1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:37,388 --> 00:01:39,224 
（新田(にった)）ツーストライクだ 上杉(うえすぎ)君

4
00:01:39,307 --> 00:01:40,225 
さあ 来い！

5
00:01:47,190 --> 00:01:48,024 
（達也(たつや)）ンッ！

6
00:01:48,608 --> 00:01:49,943 
（由加(ゆか)）ねえ

7
00:01:50,652 --> 00:01:53,905 
浅倉南(あさくら みなみ)の彼氏って どんな男？

8
00:01:54,072 --> 00:01:57,408 
（新田）
とりあえず
俺をやる気にさせてくれるヤツだ

9
00:01:58,076 --> 00:01:59,327 
（由加）ふ〜ん…

10
00:02:00,120 --> 00:02:01,621 
やる気にね

11
00:02:01,913 --> 00:02:03,039 
へえ…

12
00:02:09,170 --> 00:02:13,007 
（オートバイの音）

13
00:02:19,347 --> 00:02:21,599 
（エンジンを噴かす音）

14
00:02:32,193 --> 00:02:35,071 
（田子）
イエ〜イ！　着いたぜ 由加ちゃん

15
00:02:35,405 --> 00:02:36,990 
（由加）サンキュー！

16
00:02:40,160 --> 00:02:41,161 
ンッ…

17
00:02:43,371 --> 00:02:44,706 
帰っていいわよ

18
00:02:44,873 --> 00:02:45,915 
（田子）えっ？

19
00:02:46,583 --> 00:02:47,417 
（由加）じゃ！

20
00:02:47,584 --> 00:02:50,795 
由加ちゃん　そりゃ冷たいじゃない
お供させてくださいよ

21
00:02:50,920 --> 00:02:52,922 
おっと…　ゆ… 由加ちゃん！

22
00:02:59,095 --> 00:03:00,430 
ハ… ハ… ハ…

23
00:03:00,555 --> 00:03:02,390 
ハクション！
（落下音）

24
00:03:03,766 --> 00:03:04,726 
（原田(はらだ)）あっ…

25
00:03:04,851 --> 00:03:07,103 
（沢井(さわい)）
またか 原田…　これで何コ目だ？

26
00:03:07,228 --> 00:03:08,813 
いや 勝手に落ちたんスよ

27
00:03:08,938 --> 00:03:12,483 
（沢井）勝手にか？
（原田）勝手にッス

28
00:03:12,650 --> 00:03:15,111 
（はなをかむ音）

29
00:03:15,236 --> 00:03:16,404 
アア…

30
00:03:22,535 --> 00:03:27,749 
ヘヘヘッ…　ねえ 由加ちゃん
こんな学校に何の用なんだい？

31
00:03:29,584 --> 00:03:30,710 
（達也）ハ…

32
00:03:32,337 --> 00:03:33,379 
ハ…

33
00:03:33,546 --> 00:03:35,215 
（田子）ヘヘヘッ…
（くしゃみ）

34
00:03:35,840 --> 00:03:37,175 
（２人）うん？

35
00:03:37,550 --> 00:03:39,010 
（達也）あっ…

36
00:03:40,303 --> 00:03:41,346 
うん？

37
00:03:42,263 --> 00:03:43,431 
（達也）アア…

38
00:03:44,974 --> 00:03:46,476 
やっぱ風邪だな

39
00:03:46,601 --> 00:03:48,311 
（田子）待て この野郎！
（くしゃみ）

40
00:03:48,478 --> 00:03:49,354 
あっ…

41
00:03:50,772 --> 00:03:52,732 
（田子）フフフフッ…

42
00:03:52,857 --> 00:03:54,943 
ア… アハハッ…

43
00:03:55,109 --> 00:03:57,946 
（笑い声）

44
00:03:58,112 --> 00:04:01,950 
（田子と達也の笑い声）

45
00:04:02,700 --> 00:04:04,661 
（田子）この野郎！
（達也）オッ…

46
00:04:04,827 --> 00:04:06,246 
（達也）ンッ！
（田子）アアッ！

47
00:04:07,455 --> 00:04:09,040 
（田子）ウウッ…

48
00:04:13,795 --> 00:04:17,173 
（達也）
あっ いかん いかん
ついボクシング部の癖が…

49
00:04:19,133 --> 00:04:20,635 
う〜ん…

50
00:04:21,135 --> 00:04:23,429 
（達也）
“明青(めいせい)野球部員 校内で暴力事件”

