1
00:00:01,918 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:36,304 --> 00:01:40,016 
（白井）
今度 転校してきた吉田剛(よしだ たけし)君だ

4
00:01:40,141 --> 00:01:41,518 
（吉田）よろしく 上杉(うえすぎ)君

5
00:01:42,644 --> 00:01:45,480 
（達也(たつや)）
なんだって 俺に
そう付きまとうんだよ？

6
00:01:46,231 --> 00:01:49,234 
でも 僕たち
気が合いそうだと思いませんか？

7
00:01:49,400 --> 00:01:52,028 
（拍手と歓声）

8
00:01:57,033 --> 00:02:01,496 
（学生）スタイル抜群だな あの子
（学生）明青(めいせい)学園１年 浅倉南(あさくら みなみ)

9
00:02:01,621 --> 00:02:04,749 
（学生）
よう 明青に知り合い
いねえのかよ？

10
00:02:05,834 --> 00:02:08,503 
（達也）
おとなしくマネージャーを
やってればいいものを

11
00:02:08,795 --> 00:02:09,963 
バカタレ

12
00:02:26,855 --> 00:02:28,022 
（戸の開く音）

13
00:02:35,738 --> 00:02:37,574 
（部員）今日 相手 どこだっけ？
（話し声）

14
00:02:38,074 --> 00:02:40,160 
（部員）
あそこのピッチャーだったら
楽勝 楽勝

15
00:02:40,326 --> 00:02:42,162 
ＯＫ ＯＫ　大丈夫 大丈夫

16
00:03:01,389 --> 00:03:02,181 
うん！

17
00:03:02,473 --> 00:03:03,349 
（孝太郎(こうたろう)）うん？

18
00:03:04,058 --> 00:03:05,727 
（吉田）ハァハァハァ…

19
00:03:07,437 --> 00:03:09,689 
孝太郎　先に行ってるぞ

20
00:03:10,732 --> 00:03:13,026 
（孝太郎）おう
（達也）うん

21
00:03:16,070 --> 00:03:17,864 
（吉田）上杉君
（達也）あっ…

22
00:03:17,989 --> 00:03:20,533 
上杉君
今日の試合で投げるんですってね

23
00:03:20,658 --> 00:03:24,495 
（達也）何だよ？　いきなり
（吉田）あっ どうも すいません

24
00:03:24,621 --> 00:03:27,248 
でも 本当なんでしょう？
投げるって

25
00:03:27,457 --> 00:03:29,125 
ま… まあな

26
00:03:29,959 --> 00:03:32,879 
なぁに　投げるったって
せいぜい２回までさ

27
00:03:33,254 --> 00:03:35,840 
２回？　…だけですか？

28
00:03:36,007 --> 00:03:38,635 
ああ　軽〜く肩慣らしってとこさ

29
00:03:38,760 --> 00:03:41,804 
でも すごいな
確か初登板ですよね？

30
00:03:41,930 --> 00:03:44,557 
ハハハハッ…

31
00:03:44,682 --> 00:03:47,560 
こいつのコントロールで
敵の目を錯乱させようという

32
00:03:47,685 --> 00:03:50,313 
ウチの監督の無謀な作戦だよ

33
00:03:52,398 --> 00:03:53,191 
（達也）フン！

34
00:03:53,316 --> 00:03:56,861 
（吉田）
あ〜 でも
かなり重要な役ですね 上杉君

35
00:03:56,986 --> 00:03:57,946 
（達也）うん？

36
00:03:58,196 --> 00:04:02,617 
“重要な役”ね
そういう言い方もあるかね

37
00:04:02,742 --> 00:04:05,078 
自信ありますか？　上杉君

38
00:04:05,203 --> 00:04:09,624 
別に どうってことねえよ
期待されてるわけじゃねえしな

39
00:04:09,749 --> 00:04:10,625 
（吉田）えっ？

40
00:04:13,711 --> 00:04:17,465 
まあ そういうことだ
応援のほうも適当に頼むぜ

41
00:04:17,590 --> 00:04:18,675 
じゃあな

42
00:04:31,437 --> 00:04:33,690 
（男子生徒）
おいおい
「ヤングサンデー」の写真 見た？

43
00:04:33,815 --> 00:04:34,649 
（男子生徒）何だよ？

44
00:04:34,774 --> 00:04:37,485 
（男子生徒）
なんだ 知らねえのかよ
これだよ これ　浅倉南

45
00:04:37,777 --> 00:04:40,655 
（男子生徒）
ウワッ！　すげえ！
おい ちょっと見せろよ 見せろよ

46
00:04:40,780 --> 00:04:41,614 
