1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:36,763 --> 00:01:39,349 
（森山(もりやま)）野郎！　ンッンッンッ！

4
00:01:40,225 --> 00:01:42,227 
（佐知子(さちこ)）
人には向き不向きがあるでしょう？

5
00:01:42,352 --> 00:01:45,897 
私 達也(たつや)君がボクサータイプには
見えないんだけどな

6
00:01:46,481 --> 00:01:47,482 
（達也）ンッ…

7
00:01:47,690 --> 00:01:48,983 
（森山）ンッ！　ンンッ！

8
00:01:49,109 --> 00:01:50,485 
ンッンッンッ！

9
00:01:50,902 --> 00:01:52,403 
（沢井(さわい)）野球をやれ 上杉(うえすぎ)

10
00:01:53,279 --> 00:01:56,282 
（沢井）
どこまでやれるか
自分の力を試してみろ！

11
00:02:14,676 --> 00:02:15,718 
（パンチ）アア…

12
00:02:15,844 --> 00:02:18,054 
（あくび）

13
00:02:22,725 --> 00:02:24,144 
（達也）いってきま〜す

14
00:02:25,770 --> 00:02:26,813 
（上杉(うえすぎ)･父親）じゃ 行ってくるよ

15
00:02:26,938 --> 00:02:29,816 
（上杉･母親）
寄り道なんか しないで
早く帰ってきてね あなた

16
00:02:29,941 --> 00:02:32,152 
（父親）
うんうん
じゃ 早く帰ってくる おまじない

17
00:02:32,277 --> 00:02:34,320 
（母親）もう あなたったら！

18
00:02:34,487 --> 00:02:35,280 
いけね！

19
00:02:35,613 --> 00:02:37,740 
（父親）なな… 何だ？　お前

20
00:02:37,866 --> 00:02:39,868 
（母親）
あら もう学校行ってきたの？

21
00:02:39,993 --> 00:02:41,953 
（達也）忘れ物だよ 忘れ物！

22
00:02:44,622 --> 00:02:47,584 
あれ？　確か 昨日
ここに置いといたんだけどな…

23
00:02:47,709 --> 00:02:48,960 
ねえな…

24
00:02:49,085 --> 00:02:52,255 
えっと
朝 起きて それから着替えて…

25
00:02:52,380 --> 00:02:53,965 
あっ そうか！
（手をたたく音）

26
00:02:54,132 --> 00:02:56,217 
じゃ 早く帰ってくる おまじない

27
00:02:56,342 --> 00:02:57,969 
もう あなたったら！

28
00:02:58,094 --> 00:02:59,053 
（達也）よっと…
（母親）アッ…

29
00:02:59,178 --> 00:03:00,638 
こら！　さっさと行かんか 達也！

30
00:03:00,763 --> 00:03:02,682 
あなた　おまじない おまじない

31
00:03:02,807 --> 00:03:04,142 
ああ そうだ そうだ

32
00:03:04,267 --> 00:03:04,976 
いってきます！

33
00:03:12,442 --> 00:03:13,776 
ああ あったあった

34
00:03:16,112 --> 00:03:17,614 
（パンチ）オンオン！
（達也）うん？

35
00:03:17,739 --> 00:03:20,450 
あ〜 うるせえな
今遊んでる暇はねえの！

36
00:03:20,867 --> 00:03:22,160 
（たたく音）
オン？

37
00:03:22,952 --> 00:03:24,913 
オンオン！　オン！

38
00:03:25,413 --> 00:03:26,581 
（パンチ）オンオン
（達也）アアッ…

39
00:03:26,706 --> 00:03:27,457 
（パンチ）ンンッ…

40
00:03:27,582 --> 00:03:30,752 
こら 離せよ！　遅刻すんだろうが

41
00:03:30,877 --> 00:03:34,172 
（パンチ）オン！　オンオン！
（達也）何だってんだよ？　お前は

42
00:03:34,505 --> 00:03:37,467 
オンオンオン！　オンオン！

43
00:03:37,675 --> 00:03:39,302 
（達也）うん？
（パンチ）オン！

44
00:03:39,427 --> 00:03:40,261 
これか？

45
00:03:41,054 --> 00:03:43,264 
（パンチ）オン！　オン！
（達也）そうか

46
00:03:44,515 --> 00:03:47,560 
いいんだよ　今日から俺が使うんだ

47
00:03:47,810 --> 00:03:48,811 
オン？

48
00:03:55,318 --> 00:03:57,904 
（達也）さあ 行ってくるぞ
（パンチ）オン…

49
00:03:58,988 --> 00:03:59,656 
オン！

50
00:04:06,913 --> 00:04:09,165 
（和也(かずや)）決めた？
（達也）うん？

51
00:04:09,499 --> 00:04:13,211 
（和也）
野球部入部だよ
今日だろう？　返事するの

52
00:04:13,586 --> 00:04:15,546 
（達也）地獄耳だな

53
00:04:15,672 --> 00:04:18,925 
（和也）
ンンッ…
やりなよ　俺に気を遣うことないよ

54
00:04:19,092 --> 00:04:22,387 
（達也）
なんで俺が
お前に気を遣うんだよ？　ええ？

55
00:04:22,512 --> 00:04:23,930 
（和也）だったらいいんだけど

56
00:04:24,305 --> 00:04:27,058 
とにかく
俺 兄貴が野球やるの大賛成だよ

57
00:04:27,183 --> 00:04:30,186 
（達也）
ハァ…
はいはい　伺っときましょう

58
00:04:30,395 --> 00:04:31,604 
（和也）本当だよ

59
00:05:02,343 --> 00:05:06,180 
（チャイム）

60
00:05:10,351 --> 00:05:13,813 
（男子生徒）これと これね
（店員）はい　160円です

61
00:05:13,938 --> 00:05:15,857 
（男子生徒）ちゃんと並んでよ
（店員）350円です

62
00:05:15,982 --> 00:05:17,025 
（男子生徒）俺もパン

63
00:05:17,358 --> 00:05:18,234 
（達也）孝太郎(こうたろう)

64
00:05:18,318 --> 00:05:19,861 
まだ それ以上 デブりたいのか？

65
00:05:19,986 --> 00:05:21,029 
（孝太郎）余計なお世話だ！

66
00:05:21,612 --> 00:05:23,906 
お前　野球部に来るんだってな？

67
00:05:24,615 --> 00:05:25,616 
（達也）うん？

68
00:05:25,742 --> 00:05:28,411 
何が何でも
俺は絶対 反対だからな！

69
00:05:28,536 --> 00:05:30,288 
黒木(くろき)さんは
アテにしてるようだけど—

70
00:05:30,413 --> 00:05:32,415 
お前なんか
和也の代わりになるもんか！

71
00:05:32,540 --> 00:05:33,333 
アア…

72
00:05:33,833 --> 00:05:36,586 
ヘヘッ…　なにも
お前のために行くわけじゃねえよ

73
00:05:36,711 --> 00:05:37,420 
なんだと!?