51
00:04:23,554 --> 00:04:25,348 
“１年間 対外試合禁止か”

52
00:04:25,473 --> 00:04:27,100 
ハッ…　やべえ

53
00:04:27,225 --> 00:04:28,935 
うん？　あっ…

54
00:04:33,731 --> 00:04:34,774 
うん

55
00:04:36,734 --> 00:04:38,069 
（落下音）

56
00:04:38,236 --> 00:04:40,738 
（ぶつかる音）
イテ〜ッ…

57
00:04:43,574 --> 00:04:46,077 
（達也）
いやぁ 不幸な事故であった

58
00:04:46,786 --> 00:04:47,870 
うん

59
00:04:48,413 --> 00:04:50,790 
（はなをすする音）
アア…

60
00:04:54,043 --> 00:04:55,753 
ダッサ…

61
00:04:56,462 --> 00:04:59,299 
けど あの男 どっかで見たような…

62
00:05:00,133 --> 00:05:01,342 
（くしゃみ）

63
00:05:04,679 --> 00:05:07,640 
（原田）よう　新田の妹じゃねえか

64
00:05:07,765 --> 00:05:08,558 
えっ？

65
00:05:08,933 --> 00:05:11,686 
何やってんだ？　こんなとこで

66
00:05:11,853 --> 00:05:13,563 
（由加）ああ ちょっとね
（田子）ウウッ…

67
00:05:13,688 --> 00:05:15,440 
ちょうどいいや　案内してよ

68
00:05:15,565 --> 00:05:16,691 
（原田）どこへ？

69
00:05:16,816 --> 00:05:20,653 
ンンッ…　ちくしょう
どこ行きやがった？　あの野郎

70
00:05:20,778 --> 00:05:22,071 
何かあったのか？

71
00:05:22,196 --> 00:05:25,700 
ああ…　屋上から落ちてきた石が
ちょうどアゴにね

72
00:05:26,284 --> 00:05:27,410 
アゴに？

73
00:05:27,869 --> 00:05:30,663 
不幸な事故よ　体育館 どっち？

74
00:05:31,039 --> 00:05:34,500 
くそ　逃げやがったな…　うん？

75
00:05:36,210 --> 00:05:39,464 
こら 待て でかいの！

76
00:05:40,339 --> 00:05:43,593 
由加ちゃんに
なれなれしくするんじゃねえや！

77
00:05:43,718 --> 00:05:45,845 
（原田）ンンッ！
（田子）ウワーッ！

78
00:05:46,012 --> 00:05:47,305 
（激突音）

79
00:05:49,015 --> 00:05:50,349 
ガアッ…

80
00:05:52,894 --> 00:05:55,146 
（原田）おっと…
（由加）ダッサ…

81
00:05:56,689 --> 00:06:00,651 
（原田）うん？
（由加）ンッ… ンンッ…

82
00:06:01,152 --> 00:06:03,488 
ンッ…　さあ 行こう

83
00:06:03,613 --> 00:06:05,740 
（由加）不幸な事故よ
（原田）事故か

84
00:06:10,453 --> 00:06:11,412 
（部員）そーれっ！

85
00:06:11,537 --> 00:06:13,748 
（部員たち）ハイッ！
（部員）いった いった！

86
00:06:14,957 --> 00:06:16,292 
（部員）それっ！
（部員）アアッ…

87
00:06:17,085 --> 00:06:18,544 
（バレー部員たち）ハイッ！

88
00:06:18,711 --> 00:06:20,505 
（部員）お願い！
（部員）そーれっ！

89
00:06:20,630 --> 00:06:23,424 
（部員たち）アアッ…

90
00:06:23,549 --> 00:06:25,051 
（部員）いくわよ！
（部員）はい！

91
00:06:25,176 --> 00:06:27,178 
（部員）そーれっ！
（部員）ハイッ！

92
00:06:27,720 --> 00:06:33,726 
♪（クラシック）

93
00:06:34,811 --> 00:06:38,314 
（教師）１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

