1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:36,554 --> 00:01:38,598 
（達也(たつや)）何だよ？　さっきの三振は

4
00:01:38,723 --> 00:01:41,392 
俺に
ずっとライトを守らせるつもりか？

5
00:01:41,559 --> 00:01:45,396 
さっさと吉田(よしだ)をＫＯして
俺に投げさせてみろよ

6
00:01:51,736 --> 00:01:53,905 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

7
00:01:56,199 --> 00:01:57,283 
（由加(ゆか)）ねえ

8
00:01:57,408 --> 00:02:00,995 
上杉(うえすぎ)達也って
本当に あの10番より上なの？

9
00:02:09,462 --> 00:02:11,673 
（西尾(にしお)）吉田
（吉田）はぁ？

10
00:02:12,549 --> 00:02:15,176 
（西尾）上杉
（達也）うん？

11
00:02:15,802 --> 00:02:17,053 
（西尾）ポジション チェンジ

12
00:02:17,220 --> 00:02:18,054 
えっ!?

13
00:02:18,346 --> 00:02:19,472 
うん？

14
00:02:19,722 --> 00:02:20,807 
（南(みなみ)）はぁ？

15
00:02:21,641 --> 00:02:23,351 
アッ… アア…

16
00:02:25,145 --> 00:02:26,271 
（吉田）なんで…

17
00:02:28,690 --> 00:02:30,984 
（西尾）
ピッチャー 上杉　ライト 吉田

18
00:02:31,609 --> 00:02:33,111 
監督！

19
00:02:37,031 --> 00:02:38,825 
（孝太郎(こうたろう)）ほら 上杉
（達也）うん？

20
00:02:40,076 --> 00:02:41,119 
（孝太郎）行くぞ！

21
00:02:41,286 --> 00:02:43,705 
（南）
よし！　頑張れ タッちゃん！

22
00:02:43,830 --> 00:02:44,831 
（達也）おう…

23
00:02:44,998 --> 00:02:46,332 
（吉田）か… 監督！

24
00:02:47,333 --> 00:02:50,128 
どうしてなんですか？
５回まで０点

25
00:02:51,004 --> 00:02:53,256 
まともに打たれたヒットだって
ないでしょう

26
00:02:53,381 --> 00:02:55,550 
ああ すごいぞ　よくやった

27
00:02:55,675 --> 00:03:00,138 
だったら なんで交代なんですか？
おかしいじゃないですか そんなの

28
00:03:00,638 --> 00:03:02,932 
最初から決めてたんだよ

29
00:03:03,057 --> 00:03:05,143 
お前が
どんなに いいピッチングでも

30
00:03:05,310 --> 00:03:07,437 
打線ふた回りまでと

31
00:03:08,396 --> 00:03:09,147 
なんで…

32
00:03:10,773 --> 00:03:12,317 
（西尾）須見(すみ)工は この２年—

33
00:03:12,400 --> 00:03:14,360 
一度も完封負けがないんだ

34
00:03:14,485 --> 00:03:18,197 
それも 後半になればなるほど
得点率は高い

35
00:03:18,323 --> 00:03:20,366 
異常なぐらいに高いんだ

36
00:03:20,700 --> 00:03:21,868 
だからって…

37
00:03:22,035 --> 00:03:26,789 
そう　だからって
お前が投げて打たれるとは限らんさ

38
00:03:27,832 --> 00:03:30,668 
上杉に代えても打たれるかもしれん

39
00:03:31,127 --> 00:03:35,590 
結果は分からんよ
だから あとは可能性の問題だ

40
00:03:35,715 --> 00:03:38,801 
お前が
３回り目を抑える可能性より

41
00:03:38,927 --> 00:03:40,887 
上杉のほうが…

42
00:03:41,846 --> 00:03:45,016 
（吉田）
どうして…　どうしてなんです？

43
00:03:45,141 --> 00:03:46,684 
納得できません！

44
00:03:47,435 --> 00:03:50,730 
誰が見たって おかしいですよ
こんな継投策

45
00:03:50,855 --> 00:03:54,776 
投げさせてください　お願いします
必ず抑えてみせますから！

46
00:03:54,901 --> 00:03:58,529 
（西尾）
ゴチャゴチャうるさいんだよ
お前は！　最初に言っといたろう

47
00:03:58,655 --> 00:04:02,492 
わしは 勝つためには
手段を選ばぬ非情な男だと

48
00:04:02,617 --> 00:04:05,912 
命令に従わない者
やる気のないプレーをした者は

49
00:04:06,037 --> 00:04:08,456 
即 交代だ　いいな？

50
00:04:10,333 --> 00:04:12,752 
分かったら さっさと守備に就け

51
00:04:15,755 --> 00:04:19,801 
わしは非情な男なんじゃ　ンンッ…

52
00:04:20,718 --> 00:04:22,262 
フフッ…　肩をもみましょうか？

53
00:04:22,553 --> 00:04:23,638 
ああ？

54
00:04:31,479 --> 00:04:32,146 
ンッ！

55
00:04:43,616 --> 00:04:44,617 
（上村(かみむら)）どうだ？　新田(にった)

