1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:02:00,328 --> 00:02:01,871 
（南(みなみ)）はい これ
（達也(たつや)）うん？

4
00:02:02,372 --> 00:02:04,749 
（南）
ユニフォームのポケットに
入れておいて

5
00:02:05,792 --> 00:02:08,294 
バ〜カ！
そんな くさいマネができるか！

6
00:02:08,419 --> 00:02:11,339 
（達也）みっともねえ
（南）タッちゃん…

7
00:02:18,179 --> 00:02:20,765 
（西村(にしむら)）ハァハァ ハァハァ…

8
00:02:20,932 --> 00:02:22,767 
ンッ…　ンッ…

9
00:02:22,934 --> 00:02:25,019 
ハァハァ ハァハァ…

10
00:02:25,562 --> 00:02:27,021 
ンッ…　ンンッ…

11
00:02:27,188 --> 00:02:32,193 
（観客たちの歓声）

12
00:02:39,200 --> 00:02:43,037 
ハァハァ ハァハァ…

13
00:02:43,496 --> 00:02:44,455 
ンッ…

14
00:02:48,585 --> 00:02:49,836 
（ブレーキ音）

15
00:02:49,961 --> 00:02:50,795 
ンッ…

16
00:02:53,214 --> 00:02:53,882 
オッ…

17
00:02:54,632 --> 00:02:57,051 
うん？
明青(めいせい)は第２試合か

18
00:02:58,219 --> 00:03:00,430 
フン…　おし！

19
00:03:04,267 --> 00:03:09,898 
（アナウンス）
本日の第２試合は
立山(たてやま)高校と明青学園

20
00:03:10,273 --> 00:03:15,236 
11時ちょうどの試合開始になります
それでは 両校の—

21
00:03:15,361 --> 00:03:17,614 
スターティングメンバーを
発表します

22
00:03:18,323 --> 00:03:20,909 
先攻 立山高校

23
00:03:21,075 --> 00:03:24,329 
１番 ショート 山口(やまぐち)君

24
00:03:24,454 --> 00:03:27,415 
２番 セカンド 福島(ふくしま)君

25
00:03:28,124 --> 00:03:31,836 
３番 ファースト 稲木(いなぎ)君

26
00:03:31,961 --> 00:03:35,590 
４番 ピッチャー 池田(いけだ)君

27
00:03:35,715 --> 00:03:38,968 
５番 レフト 中嶋(なかじま)君

28
00:03:39,093 --> 00:03:42,555 
（西村）
え〜っと…　どこだ どこだ？

29
00:03:43,598 --> 00:03:47,143 
浅倉(あさくら)南ちゃん　う〜ん…

30
00:03:48,019 --> 00:03:49,729 
（アナウンス）
８番 キャッチャー…

31
00:03:49,854 --> 00:03:53,024 
（西村）
絶対いるはずなんだよな この中に

32
00:03:53,816 --> 00:03:55,610 
浅倉南…

33
00:03:55,735 --> 00:03:57,195 
ウワッ！　うん？

34
00:03:57,362 --> 00:04:01,282 
（アナウンス）
以上が先攻の立山高校の
スターティングメンバーです

35
00:04:01,407 --> 00:04:02,283 
ほう…

36
00:04:03,076 --> 00:04:07,288 
須見(すみ)工の新田(にった)ともあろう者が
こんな試合を見に来るとはな

37
00:04:08,790 --> 00:04:10,291 
どういう風の吹き回しだ？

38
00:04:15,713 --> 00:04:16,839 
（西村）まあ どうせ—

39
00:04:17,131 --> 00:04:20,510 
どっちが勝ったって
２回戦でウチに負ける運命

40
00:04:20,635 --> 00:04:24,514 
お前が決勝で会うのは この顔だぜ

41
00:04:24,639 --> 00:04:27,100 
（新田）その顔じゃ相手不足だな

42
00:04:28,268 --> 00:04:30,228 
フン…　言ってくれるじゃねえか

43
00:04:37,944 --> 00:04:43,491 
大観衆の見守る中
上杉(うえすぎ)達也君 公式戦初登板！

44
00:04:44,742 --> 00:04:45,994 
（孝太郎(こうたろう)）よし！　来い！

45
00:04:49,580 --> 00:04:51,291 
（達也）ンッ！
（孝太郎）あっ…

46
00:04:52,000 --> 00:04:53,668 
（観客たち）うん？

47
00:04:55,962 --> 00:04:57,171 
よし！　もういっちょう！

48
00:04:58,464 --> 00:05:00,675 
（達也）それ！
（孝太郎）ああっ…

49
00:05:00,967 --> 00:05:02,093 
（南）えっ？

50
00:05:02,510 --> 00:05:04,262 
（佐知子(さちこ)）
どうしたのかしら？　達也君

51
00:05:04,804 --> 00:05:05,930 
ンンッ…

52
00:05:06,306 --> 00:05:07,682 
（吉田(よしだ)）上杉君…

53
00:05:11,060 --> 00:05:13,104 
この野郎　なに投げてんだ？

54
00:05:13,938 --> 00:05:16,733 
（達也）カーブ
（孝太郎）えっ？　何を？

55
00:05:16,983 --> 00:05:21,195 
カーブ 知らないのか？
昨日 本読んで 勉強したんだ

56
00:05:21,612 --> 00:05:23,614 
カーブのサイン 決めとこうぜ

57
00:05:23,781 --> 00:05:27,994 
ウワッ！　このバカ！
本番直前で なに考えてんだ!?

58
00:05:28,119 --> 00:05:30,997 
昨日今日で そんなもん
投げられるわけないだろう！

59
00:05:31,414 --> 00:05:34,167 
大体
お前 監督の言いつけ忘れたのか？

60
00:05:34,292 --> 00:05:37,003 
今日はコントロール重視で…
（審判の せきばらい）

61
00:05:37,128 --> 00:05:37,795 
何だよ!?