94
00:06:38,439 --> 00:06:40,233 
（部員たち）わぁ…

95
00:06:50,034 --> 00:06:52,745 
（部員）おい 誰だ？　あの子

96
00:06:52,870 --> 00:06:54,997 
（部員）か… かわいいなぁ

97
00:06:55,164 --> 00:06:56,332 
（部員）最高…

98
00:07:15,059 --> 00:07:19,063 
（由加）
ねえ 浅倉南の彼氏って どんな男？

99
00:07:19,188 --> 00:07:22,900 
（新田）
とりあえず
俺をやる気にさせてくれるヤツだ

100
00:07:25,278 --> 00:07:26,529 
やる気にね

101
00:07:28,990 --> 00:07:32,743 
（部員）南　ステキよ！
（部員）決まったわね！

102
00:07:32,869 --> 00:07:33,828 
（南）うん？

103
00:07:36,581 --> 00:07:37,582 
（原田）おい

104
00:07:43,629 --> 00:07:44,630 
フン…

105
00:07:46,132 --> 00:07:47,133 
（原田）うん？

106
00:07:47,717 --> 00:07:50,094 
（南）誰？
（原田）新田の妹だ

107
00:07:50,219 --> 00:07:51,554 
新田さんの？

108
00:07:52,680 --> 00:07:53,973 
（打球音）

109
00:07:58,728 --> 00:08:00,938 
（部員たちの掛け声）

110
00:08:01,063 --> 00:08:02,064 
（打球音）

111
00:08:04,358 --> 00:08:06,777 
（部員）ナイス！
（部員）オーライ！

112
00:08:06,903 --> 00:08:09,530 
（掛け声）

113
00:08:10,573 --> 00:08:13,034 
（孝太郎(こうたろう)）
よし！　次 吉田(よしだ) いくぞ！

114
00:08:13,201 --> 00:08:14,952 
（吉田）はい！　お願いします！

115
00:08:15,077 --> 00:08:16,120 
（孝太郎）ンッ！

116
00:08:16,287 --> 00:08:18,122 
（吉田）ンッ！　ンンッ…

117
00:08:18,581 --> 00:08:20,833 
（孝太郎）よ〜し 上がっていいぞ

118
00:08:21,792 --> 00:08:22,793 
うん？

119
00:08:23,503 --> 00:08:26,506 
こらこら
勝手に入ってきちゃダメだよ

120
00:08:27,757 --> 00:08:29,509 
おたくのエースは？

121
00:08:29,675 --> 00:08:31,469 
（孝太郎）えっ？
（由加）誰なの？

122
00:08:31,594 --> 00:08:34,514 
今のところ 上杉だけど…

123
00:08:34,680 --> 00:08:36,098 
どの人？

124
00:08:36,807 --> 00:08:38,017 
君 誰？

125
00:08:38,184 --> 00:08:42,438 
新田由加
新田明男(あきお)の妹よ　よろしく

126
00:08:42,605 --> 00:08:44,565 
新田の妹？

127
00:08:45,441 --> 00:08:48,194 
（由加）どの人なの？
（孝太郎）あっ いないよ

128
00:08:48,319 --> 00:08:52,198 
風邪ひいて つらそうだったから
今日の練習は休ませたんだ

129
00:08:52,323 --> 00:08:54,659 
な〜んだ
いないんじゃ しょうがないわね

130
00:08:54,784 --> 00:08:57,245 
あの…
見学だったらベンチで どうぞ

131
00:08:59,080 --> 00:09:00,206 
どうぞ

132
00:09:01,749 --> 00:09:03,626 
いいわ また来るから

133
00:09:06,671 --> 00:09:09,382 
（孝太郎）生意気な女だな
（吉田）でも…

134
00:09:09,507 --> 00:09:12,260 
（孝太郎）でも？
（吉田）あっ いや 別に…

135
00:09:13,261 --> 00:09:15,221 
道具 片づけてきます

136
00:09:16,347 --> 00:09:18,224 
何だ？　あいつ

137
00:09:30,194 --> 00:09:31,654 
（達也）ハクション！

138
00:09:31,779 --> 00:09:33,698 
（はなをかむ音）
ハァ…

139
00:09:39,287 --> 00:09:40,329 
（ため息）

140
00:09:40,454 --> 00:09:43,749 
（ドアの開く音）
おふくろ　腹減ったよ

141
00:09:44,292 --> 00:09:45,293 
（はなをかむ音）

142
00:09:45,459 --> 00:09:47,336 
おふくろ！

143
00:09:48,254 --> 00:09:50,881 
…たく いねえのかよ？

144
00:09:53,301 --> 00:09:54,510 
アア…

145
00:09:54,635 --> 00:09:57,096 
おふくろさんよ…　うん？

146
00:09:58,389 --> 00:10:00,558 
“駅前のパチンコ屋に急用あり”

