1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:37,680 --> 00:01:41,017 
（達也(たつや)）
あっ…
ちょっと見せてもらってたよ

4
00:01:41,434 --> 00:01:42,977 
（新田(にった)）遠慮することはない

5
00:01:43,603 --> 00:01:47,816 
上杉和也(うえすぎ かずや)が生きていたら それは
お前の家(うち)に飾ってあったはずだ

6
00:01:49,025 --> 00:01:51,569 
えらく謙虚だな
甲子園の大スターが

7
00:01:55,073 --> 00:01:59,494 
もう一度
上杉和也と対決させてくれ

8
00:02:00,453 --> 00:02:01,788 
お前ならできる

9
00:02:02,914 --> 00:02:04,707 
上杉和也を越えてくれ

10
00:02:12,423 --> 00:02:15,218 
（女子生徒）
キャ〜ッ！　新田さ〜ん！

11
00:02:15,343 --> 00:02:17,762 
（女子生徒）
新田さん　頑張ってね！

12
00:02:18,972 --> 00:02:24,811 
（声援）

13
00:03:12,942 --> 00:03:14,777 
（シャッター音）

14
00:03:18,489 --> 00:03:21,492 
（声援）

15
00:03:27,123 --> 00:03:28,166 
（原田(はらだ)）よう

16
00:03:30,668 --> 00:03:31,920 
（由加(ゆか)）よう

17
00:03:45,934 --> 00:03:48,311 
おたくのエース ケガでもしたの？

18
00:03:48,436 --> 00:03:49,979 
（原田）さあな

19
00:03:50,939 --> 00:03:54,484 
（吉田(よしだ)）締まっていこうぜ！
（部員たち）オーッ！

20
00:03:59,906 --> 00:04:02,033 
（達也）
しつこいやっちゃのぅ

21
00:04:16,756 --> 00:04:18,883 
（孝太郎(こうたろう)）新田に 甘い球は禁物だ

22
00:04:19,050 --> 00:04:22,387 
ストライクゾーン ギリギリを
狙っていけ 吉田

23
00:04:23,388 --> 00:04:24,389 
フフッ…

24
00:04:28,059 --> 00:04:28,893 
ンッ！

25
00:04:29,560 --> 00:04:30,979 
（審判）ストライク！

26
00:04:31,145 --> 00:04:34,148 
（歓声）
（男子生徒）いいぞ 吉田！

27
00:04:34,315 --> 00:04:37,652 
（孝太郎）
あんにゃろう
サインを無視して ど真ん中から…

28
00:04:39,362 --> 00:04:40,113 
ンッ！

29
00:04:40,905 --> 00:04:42,073 
ストライク！

30
00:04:42,991 --> 00:04:43,741 
フッ…

31
00:04:44,284 --> 00:04:46,119 
（孝太郎）調子に乗るな 吉田

32
00:04:46,244 --> 00:04:50,206 
相手は 甲子園を
代表する４番バッターなんだ

33
00:04:54,377 --> 00:04:55,378 
フッ…

34
00:04:58,131 --> 00:04:59,299 
（吉田）それっ！
（孝太郎）こら…

35
00:05:01,467 --> 00:05:03,803 
ストライク！　バッター アウト！

36
00:05:03,970 --> 00:05:05,013 
あっ…

37
00:05:05,179 --> 00:05:08,016 
（男子生徒）すげえ…
（男子生徒）おい どうしたんだよ

38
00:05:09,225 --> 00:05:11,352 
（女子生徒）あら〜…
（女子生徒）ヤダ…

39
00:05:19,527 --> 00:05:21,612 
（部員）ナイスピッチング！
（部員）吉田　すごいぞ！

40
00:05:21,779 --> 00:05:24,365 
（部員）やったな 吉田
（吉田）アハハハッ…

41
00:05:24,490 --> 00:05:26,701 
（部員）見逃しの三振
（部員）いける いける

42
00:05:26,993 --> 00:05:29,787 
（由加）こら ボケ
（達也）うん？

43
00:05:30,204 --> 00:05:34,792 
その背番号１はハッタリか？
そんなに打たれるのが怖いのか？

44
00:05:35,376 --> 00:05:36,502 
ああ？

45
00:05:38,129 --> 00:05:38,796 
あっ…

46
00:05:40,298 --> 00:05:41,591 
こんにちは！

47
00:05:42,300 --> 00:05:44,761 