62
00:05:39,088 --> 00:05:40,173 
あっ！

63
00:05:41,090 --> 00:05:44,761 
（審判）君たち 急ぎたまえ
（孝太郎）あっ はい

64
00:05:46,304 --> 00:05:47,388 
（孝太郎）ハァ…
（達也）ベ〜ッ…

65
00:05:47,638 --> 00:05:50,141 
（西尾(にしお)）
カ〜ッ…　何をやっとるんじゃ…

66
00:05:50,308 --> 00:05:52,143 
（審判）プレーボール！

67
00:05:52,268 --> 00:05:55,271 
（サイレン）

68
00:05:55,438 --> 00:05:58,775 
（太鼓の音）
（歓声）

69
00:06:11,496 --> 00:06:12,163 
ンッ！

70
00:06:13,498 --> 00:06:14,999 
（審判）ボール！
（孝太郎）うん？

71
00:06:15,124 --> 00:06:16,501 
（孝太郎･達也）えっ？

72
00:06:18,336 --> 00:06:20,588 
（孝太郎）あっ！
（達也）ンンッ…

73
00:06:21,631 --> 00:06:22,590 
（黒木(くろき)）上杉…

74
00:06:22,840 --> 00:06:24,550 
（孝太郎）タタタ… タイム！

75
00:06:25,176 --> 00:06:26,385 
（審判）タイム！

76
00:06:27,095 --> 00:06:28,554 
（孝太郎）あのな お前…

77
00:06:28,679 --> 00:06:31,891 
（達也）何か用かね？　孝太郎君
（孝太郎）うん？

78
00:06:32,183 --> 00:06:34,352 
早くボール返せ バカ

79
00:06:34,977 --> 00:06:37,522 
（孝太郎）う… うん…

80
00:06:37,647 --> 00:06:40,733 
孝太郎君
すぐ熱くなるようでは いけないよ

81
00:06:40,858 --> 00:06:43,069 
落ち着きたまえ　うん

82
00:06:44,070 --> 00:06:45,154 
ンッ…

83
00:06:45,530 --> 00:06:47,990 
フフッ…　ンッ…

84
00:06:51,160 --> 00:06:53,162 
ンンッ…

85
00:06:53,412 --> 00:06:54,080 
ンッ…

86
00:06:54,455 --> 00:06:55,748 
プレー！

87
00:06:58,376 --> 00:06:59,794 
（達也）ンッ！
（山口）ンッ！

88
00:07:02,588 --> 00:07:03,464 
（審判）アウト！

89
00:07:03,965 --> 00:07:05,550 
いいぞ！　ワンアウト！

90
00:07:07,009 --> 00:07:08,261 
ンッ！

91
00:07:08,469 --> 00:07:09,595 
（審判）ストライク！

92
00:07:13,558 --> 00:07:14,559 
（達也）ンッ！

93
00:07:15,309 --> 00:07:16,394 
（黒木）ンッ！

94
00:07:18,312 --> 00:07:19,147 
アウト！

95
00:07:19,647 --> 00:07:23,651 
（吉田）いいぞ！　上杉君！
（西尾）よしよし　ツーアウトだ

96
00:07:24,944 --> 00:07:25,653 
（西村）フン…

97
00:07:26,571 --> 00:07:28,990 
面白くも何ともねえピッチャーだな

98
00:07:29,115 --> 00:07:32,201 
あれで
ホントに上杉和也(かずや)の兄貴かよ？

99
00:07:37,748 --> 00:07:38,749 
（稲木）ンッ！

100
00:07:41,335 --> 00:07:42,170 
（孝太郎）スリーアウト！

101
00:07:42,336 --> 00:07:43,588 
（歓声）

102
00:07:44,046 --> 00:07:45,423 
（部員）
上杉　ナイスピッチング！

103
00:07:45,590 --> 00:07:46,966 
（部員）
よ〜し！　点取ってくぞ！

104
00:07:47,091 --> 00:07:51,053 
スピードよりコントロール
安定した いいピッチングだぞ 上杉

105
00:07:51,179 --> 00:07:54,432 
バッターに迫力がないから
闘志が湧かねえよ

106
00:07:54,599 --> 00:07:58,478 
こらこら！　１回を抑えただけで
偉そうに言うな

107