56
00:04:48,997 --> 00:04:51,624 
（新田）
いいタイミングで
代えられましたね 監督

57
00:04:52,125 --> 00:04:53,376 
うん…

58
00:04:55,461 --> 00:04:56,504 
ああ？

59
00:04:57,839 --> 00:05:00,133 
べ〜っ！　ベロベロベロ

60
00:05:00,758 --> 00:05:03,136 
ア〜ッ… ア〜ッ…

61
00:05:04,095 --> 00:05:05,430 
（審判）プレーボール！

62
00:05:06,389 --> 00:05:08,725 
（孝太郎）
よ〜し 締まっていこうぜ

63
00:05:19,652 --> 00:05:20,320 
ンッ！

64
00:05:20,820 --> 00:05:22,071 
（審判）ストライク！

65
00:05:26,701 --> 00:05:30,413 
残り４回なら
思い切った全力投球ができる

66
00:05:34,125 --> 00:05:34,876 
ンッ！

67
00:05:35,585 --> 00:05:36,878 
（審判）ストライク ツー！

68
00:05:41,758 --> 00:05:44,385 
ストライク！　バッター アウト！

69
00:05:45,928 --> 00:05:47,013 
フゥ…

70
00:05:47,555 --> 00:05:51,392 
（新田）
まして先発の変化球にタイミングを
取ってきたウチの打者には

71
00:05:51,934 --> 00:05:54,228 
あのストレートは まず打てない

72
00:05:55,021 --> 00:05:56,397 
お前もか？　新田

73
00:05:56,814 --> 00:06:01,402 
僕には 最初から上杉達也の
速球しか頭にありませんよ

74
00:06:02,278 --> 00:06:03,279 
ストライク！

75
00:06:03,404 --> 00:06:04,238 
ストライク ツー！

76
00:06:05,615 --> 00:06:07,909 
ストライク！　バッター アウト！

77
00:06:09,786 --> 00:06:10,453 
ンッ！

78
00:06:11,287 --> 00:06:12,371 
（部員）ファースト！

79
00:06:12,538 --> 00:06:13,664 
オーライ！

80
00:06:13,790 --> 00:06:14,957 
（捕球音）

81
00:06:15,124 --> 00:06:17,960 
（南）アハハッ！　やった！
（歓声）

82
00:06:18,127 --> 00:06:19,670 
ン〜ッ…

83
00:06:28,346 --> 00:06:30,932 
（南）やったね タッちゃん！
（西尾）いいぞ 上杉

84
00:06:38,898 --> 00:06:41,526 
（原田(はらだ)）
よく投げた吉田の
あとを継いでも

85
00:06:41,651 --> 00:06:43,945 
別に気負った様子はないな

86
00:06:44,362 --> 00:06:45,696 
（西村(にしむら)）当ったり前だよ

87
00:06:45,822 --> 00:06:48,616 
あの程度の変化球投手を
気にするようじゃ

88
00:06:48,741 --> 00:06:51,953 
まあ 俺のライバルにはなれないぜ
フフッ…

89
00:06:56,165 --> 00:06:56,958 
何だよ？

90
00:06:57,583 --> 00:07:01,379 
（原田）
お前をライバルと
思ってねえよ 上杉は

91
00:07:01,546 --> 00:07:02,380 
なに？

92
00:07:02,922 --> 00:07:04,882 
（原田）新田明男(あきお)でもねえ

93
00:07:17,270 --> 00:07:20,940 
（原田）
上杉達也のライバルは
たったひとり

94