74
00:05:37,545 --> 00:05:39,380 
（達也）１コ もらうぜ
（孝太郎）あっ こら！

75
00:05:41,466 --> 00:05:42,884 
バカ兄貴が！

76
00:05:45,636 --> 00:05:46,512 
（女子生徒）いくわよ！

77
00:05:46,637 --> 00:05:48,097 
（男子生徒）
おい そっち いったぞ！

78
00:05:48,890 --> 00:05:50,683 
（女子生徒）はい！
（女子生徒）はい！

79
00:05:51,184 --> 00:05:52,435 
（女子生徒）それ！

80
00:05:58,858 --> 00:06:01,319 
（原田(はらだ)）ウッス
（達也）うん？　オッス

81
00:06:01,444 --> 00:06:03,696 
（原田）孤独を楽しんでるのか？

82
00:06:03,821 --> 00:06:06,532 
（達也）そんなとこだ
（原田）ふ〜ん…

83
00:06:06,949 --> 00:06:09,077 
うまそうなアンパンだな

84
00:06:09,202 --> 00:06:10,745 
昼メシ食ってねえのか？

85
00:06:10,870 --> 00:06:14,957 
それが ２時限目と３時限目の間に
食っちまったんだな

86
00:06:15,458 --> 00:06:16,584 
そうか

87
00:06:18,002 --> 00:06:19,295 
うまそうだな

88
00:06:19,420 --> 00:06:21,089 
これしかねえんだよ

89
00:06:21,214 --> 00:06:22,590 
（原田）ふ〜ん…

90
00:06:23,591 --> 00:06:26,427 
（原田）なんだ　あるじゃねえか
（達也）うん？　これ？

91
00:06:27,720 --> 00:06:28,638 
食うか？

92
00:06:29,555 --> 00:06:30,848 
すまんな

93
00:06:32,725 --> 00:06:33,392 
うん？

94
00:06:34,435 --> 00:06:36,104 
グローブじゃねえか

95
00:06:36,270 --> 00:06:40,024 
ハハハッ…　今日から
野球やることになったからな

96
00:06:40,149 --> 00:06:44,112 
そうだな
それじゃ 食うのは やめてやろう

97
00:06:44,862 --> 00:06:46,989 
（原田）ほれ
（達也）うん

98
00:06:55,289 --> 00:06:58,626 
俺 やれるかな？　野球

99
00:06:58,751 --> 00:07:00,086 
さあな…

100
00:07:04,841 --> 00:07:06,801 
食いかけだけど 食うか？

101
00:07:06,926 --> 00:07:07,718 
（原田）ああ

102
00:07:18,771 --> 00:07:22,024 
俺 やれるかな？　野球

103
00:07:24,068 --> 00:07:25,862 
やってみなきゃな

104
00:07:28,114 --> 00:07:29,365 
そうだな

105
00:07:44,380 --> 00:07:46,007 
（女子生徒）
ねえ アダチ君って 天才ね

106
00:07:46,132 --> 00:07:47,592 
（女子生徒）
えっ？
あんた そう思うの？　あれ

107
00:07:47,717 --> 00:07:48,801 
（南(みなみ)）え〜っ？

108
00:07:49,927 --> 00:07:50,970 
おい 南ちゃん！

109
00:07:51,220 --> 00:07:51,971 
はい！

110
00:07:52,180 --> 00:07:54,682 
隣のクラスの清水(しみず)って子が
呼んでるよ

111
00:07:54,807 --> 00:07:57,393 
（南）は〜い！　何の用？

112
00:07:58,686 --> 00:08:00,229 
あんまり食べ過ぎないようにね

113
00:08:00,354 --> 00:08:01,397 
（孝太郎）は〜い

114
00:08:03,649 --> 00:08:05,193 
（文子(ふみこ)）実はね 私 折を見て—

115
00:08:05,318 --> 00:08:07,445 
あなたに
相談しようと思ってたことがあるの

116