（男子生徒）ダメだよ

47
00:04:41,739 --> 00:04:43,491 
（男子生徒）
そりゃねえだろう　ちょっと貸せよ

48
00:04:43,783 --> 00:04:46,744 
オッ…　ウワッ！　大胆！

49
00:04:49,956 --> 00:04:52,250 
（坂田(さかた)）
おい！　達也が投げてるんだってよ

50
00:04:52,375 --> 00:04:53,251 
（細川(ほそかわ)）本当かよ？

51
00:04:53,376 --> 00:04:55,461 
（坂田）
こりゃ
是非 行かなくちゃいけませんよ

52
00:04:55,586 --> 00:04:56,337 
冷やかしに

53
00:04:56,462 --> 00:04:58,631 
（細川）
そうだな　行こう行こう 行こう

54
00:04:59,465 --> 00:05:01,676 
（捕球音）
（審判）ボール！

55
00:05:04,387 --> 00:05:06,264 
（捕球音）
ボール！

56
00:05:14,022 --> 00:05:15,023 
ンンッ！

57
00:05:16,149 --> 00:05:18,026 
（審判）
ボール フォア！　バッター１塁！

58
00:05:18,192 --> 00:05:19,444 
にゃろめ…

59
00:05:19,944 --> 00:05:22,822 
（佐知子(さちこ)）
まず先頭打者に
ストレートのフォアボール

60
00:05:22,947 --> 00:05:24,741 
（西尾(にしお)）う〜ん…

61
00:05:24,866 --> 00:05:25,700 
（佐知子･西尾）うん？

62
00:05:27,327 --> 00:05:28,369 
何だよ？

63
00:05:28,619 --> 00:05:31,372 
いい調子だ　球は走ってるぞ

64
00:05:31,789 --> 00:05:35,376 
たかがフォアボールひとつで
慰めに来たのかよ？

65
00:05:35,710 --> 00:05:38,379 
バ〜カ！
本当のこと言っただけだよ

66
00:05:38,713 --> 00:05:39,630 
ほれ

67
00:05:43,051 --> 00:05:45,428 
（孝太郎）その調子 忘れんなよ

68
00:05:46,971 --> 00:05:48,139 
…たく

69
00:05:49,307 --> 00:05:53,644 
♪（クラシック）

70
00:05:56,147 --> 00:05:57,231 
（南）あっ…

71
00:05:58,733 --> 00:06:00,651 
あっ いっけない

72
00:06:01,110 --> 00:06:03,613 
すいません　最初から やります

73
00:06:11,913 --> 00:06:14,415 
タッちゃん やってるかな…

74
00:06:17,085 --> 00:06:18,377 
（達也）ンッ！
（選手）ウッ！

75
00:06:18,503 --> 00:06:20,671 
（選手）いてっ！　いててて…
（審判）デッドボール！

76
00:06:20,838 --> 00:06:23,174 
（選手）痛(いて)え…　いててて…

77
00:06:23,800 --> 00:06:26,135 
（選手）
ピッチャー ストライク入んないよ

78
00:06:26,385 --> 00:06:29,972 
（西尾）
ハァ…　フォアボールと
デッドボールで満塁か

79
00:06:30,098 --> 00:06:33,142 
でも
三振２つでツーアウトだから…

80
00:06:35,144 --> 00:06:36,145 
（西尾）なっ？
（佐知子）えっ？

81
00:06:36,646 --> 00:06:39,732 
（達也）ツーアウト フルベースか

82
00:06:40,316 --> 00:06:41,150 
ンンッ…

83
00:06:41,442 --> 00:06:47,156 
（坂田）達也！　俺がついてるぞ！
（吉田）頑張れ 上杉君！

84
00:06:53,955 --> 00:06:54,622 
ンンッ！

85
00:06:54,789 --> 00:06:59,627 
♪（クラシック）

86
00:07:07,301 --> 00:07:09,095 
（選手）
あ〜 どうした どうした
どうした？

87
00:07:09,470 --> 00:07:11,139 
（選手）
ピッチャー ストライク入んないよ

88
00:07:11,722 --> 00:07:14,225 
（捕球音）
（審判）ストライク ツー！

89
00:07:14,350 --> 00:07:16,769 
（選手）またボールだぜ
（細川）アア…　あれれ？

90
00:07:17,145 --> 00:07:18,688 
（達也）カウント ツースリー

91
00:07:18,813 --> 00:07:19,981 
（達也）ンッ！
（選手）ンンッ！

92
00:07:20,106 --> 00:07:21,399 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