00:07:59,479 --> 00:08:00,813 
は〜い

108
00:08:01,564 --> 00:08:04,066 
（西尾）どうだ？　孝太郎
（孝太郎）うん？

109
00:08:04,233 --> 00:08:08,488 
これでも 上杉に
コントロールを求めるのは無謀か？

110
00:08:09,572 --> 00:08:13,659 
（孝太郎）
いえ…
ミットを構えたとこに全部…

111
00:08:13,784 --> 00:08:17,079 
誤解されやすいタイプだが
素直な いい子じゃ

112
00:08:17,872 --> 00:08:20,750 
本当は伸び伸び
投げさせてやりたいんだがな

113
00:08:20,875 --> 00:08:25,505 
大きく成長するためには まず
コントロールが基本じゃからのぅ

114
00:08:25,630 --> 00:08:26,464 
あっ はい

115
00:08:26,589 --> 00:08:28,591 
（達也）分かったぞ 孝太郎！
（孝太郎）うん？

116
00:08:29,008 --> 00:08:30,301 
コレだ コレ

117
00:08:30,426 --> 00:08:33,095 
この人さし指のかけ方が
甘かったんだ

118
00:08:33,221 --> 00:08:34,597 
（孝太郎）何の話だ？

119
00:08:34,805 --> 00:08:37,016 
カーブに決まってんだろう

120
00:08:37,642 --> 00:08:38,601 
ほれ　フフフッ…

121
00:08:38,809 --> 00:08:41,103 
（孝太郎）ンンッ…
（達也）この指をこうかけてか…

122
00:08:41,354 --> 00:08:45,107 
（孝太郎）監督！　こいつ…
（西尾）勉強も熱心じゃな

123
00:08:45,608 --> 00:08:47,610 
（パンチ）オン！
（チッチ･ポッポ）アンアン！

124
00:08:47,777 --> 00:08:53,616 
♪〜

125
00:10:06,647 --> 00:10:12,653 
〜♪

126
00:10:13,279 --> 00:10:17,283 
１点取られても ムキになって
ペースを崩したりしていない

127
00:10:17,408 --> 00:10:20,661 
達也君の性格からすると
大変な我慢ね

128
00:10:21,370 --> 00:10:25,082 
当然ですよ
野球はチームワークなんだから

129
00:10:26,542 --> 00:10:28,169 
ねっ？　カッちゃん

130
00:10:29,587 --> 00:10:31,047 
（三原(みはら)）ンッ！
（福島）ンッ…

131
00:10:33,466 --> 00:10:36,552 
（アナウンス）
６番 ピッチャー 上杉君

132
00:10:36,677 --> 00:10:38,888 
（アナウンス）６番 ピッチャー…
（達也）うん？

133
00:10:42,308 --> 00:10:43,392 
うん

134
00:10:45,269 --> 00:10:48,105 
ノーアウト１塁で
“打て”のサインですか

135
00:10:48,230 --> 00:10:51,651 
いいじゃないか
ピッチングで辛抱しっぱなしなんだ

136
00:10:51,776 --> 00:10:54,737 
バットぐらいは 思いっきり
振らせてやろうじゃないか

137
00:10:54,862 --> 00:10:56,781 
今まで甲子園へ行けなかったわけだ

138
00:10:56,906 --> 00:10:57,573 
（西尾）うん？

139
00:10:59,575 --> 00:11:01,827 
（達也）ンンッ…
（池田）うん？

140
00:11:02,745 --> 00:11:03,412 
ンッ…

141
00:11:05,998 --> 00:11:06,999 
ンッ！

142
00:11:07,249 --> 00:11:08,918 
（達也）よっと…
（西尾）あっ！

143
00:11:09,085 --> 00:11:09,919 
（部員）ハァハァ…

144
00:11:10,086 --> 00:11:10,920 
ハァハァ…

145
00:11:11,921 --> 00:11:14,298 
（達也）ンンッ！
（審判）アウト！

146
00:11:14,465 --> 00:11:17,843 
（歓声）

147
00:11:17,968 --> 00:11:18,803 
ベ〜ッ！

148
00:11:19,178 --> 00:11:20,304 
（２人）アア…

149