147
00:10:00,683 --> 00:10:02,810 
“母 のんきだネ”？

148
00:10:03,519 --> 00:10:04,937 
…たく

149
00:10:05,980 --> 00:10:07,565 
ンッ… ンッ…

150
00:10:08,482 --> 00:10:10,318 
くそ くそ…　うん？
（電話のベル）

151
00:10:11,485 --> 00:10:14,822 
（電話のベル）

152
00:10:14,989 --> 00:10:17,450 
アア…　はいはい

153
00:10:18,659 --> 00:10:19,619 
もしもし

154
00:10:19,744 --> 00:10:21,162 
（西村(にしむら)）あっ 南風(みなみかぜ)ですか？

155
00:10:21,245 --> 00:10:22,455 
南ちゃん お願いします

156
00:10:23,831 --> 00:10:24,957 
そちらは？

157
00:10:25,124 --> 00:10:27,043 
（西村）西村です　勢南(せいなん)のエース

158
00:10:27,168 --> 00:10:30,463 
来年の甲子園のヒーロー
西村勇(いさみ)です

159
00:10:31,130 --> 00:10:33,049 
聞こえますか？　西村ですよ

160
00:10:33,424 --> 00:10:37,678 
バカ　番号がひとケタ違うだろうが
ヘヘッ…

161
00:10:37,803 --> 00:10:40,473 
（女性の声マネ）
もしもし 代わりました　南です

162
00:10:40,640 --> 00:10:43,517 
あっ 南ちゃん？　西村君です

163
00:10:43,643 --> 00:10:46,312 
そろそろ 映画つきあってくれても
いいんじゃない？

164
00:10:46,437 --> 00:10:48,981 
（達也）ハクション！
（西村）風邪ですか？

165
00:10:49,148 --> 00:10:51,609 
ああ そうなのよ…
声が おかしいでしょう？

166
00:10:51,734 --> 00:10:53,319 
（西村）ムリかな？　映画

167
00:10:53,861 --> 00:10:55,905 
私 ポルノでなきゃイヤよ

168
00:10:56,030 --> 00:10:57,490 
（倒れる音）

169
00:10:57,657 --> 00:11:02,119 
えっ？　ああ い… 意外だな
でも 良かった 話が合いそうで

170
00:11:02,244 --> 00:11:07,458 
（達也）
じゃ あした12時
駅前のパチンコ屋 216番台の前で

171
00:11:07,583 --> 00:11:10,503 
は… はい！　12時 パチンコ屋で

172
00:11:10,670 --> 00:11:15,007 
♪（ハミング）

173
00:11:15,174 --> 00:11:16,592 
永遠に待っててねって！

174
00:11:16,717 --> 00:11:18,719 
（南）あちちちっ！
（達也）うん？

175
00:11:18,886 --> 00:11:20,054 
（ガスコンロを止める音）

176
00:11:21,347 --> 00:11:22,390 
よう

177
00:11:23,557 --> 00:11:26,769 
ンンッ…　タッちゃん
危ないじゃない 火つけっぱなしで

178
00:11:26,894 --> 00:11:28,145 
（達也）あっ どうも

179
00:11:28,646 --> 00:11:31,941 
途中でさ
電話が かかってきたもんだから

180
00:11:32,066 --> 00:11:33,359 
（南）電話？
（達也）うん？

181
00:11:33,484 --> 00:11:37,530 
ああ ちょうどよかった…
それ おかゆ　あと頼むわな

182
00:11:37,655 --> 00:11:39,281 
もう…
（くしゃみ）

183
00:11:39,698 --> 00:11:42,410 
まだ よくならないの？　風邪

184
00:11:43,327 --> 00:11:45,955 
な〜に
メシ食って もう少し寝れば

185
00:11:46,080 --> 00:11:48,999 
（南）
そうね　あしたは休みだし
ゆっくり寝てなさい

186
00:11:49,125 --> 00:11:53,671 
んにゃ 今日中に治す
せっかくの休みが もったいねえ

187
00:11:53,838 --> 00:11:56,215 
あした 何か用でもあるの？

188