なんで お兄ちゃんと
勝負しないんだよ？

48
00:05:45,386 --> 00:05:47,764 
あっ ごめんね 三振させちゃって

49
00:05:47,930 --> 00:05:49,640 
（由加）逃げるなんて卑怯(ひきょう)だぞ

50
00:05:49,766 --> 00:05:52,268 
（達也）別に逃げたわけじゃねえよ
（吉田）あの…

51
00:05:52,435 --> 00:05:55,730 
じゃ なんで投げないのよ？
あなた エースなんでしょう？

52
00:05:56,814 --> 00:05:57,940 
あのですね

53
00:05:58,524 --> 00:06:02,195 
試合に際して
ベストメンバーで臨むのは礼儀です

54
00:06:02,320 --> 00:06:05,198 
従って そのとき
いちばん調子のいいピッチャーを

55
00:06:05,323 --> 00:06:07,617 
マウンドに送るのは
監督としては当然の…

56
00:06:07,742 --> 00:06:10,661 
ゴチャゴチャうるさいなぁ
何よ？　あんた

57
00:06:10,787 --> 00:06:11,454 
えっ？

58
00:06:12,330 --> 00:06:16,542 
見てたでしょう？　今 新田明男(あきお)を
三振させた明青(めいせい)のピッチャー

59
00:06:16,667 --> 00:06:18,461 
吉田剛(たけし) ２年生です

60
00:06:18,628 --> 00:06:21,881 
バ〜カ
あんたが三振させたわけじゃないの

61
00:06:22,006 --> 00:06:24,467 
お兄ちゃんに
打つ気がなかっただけなの

62
00:06:24,634 --> 00:06:25,635 
えっ？

63
00:06:26,135 --> 00:06:28,012 
何だか知らないけどさ

64
00:06:28,137 --> 00:06:31,474 
お兄ちゃんをやる気にさせるのは
上杉達也

65
00:06:31,641 --> 00:06:33,184 
（由加）あなたなのよ
（達也）うん？

66
00:06:33,726 --> 00:06:34,894 
クッ…

67
00:06:35,228 --> 00:06:37,063 
まったく　何のために須見工が

68
00:06:37,188 --> 00:06:40,775 
わざわざ こんな所まで
出向いてきたと思ってるのよ？

69
00:06:40,900 --> 00:06:42,401 
（達也）試合のためだろう？

70
00:06:42,568 --> 00:06:47,406 
あのね 須見工と明青じゃ
勝負は最初っから分かってるのよ

71
00:06:47,573 --> 00:06:50,076 
（達也）なに？
（由加）今日の目的は

72
00:06:50,201 --> 00:06:52,411 
お兄ちゃんが
あんたの球を打つことだけ

73
00:06:52,703 --> 00:06:55,665 
あんたが投げなきゃ
意味がないのよ こんな試合

74
00:06:56,582 --> 00:06:58,543 
（達也）ふざけんな！
（由加）な… 何よ？

75
00:06:58,709 --> 00:07:02,171 
須見工が どんな強豪だろうが
試合は試合だ

76
00:07:02,296 --> 00:07:03,548 
チーム対チーム！

77
00:07:03,923 --> 00:07:06,050 
新田も９人の中の１人だろう

78
00:07:06,217 --> 00:07:09,053 
やる気をなくそうが
気を抜こうが勝手だが

79
00:07:09,220 --> 00:07:11,055 
負けは負けだからな！

80
00:07:11,222 --> 00:07:14,559 
上杉！
何やってんだ？　お前の番だぞ

81
00:07:15,143 --> 00:07:16,269 
（達也･由加）うん？

82
00:07:19,439 --> 00:07:22,567 
（達也）１ ２番は？
（孝太郎）連続三振

83
00:07:22,692 --> 00:07:25,570 
さすが須見工
いいピッチャー持ってるよ

84
00:07:25,695 --> 00:07:26,654 
（達也）フン…

85
00:07:27,738 --> 00:07:29,907 
（由加）結構 怒りっぽいのね

86
00:07:30,074 --> 00:07:33,578 
大体 お前が
余計なことペラペラしゃべるからだ

87
00:07:33,703 --> 00:07:34,704 
（由加）うん？

88
00:07:36,080 --> 00:07:38,916 
あいつだって新田に投げたいのさ

89
00:07:42,837 --> 00:07:45,673 
（達也）ンッ… ンッ…

90
00:08:21,334 --> 00:08:22,335 
ンッ！

91
00:08:22,502 --> 00:08:23,586 
