1
00:00:02,210 --> 00:00:08,049 
♪〜

2
00:01:23,541 --> 00:01:29,547 
〜♪

3
00:01:38,389 --> 00:01:41,309 
（男性）
ねえ あした
優勝が決まったら どうすんだ？

4
00:01:41,434 --> 00:01:44,270 
（男性）
そんときは すぐに
優勝記念 大売り出しだよな

5
00:01:44,437 --> 00:01:46,397 
（男性）
えっ？　んなこと決めてたっけ？

6
00:01:46,523 --> 00:01:48,817 
（男性）
ウチは 豆腐１丁10円で売るぜ！

7
00:01:48,942 --> 00:01:51,111 
（男性）
てやんでえ
ウチは ラーメン１杯100円だ！

8
00:01:51,236 --> 00:01:53,571 
（男性）
ハハハッ…　優勝するといいけどな

9
00:01:53,696 --> 00:01:57,408 
（男性）
間違いないって
上杉和也(うえすぎ かずや)がいるんだから　なっ？

10
00:01:57,534 --> 00:02:00,328 
（笑い声）

11
00:02:16,469 --> 00:02:19,347 
（和也）ただいま
（達也(たつや)）うん？　オッス

12
00:02:19,806 --> 00:02:23,101 
（和也）ハァ…　疲れた
（達也）お疲れさん

13
00:02:23,226 --> 00:02:26,354 
学校でも大変だったろう？
マスコミや歓迎や何かで

14
00:02:26,729 --> 00:02:30,984 
うん　まだ優勝が
決まったってわけでもないのにね

15
00:02:31,985 --> 00:02:33,361 
ハァ〜ッ…　うまい

16
00:02:33,987 --> 00:02:35,363 
南(みなみ)は？

17
00:02:35,697 --> 00:02:38,324 
あれ？　先に帰ってるはずだよ

18
00:02:38,658 --> 00:02:41,035 
（達也）まだ帰ってねえぞ
（和也）えっ？

19
00:02:46,332 --> 00:02:48,167 
（和也）どうしたんだろう？
（達也）さあ

20
00:02:48,293 --> 00:02:49,335 
僕 捜してくる

21
00:02:49,919 --> 00:02:52,881 
大丈夫だよ 子供じゃないんだから

22
00:02:53,298 --> 00:02:56,801 
子供じゃないから
夏の夜道は危険なんじゃないか

23
00:02:57,969 --> 00:03:00,972 
（浅倉(あさくら)･父親）
あっ いたいた！
カッちゃん　みんな待ってるんだよ

24
00:03:01,097 --> 00:03:03,266 
（父親）早く早く
（和也）どうしたの？　おじさん

25
00:03:03,433 --> 00:03:05,977 
お祝いに
近所の人たちが集まってるんだよ

26
00:03:06,102 --> 00:03:09,272 
（父親）早く！　ほら カッちゃん
（和也）ちょっと待ってよ　僕…

27
00:03:09,439 --> 00:03:10,732 
（父親）何言ってんの？

28
00:03:10,857 --> 00:03:12,734 
みんな
せっかく来てくれたんだから

29
00:03:12,859 --> 00:03:14,777 
ちょっと顔を出すだけでいいから
ねっ？　さあ 行こう

30
00:03:14,944 --> 00:03:16,571 
（和也）兄貴…
（父親）さあさあさあ

31
00:03:17,113 --> 00:03:18,239 
（ドアの閉まる音）

32
00:03:21,743 --> 00:03:22,994 
（ため息）

33
00:03:24,454 --> 00:03:25,204 
うん？

34
00:03:30,668 --> 00:03:35,882 
友達の所にでも寄ってるんだろう
南だって子供じゃないんだし

35
00:03:38,843 --> 00:03:40,595 
子供じゃないから…

36
00:03:51,397 --> 00:03:52,690 
（南）ただいま

37
00:03:55,068 --> 00:03:56,152 
（南）うん？

38
00:04:03,701 --> 00:04:06,621 
ハァハァ ハァハァ…

39
00:04:07,497 --> 00:04:09,916 
（南）タッちゃん
（達也）うん？　あれ？

40
00:04:10,750 --> 00:04:13,586 
どうしたの？　バットなんか持って

41