00:08:14,619 --> 00:08:17,538 
私 あなたなら
絶対やれるって思ってるんだ

117
00:08:17,663 --> 00:08:18,456 
でも…

118
00:08:18,581 --> 00:08:20,458 
お願いよ　ねっ？　このとおり

119
00:08:24,337 --> 00:08:25,963 
少し減量しようかな…

120
00:08:26,422 --> 00:08:31,427 
（放送チャイム）

121
00:08:32,553 --> 00:08:37,225 
（アナウンス）
ノグチ先生
ご自宅からお電話が入っております

122
00:08:37,350 --> 00:08:40,478 
至急 職員室へ お戻りください

123
00:08:41,979 --> 00:08:44,482 
（大河原(おおかわら)）
おい みんな　今朝の新聞見たか？

124
00:08:44,649 --> 00:08:45,441 
（石垣(いしがき)）ああ

125
00:08:45,566 --> 00:08:48,486 
秋の大会の注目校が
取り上げられてた記事だろう？

126
00:08:48,611 --> 00:08:50,321 
（藤本(ふじもと)）
須見(すみ)工の新田(にった)ってヤツと—

127
00:08:50,446 --> 00:08:52,448 
勢南(せいなん)の西村(にしむら)ってのが
すごいんだって？

128
00:08:52,573 --> 00:08:54,116 
（三原(みはら)）須見工の新田ってさ…

129
00:08:54,242 --> 00:08:56,244 
甲子園大会で
３番 打ってたヤツだろう？

130
00:08:56,369 --> 00:08:58,204 
（三原）あれ 確か１年生だよな？

131
00:08:58,329 --> 00:09:00,623 
（榊(さかき)）
勢南の西村ってのも１年らしいぜ

132
00:09:00,748 --> 00:09:02,500 
変化球のキレが すごいんだと

133
00:09:03,292 --> 00:09:06,128 
（大河原）
ふ〜ん…　両方とも１年生か

134
00:09:06,254 --> 00:09:07,505 
上杉がいればな…

135
00:09:08,297 --> 00:09:11,425 
うん　あいつも新聞に
取り上げられたんだろうけどな…

136
00:09:11,926 --> 00:09:13,135 
（部員たち）うん…

137
00:09:13,970 --> 00:09:17,098 
あっ あれ？
俺のストッキングないぞ

138
00:09:17,431 --> 00:09:19,267 
ああっ！　俺のベルトがない

139
00:09:19,976 --> 00:09:20,977 
うん？

140
00:09:21,352 --> 00:09:22,979 
あっ ユニフォームの上着がない！

141
00:09:23,104 --> 00:09:24,438 
俺 ズボンがない！

142
00:09:24,564 --> 00:09:26,023 
俺 帽子とスパイク！

143
00:09:26,691 --> 00:09:28,776 
（達也）いやぁ どうもどうも！

144
00:09:29,026 --> 00:09:29,735 
（一同）うん？

145
00:09:30,861 --> 00:09:33,197 
今日から
野球部に入ることになったんで—

146
00:09:33,322 --> 00:09:36,242 
ユニフォームを着てみたんだけど
似合ってますか？

147
00:09:36,951 --> 00:09:38,911 
あっ 俺のユニフォームの上着！

148
00:09:39,036 --> 00:09:39,996 
俺のズボン！

149
00:09:40,162 --> 00:09:42,415 
（榊）俺のベルト！
（三原）俺のストッキング！

150
00:09:42,540 --> 00:09:44,000 
（藤本）俺の帽子とスパイク！

151
00:09:44,542 --> 00:09:47,253 
ちょうどいいの探すのに
苦労したんだよ

152
00:09:47,378 --> 00:09:49,130 
みんな汚れてて汚いから

153
00:09:49,255 --> 00:09:52,758 
ンンッ…　なんだと この野郎！
無断で人の物 着やがって！

154
00:09:52,883 --> 00:09:55,136 
あっ あっ…　だから