00:11:20,846 --> 00:11:22,973 
（達也）ンンッ…　ハァ…

150
00:11:25,101 --> 00:11:27,728 
（稲木）おい　何か落としたぞ
（達也）うん？

151
00:11:30,231 --> 00:11:32,400 
（達也）あっ…　おっと…

152
00:11:33,526 --> 00:11:34,402 
うん？

153
00:11:36,404 --> 00:11:37,071 
フフッ…

154
00:11:45,538 --> 00:11:47,081 
（達也）ハァ…

155
00:11:47,915 --> 00:11:50,876 
（達也）何だよ？
（孝太郎）いや　別に

156
00:11:51,001 --> 00:11:54,004 
ちょっぴり見直してやったのさ
今の送りバント

157
00:11:54,296 --> 00:11:57,758 
バ〜カ！　サインどおりじゃねえか

158
00:11:58,759 --> 00:11:59,760 
うん？

159
00:12:00,803 --> 00:12:03,389 
“サインどおり”ですって

160
00:12:03,514 --> 00:12:04,932 
あっ そう…

161
00:12:47,308 --> 00:12:50,644 
（太鼓の音）
（歓声）

162
00:13:11,123 --> 00:13:12,082 
（審判）ストライク！

163
00:13:16,212 --> 00:13:17,171 
（打球音）

164
00:13:17,546 --> 00:13:18,964 
やった！

165
00:13:23,260 --> 00:13:24,512 
アウト！

166
00:13:25,554 --> 00:13:26,722 
（審判）アウト！

167
00:13:26,889 --> 00:13:31,894 
（歓声）

168
00:13:37,274 --> 00:13:39,443 
ハハハハッ…

169
00:13:39,568 --> 00:13:43,948 
いい勝負だぜ　立山クラスに
ダブルプレー食らうとはな

170
00:13:49,036 --> 00:13:51,539 
まるでドングリの背比べ

171
00:13:52,414 --> 00:13:55,376 
低次元のな　フン…

172
00:13:56,961 --> 00:14:00,798 
（足音）

173
00:14:03,467 --> 00:14:05,803 
ンンッ…　ンッ…

174
00:14:06,095 --> 00:14:07,846 
（原田(はらだ)）ウッス
（西村）ブホッ！

175
00:14:07,972 --> 00:14:11,225 
（せきこみ）

176
00:14:11,392 --> 00:14:16,981 
（せきこみ）

177
00:14:17,481 --> 00:14:18,732 
ハァハァ…

178
00:14:19,608 --> 00:14:23,028 
ンッ…
じゃ 新田　決勝戦で会おうぜ

179
00:14:26,240 --> 00:14:28,450 
（原田）
どうかね？　ウチのエースは

180
00:14:29,910 --> 00:14:31,328 
（新田）よく分からん

181
00:14:31,996 --> 00:14:33,163 
（原田）そうだろう

182
00:14:40,504 --> 00:14:42,172 
（達也）ンッ！
（中嶋）ンッ！

183
00:14:42,464 --> 00:14:43,591 
（達也）あっ…　ああっ…

184
00:14:43,757 --> 00:14:45,092 
ンッ…　ンッ！

185
00:14:46,510 --> 00:14:47,761 
（審判）アウト！

186
00:14:47,887 --> 00:14:49,847 
（達也）ウウ…　ンンッ…

187
00:14:49,972 --> 00:14:51,098 
いてっ…　アア…

188
00:14:52,558 --> 00:14:53,517 
（黒木）どうした？

189
00:14:53,642 --> 00:14:55,185 
（石垣）しっかりしろ
（黒木）大丈夫か？　上杉

190
00:14:55,311 --> 00:14:56,395 
（達也）たまんない…

191
00:14:56,770 --> 00:14:59,398 
確かにワケの分からん男だ

192
00:15:04,737 --> 00:15:08,240 
だが 何かを期待させられる

193
00:15:09,825 --> 00:15:12,536 
昔のお前のようにな

194
00:15:25,215 --> 00:15:26,800 
（チンピラ）ンンッ…　離せ！

195