00:11:56,382 --> 00:11:59,051 
（達也）いや 別にねえけどさ…

189
00:12:01,637 --> 00:12:04,765 
そうだ
たまには映画でも見に行くか

190
00:12:06,142 --> 00:12:08,352 
いいんじゃない　行ってくれば？

191
00:12:09,145 --> 00:12:10,104 
（達也）うん？

192
00:12:11,897 --> 00:12:14,150 
（達也）行ってこよっと…
（南）うん？

193
00:12:15,860 --> 00:12:17,987 
（南）何だ何だ？
（達也）何だよ？

194
00:12:18,154 --> 00:12:20,364 
もしかすると 南を誘ったのかな？

195
00:12:20,489 --> 00:12:22,199 
あっ…　別に

196
00:12:23,617 --> 00:12:25,494 
うん？　うん？

197
00:12:25,911 --> 00:12:29,290 
うるせえな…
いいよ １人で行ってくっから

198
00:12:29,415 --> 00:12:33,335 
フフッ…　そういえば
ここんとこ何かと忙しくって

199
00:12:33,461 --> 00:12:35,838 
２人で出歩くことなかったわね

200
00:12:35,963 --> 00:12:38,883 
よしよし
つきあってやろうじゃないか

201
00:12:39,008 --> 00:12:41,677 
言っとくけどな 割り勘だからな

202
00:12:41,802 --> 00:12:43,137 
ありまぁ…

203
00:12:43,637 --> 00:12:45,514 
（パンチ）オ〜ン！
（チッチ･ポッポ）ア〜ン！

204
00:12:45,639 --> 00:12:47,558 
（上杉･母親）ただいま〜！

205
00:12:47,725 --> 00:12:51,437 
（母親）
ヤダ
私ったら こんなに取っちゃった

206
00:12:58,903 --> 00:13:00,988 
（遮断機の音）

207
00:13:08,954 --> 00:13:10,206 
タッちゃん　早く

208
00:13:10,456 --> 00:13:11,999 
（達也）はいはい

209
00:13:13,792 --> 00:13:15,211 
（南）ねえ タッちゃん

210
00:13:15,377 --> 00:13:17,546 
（達也）うん？
（南）風邪 大丈夫なの？

211
00:13:17,671 --> 00:13:18,964 
全快 全快！

212
00:13:19,089 --> 00:13:21,008 
そっか　南のおかゆが効いたのね

213
00:13:21,133 --> 00:13:23,928 
フン！　おかゆで風邪が治りゃ
世の中だな…

214
00:13:24,053 --> 00:13:26,889 
（南）何よ？
（達也）えっ？　あっ…

215
00:13:27,139 --> 00:13:29,683 
そう おかゆのおかげだよね

216
00:13:29,850 --> 00:13:31,101 
もう…

217
00:13:31,602 --> 00:13:32,520 
うん？

218
00:13:32,686 --> 00:13:34,188 
（警笛）

219
00:13:49,537 --> 00:13:52,206 
（達也）
「宇宙戦士ミユキ」
あれにしようぜ

220
00:13:54,333 --> 00:13:56,710 
今日は
大人っぽくいくって決めたでしょう

221
00:13:56,835 --> 00:13:58,921 
だって ＳＦのほうが面白いよ

222
00:13:59,046 --> 00:14:02,216 
（南）ダメ　こっち
（達也）どうしてだよ？

223
00:14:02,383 --> 00:14:03,509 
俺が誘ったんだぜ

224
00:14:03,801 --> 00:14:07,513 
だから 映画は南が見たいので
いいって言ったじゃない

225
00:14:08,556 --> 00:14:09,932 
（南）あっ 危ない！
（達也）うん？

226
00:14:10,099 --> 00:14:11,433 
（ブレーキ音）

227
00:14:11,600 --> 00:14:13,227 
（田子）アアッ！

228
00:14:13,394 --> 00:14:14,436 
（クラクション）
（運転手）バカ野郎！

229
00:14:14,812 --> 00:14:15,854 
（田子）あっ！

230
00:14:16,021 --> 00:14:18,482 