93
00:07:21,566 --> 00:07:23,443 
（生徒たちの歓声）
（達也）フンだ！

94
00:07:23,651 --> 00:07:25,111 
（孝太郎）達也…

95
00:07:25,236 --> 00:07:28,573 
（審判）君　チェンジだよ
（孝太郎）えっ？　ああ…

96
00:07:29,532 --> 00:07:34,078 
（佐知子）
フォアボール２つ
デッドボール１つ 三振３つ

97
00:07:34,412 --> 00:07:37,206 
褒めていいのか 怒っていいのか…

98
00:07:37,373 --> 00:07:39,041 
フフッ…　達也君らしいわ

99
00:07:39,167 --> 00:07:41,961 
（達也）
えっ？　俺が どうしたって？

100
00:07:42,086 --> 00:07:44,422 
（佐知子）
お疲れさま　まずまずの出来よ

101
00:07:44,589 --> 00:07:45,965 
（達也）ああ　まずまずね

102
00:07:46,549 --> 00:07:48,968 
アアッ…　あっ 南は？

103
00:07:49,093 --> 00:07:51,471 
（佐知子）まだよ
（達也）えっ？　まだ？

104
00:07:51,971 --> 00:07:54,098 
練習 延びてるんじゃないかしら

105
00:07:54,390 --> 00:07:55,766 
大体 新体操は

106
00:07:55,892 --> 00:07:59,103 
この間の競技会までって
約束じゃなかったのか？

107
00:07:59,353 --> 00:08:00,688 
しかたないわよ

108
00:08:00,813 --> 00:08:04,358 
都大会の出場選手に
選ばれてしまったんですもの

109
00:08:04,567 --> 00:08:06,903 
（達也）野球部には関係ねえだろう

110
00:08:07,111 --> 00:08:10,656 
（佐知子）
でも 大勢のファンのためにも
やめられないんじゃない？

111
00:08:10,781 --> 00:08:14,660 
（達也）ふ〜ん…　大勢のファンね
（部員たちの話し声）

112
00:08:14,785 --> 00:08:16,454 
（達也のせきばらい）
（部員たち）あっ…

113
00:08:16,746 --> 00:08:17,997 
（せきばらい）

114
00:08:18,789 --> 00:08:21,876 
…たく どいつもこいつも　フン！

115
00:08:24,962 --> 00:08:29,008 
（南）新聞社のインタビューですか
（校長）ああ　そうなんだよ

116
00:08:29,634 --> 00:08:32,845 
（校長）
ほんのちょっとでいいんだから
協力してあげてよ

117
00:08:33,012 --> 00:08:36,891 
（南）
あ〜 でも 野球部の練習試合
もう始まっちゃってるんです

118
00:08:37,016 --> 00:08:39,852 
（校長）
マネージャーがいなくても
試合はできるだろう

119
00:08:40,186 --> 00:08:42,230 
そりゃまあ…

120
00:08:42,396 --> 00:08:46,901 
実はね 君に こんなことを言うのも
何なんだけども…

121
00:08:47,193 --> 00:08:52,490 
上杉和也(かずや)君の不幸以来 本校には
明るい話題がなかったんだよ

122
00:08:52,865 --> 00:08:56,536 
クラブ全体に
活気がなくなってまってね

123
00:08:57,662 --> 00:09:03,042 
校長の私としても なんとか
ここらで 是非とも明るい話題をと

124
00:09:04,210 --> 00:09:07,171 
どうかね？　浅倉君

125
00:09:09,549 --> 00:09:12,843 
（南）分かりました
（校長）そうかそうか　ありがとう

126
00:09:12,969 --> 00:09:14,262 
（南）じゃ 着替えてきますから

127
00:09:14,387 --> 00:09:16,430 
（校長）
あ〜 写真を撮るから そのままで

128
00:09:17,640 --> 00:09:19,267 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