（西尾(にしお)･南）あっ！

92
00:08:25,004 --> 00:08:27,089 
（部員）回れ回れ回れ！
（歓声）

93
00:08:27,256 --> 00:08:28,466 
よ〜し ツーベース

94
00:08:29,759 --> 00:08:30,927 
あっ…

95
00:08:32,053 --> 00:08:35,014 
あっ ２塁も回った！
上杉！　止まれ止まれ！

96
00:08:36,849 --> 00:08:37,808 
新田！

97
00:08:40,186 --> 00:08:40,853 
アアッ…

98
00:08:43,231 --> 00:08:44,148 
セーフ！

99
00:08:44,857 --> 00:08:46,526 
（部員たち）ハァ…

100
00:08:47,318 --> 00:08:49,612 
（西尾）
何をやっとんじゃ あいつは…

101
00:08:49,737 --> 00:08:51,155 
（南）ツーベース ツーベース

102
00:08:55,284 --> 00:08:56,410 
ンッ…

103
00:08:58,329 --> 00:09:02,583 
（女子生徒）孝太郎君　頑張って！
（声援）

104
00:09:02,750 --> 00:09:05,086 
頑張って 孝太郎君！

105
00:09:05,461 --> 00:09:06,879 
は〜い！

106
00:09:13,261 --> 00:09:14,679 
ストライク！

107
00:09:16,764 --> 00:09:19,725 
こんな球 よく打ったな 上杉のヤツ

108
00:09:23,813 --> 00:09:25,773 
（南）あっ！
（審判）ストライク！

109
00:09:25,940 --> 00:09:27,608 
（新田）ンッ…
（達也）ンンッ！

110
00:09:30,278 --> 00:09:31,612 
セーフ！

111
00:09:32,572 --> 00:09:35,032 
（部員）いいぞ！
（部員）いいぞ 上杉！

112
00:09:35,408 --> 00:09:36,617 
（女子生徒）上杉く〜ん！

113
00:09:36,784 --> 00:09:39,245 
あのバカ
何度 言ったら分かるんだ？

114
00:09:39,370 --> 00:09:41,998 
ムチャな走塁で
もしケガでもしたらピッチャーは…

115
00:09:42,123 --> 00:09:43,124 
（南）吉田君です

116
00:09:43,291 --> 00:09:45,418 
あっ…　ハハッ…

117
00:09:45,543 --> 00:09:47,128 
（拍手）
ナイスラン

118
00:09:49,797 --> 00:09:51,674 
（新田）俺に何か用か？

119
00:09:52,008 --> 00:09:54,343 
何なんだよ？　さっきの三振は

120
00:09:54,468 --> 00:09:56,637 
俺に
ずっとライトを守らせるつもりか？

121
00:09:58,806 --> 00:10:02,893 
さっさと吉田をＫＯして
俺に投げさせてみろよ

122
00:10:03,019 --> 00:10:06,355 
簡単に言うな
いいピッチャーだぜ あいつ

123
00:10:06,480 --> 00:10:08,649 
ウチの打線でも 相当 てこずるよ

124
00:10:09,025 --> 00:10:12,486 
何言ってやがんでえ
見逃しの三振なんかしやがって

125
00:10:12,612 --> 00:10:15,156 
とにかく バット振らなきゃ
しょうがねえだろう

126
00:10:15,406 --> 00:10:18,659 
（新田）
野球が１回勝負なら そうするよ

127
00:10:18,826 --> 00:10:20,411 
ンッ！　当たった！

128
00:10:23,164 --> 00:10:25,499 
新田さ〜ん！
（歓声）

129
00:10:25,666 --> 00:10:27,501 
ちっくしょう！

130
00:10:27,668 --> 00:10:32,506 
そう焦るな　てこずるとは言ったが
打てないとは言ってないぜ

131
00:10:32,923 --> 00:10:37,094 
あいつの変化球が
勢南(せいなん)の西村(にしむら)以上でないかぎりはな

132
00:10:39,972 --> 00:10:42,433 
西村のバカ …か

133
00:10:43,768 --> 00:10:45,436 
（西村）ハクション！

134
00:10:46,812 --> 00:10:49,940 
（西村）
須見工と明青が練習試合だと？

135
00:10:50,107 --> 00:10:53,903 
（鈴子(すずこ)）
うん　それも わざわざ
須見工のほうから出かけていって

136
00:10:54,028 --> 00:10:55,237 
なに!?