00:04:13,753 --> 00:04:16,589 
うん？　あっ いや 別に…

42
00:04:19,467 --> 00:04:21,761 
あっ…　体が なまってきたからな

43
00:04:21,886 --> 00:04:24,597 
ちょっと
素振りでもしようかと思ってさ

44
00:04:25,056 --> 00:04:26,849 
ふ〜ん…

45
00:04:27,267 --> 00:04:30,103 
（達也）どこ行ってたんだ？
（南）どこって？

46
00:04:30,228 --> 00:04:33,106 
寄り道してたのか？　ンンッ…

47
00:04:33,481 --> 00:04:36,567 
先輩の家(うち)に行ってたのよ
佐知子(さちこ)さんと

48
00:04:36,693 --> 00:04:38,611 
カンパのことなんかで相談に

49
00:04:39,362 --> 00:04:41,030 
ふ〜ん…

50
00:04:45,702 --> 00:04:46,911 
（ため息）

51
00:04:47,370 --> 00:04:49,914 
あんだけで おしまい？　素振り

52
00:04:50,581 --> 00:04:52,792 
ああ　面倒くせえや

53
00:04:53,626 --> 00:04:55,420 
え〜っと…

54
00:04:55,586 --> 00:04:58,798 
チェッ…　どこまで読んだか
分かんなくなっちまった

55
00:05:00,091 --> 00:05:01,426 
ありがとう

56
00:05:01,759 --> 00:05:03,428 
（達也）うん？　何だよ？

57
00:05:03,594 --> 00:05:07,932 
タッちゃん 南のことが心配で
迎えに行こうとしたんでしょう？

58
00:05:08,391 --> 00:05:10,351 
ンッ…　知らねえよ

59
00:05:18,401 --> 00:05:19,444 
どうせ 俺には

60
00:05:19,569 --> 00:05:21,696 
そんなことぐらいしか
できないからな

61
00:05:27,410 --> 00:05:29,829 
（南）タッちゃん
（達也）うん？

62
00:05:31,748 --> 00:05:32,999 
何だよ？

63
00:05:34,083 --> 00:05:37,962 
もし あした カッちゃんが勝って
甲子園に行くことになったら…

64
00:05:38,129 --> 00:05:40,381 
もし？　絶対 行くさ

65
00:05:41,549 --> 00:05:44,218 
（南）
そしたら 次はタッちゃんが

66
00:05:44,343 --> 00:05:47,555 
もうひとつの南の夢を
かなえてくれる番ね

67
00:05:49,557 --> 00:05:51,350 
もうひとつの夢？

68
00:05:53,352 --> 00:05:54,437 
うん

69
00:06:03,237 --> 00:06:08,451 
さてと 急いで着替えてくるからね
お店の後片づけ 手伝ってあげる

70
00:06:09,577 --> 00:06:12,371 
（ドアの開く音）
もうひとつの夢って何だよ？

71
00:06:12,830 --> 00:06:13,831 
うん？

72
00:06:16,000 --> 00:06:18,628 
（達也）月にでも行きたいのか？

73
00:06:19,587 --> 00:06:22,381 
ウフッ…　もっと普通の夢よ

74
00:06:23,800 --> 00:06:24,926 
うん？

75
00:06:26,886 --> 00:06:29,263 
ふむ…　普通の夢？

76
00:06:30,389 --> 00:06:35,394 
（男性たち）♪ 我らが誇り

77
00:06:35,520 --> 00:06:38,189 
♪ 明青(めいせい)学園

78
00:06:38,314 --> 00:06:40,483 
（男性）よし もういっちょ いこう
（男性）さん　し！

79
00:06:40,608 --> 00:06:45,071 
（男性たち）♪ 我らが誇り

80
00:06:45,238 --> 00:06:47,198 
（男性）
さあ カッちゃん　１杯いこう！

81
00:06:47,323 --> 00:06:48,074 
えっ？

82
00:06:48,241 --> 00:06:50,952 
（上杉(うえすぎ)･母親）
ダメですよ
まだ高校生なんですから

83
00:06:51,077 --> 00:06:52,578 
