1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:36,513 --> 00:01:40,767 
（南(みなみ)）
南が カッちゃんにあげたの
河原で花を集めて…

4
00:01:41,267 --> 00:01:42,644 
（南）勝利投手賞

5
00:01:43,561 --> 00:01:46,147 
きれいだったのよ とっても

6
00:01:46,397 --> 00:01:47,732 
（孝太郎(こうたろう)）この野郎ーっ！

7
00:01:47,899 --> 00:01:49,067 
（殴る音）
（達也(たつや)）ウッ！

8
00:01:50,693 --> 00:01:53,154 
（孝太郎）
和也(かずや)は 南ちゃんが好きだった

9
00:01:54,280 --> 00:01:56,032 
本気で好きだったんだ

10
00:01:57,909 --> 00:02:01,663 
（孝太郎の泣き声）
（孝太郎）和也が かわいそうだ…

11
00:02:02,455 --> 00:02:03,748 
（泣き声）

12
00:02:09,420 --> 00:02:14,759 
♪（クラシック）

13
00:03:08,396 --> 00:03:14,402 
〜♪

14
00:03:14,569 --> 00:03:16,654 
（拍手と歓声）

15
00:03:16,905 --> 00:03:18,948 
（男子生徒）すげえな
（男子生徒）やるじゃん 浅倉(あさくら)