（運転手）おい さっさと どけよ！
（南）タッちゃん　早く！

231
00:14:19,316 --> 00:14:22,987 
ちくしょう ちくしょう…
あれ？　由加ちゃん　どうしたの？

232
00:14:23,112 --> 00:14:24,154 
ここで降りるわ

233
00:14:24,280 --> 00:14:25,906 
ちょちょちょ…　由加ちゃん！

234
00:14:28,075 --> 00:14:31,120 
（エンジンをかける音）

235
00:14:31,287 --> 00:14:34,290 
（南）
もう…　タッちゃんが
ボヤボヤしてるからよ

236
00:14:37,042 --> 00:14:38,377 
（達也）しかたねえだろう

237
00:14:38,502 --> 00:14:40,379 
信号 変わったの
分かんなかったんだから

238
00:14:40,546 --> 00:14:43,340 
ハッ…　やっぱ あいつだ

239
00:14:46,468 --> 00:14:48,721 
早く早く
タッちゃん　始まっちゃうわよ

240
00:14:48,846 --> 00:14:50,347 
（達也）大丈夫だよ

241
00:14:55,060 --> 00:14:58,188 
浅倉南と あいつ…

242
00:14:59,648 --> 00:15:00,566 
よ〜し

243
00:15:01,442 --> 00:15:02,443 
（由加）子供１枚

244
00:15:02,568 --> 00:15:04,236 
（チケット係）
あなた いくつなの？

245
00:15:04,987 --> 00:15:06,906 
子供１枚

246
00:15:07,656 --> 00:15:11,452 
（女性）
ねえ あなた
どうしても旅に出たいの？

247
00:15:11,577 --> 00:15:15,414 
私を残して
１人っきりで どっか遠くへ？

248
00:15:15,581 --> 00:15:18,751 
そう　私 これでも
あなたのこと いちばん…

249
00:15:18,876 --> 00:15:21,086 
（あくび）

250
00:15:21,211 --> 00:15:24,381 
（女性）
いいわ　あなたの好きなようにして

251
00:15:24,924 --> 00:15:27,927 
（煎餅をかじる音）

252
00:15:28,052 --> 00:15:29,345 
（南）ンンッ…
（達也）うん？

253
00:15:29,845 --> 00:15:32,681 
（達也）何すんだよ？
（南）し〜っ…

254
00:15:33,682 --> 00:15:36,143 
（達也）おい 返せよ！　おい！

255
00:15:36,310 --> 00:15:39,897 
（男性）うるせえぞ　静かにしろ！
（由加）う〜ん…

256
00:15:40,814 --> 00:15:41,649 
うん？

257
00:15:44,151 --> 00:15:45,194 
チェッ…

258
00:15:46,654 --> 00:15:48,530 
つまんない映画

259
00:15:50,032 --> 00:15:52,117 
（達也）
ファ〜ッ…
なかなか いい映画であった

260
00:15:52,618 --> 00:15:54,536 
ロクに見てなかったくせに

261
00:15:54,703 --> 00:15:56,163 
（あくび）
あっ…　アハハッ…

262
00:15:56,664 --> 00:15:58,415 
（南）さあ 行こう
（達也）うん

263
00:16:01,752 --> 00:16:05,339 
なんで あいつ
あんなに浅倉南と親しいんだろう？

264
00:16:05,464 --> 00:16:06,340 
よ〜し

265
00:16:08,384 --> 00:16:11,762 
（店員）
お安くなってますよ
これ！　これなんか いかがです？

266
00:16:11,887 --> 00:16:14,974 
う〜ん…　いっちゃん見える
でっかいの ちょうだい

267
00:16:15,516 --> 00:16:16,225 
高いよ

268
00:16:16,976 --> 00:16:19,478 
まけてよ　ねっ？

269
00:16:36,578 --> 00:16:40,082 
（南）ファ〜ッ…　今日は寝不足だ
（達也）寝不足？

270
00:16:40,207 --> 00:16:44,211 
（南）
夢に うなされて目を覚ましてから
なかなか寝つけなくて

271
00:16:44,336 --> 00:16:45,587 
どんな夢？

272
