー 明青！
レッツゴー 明青！　ゴー！

309
00:21:03,512 --> 00:21:07,057 
（観客たち）かっ飛ばせ！　寺島！

310
00:21:07,224 --> 00:21:13,021 
♪（吹奏楽の演奏）

311
00:21:13,146 --> 00:21:15,023 
１点取れば 勝てる

312
00:21:18,777 --> 00:21:20,195 
ンッ！　あっ…

313
00:21:21,822 --> 00:21:23,073 
（南）あっ！
（佐知子）送りバント！

314
00:21:24,324 --> 00:21:25,575 
ンッ…　ンッ！

315
00:21:25,993 --> 00:21:26,868 
アウト！

316
00:21:27,703 --> 00:21:28,829 
（客たち）ハァ…

317
00:21:28,954 --> 00:21:31,873 
（実況）
上杉君 好フィールディングで
２塁ランナーを刺しました

318
00:21:32,040 --> 00:21:34,710 
これで ツーアウト ランナー１塁と
変わります

319
00:21:35,043 --> 00:21:38,338 
（佐知子）
寺島さん ベンチのサインではなく
自分の判断だわ

320
00:21:39,047 --> 00:21:41,842 
和也君の力を
素直に認めちゃうとこなんか

321
00:21:41,967 --> 00:21:43,593 
やっぱり さすがね

322
00:22:01,737 --> 00:22:02,738 
ンッ！

323
00:22:09,786 --> 00:22:10,620 
セーフ！

324
00:22:11,079 --> 00:22:11,747 
えっ？

325
00:22:11,913 --> 00:22:13,749 
（拍手と歓声）

326
00:22:13,957 --> 00:22:16,335 
（実況）
セーフ！　セーフです！
盗塁成功！

327
00:22:16,460 --> 00:22:18,086 
ベースカバーに入った大河原(おおかわら)君

328
00:22:18,211 --> 00:22:21,340 
寺島君の猛スライディングに
思わずボールを落としました

329
00:22:21,465 --> 00:22:24,926 
（客Ｂ）あの寺島が必死だぜ
（客Ａ）ああ

330
00:22:28,597 --> 00:22:32,434 
（実況）
西条高校 ４回の表 ツーアウト２塁
先制のチャンスです

331
00:22:32,559 --> 00:22:34,102 
上杉君 ２球目を投げた！

332
00:22:34,269 --> 00:22:35,729 
オッ！　寺島 スタート！
打った！

333
00:22:36,229 --> 00:22:37,731 
ツーアウトからエンドラン

334
00:22:38,398 --> 00:22:40,150 
（実況）
これは完全に詰まった打球だ

335
00:22:40,233 --> 00:22:41,818 
セカンドが追う
ライトが突っ込んでくる

336
00:22:41,985 --> 00:22:42,986 
ちょうど中間だ！　間に合わない！

337
00:22:43,153 --> 00:22:44,988 
フェア！　ヒットです ヒット！

338
00:22:46,656 --> 00:22:49,576 
ライトが懸命にバックホーム！

339
00:22:51,912 --> 00:22:53,413 
（孝太郎）ハアッ！
（寺島）ンッ！

340
00:23:20,357 --> 00:23:24,194 
（実況）
クロスプレーだ！
判定はアウトか それともセーフか

341
00:23:38,208 --> 00:23:39,417 
（達也）負けんなよ 和也！

342
00:23:39,584 --> 00:23:42,712 
いや　どうしても
負けるわけにはいかねえだろうが

343
00:23:42,838 --> 00:23:44,381 
なんとしても勝たなけりゃ

344
00:23:44,506 --> 00:23:47,008 
南の夢も お前の夢も
全てがパアだぜ

345
00:23:47,968 --> 00:23:49,177 
次回「タッチ」

346
00:23:49,302 --> 00:23:53,014 
“南に届け！
出るか!?　恋の逆転タイムリー”

347
00:23:53,306 --> 00:23:55,600 
待ってろ！　今 俺も行くから！

348
00:24:02,232 --> 00:24:08,238 
♪〜

349
00:25:33,657 --> 00:25:39,663 
〜♪