ちょっと貸してくださいって—

155
00:09:55,261 --> 00:09:56,345 
今言おうと思って…

156
00:09:56,596 --> 00:09:58,264 
うるせえ このバカ兄貴！

157
00:09:58,389 --> 00:09:59,599 
とんでもねえヤツだ！

158
00:09:59,724 --> 00:10:01,684 
（三原）この野郎！
（達也）アアッ！

159
00:10:01,851 --> 00:10:08,858 
（騒ぎ声）

160
00:10:10,359 --> 00:10:11,777 
（達也）離せよ！

161
00:10:15,656 --> 00:10:18,826 
（黒木）
突然ではあるが
新入部員を紹介する

162
00:10:18,993 --> 00:10:20,828 
みんなも知っているとは思うが…

163
00:10:20,995 --> 00:10:25,207 
（黒木）
エースだった上杉和也の
双子の兄 上杉達也君だ

164
00:10:27,126 --> 00:10:30,796 
今日から俺たちと共に
亡き弟の夢を受け継ぎ—

165
00:10:30,921 --> 00:10:35,092 
一緒に汗を流し 泥にまみれ
甲子園を目指すことになった

166
00:10:35,217 --> 00:10:36,260 
よろしく頼む

167
00:10:36,677 --> 00:10:37,345 
（孝太郎）フン！

168
00:10:37,595 --> 00:10:38,929 
（南）うん？
（達也）うん？

169
00:10:39,138 --> 00:10:40,348 
（黒木）孝太郎！

170
00:10:40,598 --> 00:10:43,434 
あっ すいませんね
ちょっと風邪気味なもんで

171
00:10:43,559 --> 00:10:45,561 
（せきこみ）

172
00:10:45,686 --> 00:10:48,773 
上杉は 野球の経験は
ほとんどないそうだが

173
00:10:48,898 --> 00:10:53,319 
俺の見るかぎり 才能は 弟の和也に
勝るとも劣らないものがある

174
00:10:53,819 --> 00:10:57,448 
努力しだいでは
弟を上回る可能性をも秘めている

175
00:10:57,573 --> 00:10:59,325 
（孝太郎のせきばらい）
（達也）うん？

176
00:11:01,661 --> 00:11:04,538 
それじゃ 上杉　みんなに挨拶しろ

177
00:11:14,673 --> 00:11:15,674 
うん？

178
00:11:17,343 --> 00:11:18,344 
フン！

179
00:11:18,636 --> 00:11:20,012 
（南）ンッ！　ンッ…

180
00:11:20,137 --> 00:11:23,474 
皆さん　よろしくお願いしますね
面倒みてやってください

181
00:11:23,599 --> 00:11:24,558 
（部員たち）は〜い

182
00:11:25,059 --> 00:11:26,185 
フン！

183
00:11:26,352 --> 00:11:27,436 
ハハハッ…

184
00:11:30,940 --> 00:11:33,651 
（部員たち）
ファイト ファイト！
ファイト ファイト！

185
00:11:33,776 --> 00:11:36,779 
ファイト ファイト！
ファイト ファイト！

186
00:11:36,904 --> 00:11:38,906 
（孝太郎）おい
（達也）何だよ？

187
00:11:39,198 --> 00:11:41,450 
お前　まだグローブとか
持ってきてないだろう？

188
00:11:42,284 --> 00:11:43,702 
貸してやるよ ほれ

189
00:11:43,869 --> 00:11:45,788 
ンッ…　何だよ これ！

190
00:11:45,913 --> 00:11:48,499 
見て分かんねえのかよ？
グローブだよ

191
00:11:48,624 --> 00:11:50,459 
（達也）こいつ！　ンンッ！

192
00:11:50,584 --> 00:11:53,212 
お前なんかに
野球なんかできるもんか！

193
00:11:53,337 --> 00:11:54,880 
さっさとボクシング部へ戻れ！

194
00:11:55,005 --> 00:11:56,507 
（達也）なんだと!?