固いこと言わないの！　フフッ…

84
00:06:52,745 --> 00:06:54,789 
まだ あした 試合が残ってますから

85
00:06:54,914 --> 00:06:56,707 
（男性）大丈夫 大丈夫

86
00:06:56,833 --> 00:06:59,085 
少し飲んだほうが
ぐっすり眠れるよ

87
00:06:59,252 --> 00:07:01,754 
（男性）そうそう
（男性）ささ！　甲子園のヒーロー

88
00:07:01,879 --> 00:07:03,881 
未来の大スター！
（笑い声）

89
00:07:04,006 --> 00:07:05,508 
（たたく音）
（男性たち）あっ…

90
00:07:07,218 --> 00:07:08,803 
いいかげんにしろよ！

91
00:07:08,928 --> 00:07:11,597 
浮かれるんなら
自分たちだけで勝手に浮かれろ！

92
00:07:12,056 --> 00:07:13,599 
（男性たち）アア…

93
00:07:13,766 --> 00:07:15,226 
（達也）来い 和也

94
00:07:15,935 --> 00:07:17,186 
（和也）それじゃ…

95
00:07:18,813 --> 00:07:21,649 
（男性）何だ何だ!?
（男性）無礼な男だな

96
00:07:21,816 --> 00:07:24,944 
あ〜あ　もったいないことを…

97
00:07:25,736 --> 00:07:26,696 
な〜に！

98
00:07:26,821 --> 00:07:30,032 
あんまり弟の出来がいいんで
ひねくれてんだよ あの兄貴は

99
00:07:30,158 --> 00:07:31,868 
（上杉･父親）ハハハハッ…

100
00:07:32,326 --> 00:07:33,619 
（男性たち）あっ…

101
00:07:37,915 --> 00:07:39,125 
（男性たち）アア…

102
00:07:39,292 --> 00:07:41,961 
達也は そんな男じゃありませんよ

103
00:07:42,086 --> 00:07:43,129 
うん

104
00:07:43,713 --> 00:07:45,882 
（あくび）

105
00:07:54,891 --> 00:07:57,727 
（いびき）

106
00:08:03,232 --> 00:08:06,235 
あっ…　やれやれ　なんてザマだ

107
00:08:06,402 --> 00:08:09,238 
（母親）
達也　お父さんを
部屋まで運んであげて

108
00:08:09,405 --> 00:08:11,741 
へいへい　…たく

109
00:08:11,908 --> 00:08:16,245 
よいしょっと…　おい 和也
お前も早く寝たほうがいいぞ

110
00:08:16,370 --> 00:08:17,038 
うん

111
00:08:17,705 --> 00:08:19,665 
痩せてるようで 結構 重いなぁ

112
00:08:19,832 --> 00:08:21,459 
よっと…

113
00:08:31,719 --> 00:08:32,887 
南…

114
00:08:33,054 --> 00:08:35,681 
（南）うん？
（和也）話があるんだ

115
00:08:37,016 --> 00:08:39,852 
（いびき）

116
00:08:40,269 --> 00:08:43,814 
まったく…　世話のかかる親父(おやじ)だよ

117
00:08:43,940 --> 00:08:46,025 
（父親）母さん…
（達也）こ… こら 人違いだよ！

118
00:08:46,150 --> 00:08:48,444 
親父のバカ！
もう 黙って寝てろ！

119
00:08:48,569 --> 00:08:50,530 
（父親）冷たくしない…
（達也）もう…

120
00:08:50,696 --> 00:08:54,325 
♪（テレビの音楽）
…たく しょうがねえな

121
00:08:54,575 --> 00:08:56,202 
うん？　和也 寝たの？

122
00:08:56,327 --> 00:08:58,829 
（母親）庭のお勉強部屋じゃない？
（達也）はぁ？

123
00:08:58,996 --> 00:09:02,333 
南ちゃんに話があるって
２人で出ていったから

124
00:09:02,500 --> 00:09:03,584 
えっ？

125
00:09:10,424 --> 00:09:12,802 
（母親）お茶飲む？
（達也）あ… ああ

126