00:16:46,630 --> 00:16:48,716 
（南）聞きたい？
（達也）うん

273
00:16:54,013 --> 00:16:57,641 
（南）
タッちゃんが
風邪こじらせて死んじゃう夢

274
00:16:58,183 --> 00:16:59,727 
あのな…

275
00:17:02,688 --> 00:17:05,816 
バカタレ
そんな簡単に死んでたまるか

276
00:17:06,817 --> 00:17:08,360 
分かんないわよ

277
00:17:14,074 --> 00:17:15,492 
（警笛）

278
00:17:15,617 --> 00:17:20,622 
（電車の音）

279
00:17:25,586 --> 00:17:27,713 
人の命なんて…

280
00:17:28,172 --> 00:17:34,803 
♪〜

281
00:18:08,837 --> 00:18:10,631 
（笑い声）

282
00:18:10,756 --> 00:18:13,842 
（達也）それっ！　いくぞ！

283
00:18:13,967 --> 00:18:16,762 
（笑い声）

284
00:18:16,887 --> 00:18:18,847 
（和也(かずや)）早く早く！

285
00:18:22,893 --> 00:18:24,103 
（南）いくわよ！

286
00:18:24,269 --> 00:18:27,606 
（和也）僕に揚げさせてよ
（達也）ううん

287
00:18:27,773 --> 00:18:31,151 
（南）ねえ ちょっと 早く！
（達也）いいぞ！　離せ 南！

288
00:18:31,318 --> 00:18:34,154 
ンッ！　わ〜い 揚がった！

289
00:18:34,321 --> 00:18:37,658 
ハハハッ！
見てろ！　もっと揚げてやるぞ！

290
00:18:37,825 --> 00:18:39,660 
ほら！　ほらほ〜ら！

291
00:18:39,827 --> 00:18:42,162 
危ない！　前 前！

292
00:18:42,329 --> 00:18:44,164 
ハハハッ！　揚がれ揚がれ！

293
00:18:44,665 --> 00:18:45,707 
ワッ！

294
00:18:47,292 --> 00:18:48,168 
（和也）あ〜あ…

295
00:18:49,920 --> 00:18:51,130 
助けて…

296
00:19:38,719 --> 00:19:44,725 
〜♪

297
00:19:57,821 --> 00:19:59,031 
なに考えてた？

298
00:20:00,240 --> 00:20:03,118 
タッちゃんと同じよ 多分

299
00:20:04,828 --> 00:20:07,915 
（達也）現在の世界情勢か
（南）うん

300
00:20:14,588 --> 00:20:16,715 
何やってんだ？　あの２人

301
00:20:16,840 --> 00:20:17,841 
うん？

302
00:20:18,008 --> 00:20:19,259 
よいしょ

303
00:20:22,471 --> 00:20:24,473 
（南）ファイト！
（達也）アア…

304
00:20:24,598 --> 00:20:27,184 
フフッ…　頑張って生きるんだ

305
00:20:27,309 --> 00:20:32,022 
私たちは カッちゃんが この世に
生きていたっていう証しなんだから

306
00:20:44,326 --> 00:20:47,204 
（達也）南　行こうか
（南）うん

307
00:20:48,205 --> 00:20:50,499 
（オートバイの音）

308
00:20:50,624 --> 00:20:52,542 
（新田）おい 由加
（由加）うん？

309
00:20:54,586 --> 00:20:55,837 
お兄ちゃん

310
00:20:56,004 --> 00:20:59,341 
（由加）どうしたの？
（新田）お前こそ 何やってんだ？

311
00:21:00,050 --> 00:21:01,551 
別に…

312
00:21:13,063 --> 00:21:15,232 
（母親）悪いわね
（西村）あっ いいえ

313
00:21:15,357 --> 00:21:18,694 
でも 変ね
パチンコ屋で待ち合わせなんて

314
00:21:18,819 --> 00:21:21,196 
南ちゃん
ひと言も言ってなかったわよ

315
00:21:21,947 --> 00:21:26,994 
おかしいな…　確かに
216番台の前でって言ったんだよな

316