00:07:21,899 --> 00:07:23,943 
上杉和也(かずや)だけだ

95
00:07:29,574 --> 00:07:32,410 
丸山(まるやま)！
絶対 上杉の前に塁に出ろ！

96
00:07:33,369 --> 00:07:37,039 
随分 熱くなってますね
負けてるわけでもないのに

97
00:07:37,415 --> 00:07:38,082 
うん？

98
00:07:38,958 --> 00:07:43,588 
甲子園準優勝の須見工と
五分に戦ってるんですよ

99
00:07:43,713 --> 00:07:46,048 
これだけでも
すごいことじゃないですか

100
00:07:46,507 --> 00:07:50,052 
バカ者！
勝つんだ なんとしてでも！

101
00:07:50,887 --> 00:07:52,138 
アア…

102
00:07:53,556 --> 00:07:55,725 
ン〜ッ…

103
00:07:59,479 --> 00:08:00,354 
べ〜っ…

104
00:08:00,521 --> 00:08:02,356 
い〜っ！　い〜だ！

105
00:08:03,149 --> 00:08:04,192 
（丸山）ンッ！
（打球音）

106
00:08:05,651 --> 00:08:06,402 
（選手）アッ…

107
00:08:07,570 --> 00:08:08,821 
（南）あっ！

108
00:08:10,239 --> 00:08:13,868 
（西尾）よしよし
（部員）監督！　監督ってば！

109
00:08:13,993 --> 00:08:16,537 
僕ですよ
グラウンド整備 手ぇ抜いたのは

110
00:08:16,704 --> 00:08:17,663 
うん？

111
00:08:17,830 --> 00:08:18,581 
（殴る音）

112
00:08:18,998 --> 00:08:23,419 
いけいけ 上杉！　いくんだ！
狙っていけ！

113
00:08:36,933 --> 00:08:41,437 
さっきの三振 忘れたんですか？
とんでもない球を空振りして

114
00:08:41,604 --> 00:08:42,897 
（打球音）
ンッ！

115
00:08:44,607 --> 00:08:45,942 
よ〜し！

116
00:08:48,778 --> 00:08:49,445 
フン…

117
00:08:49,612 --> 00:08:50,821 
（選手）バック バック バック！

118
00:08:52,990 --> 00:08:54,951 
（部員）回れ回れ 回れ回れ！

119
00:08:58,538 --> 00:09:00,873 
（審判）セーフ！
（南）わあ！

120
00:09:01,832 --> 00:09:03,584 
セーフ セーフ！

121
00:09:03,751 --> 00:09:05,211 
やった やった！

122
00:09:08,005 --> 00:09:09,131 
フゥ…

123
00:09:26,315 --> 00:09:28,568 
ドンマイ ドンマイ　気にするな

124
00:09:31,696 --> 00:09:33,281 
（由加）結構 やるじゃん

125
00:09:33,948 --> 00:09:38,160 
（原田）
あいつの すごい所は
メチャクチャに未完成なことだ

126
00:09:38,494 --> 00:09:42,123 
ケッ…　須見工も
自分から練習試合 申し込んでよ

127
00:09:42,248 --> 00:09:44,292 
負けて帰りゃ 世話ねえや

128
00:09:44,417 --> 00:09:47,128 
ちょっと　誰が負けるって？

129
00:09:47,920 --> 00:09:50,506 
１点入ったくらいで騒がないでよ

130
00:09:50,631 --> 00:09:53,426 
誰を相手にしてると思ってるのよ？
フン…

131
00:09:53,551 --> 00:09:57,346 