00:09:27,191 --> 00:09:32,071 
♪（ハミング）

127
00:09:46,460 --> 00:09:47,878 
べ〜っ…

128
00:09:49,755 --> 00:09:52,383 
２人きりになると
落ち着かないみたいだね

129
00:09:53,259 --> 00:09:54,552 
（南）ガオ〜ッ…

130
00:09:54,969 --> 00:09:56,887 
んなことありませんよ〜だ

131
00:10:05,021 --> 00:10:07,481 
あした 必ず勝つよ

132
00:10:09,317 --> 00:10:13,863 
（南）
珍しいわね 慎重なカッちゃんが
そこまで自信たっぷりに言うなんて

133
00:10:14,447 --> 00:10:15,781 
南のためなら…

134
00:10:17,783 --> 00:10:21,287 
南のためなら 何でも
できそうな気がするんだよ 僕

135
00:10:21,621 --> 00:10:22,622 
えっ？

136
00:10:32,757 --> 00:10:33,674 
おふくろ

137
00:10:33,841 --> 00:10:35,676 
うん？　なぁに？

138
00:10:38,429 --> 00:10:41,641 
フゥ〜ッ…
“普通の夢”って何だ？

139
00:10:41,807 --> 00:10:42,850 
夢？

140
00:10:43,017 --> 00:10:46,604 
フゥ〜ッ…
高校生くらいのさ 女の子の

141
00:10:46,771 --> 00:10:49,607 
ああ
そんなもの決まってるじゃないの

142
00:10:49,899 --> 00:10:52,068 
好きな人のお嫁さんになることよ

143
00:10:52,193 --> 00:10:53,194 
えっ？

144
00:10:53,861 --> 00:10:55,613 
グッ… アアッ…

145
00:10:56,656 --> 00:10:59,116 
（和也）
優勝が決まったら そのあとで…

146
00:11:01,077 --> 00:11:02,787 
南のお父さんに言うんだ

147
00:11:02,953 --> 00:11:05,289 
お父さんに？　何て？

148
00:11:06,540 --> 00:11:08,626 
“南と婚約したい”って

149
00:11:08,959 --> 00:11:10,127 
えっ？

150
00:11:13,964 --> 00:11:14,924 
（達也）アア…

151
00:11:15,049 --> 00:11:18,177 
大丈夫？
熱いのに急いで飲むからよ

152
00:11:18,344 --> 00:11:20,638 
アア…　あちっ あちっ…

153
00:11:21,305 --> 00:11:22,181 
ウウッ…

154
00:11:22,348 --> 00:11:24,350 
“女の子の夢”ねえ

155
00:11:24,475 --> 00:11:26,811 
お母さんも
お前たちが双子でなかったら

156
00:11:26,936 --> 00:11:29,188 
女の子が１人欲しかったわ

157
00:11:29,480 --> 00:11:32,942 
（達也）今からでも遅くねえだろう
（母親）あっ…　あら ヤダ

158
00:11:33,275 --> 00:11:36,612 
でも いいの　自分で産まなくても
もうすぐ南ちゃんが

159
00:11:36,737 --> 00:11:38,948 
うちのお嫁さんに
なってくれるもんね

160
00:11:39,365 --> 00:11:40,408 
うん？

161
00:11:40,574 --> 00:11:43,702 
自分の娘だと
いつか誰かに取られちゃうけど

162
00:11:43,828 --> 00:11:46,414 
お嫁さんなら
ず〜っと一緒に暮らせるでしょう

163
00:11:48,332 --> 00:11:50,876 
それが南ちゃんなら言うことなし

164
00:12:14,066 --> 00:12:15,151 
婚約？

165
00:12:18,112 --> 00:12:20,156 
ア… アハハハッ…

166
00:12:20,906 --> 00:12:23,033 
（和也）本気だよ
（南）あっ…

167
00:12:26,954 --> 00:12:27,913 
驚いた？

168
00:12:28,330 --> 00:12:30,499 
えっ？　そ… そりゃ

169