16
00:03:19,073 --> 00:03:20,658 
（男子生徒）カッコイイ
（孝太郎）うん？

17
00:03:20,825 --> 00:03:23,661 
（拍手）

18
00:03:23,995 --> 00:03:25,246 
フフフフッ…

19
00:03:25,663 --> 00:03:27,916 
（男子生徒たち）アア…
（孝太郎）南ちゃん！

20
00:03:30,418 --> 00:03:32,211 
達也！　達也！

21
00:03:35,965 --> 00:03:38,801 
（孝太郎）貴様ーっ！
（達也）うん？　な… 何だよ？

22
00:03:39,344 --> 00:03:41,721 
（孝太郎）いいから来い！
（達也）オオッ…　おい！

23
00:03:42,013 --> 00:03:44,224 
なな… 何だよ？　よせよ！

24
00:03:44,390 --> 00:03:49,270 
♪（クラシック）

25
00:03:49,604 --> 00:03:51,773 
（達也）アアッ…
（孝太郎）さあ 見ろ！

26
00:03:51,898 --> 00:03:55,068 
（達也）うん？　み… 南…

27
00:03:55,944 --> 00:03:58,780 
ええ？　一体 お前
南ちゃんに何をしたんだ？

28
00:03:59,822 --> 00:04:01,783 
何って 俺は別に…

29
00:04:05,286 --> 00:04:07,830 
じゃ なぜ
南ちゃんが野球部を辞めて—

30
00:04:07,956 --> 00:04:09,540 
新体操部にいるんだよ？

31
00:04:09,874 --> 00:04:10,750 
お前が 何か—

32
00:04:10,875 --> 00:04:13,253 
彼女を傷つけるようなことを
言ったからだろう？

33
00:04:13,586 --> 00:04:16,130 
（達也）あのな…
（孝太郎）黙れ！

34
00:04:16,256 --> 00:04:18,216 
アッ…　よ… よせ バカ
く… 苦しいよ

35
00:04:18,341 --> 00:04:21,844 
（文子(ふみこ)）
ちょっと！　そこの２人
練習のジャマ

36
00:04:21,970 --> 00:04:23,930 
プロレスごっこなら
外で やってちょうだい

37
00:04:24,430 --> 00:04:26,808 
いや あの…　俺たちは別に…

38
00:04:28,268 --> 00:04:30,645 
あっ おい　ちょっと待てよ 達也

39
00:04:30,770 --> 00:04:32,230 
どうも すいません

40
00:04:38,152 --> 00:04:39,070 
タッちゃん…

41
00:04:45,535 --> 00:04:48,579 
えっ？　じゃ 南ちゃん
辞めたわけじゃないんスか？

42
00:04:48,997 --> 00:04:52,292 
（西尾(にしお)）
なんでも 新体操部の
キャプテンがケガしたとかでな

43
00:04:52,417 --> 00:04:54,585 
その穴埋めに
駆り出されたんじゃよ

44
00:04:55,128 --> 00:04:59,424 
（佐知子(さちこ)）
競技会は来月だっていうし
いろいろ大変みたいよ 新体操部も

45
00:04:59,549 --> 00:05:00,925 
（佐知子）お父さん　これ
（西尾）うん？

46
00:05:01,050 --> 00:05:03,636 
このところの
シートバッティングの成績表

47
00:05:03,761 --> 00:05:05,179 
おう そうかそうか

48
00:05:05,305 --> 00:05:10,476 
おお 松平(まつだいら)　お前 21の12か
なかなか好調じゃないか

49
00:05:10,852 --> 00:05:12,895 
いやぁ それほどでも

50
00:05:13,229 --> 00:05:15,481 
（達也）バカみたいだな
（孝太郎）なに!?

51
00:05:15,773 --> 00:05:18,901 
お前のことじゃないさ　南の話だよ

52
00:05:19,027 --> 00:05:21,571 
南ちゃんの どこがバカなんだよ？

53
00:05:22,572 --> 00:05:25,533 
（達也）
競技会まで
１か月足らずなんだろう？

54
00:05:25,658 --> 00:05:29,996 
そんな付け焼き刃で練習したって
赤っ恥かくに決まってるじゃないか

55
00:05:30,288 --> 00:05:33,082 
バ〜カ！
南ちゃんは お前と違うの

56
00:05:33,207 --> 00:05:36,169 
ストライクを取るのに四苦八苦の
どこかの誰かさんと—

57
00:05:36,294 --> 00:05:39,172 
一緒にされたんじゃ
南ちゃんが かわいそうだよ

58
00:05:39,297 --> 00:05:40,006 
なんだと!?