00:15:27,718 --> 00:15:29,053 
（チンピラ）この野郎！

196
00:15:29,219 --> 00:15:31,305 
（チンピラたち）アッ！

197
00:15:31,639 --> 00:15:33,807 
（エンジン音）

198
00:15:36,518 --> 00:15:39,313 
（エンジンを噴かす音）

199
00:15:51,033 --> 00:15:52,576 
（原田）チンピラグループに

200
00:15:52,701 --> 00:15:56,664 
しばらく お前の姿を
見かけなくなったと思ったら…

201
00:15:56,830 --> 00:16:00,501 
（原田）
フッ…　甲子園なんぞで
ホームラン打っていやがった

202
00:16:00,626 --> 00:16:03,128 
（新田）
あんたみたいなバケモノを見て

203
00:16:03,253 --> 00:16:05,673 
ケンカするのが
ばかばかしくなったのさ

204
00:16:06,465 --> 00:16:09,009 
まあ とにかく お前は

205
00:16:09,134 --> 00:16:13,180 
つまらんチンピラで終わるような
男じゃなかったってことさ

206
00:16:17,726 --> 00:16:20,854 
（原田）
あいつ お前とは
だいぶタイプは違うが

207
00:16:21,105 --> 00:16:24,149 
底の知れない不思議な男だぜ

208
00:16:25,150 --> 00:16:28,028 
ストライク！　バッター アウト！

209
00:16:28,195 --> 00:16:33,200 
（歓声）

210
00:16:36,620 --> 00:16:39,373 
（チッチ･ポッポ）
アンアン！　アン！

211
00:16:39,498 --> 00:16:40,916 
（パンチ）オンオン！

212
00:16:41,375 --> 00:16:42,459 
アン！

213
00:16:43,252 --> 00:16:45,004 
アンアン！　アン！

214
00:16:47,673 --> 00:16:49,800 
（黒木）締まってこう！
（部員たち）おう！

215
00:16:50,676 --> 00:16:55,472 
（太鼓の音）

216
00:16:55,681 --> 00:16:58,475 
９回 最終回 …ですね

217
00:16:58,600 --> 00:17:01,562 
（佐知子）そう　あと３人
（南）…ですね！

218
00:17:06,358 --> 00:17:07,943 
あつあつ〜…

219
00:17:08,068 --> 00:17:12,990 
くそ…　汗びっしょりだぜ
ピッチャーも楽じゃねえな

220
00:17:15,993 --> 00:17:17,119 
フゥ…

221
00:17:24,668 --> 00:17:26,086 
（達也）ンッ！
（打球音）

222
00:17:26,962 --> 00:17:28,881 
（達也）ンッ！
（審判）アウト！

223
00:17:29,548 --> 00:17:31,216 
ナイスキャッチ！

224
00:17:33,635 --> 00:17:38,474 
（原田）
強運の持ち主だが
相手に恵まれ過ぎたようだな

225
00:17:39,725 --> 00:17:43,062 
あいつの相手は
大きければ大きいほど

226
00:17:43,187 --> 00:17:45,314 
ますます面白くなるんだが

227
00:17:45,481 --> 00:17:46,565 
（打球音）
（三原）オーライ オーライ！

228
00:17:48,233 --> 00:17:49,401 
フゥ…

229
00:17:49,860 --> 00:17:52,196 
ツーアウト ツーアウト！

230
00:17:52,321 --> 00:17:55,574 
よし！　最後のバッター！
締まっていこうぜ！

231
00:17:56,200 --> 00:17:58,744 
あと１人 …ですね

232
00:17:59,286 --> 00:18:00,245 
ええ

233
00:18:10,089 --> 00:18:12,466 
オン！　ハハハハッ…

234
00:18:12,591 --> 00:18:14,259 
（パンチ）オン！
（チッチ･ポッポ）アンアン！

235
00:18:14,551 --> 00:18:16,512 
（由加(ゆか)）ンンッ…
（チッチ）アン！

236
00:18:18,305 --> 00:18:19,056 
（審判）ストライク！

237
00:18:19,223 --> 00:18:22,559 
（太鼓の音）