137
00:10:55,363 --> 00:10:58,449 
ウチなんか ず〜っと前から
試合 申し込んでるのにね

138
00:10:58,949 --> 00:11:00,034 
ンッ…

139
00:11:01,160 --> 00:11:03,788 
ナメやがって…

140
00:11:14,507 --> 00:11:16,342 
新田の野郎！

141
00:11:36,445 --> 00:11:38,322 
（女子生徒）
ねえねえ　グラウンドに
カッコイイ人がいるんだって

142
00:11:38,447 --> 00:11:40,116 
（女子生徒）行かない？
（女子生徒）行こう行こう！

143
00:11:40,241 --> 00:11:41,909 
ウフフッ！　ほら 早く！

144
00:11:58,968 --> 00:12:02,930 
（声援）
（女子生徒）新田さ〜ん！

145
00:12:13,441 --> 00:12:14,775 
（吉田）ンッ…　ファースト！

146
00:12:16,152 --> 00:12:17,027 
アウト！

147
00:12:17,486 --> 00:12:19,280 
うんうん

148
00:12:19,989 --> 00:12:21,115 
フフッ…

149
00:12:25,828 --> 00:12:26,912 
フン…

150
00:12:27,580 --> 00:12:31,083 
なかなか やりますね 吉田君
初めてのマウンドなのに

151
00:12:31,208 --> 00:12:35,421 
なかなか？
相手は 甲子園準優勝の須見工だぞ

152
00:12:35,546 --> 00:12:36,922 
大変なもんだよ

153
00:12:37,089 --> 00:12:39,049 
でも 初顔合わせの場合

154
00:12:39,175 --> 00:12:42,094 
１巡目は どうしても
ピッチャーが有利ですからね

155
00:12:42,219 --> 00:12:46,432 
まして変化球投手だと
手の内を探るだけで精いっぱい…

156
00:12:47,099 --> 00:12:48,434 
う〜ん…

157
00:12:48,726 --> 00:12:51,437 
あっ…　いえ 私は別に…

158
00:12:51,812 --> 00:12:55,232 
た… ただ 安心するのは
まだ早いんじゃないかと

159
00:12:55,357 --> 00:12:57,860 
９回までには きっとチャンス…

160
00:12:58,194 --> 00:13:00,237 
いえ その…

161
00:13:00,362 --> 00:13:02,448 
いくら言ってもムダ

162
00:13:02,615 --> 00:13:06,827 
わしは この試合
勝つための野球に徹するのよ

163
00:13:07,495 --> 00:13:09,121 
フフフフッ…

164
00:13:10,289 --> 00:13:11,874 
あっ 上杉…

165
00:13:12,291 --> 00:13:13,876 
（部員）ライト　行ったぞ！

166
00:13:17,046 --> 00:13:19,882 
オ〜ッ！　うまいじゃないか 上杉

167
00:13:25,054 --> 00:13:26,138 
ンッ！

168
00:13:26,972 --> 00:13:28,265 
アアッ…

169
00:13:30,976 --> 00:13:32,811 
（選手たち）オ〜ッ…

170
00:13:33,938 --> 00:13:35,981 
監督！　見ました？　あれ

171
00:13:36,106 --> 00:13:38,817 
いくら
デモンストレーションしたってムダ

172
00:13:38,984 --> 00:13:43,739 
わしは 勝つためには
手段を選ばぬ非情な男なのだ

173
00:13:44,198 --> 00:13:45,824 
フフフフッ…

174
00:13:54,500 --> 00:13:56,502 
新田の野郎…

175
00:13:57,461 --> 00:14:01,298 
（部員たち）
ファイト ファイト
ファイト ファイト…

176
00:14:01,465 --> 00:14:02,800 
（ブレーキ音）

177
00:14:02,967 --> 00:14:08,055 
ファイト ファイト
ファイト ファイト…

178
00:14:27,825 --> 00:14:29,910 
（西村）新田の野郎！

179