59
00:05:40,298 --> 00:05:42,884 
こらこら よさんか
どうして お前たちは—

60
00:05:43,009 --> 00:05:45,011 
そう寄ると触ると
ケンカばっかりするんだ？

61
00:05:45,762 --> 00:05:49,307 
スポーツというものは
もっと仲良く 和気あいあいとだな

62
00:05:49,432 --> 00:05:53,394 
（佐知子）
ほらほら　監督の
長い演説が始まる前に 練習 練習

63
00:05:53,519 --> 00:05:54,520 
（達也･孝太郎）あっ…

64
00:05:55,104 --> 00:05:56,647 
いくぞ へぼキャッチャー

65
00:05:56,773 --> 00:05:58,524 
望むところだ
へなちょこピッチャー

66
00:05:58,941 --> 00:06:01,611 
（達也）なんだと？　見てろよ
（孝太郎）うるせえな

67
00:06:01,986 --> 00:06:05,323 
…たく　どうして
あいつらは ああも仲が悪いのかな

68
00:06:05,740 --> 00:06:09,619 
チームワークなんてものは
一朝一夕にできるものじゃないわ

69
00:06:10,286 --> 00:06:11,621 
きっかけさえ つかめば—

70
00:06:11,746 --> 00:06:15,041 
あの２人は きっと
すばらしいバッテリーになるわよ

71
00:06:16,125 --> 00:06:17,877 
そんなものかな…

72
00:06:22,799 --> 00:06:24,467 
（達也）ンンッ！
（孝太郎）あっ…

73
00:06:28,471 --> 00:06:30,973 
バカ野郎！　どこ投げてんだよ
ミットだよ ミット！

74
00:06:31,099 --> 00:06:33,476 
俺の構えたとこに投げろってんだよ
ンンッ…

75
00:06:33,810 --> 00:06:35,770 
投げてやるさ　見てろって

76
00:06:39,357 --> 00:06:40,024 
ンンッ！

77
00:06:41,859 --> 00:06:44,487 
ほっ…　何やってんだよ？　たく…

78
00:06:45,279 --> 00:06:46,114 
フン…

79
00:06:50,868 --> 00:06:53,121 
（拍手）
お疲れさま

80
00:06:55,289 --> 00:06:56,415 
ありがとう

81
00:06:56,541 --> 00:06:59,418 
上出来よ　これなら
キャプテンの穴だけじゃなく—

82
00:06:59,544 --> 00:07:01,212 
優勝も望めるかもね

83
00:07:01,963 --> 00:07:04,090 
ダメダメ 私なんか

84
00:07:05,383 --> 00:07:09,512 
（打球音）
（野球部員たちの掛け声）

85
00:07:11,264 --> 00:07:13,850 
南　野球部のこと気になるの？

86
00:07:13,975 --> 00:07:14,642 
えっ？

87
00:07:15,226 --> 00:07:18,729 
あっ…
浅倉南は雑念を振り払い—

88
00:07:18,855 --> 00:07:22,066 
新体操部の競技会一本に集中します

89
00:07:23,443 --> 00:07:25,111 
大変よろしい！

90
00:07:26,237 --> 00:07:27,405 
（２人）フフフフッ…

91
00:07:38,040 --> 00:07:39,083 
（達也）ンンッ！
（孝太郎）あっ！

92
00:07:40,710 --> 00:07:43,629 
バカ野郎！
一体 何度言ったら分かるんだよ？

93
00:07:43,754 --> 00:07:46,340 
俺はな サッカーの
ゴールキーパーじゃねえんだよ！

94
00:07:46,841 --> 00:07:47,592 
フン！

95
00:07:48,551 --> 00:07:50,678 
（孝太郎）くそ…

96
00:07:53,639 --> 00:07:54,474 
うん？

97
00:07:58,686 --> 00:08:00,021 
そうか

98
00:08:01,481 --> 00:08:02,482 
うん？

99
00:08:04,484 --> 00:08:05,943 
いやぁ 達也君

100
00:08:06,068 --> 00:08:09,363 
なぜ君が そんなに調子が悪いのか
その訳が分かったよ

101
00:08:09,697 --> 00:08:11,324 
何の話だよ？

102
00:08:11,824 --> 00:08:14,368 
（孝太郎）ズバリ 南ちゃん
（達也）うん？

103
00:08:14,785 --> 00:08:17,497 
お前は 南ちゃんが
新体操部に入ったことに—

104
00:08:17,622 --> 00:08:18,873 
ショックを受けてるんだろう？

105
00:08:18,998 --> 00:08:21,959 