129
00:09:19,892 --> 00:09:23,771 
２回を投げきって
自責点ゼロ 三振６コ

130
00:09:24,605 --> 00:09:25,773 
イエイ！

131
00:09:28,818 --> 00:09:32,863 
…たく 何してんだ？　南のヤツ
２回 終わっちまったじゃねえか

132
00:09:32,989 --> 00:09:34,448 
もうすぐ来るわよ

133
00:09:34,574 --> 00:09:36,450 
ハァ…　ちょっくら見てくっか

134
00:09:36,576 --> 00:09:37,785 
達也君

135
00:09:38,536 --> 00:09:39,579 
（西尾）こら！

136
00:09:40,037 --> 00:09:42,999 
ピッチャーが 試合中に
ベンチを離れて どうする

137
00:09:43,124 --> 00:09:45,876 
えっ？
だって 俺 ２回まででしょう？

138
00:09:46,002 --> 00:09:47,587 
誰が そんなことを言った？

139
00:09:47,753 --> 00:09:50,256 
えっ？　あっ…

140
00:09:50,506 --> 00:09:51,340 
えっ？

141
00:09:51,799 --> 00:09:54,260 
♪（口笛）

142
00:09:54,427 --> 00:09:57,388 
（選手）締まってこうぜ！
（選手たち）おう！

143
00:09:57,513 --> 00:09:58,848 
（選手）よし 来い！

144
00:09:58,973 --> 00:10:00,975 
（黒木(くろき)）上杉　お前の打順だ

145
00:10:01,225 --> 00:10:03,769 
バッティングのほうは
ムリして打たなくていいぞ

146
00:10:03,936 --> 00:10:05,980 
えっ？　どういうことですか？

147
00:10:06,480 --> 00:10:09,233 
今はピッチングに
専念していればいいんだよ

148
00:10:10,151 --> 00:10:12,028 
（達也）ハァ…　へいへい

149
00:10:12,612 --> 00:10:15,072 
上杉君　でっかいのね！

150
00:10:15,197 --> 00:10:17,825 
あのね 達也はピッチャーなんだぞ

151
00:10:17,950 --> 00:10:21,245 
（吉田）かっ飛ばせ かっ飛ばせ！
（坂田）まあ いいか

152
00:10:23,039 --> 00:10:25,249 
ウッス！　来い！

153
00:10:25,416 --> 00:10:26,417 
（選手）アア…

154
00:10:27,001 --> 00:10:29,170 
（選手）ンッ…
（選手）ンンッ…

155
00:10:29,670 --> 00:10:31,797 
やってやろうじゃないの

156
00:10:33,090 --> 00:10:33,966 
ンンッ！

157
00:10:34,800 --> 00:10:36,302 
（選手）ウワッ！
（達也）よっと…

158
00:10:37,428 --> 00:10:38,220 
あっ…

159
00:10:40,181 --> 00:10:40,890 
それ！

160
00:10:41,432 --> 00:10:43,809 
（達也）セーフ セーフ！
（審判）セーフ！

161
00:10:44,769 --> 00:10:45,853 
（孝太郎）あっ…

162
00:10:46,020 --> 00:10:47,855 
（拍手）
ハハハハッ…

163
00:10:51,025 --> 00:10:54,987 
まさか あいつ サードの守備位置と
動きを見て とっさに…

164
00:10:55,112 --> 00:10:57,823 
考え過ぎですよ 黒木さん

165
00:10:59,116 --> 00:10:59,867 
まあな…

166
00:11:03,579 --> 00:11:05,831 
（選手）なあ おい
（達也）うん？

167
00:11:06,082 --> 00:11:08,209 
（選手）新体操の浅倉南って

168
00:11:08,334 --> 00:11:10,836 
おたくたちのマネージャーも
やってんだろう？　なあ？

169
00:11:11,087 --> 00:11:12,046 
あっ うん

170
00:11:12,463 --> 00:11:14,965 
今日は どうしたんだよ？
来てないけど

171
00:11:15,091 --> 00:11:18,052 
俺 会えるの楽しみにしてんだぜ

172
00:11:18,302 --> 00:11:20,221 
会って どうすんだよ？

173
00:11:21,138 --> 00:11:22,473 
（選手）あっ…
（達也）うん？

174
00:11:22,890 --> 00:11:24,016 
（選手）あれ？
（達也）うん？

175
00:11:24,141 --> 00:11:25,684 
（選手）あっ…　タッチ

176
00:11:25,810 --> 00:11:28,479 
（審判）アウト！
（達也）ええっ!?