甲子園準優勝の須見工よ
新田明男よ

132
00:09:57,471 --> 00:09:59,307 
あんまりナメてほしくないわね

133
00:10:00,391 --> 00:10:03,352 
上杉和也だか達也だか
知らないけどね

134
00:10:03,477 --> 00:10:06,314 
うちのお兄ちゃん以上の男なんて
いやしないわよ

135
00:10:06,480 --> 00:10:07,940 
（打球音）
あっ…

136
00:10:08,482 --> 00:10:09,817 
オーライ！
（捕球音）

137
00:10:10,860 --> 00:10:11,944 
（達也）惜しかったな

138
00:10:12,069 --> 00:10:14,822 
（孝太郎）
達也…
これから お前 ４番打つか？

139
00:10:18,618 --> 00:10:20,620 
勝てる 勝てるぞ…

140
00:10:20,745 --> 00:10:24,957 
上村め 見てろよ
こんちきしょうめ…

141
00:10:25,750 --> 00:10:26,917 
フフフフッ…

142
00:10:27,043 --> 00:10:30,463 
個人的な恨みでもあるんですか？
あの監督に

143
00:10:30,630 --> 00:10:32,465 
えっ？　ンッ…

144
00:10:55,529 --> 00:10:56,614 
ンッ…

145
00:11:10,294 --> 00:11:10,961 
ンッ！

146
00:11:11,170 --> 00:11:13,214 
ンッ！
（打球音）

147
00:11:14,632 --> 00:11:16,050 
アア…

148
00:11:17,635 --> 00:11:18,886 
アア…

149
00:11:30,189 --> 00:11:31,857 
（金網に当たる音）

150
00:11:31,982 --> 00:11:36,445 
（歓声）

151
00:12:19,822 --> 00:12:21,198 
（由加）見たか？

152
00:12:21,949 --> 00:12:23,242 
半端なピッチャーじゃ

153
00:12:23,367 --> 00:12:26,495 
お兄ちゃんの本当の力は
測れないのよ

154
00:12:26,954 --> 00:12:31,792 
相手の力を認めたときの
お兄ちゃんはね 別人なんだから

155
00:12:32,585 --> 00:12:35,045 
（西村）天性の長距離打者か

156
00:12:35,963 --> 00:12:39,884 
あんなもん ほかのヤツなら
ライトフライが精いっぱいだぜ

157
00:12:40,009 --> 00:12:40,801 
（原田）うむ…

158
00:12:40,968 --> 00:12:43,429 
（吉田）
せっかく取った１点を
あっという間に…

159
00:12:43,554 --> 00:12:45,806 
いやいや 気前のいいこって

160
00:12:45,973 --> 00:12:47,016 
うん？

161
00:12:47,975 --> 00:12:49,518 
（孝太郎）上杉

162
00:12:49,685 --> 00:12:50,478 
うん？

163
00:12:50,603 --> 00:12:53,105 
（孝太郎）ンッンッンッンッ…

164
00:12:53,564 --> 00:12:55,441 
（孝太郎）ンッンッンッンッ…
（達也）うん？

165
00:12:55,608 --> 00:12:57,943 
ンッンッンッンッ…

166
00:12:58,736 --> 00:13:00,279 
何のマネだよ？

167
00:13:00,821 --> 00:13:04,575 
打たれたあとに これやると
落ち着いたんだよ 和也は

168
00:13:04,700 --> 00:13:05,576 
ほれ

169
00:13:05,701 --> 00:13:11,290 