まあ しかたないよな
やっぱり 和也と比べると—

106
00:08:22,084 --> 00:08:24,504 
数段落ちる お前に愛想が尽きて
南ちゃんは…

107
00:08:24,629 --> 00:08:25,922 
なんだと？　この野郎

108
00:08:26,047 --> 00:08:28,633 
黙って聞いてりゃ
ペラペラしゃべりやがって！

109
00:08:28,883 --> 00:08:31,135 
おお？　やるか？

110
00:08:34,305 --> 00:08:36,140 
（２人）ンンッ…

111
00:08:36,807 --> 00:08:37,767 
（達也）ンンッ…

112
00:08:40,061 --> 00:08:41,145 
バカタレが…

113
00:08:42,897 --> 00:08:43,773 
うん？

114
00:09:06,754 --> 00:09:07,630 
（パンチ）オン？

115
00:09:08,089 --> 00:09:11,133 
ウフフフッ…　オン

116
00:09:11,551 --> 00:09:13,594 
うん？　ンンッ…

117
00:09:13,719 --> 00:09:14,929 
（せきばらい）

118
00:09:15,304 --> 00:09:16,597 
（ドアの開く音）
うん？

119
00:09:18,224 --> 00:09:22,895 
よう　あしたの時間割り
そろえようと思ってな

120
00:09:30,903 --> 00:09:33,489 
別に
秘密にしてたわけじゃないのよ

121
00:09:33,614 --> 00:09:37,994 
最初は断ろうと思ってたんだけど
結局 断れなくて

122
00:09:38,327 --> 00:09:40,121 
うん？　何の話だ？

123
00:09:41,038 --> 00:09:42,582 
新体操…

124
00:09:43,165 --> 00:09:45,209 
（達也）あ〜 そのこと？

125
00:09:45,334 --> 00:09:48,588 
競技会が終わるまでの
短い期間だけだから

126
00:09:49,130 --> 00:09:51,966 
いいんじゃないのか
野球部も暇だし

127
00:09:52,091 --> 00:09:56,178 
それに 今の野球部じゃ
甲子園なんて 夢のまた夢だもんな

128
00:09:56,304 --> 00:09:57,930 
南は そうは思わないわ！

129
00:09:58,264 --> 00:09:59,307 
（達也）ンッ…　あっ…

130
00:09:59,682 --> 00:10:03,811 
夢のまた夢だなんて
南は そんなふうに思ってないから

131
00:10:04,186 --> 00:10:05,730 
え… えっ？

132
00:10:14,113 --> 00:10:15,406 
そ… そりゃそうだな

133
00:10:15,531 --> 00:10:18,826 
マネージャーが諦めてたら
話にならないもんな

134
00:10:19,035 --> 00:10:22,121 
うん
だから タッちゃんも頑張ってよ

135
00:10:22,246 --> 00:10:25,416 
南も とりあえず
今は新体操で頑張るから

136
00:10:25,541 --> 00:10:27,543 
えっ…　あ… ああ

137
00:10:28,336 --> 00:10:30,546 
（南）競技会まで あと ひと月

138
00:10:31,339 --> 00:10:32,840 
ファイト！

139
00:10:45,603 --> 00:10:46,604 
（ドアの閉まる音）

140
00:10:56,947 --> 00:10:58,949 
ンッ…　タッちゃん…

141
00:11:29,688 --> 00:11:30,523 
ンンッ！

142
00:12:02,388 --> 00:12:05,975 
（放送チャイム）

143
00:12:08,310 --> 00:12:09,603 
（アナウンス）連絡します

144
00:12:09,728 --> 00:12:13,649 
２年生は
修学旅行の説明会がありますので…

145
00:12:16,360 --> 00:12:18,654 
（物音）
うん？

146
00:12:22,241 --> 00:12:23,200 
あっ…

147
00:12:29,665 --> 00:12:31,542 
何やってんだ？　あいつ

148
00:12:33,961 --> 00:12:35,129 
（達也）なるほど

149
00:12:36,755 --> 00:12:39,008 
よ〜し…　ンッ…

150
00:12:47,766 --> 00:12:48,434 
ンンッ！

151
00:12:52,813 --> 00:12:55,691 
（力み声）

152
00:12:56,442 --> 00:13:00,696 
（力み声）

153
00:13:02,198 --> 00:13:03,324 
達也…

154