00:14:31,745 --> 00:14:37,459 
（声援）

180
00:14:45,968 --> 00:14:47,887 
（捕球音）
（審判）ストライク！

181
00:14:58,188 --> 00:14:59,398 
アウト！

182
00:14:59,565 --> 00:15:02,192 
（校長）いやいや 驚きましたな

183
00:15:02,318 --> 00:15:04,904 
（南）あっ 校長先生　どうぞ

184
00:15:05,362 --> 00:15:08,908 
あの須見工と
互角に戦っているじゃないですか

185
00:15:09,074 --> 00:15:11,911 
ええ まあ　ハハハハッ…

186
00:15:12,453 --> 00:15:13,162 
ンッ！

187
00:15:14,163 --> 00:15:15,664 
ストライク！

188
00:15:17,791 --> 00:15:21,503 
あんないいピッチャーが ウチに
いたなんて知らなかったですな

189
00:15:21,629 --> 00:15:27,134 
最初からいたわけじゃないですよ
育てたんです 優秀な指導者がね

190
00:15:27,301 --> 00:15:30,638 
（校長）
しかし
どうして背番号10なんですか？

191
00:15:30,804 --> 00:15:32,973 
なぁに ただの実績不足です

192
00:15:33,098 --> 00:15:36,810 
何しろ あいつにとって
今日が初めての試合ですからね

193
00:15:36,936 --> 00:15:38,646 
実績が何ですか

194
00:15:38,979 --> 00:15:42,399 
須見工相手に あれだけ投げられる
ピッチャーの背番号が

195
00:15:42,524 --> 00:15:45,653 
ふたケタだなんて
そんなバカな話ないでしょう

196
00:15:45,819 --> 00:15:46,487 
ンッ！

197
00:15:46,946 --> 00:15:48,197 
（校長･西尾）アアッ！

198
00:15:48,656 --> 00:15:52,076 
あっ ファウルボールには
気をつけてください　危ないですよ

199
00:15:52,242 --> 00:15:54,578 
（校長）アッパッパ〜…
（西尾）アア…

200
00:15:55,454 --> 00:15:57,706 
新田の野郎！

201
00:16:00,334 --> 00:16:03,170 
うん？　新田の野郎…

202
00:16:04,129 --> 00:16:05,089 
ああ？

203
00:16:05,255 --> 00:16:06,298 
（ブレーキ音）

204
00:16:06,465 --> 00:16:09,468 
すいません
明青は どっちですか？

205
00:16:09,593 --> 00:16:10,678 
（店員）はぁ？

206
00:16:10,803 --> 00:16:13,847 
（西村）明青は どっちですか？
（店員）ああ？

207
00:16:13,973 --> 00:16:17,309 
（西村）明青は どっち!?
（店員）あ〜ら！

208
00:16:17,476 --> 00:16:18,769 
ン〜ッ…

209
00:16:21,563 --> 00:16:22,815 
（西村）マッチください

210
00:16:22,982 --> 00:16:24,817 
あいよ　毎度あり

211
00:16:24,942 --> 00:16:28,320 
ああ そうそう　メイセイなら
このまま まっすぐだよ

212
00:16:28,445 --> 00:16:30,322 
フェッ フェッ フェッ フェッ…

213
00:16:30,447 --> 00:16:31,448 
チッ…

214
00:16:31,615 --> 00:16:33,575 
（審判）ファウルボール！

215
00:16:36,870 --> 00:16:38,122 
（審判）ファウルボール！

216
00:16:38,831 --> 00:16:39,873 
ンッ…

217
00:16:41,291 --> 00:16:42,376 
フン…

218
00:16:45,713 --> 00:16:46,880 
ンッ！

219
00:16:48,298 --> 00:16:50,634 
ストライク！　バッター アウト！

220
00:16:51,093 --> 00:16:52,553 
（男子生徒）オ〜ッ…