00:12:30,624 --> 00:12:33,711 
フフッ…
もちろん南の返事しだいだけどね

170
00:12:34,753 --> 00:12:36,213 
返事っていったって…

171
00:12:38,757 --> 00:12:40,593 
結婚は先でいいんだ

172
00:12:42,761 --> 00:12:46,098 
何年先でも
僕の気持ちは変わらないから

173
00:12:58,235 --> 00:13:00,488 
ンッ！　アア…

174
00:13:01,280 --> 00:13:02,031 
（和也）ハァ…

175
00:13:02,490 --> 00:13:06,535 
やっぱり唐突すぎたかな
よし とりあえず延期

176
00:13:07,453 --> 00:13:12,291 
また今度 改めてということにして
とりあえずは忘れて 今言ったこと

177
00:13:12,583 --> 00:13:14,543 
（南）カッちゃん…
（和也）うん？

178
00:13:15,961 --> 00:13:17,087 
アア…

179
00:13:18,506 --> 00:13:23,385 
自分でも よく分からないんだ
まったく 何を焦ってるんだろうね

180
00:13:24,178 --> 00:13:27,306 
甲子園を目の前にして
興奮してるのかな？

181
00:13:30,726 --> 00:13:32,394 
さあ もう寝なきゃ

182
00:13:36,232 --> 00:13:37,942 
（和也）南…
（南）えっ？

183
00:13:43,572 --> 00:13:44,615 
ハッ…

184
00:13:51,539 --> 00:13:52,623 
南…

185
00:14:02,591 --> 00:14:03,801 
（泣き声）

186
00:14:14,353 --> 00:14:18,190 
あしたは 最高のピッチングを
見せるからね マネージャー

187
00:14:18,566 --> 00:14:19,567 
えっ？

188
00:14:20,025 --> 00:14:21,193 
おやすみ

189
00:14:28,117 --> 00:14:28,784 
（ため息）

190
00:14:32,496 --> 00:14:33,581 
ガオッ…

191
00:14:36,083 --> 00:14:37,293 
（泣き声）

192
00:14:40,129 --> 00:14:41,422 
（泣き声）

193
00:15:01,191 --> 00:15:05,029 
（原田(はらだ)）
そろそろ
舞台に上がったら どうだ？　上杉

194
00:15:06,030 --> 00:15:10,451 
ライバルの登場しねえ芝居ほど
つまらねえものはないぜ

195
00:15:11,076 --> 00:15:12,328 
原田…

196
00:15:13,621 --> 00:15:17,791 
このままじゃ
浅倉は どっちの王子も選べねえ

197
00:15:21,003 --> 00:15:23,213 
（パンチ）オ〜ン…

198
00:15:23,839 --> 00:15:26,258 
（パンチ）オン
（達也）うん？

199
00:15:27,051 --> 00:15:29,386 
（パンチ）オンオンオン

200
00:15:29,845 --> 00:15:31,388 
し〜っ…

201
00:15:31,555 --> 00:15:34,308 
（パンチ）オン！
（達也）し〜っ…

202
00:15:34,475 --> 00:15:35,851 
オン！　オン！

203
00:15:36,268 --> 00:15:38,270 
（達也）し〜っ！
（パンチ）オン！　オン！

204
00:15:38,437 --> 00:15:41,106 
し〜っ… しっ！　こ… こら！
（窓の開く音）

205
00:15:41,231 --> 00:15:41,899 
あっ…

206
00:15:45,569 --> 00:15:47,237 
ンンッ…　オン！

207
00:15:47,446 --> 00:15:48,489 
オン！

208
00:15:48,614 --> 00:15:53,243 
（うめき声）

209
00:16:15,516 --> 00:16:17,101 
（達也）見ろ 南

210
00:16:17,559 --> 00:16:19,603 
あのきれいな星空を

211
00:16:37,079 --> 00:16:39,623 
こりゃ間違いない　あしたは晴れだ

212
00:16:39,790 --> 00:16:40,958 
それで？