177
00:11:39,990 --> 00:11:41,325 
（南）ハァハァ…

178
00:11:42,910 --> 00:11:43,828 
ハァハァ…

179
00:11:44,537 --> 00:11:45,413 
（ため息）

180
00:11:45,621 --> 00:11:47,706 
（部員）藤本(ふじもと)　かっ飛ばせ！

181
00:11:48,082 --> 00:11:49,959 
（捕球音）
（審判）ストライク！

182
00:11:51,419 --> 00:11:52,503 
ンッ…

183
00:11:53,879 --> 00:11:54,922 
（ため息）

184
00:11:55,256 --> 00:11:57,007 
ボケッとしてるから
アウトになるんだぞ

185
00:11:57,133 --> 00:11:58,426 
分かってるよ

186
00:11:58,717 --> 00:12:01,679 
…たく　真面目にやってくれよな

187
00:12:02,388 --> 00:12:03,431 
うん？

188
00:12:04,682 --> 00:12:06,225 
あっ 南ちゃん！

189
00:12:06,517 --> 00:12:07,226 
えっ？

190
00:12:07,393 --> 00:12:08,978 
（藤本）えっ？
（審判たち）うん？

191
00:12:09,228 --> 00:12:12,231 
（坂田）うわぁ！
（選手）浅倉南だ

192
00:12:12,398 --> 00:12:14,483 
ン〜ッ…　南ちゃ〜ん！

193
00:12:19,447 --> 00:12:20,906 
（南）ハァハァ…

194
00:12:21,073 --> 00:12:24,201 
すいません 遅くなりまして
ハァハァ…

195
00:12:24,326 --> 00:12:26,745 
（孝太郎）いいのよ 南ちゃん

196
00:12:27,163 --> 00:12:27,913 
エヘッ…

197
00:12:28,372 --> 00:12:30,916 
新聞社のインタビューは
終わったのか？

198
00:12:31,083 --> 00:12:33,335 
えっ？　あっ はい

199
00:12:33,502 --> 00:12:37,840 
えっ？　インタビュー？
うわぁ スターみたいだな 南ちゃん

200
00:12:38,048 --> 00:12:39,091 
そんな…

201
00:12:39,925 --> 00:12:41,635 
そ〜れは それは…

202
00:12:42,470 --> 00:12:46,765 
さぞや お疲れでしょう
さあ どうぞ　どうぞ こちらへ

203
00:12:47,516 --> 00:12:49,268 
はい すいません
ちょっと どいて どいて

204
00:12:49,393 --> 00:12:52,563 
（南）タッちゃん…
（達也）はい どうぞ

205
00:12:52,688 --> 00:12:57,776 
いやいや お忙しいことですな
あっ 肩でも おもみしましょうか？

206
00:12:57,943 --> 00:13:01,489 
オッ…　その顔いいですね
ちょっと１枚

207
00:13:02,615 --> 00:13:03,574 
フン…

208
00:13:04,950 --> 00:13:07,203 
上杉　何やってんだ？
チェンジだぞ

209
00:13:07,328 --> 00:13:09,330 
（達也）パチッ…　うん？

210
00:13:09,663 --> 00:13:10,456 
チェンジ！

211
00:13:10,581 --> 00:13:13,417 
（達也）
ああ　分かってる 分かってる

212
00:13:13,709 --> 00:13:17,796 
あっ つまらない試合ですけど
よかったら見てってください

213
00:13:17,922 --> 00:13:20,132 
さ〜て いくぞ

214
00:13:20,299 --> 00:13:23,427 
（南）にゃろめ…
（佐知子）気にしない 気にしない

215
00:13:23,552 --> 00:13:27,640 
（南）
あっ…　先輩
すいません 遅れちゃって

216
00:13:27,890 --> 00:13:30,226 
（佐知子）いいのよ　さあ 座って
（南）はい

217
00:13:31,268 --> 00:13:33,729 
あの…
試合のほう どうなってます？

218
00:13:33,854 --> 00:13:35,731 
ちょっと これを見て

219
00:13:35,898 --> 00:13:38,817 
３回まで キャッチャーフライが
１つあるだけで

220
00:13:38,943 --> 00:13:42,363 
内野にも外野にも
まだ１つも球が飛んでないのよ

221
00:13:42,488 --> 00:13:46,200 
（南）
へえ…
あとは フォアボールと三振

222
00:13:46,325 --> 00:13:47,493 
（佐知子）そうなの

223
00:13:49,119 --> 00:13:50,454 
（達也）ンッ！
（選手）ンンッ！

224
00:13:51,664 --> 00:13:53,374 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