195
00:11:56,632 --> 00:11:58,467 
（黒木）こら やめんか
（部員）やめろ 孝太郎

196
00:11:58,634 --> 00:12:00,636 
（部員）何やってんだよ！
（達也）ベ〜ッだ！

197
00:12:00,761 --> 00:12:02,012 
（達也･孝太郎）フン！

198
00:12:11,814 --> 00:12:13,649 
（部員）さあ いこうぜ いこうぜ！

199
00:12:16,861 --> 00:12:19,905 
（南）
同級生でも
孝太郎君は野球部じゃ先輩なのよ

200
00:12:21,198 --> 00:12:23,909 
あいて！　痛(いて)えな
もっと優しくしろよ

201
00:12:24,827 --> 00:12:27,246 
とにかく タッちゃんは
いちばん新米なんだから

202
00:12:27,371 --> 00:12:28,706 
おとなしくしてなさい

203
00:12:29,039 --> 00:12:30,082 
ベ〜ッだ！

204
00:12:30,791 --> 00:12:31,709 
タッちゃん！

205
00:12:33,419 --> 00:12:35,045 
ハァ！　…たく

206
00:12:37,465 --> 00:12:38,466 
ンッ！

207
00:12:40,426 --> 00:12:41,469 
うん？

208
00:12:41,635 --> 00:12:43,471 
上杉　投げてみろ

209
00:12:43,929 --> 00:12:44,597 
えっ？

210
00:12:44,763 --> 00:12:47,516 
孝太郎　上杉の球を受けてやれ

211
00:12:47,808 --> 00:12:49,560 
（孝太郎）イヤ！
（黒木）孝太郎…

212
00:12:49,894 --> 00:12:51,312 
（孝太郎）イヤですよ！

213
00:12:52,396 --> 00:12:54,356 
孝太郎君　お願い

214
00:12:54,690 --> 00:12:56,525 
いくら南ちゃんの頼みでもダメ！

215
00:12:56,650 --> 00:12:58,277 
アア…　そんなこと言わないで…

216
00:12:58,569 --> 00:12:59,278 
ヤダ！

217
00:12:59,945 --> 00:13:01,030 
（ため息）

218
00:13:01,530 --> 00:13:03,240 
（達也）あ〜あ…

219
00:13:11,665 --> 00:13:12,917 
（孝太郎）南ちゃん…

220
00:13:13,167 --> 00:13:14,793 
（南）
タッちゃん　投げていいわよ！

221
00:13:15,419 --> 00:13:16,921 
あっ 南ちゃん　危ないよ

222
00:13:17,046 --> 00:13:19,215 
（南）大丈夫よ
（孝太郎）大丈夫じゃない！

223
00:13:19,340 --> 00:13:20,841 
あいつの球は
メチャクチャなんだぞ

224
00:13:20,966 --> 00:13:22,801 
どこから来るか
分かんないんだから！

225
00:13:23,344 --> 00:13:25,262 
投げるのだって
ゴムマリじゃないんだぞ

226
00:13:25,387 --> 00:13:26,305 
硬球なんだぞ

227
00:13:26,680 --> 00:13:29,183 
もし顔にでも当たったら
どうするんだ！

228
00:13:29,350 --> 00:13:30,684 
（南）それじゃ はい！

229
00:13:30,851 --> 00:13:31,519 
ええっ？

230
00:13:32,102 --> 00:13:33,187 
頼んだわよ

231
00:13:34,104 --> 00:13:36,774 
（孝太郎）アア…
（南）よろしくね！

232
00:13:39,276 --> 00:13:42,029 
ええい しょうがない！
来やがれ！

233
00:13:42,279 --> 00:13:44,490 
（達也）フン！　女に甘い野郎だ

234
00:13:44,615 --> 00:13:46,033 
（孝太郎）なにを!?
（黒木）孝太郎！

235
00:13:46,534 --> 00:13:48,536 
さあ いってみよう！

236
00:13:49,245 --> 00:13:50,204 
さっさと投げろ！

237
00:13:50,454 --> 00:13:53,541 
この様子じゃ
当分 苦労が絶えないわね

238
00:13:53,666 --> 00:13:54,583 
（南）ええ

239
00:13:56,669 --> 00:13:57,336 
ンッ！

240
00:13:59,922 --> 00:14:00,923 
うん？

241
00:14:04,260 --> 00:14:04,927 
ンッ！

242
00:14:05,511 --> 00:14:06,679 
ウッ！　アア…

243
00:14:11,141 --> 00:14:11,809 
ンッ！