00:13:04,116 --> 00:13:04,992 
ンンッ…

155
00:13:09,538 --> 00:13:11,207 
ンンッ…　ンッ…

156
00:13:12,291 --> 00:13:13,167 
ンンッ…

157
00:13:16,212 --> 00:13:17,004 
それ！

158
00:13:19,507 --> 00:13:20,925 
（ガラスの割れる音）

159
00:13:21,050 --> 00:13:22,635 
（教師）ンン〜ッ…

160
00:13:23,761 --> 00:13:26,347 
（教師）誰だ!?
（達也）アア…　いっけねえ！

161
00:13:26,555 --> 00:13:29,850 
ンンッ…
くそ　逃げ足の速いヤツだ

162
00:13:32,603 --> 00:13:34,855 
おい　犯人の顔 見なかったか？

163
00:13:36,440 --> 00:13:38,651 
（孝太郎）はぁ…　残念ながら

164
00:13:39,527 --> 00:13:43,113 
（教師）ンン〜ッ…　あたぁ…

165
00:13:43,322 --> 00:13:45,533 
チームワーク チームワーク

166
00:13:52,831 --> 00:13:55,709 
（黒木(くろき)）
よ〜し
今日は練習中止だ　片づけろ

167
00:13:55,834 --> 00:13:57,127 
（部員たち）はい

168
00:14:27,616 --> 00:14:29,201 
（部員たち）あ〜あ…

169
00:14:33,163 --> 00:14:35,374 
おい 達也　俺の制服 取ってくれ

170
00:14:35,791 --> 00:14:37,918 
うん？　うん

171
00:14:38,961 --> 00:14:40,462 
（ロッカーの開く音）
（達也）これか？

172
00:14:40,588 --> 00:14:42,381 
（孝太郎）それそれ
（達也）ほら

173
00:14:42,548 --> 00:14:43,716 
オッ…　あっ…

174
00:14:44,758 --> 00:14:45,968 
あっ！　あっ…

175
00:14:47,678 --> 00:14:50,306 
あっ…　アア アア…

176
00:14:50,639 --> 00:14:52,057 
アア…　ンンッ…

177
00:14:53,392 --> 00:14:56,312 
どうしてくれるんだよ？
お金が落ちちゃったじゃねえか

178
00:14:56,520 --> 00:14:59,315 
ガタガタ騒ぐなよ
十円玉の１コや２コ

179
00:14:59,648 --> 00:15:02,818 
十円玉なんかじゃねえよ
五百円玉だぞ！

180
00:15:03,235 --> 00:15:06,822 
俺の全財産
肉まん買おうと思ってたんだ

181
00:15:07,031 --> 00:15:09,575 
正捕手なら ちゃんと受け取れ
バ〜カ

182
00:15:10,117 --> 00:15:13,579 
（孝太郎）ンンーッ！
（達也）ベ〜ッ…

183
00:15:13,746 --> 00:15:16,790 
アア…　500円 500円…

184
00:15:30,596 --> 00:15:33,223 
どこへ行っちゃったの？
俺の五百円玉

185
00:15:33,349 --> 00:15:35,851 
出てこい 出てこい 五百円玉ちゃん

186
00:15:36,018 --> 00:15:38,604 
（南）
孝太郎君　ムリよ いくら捜しても

187
00:15:38,729 --> 00:15:41,148 
そんなことしてたら 風邪ひくわよ

188
00:15:41,440 --> 00:15:42,524 
（孝太郎）ンンッ…

189
00:15:42,858 --> 00:15:45,694 
放っとけよ　帰ろうぜ 南

190
00:15:48,155 --> 00:15:50,240 
（孝太郎）あ〜あ…

191
00:15:50,574 --> 00:15:54,119 
ンンッ…　エイッ…　よいしょ…

192
00:15:54,578 --> 00:15:55,496 
うん？

193
00:15:57,706 --> 00:16:00,834 
バカ野郎！　返せ 俺の五百円玉！

194
00:16:06,674 --> 00:16:09,301 
ウッ…　ンンッ…

195
00:16:09,468 --> 00:16:11,595 
ンンッ…　よいしょ…

196
00:16:11,720 --> 00:16:15,975 
（力み声）

197
00:16:18,727 --> 00:16:23,565 
♪（クラシック）

198
00:17:02,021 --> 00:17:05,357 
ハァハァハァ…

199
00:17:06,984 --> 00:17:07,735 
ンンッ！

200
00:17:08,235 --> 00:17:09,194 
（部員）アア…

201
00:17:09,903 --> 00:17:11,196 
（黒木）どうした？　上杉(うえすぎ)