221
00:16:53,804 --> 00:16:54,763 
ンッ…

222
00:16:58,183 --> 00:16:59,852 
（女子生徒）
ちょっと ちょっと 新田さんよ！

223
00:16:59,977 --> 00:17:03,230 
（歓声）

224
00:17:22,499 --> 00:17:26,503 
４回 ツーアウト
天下の須見工が いまだノーヒット

225
00:17:31,008 --> 00:17:33,594 
どうしてくれるんだ？

226
00:17:33,761 --> 00:17:35,471 
新田さんよ！

227
00:17:36,138 --> 00:17:36,972 
あっ！

228
00:17:38,724 --> 00:17:40,851 
（審判）ボール！
（孝太郎）フゥ…

229
00:17:49,902 --> 00:17:53,405 
コントロールに自信があることは
よ〜く分かったよ

230
00:17:54,239 --> 00:17:55,365 
10番君

231
00:17:55,532 --> 00:17:56,408 
ンッ…

232
00:17:57,993 --> 00:17:59,703 
くそ…　バカにすんな！

233
00:18:00,954 --> 00:18:01,830 
（新田）ンッ！

234
00:18:02,664 --> 00:18:04,625 
（吉田）ハッ!?
（部員）上杉　行ったぞ！

235
00:18:08,462 --> 00:18:09,630 
アッ…

236
00:18:12,883 --> 00:18:13,842 
セーフ！

237
00:18:14,718 --> 00:18:15,844 
なんだよ！

238
00:18:16,011 --> 00:18:18,347 
何やってんだよ!?
ちゃんと取れよ！

239
00:18:18,514 --> 00:18:19,515 
なにを!?

240
00:18:19,890 --> 00:18:20,974 
うん？

241
00:18:21,141 --> 00:18:22,684 
冗談じゃないわよ！

242
00:18:22,810 --> 00:18:25,437 
タッちゃんだから
あそこまで追いついたんだぞ！

243
00:18:25,562 --> 00:18:26,855 
（西尾）こ… こら 浅倉(あさくら)

244
00:18:26,980 --> 00:18:30,984 
完全に抜けてた当たりじゃないか！
人のせいにするんじゃないわよ！

245
00:18:31,735 --> 00:18:33,654 
俺のセリフがない…

246
00:18:34,154 --> 00:18:36,115 
新田の野郎！

247
00:18:39,118 --> 00:18:40,828 
新田の野郎！

248
00:18:42,079 --> 00:18:44,039 
新田の野郎　ンンッ…

249
00:18:47,126 --> 00:18:48,752 
ウッ！　あっ…

250
00:18:50,379 --> 00:18:51,547 
うん？

251
00:18:59,721 --> 00:19:02,724 
め… “名誠寺(めいせいじ)”

252
00:19:04,643 --> 00:19:06,937 
（住職）お若いの　どうなされた？

253
00:19:07,062 --> 00:19:10,482 
あっ すいません
明青学園は どっちでしょうか？

254
00:19:11,316 --> 00:19:16,029 
（部員）よ〜し 締まってけ！
（掛け声）

255
00:19:16,905 --> 00:19:19,241 
（孝太郎）
落ち着け 吉田　相手は新田だ

256
00:19:19,366 --> 00:19:21,493 
ホームラン打たれなきゃ
上出来なんだ

257
00:19:21,618 --> 00:19:24,079 
あとを抑えりゃいいんだ　いいな？

258
00:19:31,170 --> 00:19:33,046 
ツーアウト ツーアウト！

259
00:19:33,213 --> 00:19:35,048 
（部員たち）オーッ！

260
00:19:40,762 --> 00:19:43,182 
言われなくったって抑えてやるさ

261
00:19:43,682 --> 00:19:45,809 
１点だってやるもんか

262
00:19:47,519 --> 00:19:48,187 
ンッ！

263
00:19:50,272 --> 00:19:51,899 
（石垣(いしがき)）あっ…
（吉田）ハッ!?