225
00:13:53,541 --> 00:13:55,167 
（歓声）
（達也）ハハッ…

226
00:13:55,334 --> 00:13:57,670 
フゥ…　ンッ…

227
00:13:57,836 --> 00:13:58,754 
フフッ…

228
00:13:59,880 --> 00:14:01,590 
（選手）どうも　どうも

229
00:14:01,757 --> 00:14:04,426 
うん？　はぁ…

230
00:14:04,677 --> 00:14:06,554 
ハハハッ…　うわ…

231
00:14:06,929 --> 00:14:08,389 
何だ？　あの野郎

232
00:14:09,056 --> 00:14:11,100 
（孝太郎）上杉！
（達也）うん？

233
00:14:11,267 --> 00:14:13,394 
（孝太郎）ンッ…
（達也）ンンッ…

234
00:14:13,936 --> 00:14:14,603 
うん

235
00:14:17,398 --> 00:14:19,233 
なんとか いけそうですね

236
00:14:19,984 --> 00:14:24,029 
さあ？　野球は９回
終わってみるまで分からないわ

237
00:14:24,572 --> 00:14:25,573 
（達也）ンンッ！
（選手）ウワッ！

238
00:14:25,698 --> 00:14:26,866 
ストライク！

239
00:14:27,032 --> 00:14:28,450 
（選手）ンンッ…
（審判）ストライク ツー！

240
00:14:28,617 --> 00:14:29,451 
（選手）ンンッ！

241
00:14:29,577 --> 00:14:32,454 
ストライク！　バッター アウト！

242
00:14:32,788 --> 00:14:34,456 
（選手）どうもです

243
00:14:35,124 --> 00:14:36,208 
フフフッ…

244
00:14:38,085 --> 00:14:40,337 
あいつら 何しに来やがったんだ？

245
00:14:40,504 --> 00:14:41,505 
ンンッ…

246
00:14:42,131 --> 00:14:42,965 
ンッ…

247
00:14:45,009 --> 00:14:45,843 
タイム

248
00:14:51,265 --> 00:14:53,350 
（孝太郎）力んでるぞ　肩の力抜け

249
00:14:53,475 --> 00:14:56,061 
（達也）
何言ってんだよ
連続三振じゃねえか

250
00:14:56,186 --> 00:14:57,646 
（孝太郎）調子に乗るな！

251
00:14:58,063 --> 00:15:01,775 
あちらさんも お前のスピードに
ある程度 慣れたころだし

252
00:15:02,026 --> 00:15:05,487 
うかつにド真ん中になんか投げたら
行かれるぞ

253
00:15:07,156 --> 00:15:08,240 
…といっても お前に

254
00:15:08,365 --> 00:15:11,285 
コースを狙うだけの
コントロールはないけどな

255
00:15:12,703 --> 00:15:14,955 
（達也）何が言いてえんだよ？

256
00:15:16,248 --> 00:15:18,584 
（孝太郎）
とにかく
南ちゃんが見てるからって

257
00:15:18,709 --> 00:15:20,836 
いいカッコしようなんて思うなよ

258
00:15:21,253 --> 00:15:22,755 
てやんでえ…

259
00:15:23,172 --> 00:15:24,590 
（おなかの鳴る音）
うん？

260
00:15:26,425 --> 00:15:29,136 
腹の虫まで警報を鳴らしやがる

261
00:15:29,678 --> 00:15:30,763 
プレー！

262
00:15:36,477 --> 00:15:37,144 
それ！

263
00:15:37,478 --> 00:15:38,520 
（審判）ボール！

264
00:15:38,896 --> 00:15:40,940 
（孝太郎）
リラックス リラックス！

265
00:15:42,775 --> 00:15:43,651 
うるせえ！

266
00:15:44,318 --> 00:15:47,071 
（部員）荒れてるな
（西尾）大丈夫 大丈夫

267
00:15:47,321 --> 00:15:48,614 
（打球音）
（西尾）あっ…

268
00:15:49,865 --> 00:15:52,576 
タイミング 合ってきたな

269
00:15:53,869 --> 00:15:55,829 
ワンストライク ワンボール

270
00:15:56,288 --> 00:15:57,456 
（達也）ンッ！
（選手）ンンッ！

271
00:15:58,540 --> 00:16:00,834 
（選手）当たる 当たる 当たる！
（選手）よし…

272
00:16:02,002 --> 00:16:03,587 
なにが“よし”だ

273
00:16:03,879 --> 00:16:06,340 
夏の予選で
和也にコールド負けのチームが

274
00:16:06,465 --> 00:16:07,633 
ナメんなよ！

275
00:16:08,008 --> 00:16:10,970 
俺は 上杉和也の兄貴だぜ！

276
00:16:11,095 --> 00:16:12,471 
（達也）ンンッ！
（孝太郎）あっ！

277
00:16:15,140 --> 00:16:17,059 
（選手）アッ… アア アア…

278
00:16:18,644 --> 00:16:20,813 
ストライク！　バッター アウト！

279
00:16:21,146 --> 00:16:23,315 