202
00:17:11,280 --> 00:17:12,614 
孝太郎がいないと調子が出ないか？

203
00:17:13,240 --> 00:17:14,908 
そんなことないッスよ！

204
00:17:15,576 --> 00:17:18,454 
ンンッ…　ンンッ…

205
00:17:18,620 --> 00:17:20,456 
（達也）ンンッ！
（部員）ンッ…

206
00:17:20,581 --> 00:17:23,125 
（黒木）もっと左足を上げて
（達也）こうですか？

207
00:17:24,001 --> 00:17:26,086 
（黒木）
今度は肩の開きが早い　もう１回

208
00:17:26,211 --> 00:17:28,172 
（達也）えっ？　はい

209
00:17:31,550 --> 00:17:32,342 
ンンッ！

210
00:17:34,803 --> 00:17:35,804 
ンンッ！

211
00:17:38,307 --> 00:17:39,308 
ンンッ！

212
00:17:41,268 --> 00:17:42,061 
ンンッ！

213
00:17:43,020 --> 00:17:44,021 
ンンッ！

214
00:17:45,355 --> 00:17:46,940 
（黒木）よ〜し　少し休め

215
00:17:48,901 --> 00:17:53,447 
（達也）ハァハァハァ…

216
00:17:54,990 --> 00:17:57,785 
（西尾）
上杉
孝太郎の風邪 まだ治らんのか？

217
00:17:57,910 --> 00:17:59,703 
（達也）
知らないッスよ そんなこと

218
00:17:59,912 --> 00:18:02,873 
あしたも休むようだったら
様子 見に行ってやれや

219
00:18:02,998 --> 00:18:04,458 
（達也）なんで俺が？

220
00:18:05,918 --> 00:18:06,752 
（ため息）

221
00:18:08,754 --> 00:18:11,715 
（黒木）上杉
（達也）何ですか？　キャプテン

222
00:18:12,007 --> 00:18:15,219 
（黒木）
さっきのアドバイスを
忘れないうちに 投げ込み200球だ

223
00:18:15,552 --> 00:18:19,389 
に… 200球？
なんだって そんなに…

224
00:18:19,515 --> 00:18:23,227 
（黒木）
頼まれたんだよ お前の女房役に

225
00:18:23,936 --> 00:18:24,853 
えっ？

226
00:18:25,395 --> 00:18:28,398 
（黒木）
お前のメチャクチャな球で
ケガさせられたら たまらないから

227
00:18:28,524 --> 00:18:30,734 
少しコントロールを着けてくれって

228
00:18:30,859 --> 00:18:31,819 
（達也）えっ？

229
00:18:33,529 --> 00:18:34,738 
孝太郎が…

230
00:18:35,322 --> 00:18:37,741 
いいとこあるよな あいつも

231
00:19:04,393 --> 00:19:06,311 
（達也）ンンッ！
（部員）ンッ…

232
00:19:27,541 --> 00:19:30,669 
（孝太郎）母ちゃん　母ちゃん…

233
00:19:31,086 --> 00:19:32,462 
（母親のため息）

234
00:19:33,213 --> 00:19:35,924 
（母親）
なんだよ この子は　うるさいね

235
00:19:37,050 --> 00:19:38,427 
（母親）なに？　今度は

236
00:19:38,635 --> 00:19:41,930 
（孝太郎）
肉まんが食いたいんだ
買ってきてくれよ

237
00:19:42,097 --> 00:19:44,099 
もうじき ご飯じゃないか

238
00:19:44,224 --> 00:19:47,060 
（孝太郎）
ご飯は ご飯で食べるから
ねえ 頼むよ

239
00:19:47,186 --> 00:19:48,979 
…たく　風邪のウイルス—

240
00:19:49,104 --> 00:19:52,274 
ついでに お前の食欲も
持ってっちまえばよかったんだよ

241
00:19:52,399 --> 00:19:53,942 
（孝太郎の せきこみ）

242
00:19:54,109 --> 00:19:55,986 
（孝太郎）
病気の息子が かわいくないのか？

243
00:19:56,111 --> 00:19:59,948 
（せきこみ）
苦しい　肉まんが食べたい

244
00:20:00,115 --> 00:20:01,950 
（せきこみ）
お駄賃

245
00:20:02,534 --> 00:20:05,954 
（孝太郎）
なんだよ？
病気の息子から金まで取るのか？

246
00:20:06,330 --> 00:20:08,540 
気が向いたら 買ってきてやるよ

247
00:20:08,665 --> 00:20:11,960 
（孝太郎）
もう頼まないよ
人でなし 鬼 バカ野郎！

248
00:20:12,544 --> 00:20:15,672 