00:21:27,119 --> 00:21:29,579 
（母親）さあ どうぞ
（西村）あっ はい おジャマします

317
00:21:30,372 --> 00:21:32,249 
（母親）こっちよ
（西村）はい

318
00:21:32,582 --> 00:21:34,793 
よっこらしょっと…

319
00:21:37,337 --> 00:21:38,714 
（西村）あいて！
（母親）大丈夫？

320
00:21:38,880 --> 00:21:41,174 
（西村）
あっ 平気です　すいません

321
00:21:41,883 --> 00:21:45,262 
へえ…　南風と ひとケタ違いか

322
00:21:45,679 --> 00:21:46,972 
うん？

323
00:21:47,723 --> 00:21:51,184 
おばさん　あの…
南ちゃんの風邪 治ったんスか？

324
00:21:51,310 --> 00:21:54,146 
風邪？　南ちゃん
風邪なんか ひいてないわよ

325
00:21:54,271 --> 00:21:54,938 
えっ？

326
00:21:55,063 --> 00:21:57,316 
風邪で寝込んでたのは
うちのバカ息子

327
00:21:57,649 --> 00:21:58,608 
ンッ…

328
00:21:59,860 --> 00:22:00,736 
やっぱり…

329
00:22:09,119 --> 00:22:11,580 
（達也）なあ 南
（南）なに？

330
00:22:11,705 --> 00:22:13,749 
西村のバカ どうしたかな？

331
00:22:14,082 --> 00:22:18,462 
（南）
フフッ…　ここんとこ休みの前には
必ず電話かけてきてたのよ

332
00:22:18,587 --> 00:22:20,756 
そういえば 昨日はなかったな

333
00:22:20,922 --> 00:22:24,134 
あっ そう　フフッ…

334
00:22:24,259 --> 00:22:25,844 
どうしたのかな…

335
00:22:28,013 --> 00:22:28,764 
いっ!?

336
00:22:41,193 --> 00:22:42,319 
デート？

337
00:22:42,944 --> 00:22:44,780 
そう　ず〜っとつけてたの

338
00:22:44,905 --> 00:22:46,490 
（新田）お前な…

339
00:22:46,615 --> 00:22:47,949 
お兄ちゃんの言ったとおり

340
00:22:48,075 --> 00:22:51,369 
ちゃ〜んと彼氏がいたんだね
浅倉南

341
00:22:51,620 --> 00:22:52,788 
うん

342
00:22:53,080 --> 00:22:56,500 
いい感じだったよ
ずっと手をつないだまま寄り添って

343
00:22:56,625 --> 00:22:58,293 
映画館では特にね

344
00:22:58,460 --> 00:23:00,962 
そして 人けのない河原で ２人は…

345
00:23:01,088 --> 00:23:02,506 
ジャ〜ン！

346
00:23:02,631 --> 00:23:04,800 
ウッ！　お兄ちゃん…

347
00:23:05,133 --> 00:23:07,302 
みっともないマネするんじゃない

348
00:23:07,594 --> 00:23:09,805 
は〜い　ウフッ…

349
00:23:11,515 --> 00:23:15,936 
そうよね　浅倉南なんて
どうでもよかったんだもんね

350
00:23:16,061 --> 00:23:18,063 
ねっ？　お兄ちゃん

351
00:23:34,663 --> 00:23:37,415 
（達也）
…たく 俺が何したってんだよ？

352
00:23:37,541 --> 00:23:40,085 
吉田の野郎
突然 挑戦的になりやがって

353
00:23:40,252 --> 00:23:45,590 
なに？　俺がライバルだって？
冗談じゃねえ　勝手に決めるなよな

354
00:23:45,715 --> 00:23:46,800 
次回「タッチ」

355
00:23:46,925 --> 00:23:50,137 
“エースを狙え！
僕が上杉のライバルだ!!”

356
00:23:50,262 --> 00:23:53,640 
吉田　俺のライバルは和也だけだぜ

357
00:23:57,978 --> 00:24:03,859 
♪〜

358
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