（歓声）
（孝太郎）にゃろう…

280
00:16:24,692 --> 00:16:26,318 
三者三振

281
00:16:27,319 --> 00:16:29,697 
（細川）だとよ
（坂田）フフフフッ…

282
00:16:30,072 --> 00:16:31,865 
（部員）
いいぞ 上杉　ナイスピッチング

283
00:16:32,366 --> 00:16:35,244 
（部員）上杉　ナイスピッチング！
（達也）どうも

284
00:16:35,953 --> 00:16:38,455 
うん？　うん？

285
00:16:39,331 --> 00:16:42,334 
立派 立派
ちゃんと頭も使って投げてんだ？

286
00:16:42,459 --> 00:16:44,378 
（殴る音）
いてっ！　何よ？

287
00:16:45,087 --> 00:16:47,506 
バカタレが！
こんなスケベ雑誌に

288
00:16:47,631 --> 00:16:49,883 
ヌード写真なんかと並んで
載りやがって

289
00:16:50,092 --> 00:16:53,012 
（西尾）おし オバラ ２塁まで行け
（部員たち）いけ！

290
00:16:53,137 --> 00:16:56,265 
（達也）
マスターが知ったら
びっくりして腰抜かすぞ

291
00:16:57,016 --> 00:16:58,392 
（南）もう知ってるわよ

292
00:16:58,559 --> 00:16:59,393 
えっ？

293
00:16:59,685 --> 00:17:02,730 
（南）
昨日 10冊まとめて
買ってきたもの　お父さん

294
00:17:03,063 --> 00:17:05,691 
そ… そりゃ
たとえ10冊でも処分すれば

295
00:17:05,816 --> 00:17:07,401 
人目に触れる確率がだな…

296
00:17:07,735 --> 00:17:10,404 
お店のお客に端から見せてるわよ

297
00:17:10,571 --> 00:17:11,989 
なっ…　ええっ？

298
00:17:12,114 --> 00:17:14,366 
どういう親だ？　…たく

299
00:17:14,700 --> 00:17:15,868 
（浅倉･父親）いやぁ…

300
00:17:16,535 --> 00:17:19,538 
（孝太郎）キャプテン　頼んますよ
（黒木）ああ

301
00:17:19,913 --> 00:17:22,875 
とにかく この本を買った男どもが
どういう目で

302
00:17:23,000 --> 00:17:25,335 
お前の写真を見るのか
分かってんのか？

303
00:17:31,216 --> 00:17:33,677 
しょうがないでしょう！
南の知らないとこで

304
00:17:33,802 --> 00:17:37,306 
勝手に写真撮られて
勝手に本屋で売られてたんだから！

305
00:17:39,141 --> 00:17:40,934 
どうしろっていうのよ？

306
00:17:42,311 --> 00:17:44,730 
そうだよ …な
（打球音）

307
00:17:45,814 --> 00:17:46,732 
やった！

308
00:17:47,066 --> 00:17:48,233 
（部員）回れ回れ！

309
00:17:49,860 --> 00:17:51,653 
回れ回れ回れ！
いけいけ いけいけ！

310
00:17:51,779 --> 00:17:53,280 
回れ回れ回れ！

311
00:17:54,239 --> 00:17:54,990 
（審判）セーフ！

312
00:17:56,533 --> 00:17:57,409 
セーフ！

313
00:17:57,576 --> 00:18:00,412 
やったぜ 佐知子！
先取点だ 先取点だ！

314
00:18:00,579 --> 00:18:03,207 
黒木さん　ナイスバッティング！
（拍手）

315
00:18:03,373 --> 00:18:05,709 
（拍手）

316
00:18:06,085 --> 00:18:08,212 
（部員）孝太郎　一発頼むぞ！

317
00:18:08,879 --> 00:18:11,381 
（拍手）
（部員）いけ！　よく見てけ！

318
00:18:11,507 --> 00:18:13,300 
（南）タッちゃん
（達也）えっ？

319
00:18:14,343 --> 00:18:18,055 
写真は写真　南は南よ

320
00:18:20,224 --> 00:18:21,058 
ああ

321
00:18:21,266 --> 00:18:22,059 
（孝太郎）ンンッ！

322
00:18:22,226 --> 00:18:23,560 
（部員たちの歓声）

323
00:18:23,727 --> 00:18:24,978 
いけー！

324
00:18:26,814 --> 00:18:28,440 
やったぞ ホームランだ！

325
00:18:29,316 --> 00:18:31,276 
（部員）万歳！

326
00:18:33,612 --> 00:18:36,865 
（孝太郎）フンフン フンフン…

327
00:18:36,990 --> 00:18:37,741 
ンンッ！

328
00:18:38,992 --> 00:18:40,202 
どうだ？

329
00:18:40,369 --> 00:18:43,872 
（達也）
フン…　余計な点だぜ
最初の１点で勝負は決まってんだ

330
00:18:43,997 --> 00:18:44,998 
（孝太郎）なっ…

331
00:18:45,916 --> 00:18:47,209 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