くく… くそ…
なんで俺だけ こんなひどい目に

249
00:20:15,797 --> 00:20:16,715 
（せきこみ）

250
00:20:18,884 --> 00:20:20,219 
はいよ 肉まん

251
00:20:20,802 --> 00:20:21,678 
うん？

252
00:20:24,973 --> 00:20:28,018 
いやぁ やけに早かったね！

253
00:20:28,518 --> 00:20:30,520 
（母親）いいから早くお食べ　ほれ

254
00:20:30,687 --> 00:20:32,773 
ああ…　あんがと！

255
00:20:34,441 --> 00:20:36,902 
（母親）うまいかい？
（孝太郎）ああ 最高だよ

256
00:20:37,027 --> 00:20:38,570 
（母親）ウフフフッ…

257
00:20:38,695 --> 00:20:41,740 
実はだ 今 私が玄関を出ると—

258
00:20:41,865 --> 00:20:44,284 
そこに
ひとりの少年が立っていたのだよ

259
00:20:44,409 --> 00:20:46,536 
（孝太郎）ウ〜ン…
（母親）そして その少年は—

260
00:20:46,662 --> 00:20:51,959 
私の顔を見ると 何も言わずに
手に持っていた肉まんの袋を渡し

261
00:20:52,084 --> 00:20:54,002 
そのまま去っていったのであります

262
00:20:54,127 --> 00:20:55,128 
（金属音）
ウウッ！

263
00:20:55,921 --> 00:20:58,048 
（母親）聞いてんのかい？
（孝太郎）うんうん

264
00:20:58,173 --> 00:20:59,508 
ンンッ…

265
00:20:59,675 --> 00:21:01,635 
ウソのようなホントの話

266
00:21:01,760 --> 00:21:04,012 
タイミングがいいったら
ありゃしないよ

267
00:21:04,554 --> 00:21:05,389 
あっ…

268
00:21:05,764 --> 00:21:11,478 
（母親）
愛想のない あの少年
あの子 お前の友達なのかい？

269
00:21:16,692 --> 00:21:17,734 
ああ…

270
00:21:22,739 --> 00:21:23,907 
達也…

271
00:21:36,712 --> 00:21:37,546 
うん？

272
00:21:37,963 --> 00:21:40,007 
（南）タッちゃん
（達也）何だよ？

273
00:21:40,132 --> 00:21:42,551 
孝太郎君のとこ
お見舞いに行った？

274
00:21:43,343 --> 00:21:46,555 
（達也）行かねえよ
（南）ウソ　行った

275
00:21:46,722 --> 00:21:47,764 
うるさいな！

276
00:21:47,889 --> 00:21:50,559 
そんなこと聞くために
こんな物(もん) 投げてよこしたのか？

277
00:21:50,851 --> 00:21:52,936 
ううん そうじゃないの

278
00:21:53,061 --> 00:21:55,564 
タッちゃん
頑張ってるかなって思って

279
00:21:56,064 --> 00:21:57,065 
まあな

280
00:22:01,737 --> 00:22:03,572 
お前こそ どうなのさ？

281
00:22:03,947 --> 00:22:05,907 
（南）頑張ってるわよ もちろん

282
00:22:06,033 --> 00:22:09,578 
でも タッちゃんには
もっともっと頑張ってもらいたいの

283
00:22:10,120 --> 00:22:11,580 
う… うん？

284
00:22:11,872 --> 00:22:13,707 
ねっ？　タッちゃん

285
00:22:15,500 --> 00:22:18,503 
考えとくよ　気が向いたらな

286
00:22:44,863 --> 00:22:46,531 
“もっともっと”か…

287
00:23:17,521 --> 00:23:18,355 
ンンッ！

288
00:23:35,413 --> 00:23:36,748 
（達也）ニュースター誕生だって？

289
00:23:37,165 --> 00:23:39,000 
冗談じゃねえぜ まったく

290
00:23:39,209 --> 00:23:42,754 
南の野郎 おとなしく 野球部の
マネージャーやってりゃいいものを

291
00:23:42,921 --> 00:23:43,922 
バカタレが！

292
00:23:44,047 --> 00:23:45,340 
次回「タッチ」

293
00:23:45,465 --> 00:23:49,094 
“誕生 新体操の星！
南は やっぱり天才!?”

294
00:23:49,761 --> 00:23:52,514 
和也　キラキラしてたよ 南

295
00:23:57,978 --> 00:24:03,984 
♪〜

296
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