213
00:16:41,917 --> 00:16:43,210 
雨は降らない

214
00:16:43,377 --> 00:16:45,754 
（南）だから？
（パンチ）オン！

215
00:16:46,213 --> 00:16:49,174 
だから… そんな顔をするな

216
00:17:03,022 --> 00:17:07,317 
オン？　オンオン！　オン！

217
00:17:07,484 --> 00:17:11,905 
（達也）
あいつなら…
和也なら絶対に幸せにしてくれるぞ

218
00:17:14,074 --> 00:17:15,451 
（南）うん…
（パンチ）オン！

219
00:17:15,617 --> 00:17:16,535 
オン！

220
00:17:16,702 --> 00:17:18,287 
あっ…　こ… こら

221
00:17:23,459 --> 00:17:26,211 
俺には自信がない

222
00:17:26,670 --> 00:17:27,880 
今は

223
00:17:28,589 --> 00:17:29,506 
今は？

224
00:17:31,800 --> 00:17:35,012 
その辺が
自分でも よく分からないんだ

225
00:17:35,137 --> 00:17:36,472 
ンッ！

226
00:17:37,681 --> 00:17:41,018 
上杉達也が どんな男なのか

227
00:17:43,228 --> 00:17:46,565 
ンッ…　うん？
そんな顔するなって言ったろう

228
00:17:46,899 --> 00:17:48,901 
（パンチ）オン… オン…

229
00:17:52,279 --> 00:17:54,698 
（達也）努力してみるよ　ンッ…
（素振りの音）

230
00:17:55,240 --> 00:17:57,451 
和也ほどでなくても

231
00:17:57,576 --> 00:18:01,246 
ある程度 周りが納得するような
男になれるように

232
00:18:02,748 --> 00:18:03,999 
タッちゃん…

233
00:18:04,166 --> 00:18:06,210 
でもな もしかしたら その結果

234
00:18:06,335 --> 00:18:09,505 
やっぱり どうしようもない
男だったりするかもしれない

235
00:18:09,671 --> 00:18:10,923 
だから？

236
00:18:11,673 --> 00:18:15,177 
だから… しばらく お待ちください

237
00:18:16,011 --> 00:18:20,474 
果たして この俺が和也と
南を争えるような男かどうか

238
00:18:21,433 --> 00:18:25,020 
南を幸せにできる男かどうか

239
00:18:25,145 --> 00:18:26,063 
ンッ…

240
00:18:28,232 --> 00:18:30,734 
フゥ…　請うご期待

241
00:18:31,443 --> 00:18:32,653 
フフッ…

242
00:18:33,612 --> 00:18:35,072 
そういう顔をしてろ

243
00:18:35,531 --> 00:18:36,573 
うん

244
00:18:39,451 --> 00:18:43,956 
（達也）
大体 和也のヤツ
何を焦ってるのか知らんけど

245
00:18:44,123 --> 00:18:47,626 
う〜ん…
いつまで続くか分かんないけど

246
00:18:47,751 --> 00:18:51,672 
俺は もう少し 幼なじみの
仲良し３人組でいたいんだ

247
00:18:52,131 --> 00:18:55,175 
（南）うん
（達也）よし 寝るべ

248
00:18:56,635 --> 00:18:57,678 
うん

249
00:19:09,815 --> 00:19:12,901 
（ドアの開閉音）

250
00:19:19,116 --> 00:19:21,034 
（和也）ワッ！
（達也）ウワッ！

251
00:19:21,952 --> 00:19:24,538 
（達也）
アア…
な… 何だ こいつ いきなり！

252
00:19:25,247 --> 00:19:27,040 
焦ってて悪かったな

253
00:19:27,207 --> 00:19:29,543 
うん？　き… 聞いてたのか？

254
00:19:29,960 --> 00:19:31,712 
声が でかいんだよ 兄貴は

255
00:19:31,837 --> 00:19:34,548 