264
00:19:53,025 --> 00:19:54,860 
（上村(かみむら)）よ〜し 回れ 新田！

265
00:19:57,571 --> 00:19:58,655 
うん？　どうした？

266
00:20:00,824 --> 00:20:03,160 
（どよめき）

267
00:20:04,119 --> 00:20:05,204 
ンッ…

268
00:20:08,707 --> 00:20:10,083 
くそ…

269
00:20:10,250 --> 00:20:13,712 
今のは完全なエラーだぞ！
怒ってもいいぞ！

270
00:20:13,837 --> 00:20:15,088 
こら 浅倉…

271
00:20:16,048 --> 00:20:18,091 
新田の野郎！

272
00:20:25,057 --> 00:20:26,642 
新田の野郎！

273
00:20:26,934 --> 00:20:28,268 
（ブレーキ音）
ンッ…

274
00:20:28,769 --> 00:20:30,771 
新田の野郎！

275
00:20:31,188 --> 00:20:32,272 
（悲鳴）

276
00:20:34,024 --> 00:20:35,651 
（激突音）
アアッ！

277
00:20:38,278 --> 00:20:40,697 
新田の野郎…

278
00:20:40,864 --> 00:20:42,032 
（打球音）

279
00:20:43,075 --> 00:20:44,326 
ンッ…
（捕球音）

280
00:20:45,077 --> 00:20:46,995 
（審判）スリーアウト チェンジ！

281
00:20:53,168 --> 00:20:53,835 
アアッ…

282
00:20:54,002 --> 00:20:56,004 
ストライク！　バッター アウト！

283
00:20:56,380 --> 00:21:00,592 
難しい球をうまく打ったかと思うと
次の打席は あれだ

284
00:21:00,717 --> 00:21:03,262 
（吉田）三振
（南）今 書くわよ

285
00:21:04,429 --> 00:21:06,765 
ストライク！　バッター アウト！

286
00:21:06,932 --> 00:21:10,769 
（吉田）頼りになる３番４番だよ
（西尾）頼むぞ 吉田

287
00:21:14,439 --> 00:21:16,441 
うん？　何だ？

288
00:21:16,775 --> 00:21:18,902 
（原田･由加）何だ？

289
00:21:19,236 --> 00:21:21,947 
（西村）あっ…　あれ？

290
00:21:24,741 --> 00:21:25,701 
ンッ！

291
00:21:27,077 --> 00:21:28,328 
何だ？

292
00:21:40,173 --> 00:21:41,091 
ンッ！

293
00:21:41,258 --> 00:21:43,093 
（打球音）
（部員）ライト！

294
00:21:44,177 --> 00:21:45,095 
ンッ…

295
00:21:45,887 --> 00:21:50,017 
うんうん　なかなか
いけるじゃないか 上杉のライトは

296
00:21:50,600 --> 00:21:51,560 
ンッ…

297
00:22:01,236 --> 00:22:01,987 
アウト！

298
00:22:05,657 --> 00:22:06,658 
ンッ！

299
00:22:07,034 --> 00:22:09,369 
ストライク！　バッター アウト！

300
00:22:09,870 --> 00:22:10,871 
フッ…

301
00:22:17,127 --> 00:22:18,628 
ねえ

302
00:22:18,754 --> 00:22:22,799 
上杉達也って
ホントに あの10番より上なの？

303
00:22:22,966 --> 00:22:24,134 
（捕球音）
（審判）ストライク！

304
00:22:24,259 --> 00:22:28,805 
エースが投げずに５回を０点
大したもんだろう

305
00:22:29,389 --> 00:22:32,476 
俺も新田のヒット１本に抑えたぜ

306
00:22:32,768 --> 00:22:34,811 
６回までだったらな

307
00:22:34,978 --> 00:22:37,064 
（捕球音）
（審判）ストライク ツー！

308
00:22:46,490 --> 00:22:48,992 
ストライク！　バッター アウト！

309
00:22:49,951 --> 00:22:51,578 
（南）連続三振

310
00:22:51,703 --> 00:22:55,040 
いいんだよ ピッチャーは
投げることだけに専念すれば

311
00:22:55,957 --> 00:22:57,209 
行こう キャプテン！

312
00:22:57,918 --> 00:23:00,087 
（西尾）吉田
（吉田）えっ？

313
00:23:02,214 --> 00:23:03,048 
上杉

314
00:23:04,257 --> 00:23:05,342 
うん？

315
00:23:05,801 --> 00:23:07,469 
ポジション チェンジ

316
00:23:07,719 --> 00:23:08,970 
えっ!?

317
00:23:09,346 --> 00:23:10,472 
うん？

318
00:23:11,640 --> 00:23:12,849 
はぁ？

319
00:23:15,685 --> 00:23:17,229 
アア…

320
00:23:34,704 --> 00:23:37,499 
（達也）
どうしてなんだよ？
同じ球 投げてんのに

321
00:23:37,666 --> 00:23:40,919 
なんで俺の球は打たれて
和也の球は打たれないんだよ？

322
00:23:41,086 --> 00:23:44,881 
和也　お前 何か
おまじないしてたんじゃねえのか？

323
00:23:45,340 --> 00:23:46,174 
次回「タッチ」

324
00:23:46,299 --> 00:23:50,095 
“遂(つい)に上杉登場！
新田、オレと勝負だ!!”

325
00:23:50,220 --> 00:23:52,472 
ビンビンいくぜ 新田君！

326
00:23:58,061 --> 00:24:04,067 
♪〜

327
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