332
00:18:47,376 --> 00:18:48,127 
この野郎！

333
00:18:48,252 --> 00:18:50,254 
ほらほら　チェンジよ チェンジ

334
00:18:50,379 --> 00:18:51,630 
（達也）あっ そう

335
00:18:52,631 --> 00:18:55,384 
（南）頑張って 孝太郎君
（孝太郎）はい！

336
00:18:56,260 --> 00:18:57,386 
（西尾）締まっていけよ！

337
00:18:57,511 --> 00:19:00,681 
（南）タッちゃん　初勝利 初完封

338
00:19:00,806 --> 00:19:03,600 
もうひとつ おまけに
ノーヒットノーラン！

339
00:19:03,851 --> 00:19:09,064 
初勝利 初完封
それに ノーヒットノーランか

340
00:19:09,565 --> 00:19:11,525 
（サンドバッグを打つ音）
（原田(はらだ)）ンンッ！

341
00:19:11,775 --> 00:19:15,404 
（サンドバッグを打つ音）

342
00:19:15,571 --> 00:19:19,283 
（原田の力み声）

343
00:19:20,242 --> 00:19:22,703 
（沢井(さわい)）原田　見てこいよ

344
00:19:23,162 --> 00:19:26,123 
（原田）何をスか？
（沢井）上杉だよ

345
00:19:28,250 --> 00:19:29,626 
ンンッ！
（捕球音）

346
00:19:29,793 --> 00:19:35,340 
そんなに気になりますか？
色紙１枚の価値しかない男が

347
00:19:35,799 --> 00:19:41,388 
うん？　そう言うな　色紙は
あいつを野球部に譲る口実だ

348
00:19:41,805 --> 00:19:43,140 
そうッスか？

349
00:19:43,473 --> 00:19:46,018 
（沢井）
そのほうが
あいつのためだと思ったんだ

350
00:19:48,020 --> 00:19:49,188 
ホントだぜ

351
00:19:49,479 --> 00:19:50,397 
ンンッ…

352
00:19:52,816 --> 00:19:54,193 
（三原(みはら)）ンンッ！
（選手）あっ…

353
00:19:54,359 --> 00:19:56,028 
（達也）それ！
（部員）ンンッ！

354
00:20:04,119 --> 00:20:05,287 
ンンッ！　それ！

355
00:20:06,121 --> 00:20:07,539 
ンンッ！　ンッ！

356
00:20:14,755 --> 00:20:16,715 
（部員）ンンッ！
（孝太郎）ンンッ！

357
00:20:17,382 --> 00:20:18,217 
（黒木）ンンッ！

358
00:20:21,678 --> 00:20:22,679 
さあ 来い！

359
00:20:24,556 --> 00:20:25,682 
それ！

360
00:20:30,729 --> 00:20:32,022 
（審判）ストライク！

361
00:20:38,028 --> 00:20:39,279 
ストライク！

362
00:20:42,866 --> 00:20:45,911 
ストライク！　バッター アウト！

363
00:20:56,546 --> 00:21:00,259 
（審判）スリーアウト チェンジ！
（達也）ハァハァ…

364
00:21:00,384 --> 00:21:04,012 
大丈夫か？　上杉
次は お前からの打順だぞ

365
00:21:04,137 --> 00:21:08,392 
（達也）
あっ はい　アアッ…
アアッ…　あ… あれ？

366
00:21:08,517 --> 00:21:09,810 
（西尾）おい 上杉

367
00:21:09,935 --> 00:21:13,480 
ムリしてバット振らなくてもいいぞ
余計な体力は使うな

368
00:21:13,647 --> 00:21:16,233 
（選手）締まってこうぜ！
（選手たち）おう！

369
00:21:16,358 --> 00:21:17,859 
（選手）よし 来い！

370
00:21:22,531 --> 00:21:25,450 
くそ…　夏の敵(かたき)をなんとしても…

371
00:21:25,617 --> 00:21:29,454 
ハァハァハァ…

372
00:21:30,289 --> 00:21:30,956 
ンンッ！

373
00:21:31,123 --> 00:21:33,208 
（吉田）上杉君　かっ飛ばせ！
（達也）アッ… アアッ！

374
00:21:33,375 --> 00:21:35,961 
（一同）あっ…

375
00:21:36,128 --> 00:21:37,504 
ハァハァ…

376
00:21:39,339 --> 00:21:40,590 
な… ななな… 何だ？

377
00:21:40,757 --> 00:21:42,676 
（一同）アア…

378
00:21:43,260 --> 00:21:49,057 
ハァハァ ハァハァ…

379
00:21:49,224 --> 00:21:53,061 
ハァハァ…　ウ… ウワ〜ッ！

380
00:21:53,437 --> 00:21:55,397 
（滑る音）

381
00:21:55,564 --> 00:21:57,190 
（審判）セーフ！
（達也）あれ？

382
00:21:57,566 --> 00:22:01,194 
立てねえぞ
あれ？　あっ いかん　アアッ…

383
00:22:01,570 --> 00:22:02,988 
（黒木）上杉！
（南）タッちゃん！

384
00:22:03,113 --> 00:22:06,074 
（黒木）上杉　大丈夫か？
（南）タッちゃん　しっかりして！

385
00:22:07,576 --> 00:22:09,911 
（達也）
あと２回 な… 投げなきゃ…

386
00:22:11,163 --> 00:22:13,081 
（鳥の鳴き声）

387
00:22:13,206 --> 00:22:14,416 
（南）タッちゃん

388
00:22:15,083 --> 00:22:15,959 
うん？

389
00:22:16,877 --> 00:22:20,672 
（南）
ほら 見て　載ってるわよ
タッちゃんの昨日の試合

390
00:22:20,797 --> 00:22:23,258 
（達也）ホントかよ？
（南）“７回コールド勝ち”

391
00:22:23,383 --> 00:22:26,636 
“新生 明青学園
まずは順調なスタート”

392
00:22:26,803 --> 00:22:28,805 
（達也）あっ ちょっと見せろよ
（南）うん

393
00:22:28,930 --> 00:22:31,641 
おお　写真入りじゃねえか

394
00:22:32,225 --> 00:22:34,436 
“天才投手 上杉和也の兄”

395
00:22:34,561 --> 00:22:37,439 
“コントロールが いまひとつの
上杉和也の兄”…

396
00:22:37,564 --> 00:22:38,648 
何だ？　こりゃ

397
00:22:39,274 --> 00:22:41,485 
第一 写真だって
和也のじゃねえか！

398
00:22:41,610 --> 00:22:43,695 
（南）
いいじゃない
どうせ双子なんだから

399
00:22:43,820 --> 00:22:44,654 
うん？

400
00:22:45,072 --> 00:22:49,951 
フフッ…　タッちゃん
昨日 結構 真面目にやってたんだね

401
00:22:50,077 --> 00:22:51,661 
南 感心しちゃった

402
00:22:51,953 --> 00:22:55,165 
あっ…
ンンッ…　んなこたぁねえよ

403
00:22:55,665 --> 00:22:57,501 
和也ほどじゃねえよ

404
00:23:03,381 --> 00:23:08,178 
うん？
南　ここんとこ どうしたんだよ？

405
00:23:08,303 --> 00:23:11,640 
えっ？　うん…

406
00:23:11,807 --> 00:23:13,475 
（父親）ラララララ〜♪

407
00:23:13,600 --> 00:23:17,437 
うん　これで よしと
フフフフッ…

408
00:23:34,830 --> 00:23:37,541 
（達也）
東京大会があって 次が関東大会

409
00:23:37,791 --> 00:23:41,670 
インターハイから 国体
そして最後は オリンピックか

410
00:23:42,129 --> 00:23:43,380 
いいかげんにしろよな

411
00:23:43,505 --> 00:23:46,341 
人に期待されるってのは
大変だぜ 南

412
00:23:46,466 --> 00:23:47,551 
次回「タッチ」

413
00:23:47,676 --> 00:23:50,804 
“何かと心配!?
近頃ウワサの南ちゃん！”

414
00:23:50,929 --> 00:23:54,182 
俺も期待されちゃってんだよね
吉田の野郎に

415
00:23:58,019 --> 00:24:04,025 
♪〜

416
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