244
00:14:13,978 --> 00:14:14,812 
ンンッ…

245
00:14:16,522 --> 00:14:17,982 
ンンッ…　この野郎！

246
00:14:18,107 --> 00:14:19,733 
どうして
ちゃんと受けねえんだよ？

247
00:14:20,401 --> 00:14:23,112 
和也はな 構えた所に投げてくれた

248
00:14:23,279 --> 00:14:24,280 
ンンッ…

249
00:14:29,493 --> 00:14:31,036 
（達也）
やってやろうじゃないの

250
00:14:32,705 --> 00:14:34,498 
よし　待ってろよ

251
00:14:41,130 --> 00:14:42,464 
（南）タッちゃん…

252
00:14:46,969 --> 00:14:50,097 
（達也）
和也　お前のおかげで大変だぜ

253
00:14:54,977 --> 00:14:58,230 
あら？
タッちゃん　そのグローブは…

254
00:15:06,155 --> 00:15:07,448 
タッちゃん…

255
00:15:11,785 --> 00:15:14,038 
（達也）
おし！　絶対 動かすなよ！

256
00:15:14,496 --> 00:15:15,581 
い〜っ！

257
00:15:18,208 --> 00:15:18,876 
ンッ！

258
00:15:20,836 --> 00:15:21,670 
くそ！

259
00:15:24,673 --> 00:15:25,341 
ンッ！

260
00:15:27,468 --> 00:15:28,260 
くそ！

261
00:15:28,385 --> 00:15:29,428 
（黒木）上杉
（達也）は… はい

262
00:15:29,553 --> 00:15:31,013 
しっかりミットを見るんだ

263
00:15:31,138 --> 00:15:33,849 
それから
投げるとき もっと足を上げてみろ

264
00:15:34,433 --> 00:15:37,603 
ミットは ここだぞ！
ちゃんと見えてるか？　バカ兄貴

265
00:15:38,145 --> 00:15:40,314 
よ〜く見えるよ コタロー！

266
00:15:40,439 --> 00:15:43,108 
えっと もっと足を上げるんだな？

267
00:15:44,735 --> 00:15:45,402 
ンッ！

268
00:15:47,154 --> 00:15:48,405 
くそ！

269
00:15:51,325 --> 00:15:51,992 
ンッ！

270
00:15:54,745 --> 00:15:55,412 
ンッ！

271
00:15:57,456 --> 00:15:58,374 
ンッ！

272
00:16:00,334 --> 00:16:02,336 
（ボールを投げる音）
（金網に当たる音）

273
00:16:03,921 --> 00:16:04,838 
（部員たち）アア…

274
00:16:04,964 --> 00:16:06,966 
（ボールを投げる音）
（金網に当たる音）

275
00:16:09,426 --> 00:16:11,428 
（ボールを投げる音）
（金網に当たる音）

276
00:16:12,388 --> 00:16:13,222 
タッちゃん…

277
00:16:13,931 --> 00:16:14,598 
ンッ！

278
00:16:19,019 --> 00:16:19,687 
ンッ！

279
00:16:21,230 --> 00:16:23,607 
くそ！　もう少しなんだけどな

280
00:16:23,983 --> 00:16:25,109 
ベ〜ッ！

281
00:16:25,359 --> 00:16:26,568 
（黒木）上杉
（達也）はい

282
00:16:26,694 --> 00:16:30,030 
（黒木）
投げる瞬間に
グローブをもっと抱え込んでみろ

283
00:16:30,155 --> 00:16:31,115 
（達也）グローブを？

284
00:16:31,532 --> 00:16:32,199 
あっ…

285
00:16:39,790 --> 00:16:43,085 
うん　“抱え込む”ね

286
00:17:03,230 --> 00:17:04,440 
（孝太郎）あっ…

287
00:17:07,151 --> 00:17:07,818 
ンッ！

288
00:17:08,110 --> 00:17:09,153 
アッ…

289
00:17:10,404 --> 00:17:11,405 
あっ！

290
00:17:12,489 --> 00:17:14,658 
（どよめき）
（南）タッちゃん！

291
00:17:15,534 --> 00:17:16,535 
うん

292
00:17:17,202 --> 00:17:18,871 
ヘッ！　まぐれ まぐれ！

293
00:17:19,455 --> 00:17:20,497 
フン！

294
00:17:22,916 --> 00:17:23,584 
ンッ！