あっ…　そうか そうか
アハハハッ…

256
00:19:34,715 --> 00:19:37,050 
僕も負けないからね

257
00:19:37,217 --> 00:19:39,511 
（達也）うん？　あしたの試合か？

258
00:19:41,054 --> 00:19:41,972 
いいや

259
00:19:42,139 --> 00:19:43,140 
うん？

260
00:19:44,600 --> 00:19:46,894 
失敗したな カッコつけて…

261
00:19:47,561 --> 00:19:52,482 
信じないかもしんないけどな 今は
俺のほうが１歩リードしてんだぜ

262
00:19:53,066 --> 00:19:54,359 
知ってたよ

263
00:19:54,860 --> 00:19:56,653 
うん？　や… やっぱり？

264
00:19:58,906 --> 00:20:00,908 
失敗したな…

265
00:20:15,464 --> 00:20:17,925 
（キャッチボールの音）
（南）よし いくぞ！　エイッ！

266
00:20:18,050 --> 00:20:20,761 
（和也）
おっと！
うまい うまい　ソレッ！

267
00:20:21,762 --> 00:20:23,055 
（南）ソレッ！

268
00:20:23,555 --> 00:20:24,681 
（和也）ソレッ！

269
00:20:25,557 --> 00:20:26,642 
ハイッ！

270
00:20:27,809 --> 00:20:29,811 
何だ何だ？　こんな朝っぱらから

271
00:20:30,479 --> 00:20:32,397 
（南）あっ おはよう タッちゃん
（達也）オッス

272
00:20:32,522 --> 00:20:34,816 
南 なかなか うまいよ
キャッチボール

273
00:20:34,983 --> 00:20:38,403 
フン…　んなもん子供でもできらぁ
貸してみ

274
00:20:39,321 --> 00:20:40,030 
ンッ！

275
00:20:40,781 --> 00:20:44,243 
小学校以来だね
兄貴とキャッチボールやるの

276
00:20:44,785 --> 00:20:45,452 
ンッ！

277
00:20:45,619 --> 00:20:46,662 
あっ…

278
00:20:46,954 --> 00:20:48,747 
オンオン！　オン！

279
00:20:49,456 --> 00:20:51,750 
や〜い
子供でもできるんじゃなかったの？

280
00:20:51,875 --> 00:20:54,753 
いやぁ ホント
ハハッ…　久しぶりだなぁ

281
00:20:55,128 --> 00:20:56,546 
（パンチ）オン！
（達也）うん？

282
00:20:57,631 --> 00:20:58,298 
ンッ！

283
00:21:00,550 --> 00:21:01,301 
ンッ！

284
00:21:02,010 --> 00:21:03,262 
あっ…

285
00:21:04,554 --> 00:21:05,514 
あ… あれ？

286
00:21:06,014 --> 00:21:07,474 
オンオンオン！

287
00:21:07,975 --> 00:21:09,476 
フフ〜ン…♪

288
00:21:09,893 --> 00:21:11,561 
ちょっと 和也君！

289
00:21:12,229 --> 00:21:15,065 
キャッチボールも まともに
できない男と一緒になると

290
00:21:15,190 --> 00:21:17,109 
（和也）女は幸せになれない
（南）えっ？

291
00:21:17,776 --> 00:21:18,777 
あのな…

292
00:21:19,194 --> 00:21:20,445 
（パンチ）オン！
（達也）ンンッ…

293
00:21:20,612 --> 00:21:22,281 
いくぞ 和也！

294
00:21:23,240 --> 00:21:24,283 
あっ…

295
00:21:25,659 --> 00:21:27,995 
ちょっと どこへ投げてんの？

296
00:21:28,161 --> 00:21:30,831 
よ〜し　じゃ 僕も全力投球で

297
00:21:30,998 --> 00:21:33,834 
ま… 待て！
焦るなって言ったろうが　ええ？

298
00:21:34,001 --> 00:21:35,085 
えっ？

299
00:21:36,420 --> 00:21:39,339 