ンッンッンッンッ…

170
00:13:12,333 --> 00:13:15,794 
やめねえか バカ
赤ん坊あやしてんじゃねえや

171
00:13:17,796 --> 00:13:22,176 
スピードも球の伸びも文句ねえよ
打った新田を褒めてやろうぜ

172
00:13:25,471 --> 00:13:27,223 
（孝太郎）ンッンッンッンッ…

173
00:13:29,058 --> 00:13:31,936 
気味の悪い野郎だぜ …たく

174
00:13:38,442 --> 00:13:39,235 
ンッ！

175
00:13:39,818 --> 00:13:40,528 
ストライク！

176
00:13:40,694 --> 00:13:41,737 
ンッ…

177
00:13:42,696 --> 00:13:47,368 
（西尾）
須見工の監督 上村とは
高校 大学と ず〜っと一緒でな

178
00:13:47,701 --> 00:13:50,829 
野球部で
同じポジションを競った仲さ

179
00:13:50,955 --> 00:13:52,331 
どこのポジションですか？

180
00:13:52,456 --> 00:13:55,125 
結局
ほんのちょっぴりの実力の差で

181
00:13:55,251 --> 00:13:57,503 
わしは
一度もレギュラーになれなかった

182
00:13:59,338 --> 00:14:00,005 
ンッ！

183
00:14:00,297 --> 00:14:02,550 
ストライク！　バッター アウト！

184
00:14:02,716 --> 00:14:05,135 
（西尾）
何しろ
あいつと来たら やたら丈夫でな

185
00:14:05,261 --> 00:14:08,013 
一度もケガも病気もしやがらんのだ

186
00:14:08,722 --> 00:14:11,684 
（西尾）あいつさえいなかったら…
（南）ポジションは？

187
00:14:11,809 --> 00:14:14,019 
（西尾）ン〜ッ…　うん？

188
00:14:14,687 --> 00:14:15,854 
２人が競った

189
00:14:16,021 --> 00:14:19,984 
（西尾）
ああ…
ああ ポジションね　ライトだ

190
00:14:20,609 --> 00:14:23,362 
（南）
ああ…　熾烈(しれつ)な争いだったんですね

191
00:14:25,281 --> 00:14:27,408 
ストライク！　バッター アウト！

192
00:14:27,575 --> 00:14:29,034 
よ〜し！　フフッ…

193
00:14:29,159 --> 00:14:31,912 
ホームランのショックは
ないみたいですね　うん？

194
00:14:32,496 --> 00:14:34,206 
（西尾）それだけじゃないんだ

195
00:14:34,331 --> 00:14:37,877 
お互い 監督になってから
何度も対戦したが

196
00:14:38,002 --> 00:14:40,921 
一度も
わしは勝ったことがないんだよ

197
00:14:41,088 --> 00:14:42,715 
どうしてなんだろうね？

198
00:14:42,840 --> 00:14:45,801 
１回ぐらい いい目
見せてくれたって いいじゃないか

199
00:14:45,926 --> 00:14:49,054 
あいつばっかり
何度も何度も甲子園行って…

200
00:14:49,179 --> 00:14:51,932 
ズルイと思わんか？
ねえ そう思わん？

201
00:14:52,057 --> 00:14:53,559 
頑張れ タッちゃん！

202
00:14:59,356 --> 00:15:00,733 
（達也）ンッ！
（選手）ンンッ…

203
00:15:00,858 --> 00:15:02,776 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