（歓声）

238
00:18:23,185 --> 00:18:23,852 
ンッ！

239
00:18:24,394 --> 00:18:25,395 
（審判）ストライク ツー！

240
00:18:25,771 --> 00:18:27,397 
よ〜し　いいぞ！

241
00:18:29,024 --> 00:18:29,983 
（チッチ）アン！

242
00:18:31,026 --> 00:18:34,988 
（原田）
さて…
９回 ツーアウト ツーストライク

243
00:18:35,739 --> 00:18:37,866 
ここまで
ヤツは 監督の命令どおり

244
00:18:37,991 --> 00:18:40,994 
コントロールを第一に考えて
投げてきた

245
00:18:41,411 --> 00:18:45,999 
しかし この場面 少々のわがままは
許されるところだろう

246
00:18:51,463 --> 00:18:55,884 
フッ…　正直なヤツだ
顔つきが変わりやがった

247
00:18:57,094 --> 00:18:58,554 
見てろ 新田

248
00:18:59,179 --> 00:19:02,683 
スピードだけなら
死んだ上杉和也以上だぜ

249
00:19:07,729 --> 00:19:08,814 
うん

250
00:19:15,237 --> 00:19:16,280 
アア…

251
00:19:21,702 --> 00:19:22,786 
（達也）ンッ！
（孝太郎）あっ！

252
00:19:25,247 --> 00:19:27,291 
ンンッ！　なっ！

253
00:19:27,457 --> 00:19:29,001 
（孝太郎）あっ！
（部員）振り逃げだ 振り逃げ！

254
00:19:29,126 --> 00:19:30,377 
（孝太郎）やっぱり！
（部員）いけ 池田！

255
00:19:30,502 --> 00:19:32,296 
（池田）ンンッ…
（孝太郎）あっ…

256
00:19:33,964 --> 00:19:36,258 
（孝太郎）
なにがカーブだ あのバカ！

257
00:19:36,425 --> 00:19:38,260 
ハァハァ ハァハァ…

258
00:19:39,428 --> 00:19:40,220 
ンッ！

259
00:19:40,470 --> 00:19:43,098 
（池田）ンンッ！
（審判）アウト！

260
00:19:43,974 --> 00:19:49,813 
（歓声）

261
00:19:49,980 --> 00:19:52,816 
（チッチ･ポッポ）アンアン！
（パンチ）オンオンオン！

262
00:20:06,872 --> 00:20:09,708 
上杉和也に負けないスピードか

263
00:20:16,840 --> 00:20:19,968 
（由加）
フフッ…　見っけ
ホールドアップ！

264
00:20:21,303 --> 00:20:22,512 
フフッ…

265
00:20:23,347 --> 00:20:25,057 
（孝太郎）
お前 なんだって
カーブ投げたんだよ？

266
00:20:25,182 --> 00:20:27,684 
あんなボール投げたら
俺が拾えないだろう

267
00:20:27,809 --> 00:20:29,686 
パスボールになったら
大変なんだから

268
00:20:29,853 --> 00:20:32,981 
（南）フフッ…　やりましたね！
（佐知子）ええ

269
00:20:33,148 --> 00:20:36,360 
（孝太郎）
いいか？　俺の言ってること…
お前 聞いてんのか？

270
00:20:36,485 --> 00:20:38,695 
カーブ投げんなよ
絶対 投げんなよ　分かったな？

271
00:20:38,820 --> 00:20:40,072 
約束しろ

272
00:21:21,613 --> 00:21:25,200 
（黒木）
いいか？　１回戦を
勝ったぐらいで浮かれるなよ

273
00:21:26,451 --> 00:21:29,538 
何度も言っているとおり
問題は２回戦

274
00:21:29,955 --> 00:21:33,041 
（黒木）勢南(せいなん)高校の西村なんだ
（西尾）うん

275
00:21:33,542 --> 00:21:35,961 
黒木　これをみんなに見せてやれ

276
00:21:36,086 --> 00:21:37,504 
（黒木）はぁ？
（西尾）春季大会で—

277
00:21:37,629 --> 00:21:40,549 
ノーヒットノーランをやったときの
西村のビデオだ

278
00:21:40,716 --> 00:21:42,426 
（部員たち）ええっ!?