295
00:17:25,419 --> 00:17:26,086 
ンッ…

296
00:17:26,378 --> 00:17:27,588 
アアッ…

297
00:17:27,755 --> 00:17:30,215 
（佐知子）やっぱり双子ね
（南）うん

298
00:17:36,638 --> 00:17:37,431 
ウワッ！

299
00:17:39,016 --> 00:17:41,560 
バカ野郎　勝手にミット動かすな！

300
00:17:41,685 --> 00:17:43,353 
せっかく
そこへ行くようになったのに！

301
00:17:43,771 --> 00:17:46,106 
（孝太郎）てめえ！
（黒木）孝太郎！

302
00:17:47,524 --> 00:17:48,442 
ここか？

303
00:17:48,609 --> 00:17:49,985 
そこだ！

304
00:17:52,362 --> 00:17:53,530 
あ… あれ？

305
00:17:53,697 --> 00:17:54,531 
（南）アア…

306
00:17:54,782 --> 00:17:55,532 
ンン…

307
00:17:55,949 --> 00:17:56,617 
ンッ！

308
00:17:58,285 --> 00:17:59,244 
アアッ！

309
00:17:59,369 --> 00:18:01,789 
見ろ！
分かんなくなっちまったじゃないか

310
00:18:02,831 --> 00:18:03,957 
あ〜あ…

311
00:18:04,083 --> 00:18:05,793 
（文子）浅倉(あさくら)さん！

312
00:18:08,796 --> 00:18:10,756 
考えてくれた？　さっきの話

313
00:18:10,881 --> 00:18:13,801 
あ… あの話？
冗談じゃなかったの？

314
00:18:13,926 --> 00:18:16,095 
何言ってんのよ！　マジよ

315
00:18:16,220 --> 00:18:17,429 
アア…　そうなの…

316
00:18:18,055 --> 00:18:20,724 
どうせ これからは
野球部も暇なんでしょう？

317
00:18:20,849 --> 00:18:22,434 
ねっ？　お願い

318
00:18:23,018 --> 00:18:23,936 
でも…

319
00:18:24,353 --> 00:18:27,898 
とにかく頼むわね
いい返事 期待してるから！

320
00:18:28,774 --> 00:18:30,400 
おジャマしました！

321
00:18:31,068 --> 00:18:31,944 
なに？

322
00:18:32,069 --> 00:18:34,947 
（南）
いえ 別に
大したことじゃないんですけど…

323
00:18:35,989 --> 00:18:40,452 
そんなに暇に見えるんですかね？
野球部のマネージャーって

324
00:18:43,080 --> 00:18:44,331 
（達也）おのれ！

325
00:18:48,210 --> 00:18:49,211 
ンンッ！

326
00:18:51,672 --> 00:18:53,215 
こんちくしょう！

327
00:18:57,261 --> 00:19:01,765 
（部員）お疲れさま！
（部員たち）お疲れ！

328
00:19:05,602 --> 00:19:08,397 
（南）
しかし それにしても
見事なピッチングだったな

329
00:19:08,522 --> 00:19:10,315 
（南）フフフッ…
（達也）うるせえ

330
00:19:10,482 --> 00:19:12,734 
（達也）あっ…
（南）こら！　こっち向くな

331
00:19:14,528 --> 00:19:17,489 
そっち向いてろ！
南も着替えてるんだから

332
00:19:17,906 --> 00:19:18,866 
そっち？

333
00:19:18,991 --> 00:19:20,951 
（カバンの当たる音）
アッ！　ああ こっちね

334
00:19:21,076 --> 00:19:22,077 
（南）そう

335
00:19:26,707 --> 00:19:29,585 
でも タッちゃんなら
すぐ なんとかなるわよね

336
00:19:30,335 --> 00:19:32,129 
さあ？　どうかな？

337
00:19:33,046 --> 00:19:35,799 
（南）あれ？　随分 弱気ね

338
00:19:36,049 --> 00:19:38,594 
そりゃ 和也を
合格ラインにされたんじゃ—

339
00:19:38,844 --> 00:19:41,346 
誰だって 弱気になるぜ

340
00:19:47,019 --> 00:19:47,853 
アアッ！

341
00:19:48,228 --> 00:19:48,896 
アッ！

342
00:19:50,189 --> 00:19:51,648 
（原田）帰るぞ

343
00:19:53,901 --> 00:19:57,905 
（原田）