今の和也と比べられてたまるか

300
00:21:40,048 --> 00:21:41,842 
では これよりプレーボール

301
00:21:42,009 --> 00:21:44,845 
うん？　試合は１時からだろうが

302
00:21:45,262 --> 00:21:48,765 
違う違う
兄貴と僕の 先の長い勝負

303
00:21:48,890 --> 00:21:49,766 
（達也）えっ？

304
00:21:49,891 --> 00:21:54,354 
まず南を甲子園に連れていくことで
先取点を狙いますので よろしく

305
00:21:54,688 --> 00:21:55,939 
ええっ？

306
00:21:58,984 --> 00:22:01,945 
よ〜し 南も頑張らなくっちゃ
ソレッ！

307
00:22:08,160 --> 00:22:09,119 
ンッ…

308
00:22:10,620 --> 00:22:13,332 
２人が競って
立派な男性になったとき

309
00:22:13,457 --> 00:22:15,584 
相手にされなくなったら困るもんね

310
00:22:16,335 --> 00:22:19,838 
ステキな女性になるように
頑張らなくっちゃ　ねっ？

311
00:22:20,380 --> 00:22:21,423 
うん

312
00:22:23,300 --> 00:22:24,801 
（南）
カッちゃん　そろそろ行かないと

313
00:22:24,926 --> 00:22:26,219 
（和也）ああ そうだね

314
00:22:26,344 --> 00:22:28,847 
（和也）じゃ 兄貴　行ってくるね
（達也）ああ

315
00:22:29,806 --> 00:22:32,309 
（和也）励ましのお言葉は？
（達也）頑張れよ

316
00:22:32,684 --> 00:22:34,269 
心がこもってない

317
00:22:34,394 --> 00:22:37,064 
頑張れ 頑張れ 和也！

318
00:22:38,440 --> 00:22:39,399 
うん

319
00:22:40,067 --> 00:22:42,527 
バカ　負けたら承知しねえぞ

320
00:22:42,652 --> 00:22:46,073 
南の喜ぶ顔 見たいのは
お前だけじゃないんだぜ

321
00:22:46,740 --> 00:22:47,699 
うん

322
00:22:49,159 --> 00:22:50,077 
頑張れよ

323
00:22:50,452 --> 00:22:51,453 
んっ…

324
00:22:51,953 --> 00:22:53,830 
じゃ 南　球場でね

325
00:22:53,997 --> 00:22:55,290 
分かった

326
00:23:02,255 --> 00:23:04,341 
なんだよ　一緒じゃねえのかよ？

327
00:23:04,466 --> 00:23:07,552 
選手は
ひとまず学校に集合して 軽い練習

328
00:23:07,677 --> 00:23:09,805 
マネージャーは 球場に直行するの

329
00:23:09,930 --> 00:23:11,848 
そうか　ふ〜ん…

330
00:23:12,015 --> 00:23:16,019 
（セミの鳴き声）

331
00:23:16,186 --> 00:23:18,814 
ハァ…　今日も暑くなりそうだなぁ

332
00:23:18,980 --> 00:23:20,816 
うん？　そうだな

333
00:23:38,125 --> 00:23:41,920 
（達也）
えっ ウソだろう？
和也が球場へ行ってないって？

334
00:23:42,045 --> 00:23:43,880 
あいつ
意気込んで出かけていったぜ

335
00:23:44,005 --> 00:23:47,926 
大事な決勝戦だっていうのに
どこへ行ってしまったんだろうな？

336
00:23:48,093 --> 00:23:49,553 
次回「タッチ」

337
00:23:49,719 --> 00:23:52,639 
“南の一番長い日！
早く来て カッちゃん!！”

338
00:23:52,764 --> 00:23:54,766 
南　心配するな

339
00:23:54,891 --> 00:23:58,728 
和也は 俺が連れていくよ
どんなことをしても　なっ？

340
00:24:02,315 --> 00:24:08,321 
♪〜

341
00:25:33,657 --> 00:25:39,663 
〜♪