279
00:21:42,551 --> 00:21:44,553 
（大河原(おおかわら)）
そんな物 売ってるんですか？

280
00:21:44,845 --> 00:21:47,139 
バカ者(もん)！　わしが撮ったんじゃい！

281
00:21:47,264 --> 00:21:48,849 
（部員たち）ええっ!?

282
00:21:48,974 --> 00:21:52,144 
ダテに
15年も監督は やっとらんわい

283
00:21:52,728 --> 00:21:55,188 
よ〜し みんな
じっくり見るとしよう

284
00:21:55,314 --> 00:21:56,648 
（部員たち）おう！

285
00:22:02,529 --> 00:22:04,156 
（操作音）

286
00:22:06,450 --> 00:22:10,203 
何といっても
西村の最大の武器はカーブ

287
00:22:10,329 --> 00:22:13,040 
（西尾）これをどう攻略するかだ
（孝太郎）はい

288
00:22:13,165 --> 00:22:15,000 
（部員たち）おお〜！

289
00:22:15,292 --> 00:22:17,919 
（部員）おお　すげえ！
（孝太郎）うわぁ！

290
00:22:18,045 --> 00:22:20,797 
（部員）こいつと戦うんですか？
（西尾）そうだ　手ごわいぞ

291
00:22:20,922 --> 00:22:22,382 
（部員）ムリですよ！
（部員）勝てませんよ！

292
00:22:22,507 --> 00:22:25,886 
バカ者！
戦う前から そんなことで どうする

293
00:22:26,011 --> 00:22:28,388 
どうやって倒すか
対策を考えんかい

294
00:22:28,513 --> 00:22:31,016 
（部員）バズーカ砲
（達也）強力なミサイルだよ

295
00:22:31,141 --> 00:22:33,435 
（部員たちの騒ぎ声）

296
00:22:33,560 --> 00:22:36,021 
何をバカなこと言っとるんじゃ！

297
00:22:36,188 --> 00:22:39,524 
（咆哮(ほうこう)）

298
00:22:40,275 --> 00:22:41,610 
あら？

299
00:22:44,529 --> 00:22:46,031 
（部員たち）うん？

300
00:22:47,407 --> 00:22:48,617 
（寝息）

301
00:22:48,742 --> 00:22:51,745 
（あくび）

302
00:22:52,996 --> 00:22:54,498 
（西尾）
ああ…　もしもし 母さん？

303
00:22:54,623 --> 00:22:57,834 
私のビデオに重ね録りなんかしたの
誰です？

304
00:22:58,085 --> 00:23:00,003 
なに？　母さんか

305
00:23:00,128 --> 00:23:02,506 
ああ いやいやいや…
あ〜 いいんです

306
00:23:02,839 --> 00:23:05,884 
（部員）ハハハッ…
（部員）こりゃ強(つえ)えや 確かにな

307
00:23:06,009 --> 00:23:12,516 
（テレビ音声:咆哮）

308
00:23:13,225 --> 00:23:14,518 
う〜ん…

309
00:23:15,519 --> 00:23:17,145 
西村ね

310
00:23:17,687 --> 00:23:21,316 
（咆哮）

311
00:23:35,163 --> 00:23:38,542 
（達也）
さてと 次の相手は勢南の西村

312
00:23:38,667 --> 00:23:40,961 
カーブが すごいって？
ヘン…　冗談じゃねえぜ！

313
00:23:41,461 --> 00:23:43,338 
打ってやろうじゃねえか
そのカーブを

314
00:23:43,713 --> 00:23:44,756 
次回「タッチ」

315
00:23:44,881 --> 00:23:48,343 
“実力拝見！
クールな新田とガッツ西村!！”

316
00:23:49,094 --> 00:23:52,430 
新田とやるまで 負けられねえぜ！
なっ？　和也

317
00:23:58,061 --> 00:24:04,067 
♪〜

318
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