なにも お前が
上杉和也になることはねえだろう

344
00:19:58,530 --> 00:19:59,573 
お前は お前で—

345
00:19:59,698 --> 00:20:02,409 
違うタイプのピッチャーを
目指せばいい

346
00:20:02,951 --> 00:20:05,829 
１回で20点
取られるタイプだったりして？

347
00:20:05,954 --> 00:20:06,788 
（達也）フン！

348
00:20:07,289 --> 00:20:10,542 
大丈夫　お前なら できる

349
00:20:10,751 --> 00:20:11,752 
うん？

350
00:20:13,003 --> 00:20:16,632 
お前には才能がある　必ず やれる

351
00:20:17,132 --> 00:20:18,717 
俺が保証する

352
00:20:19,009 --> 00:20:20,510 
金なら ないぞ

353
00:20:21,261 --> 00:20:23,222 
300円でいいんだ

354
00:20:23,472 --> 00:20:24,598 
ねえよ

355
00:20:25,224 --> 00:20:27,851 
（原田）そうか…　じゃあな

356
00:20:32,981 --> 00:20:36,360 
ハァ…　腹減ったな

357
00:20:39,780 --> 00:20:41,365 
（ぶつかる音）
（由加(ゆか)）アアッ！

358
00:20:41,490 --> 00:20:43,700 
どこ見て歩いてんだよ！
気をつけなよ！

359
00:20:43,909 --> 00:20:44,910 
よう！

360
00:20:45,661 --> 00:20:48,205 
（由加）あら…
（原田）兄貴 元気か？

361
00:20:48,372 --> 00:20:50,707 
（学生）
由加ちゃ〜ん　つきあってよ！

362
00:20:50,999 --> 00:20:52,251 
（由加）アア…

363
00:20:52,918 --> 00:20:53,752 
ちょうどいいや

364
00:20:53,877 --> 00:20:55,712 
この男 しつこいんだ
なんとかしてよ

365
00:20:56,004 --> 00:20:58,632 
何だ この男！　ジャマすんな！

366
00:20:58,799 --> 00:20:59,466 
（ぶつかる音）

367
00:20:59,633 --> 00:21:01,343 
アッ…　ンッ…　こんちくしょう！

368
00:21:01,468 --> 00:21:02,844 
ンッ！　ンンッ…

369
00:21:02,970 --> 00:21:05,264 
まあ そうカッカしないで

370
00:21:05,389 --> 00:21:07,766 
ラーメンでも食いながら
ゆっくり話し合おう

371
00:21:07,891 --> 00:21:10,018 
（学生）は… 離せ！　ンッ！

372
00:21:10,143 --> 00:21:11,436 
離せ　ち… ちくしょう

373
00:21:11,561 --> 00:21:13,480 
いてっ！　いてて…
離せっつうんだよ！

374
00:21:14,398 --> 00:21:15,399 
フン！

375
00:21:22,781 --> 00:21:24,449 
（南）ただいま
（浅倉(あさくら)･父親）あっ おかえり

376
00:21:24,574 --> 00:21:26,994 
あっ そうだ
清水さんって子から電話あったぞ

377
00:21:27,452 --> 00:21:28,495 
えっ？

378
00:21:29,329 --> 00:21:29,997 
お願い

379
00:21:30,163 --> 00:21:33,375 
（父親）また あとで かけるそうだ
（南）そう…

380
00:22:03,613 --> 00:22:07,200 
カッちゃん
タッちゃんを応援してあげてね

381
00:22:37,856 --> 00:22:40,275 
こら 南！　静かにしろ！

382
00:22:40,650 --> 00:22:41,902 
は〜い！

383
00:23:34,371 --> 00:23:37,624 
（達也）
おい　誰か バッターボックスに
立ってくれねえかな？

384
00:23:37,749 --> 00:23:39,793 
大丈夫 ぶつけやしねえよ

385
00:23:40,127 --> 00:23:43,547 
なに!?
エースを信じられねえってのかよ？

386
00:23:43,672 --> 00:23:44,589 
次回「タッチ」

387
00:23:44,965 --> 00:23:48,677 
“剛腕達也！
でも コントロールが課題です”

388
00:23:48,802 --> 00:23:52,055 
孝太郎
しっかり取れよな！　頼むぜ！

389
00:23:58,061 --> 00:24:04,067 
♪〜

390
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