204
00:15:06,113 --> 00:15:06,780 
うん？

205
00:15:06,947 --> 00:15:09,783 
ンッンッンッンッ…

206
00:15:09,950 --> 00:15:10,951 
あっ…

207
00:15:11,911 --> 00:15:13,287 
（達也）フッ…
（孝太郎）あいて…

208
00:15:13,412 --> 00:15:15,706 
（達也）
いつまでやってんだ？　バカ

209
00:15:15,831 --> 00:15:17,875 
ンッンッンッンッ…

210
00:15:18,959 --> 00:15:21,170 
（西村）
意外と打たれ強いじゃねえか

211
00:15:21,670 --> 00:15:22,671 
（原田）ああ

212
00:15:23,547 --> 00:15:26,842 
あいつにゃ
つまらねえプライドはないからな

213
00:15:28,052 --> 00:15:32,014 
出来のいい弟と ずっと
比較されっぱなしだったから

214
00:15:32,139 --> 00:15:33,891 
諦めがいいんだよ

215
00:15:34,642 --> 00:15:36,894 
それ 長所なの？　短所なの？

216
00:15:37,061 --> 00:15:38,437 
（原田）さあな

217
00:15:40,272 --> 00:15:43,984 
ハァ…　三者連続三振だぜ

218
00:15:46,153 --> 00:15:48,530 
フフ〜ン…　どんなもんだい？

219
00:15:48,906 --> 00:15:49,949 
（南）ンッ！
（達也）あっ…

220
00:15:50,699 --> 00:15:53,327 
その前に
ホームラン打たれたのを忘れたか？

221
00:15:53,452 --> 00:15:55,996 
（南）もっと悔しがれ
（達也）アア…

222
00:15:56,121 --> 00:15:58,248 
だって 孝太郎が言ったぜ

223
00:15:58,415 --> 00:16:03,045 
スピードも球の伸びも文句ねえから
打った新田を褒めてやれって

224
00:16:03,170 --> 00:16:08,258 
そうやって 連打されないように
慰めるのがキャッチャーの役目なの

225
00:16:08,884 --> 00:16:13,138 
もう …たく　そんな言葉を
まともに信じる人がありますか

226
00:16:13,263 --> 00:16:15,557 
（孝太郎）
ウソじゃないよ 南ちゃん

227
00:16:15,933 --> 00:16:19,228 
本当に
スピードも球の伸びも文句ないよ

228
00:16:19,561 --> 00:16:22,231 
和也と比べても 引けは取らない

229
00:16:22,564 --> 00:16:24,775 
俺が言うんだから確かだよ

230
00:16:25,275 --> 00:16:29,863 
じゃ なぁに？　カッちゃんでも
新田君には打たれるっていうの？

231
00:16:29,989 --> 00:16:32,783 
う〜ん…　いいや…

232
00:16:32,950 --> 00:16:34,493 
何だよ そりゃ！

233
00:16:34,618 --> 00:16:37,037 
スピードも球の伸びも
引けは取らないのに

234
00:16:37,162 --> 00:16:40,708 
和也なら打たれなくて
俺だと打たれるのか？

235
00:16:40,874 --> 00:16:43,711 
じゃ コントロールが
悪いってのか？

236
00:16:43,877 --> 00:16:46,296 
いや いいコースだったよ

237
00:16:46,422 --> 00:16:48,716 
んじゃ 一体　何なんだよ!?

238
00:16:48,882 --> 00:16:50,467 
さあ…

239
00:16:50,592 --> 00:16:54,221 
けど やっぱり
和也だと打たれないような気がする

240
00:16:54,388 --> 00:16:57,099 
そんなん ただの贔屓(ひいき)じゃねえか

241
00:16:57,224 --> 00:17:01,228 
じゃ タッちゃんは カッちゃんも
新田君に打たれると思うの？

242
00:17:01,395 --> 00:17:02,229 
うん？

243
00:17:04,148 --> 00:17:05,232 
んん…

244
00:17:05,524 --> 00:17:06,608 
（石垣(いしがき)）ンッ！
（打球音）

245
00:17:07,401 --> 00:17:08,569 
ンッ…

246
00:17:09,445 --> 00:17:10,821 
（審判）アウト！

247
00:17:10,988 --> 00:17:11,947 
（選手）ナイスファイト！

248
00:17:13,782 --> 00:17:14,575 
（吉田）監督

249
00:17:15,451 --> 00:17:18,579 
このままいくと
もう一度 新田まで回りますよ

250
00:17:19,455 --> 00:17:21,040 
さっきで はっきりしたでしょう

251
00:17:21,165 --> 00:17:23,876 
上杉には
新田を抑えられないっていうことが

252
00:17:24,418 --> 00:17:27,421 
今のお前には
実績も本当の自信もない

253
00:17:27,546 --> 00:17:29,590 
だから 焦る気持ちも分かる

254
00:17:29,757 --> 00:17:31,925 
（吉田）自信はあります！
（西尾）ガラスのな

255
00:17:32,051 --> 00:17:34,428 
（吉田）えっ？
（西尾）お前には いい素質がある

256
00:17:34,553 --> 00:17:37,264 
この試合で つぶしてしまうのは
惜しいんだよ

257
00:17:37,765 --> 00:17:39,725 
（長尾(ながお)）ンッ！
（審判）ファウルボール！

258
00:17:39,892 --> 00:17:42,728 
こら 長尾！
球をもっとよく見んかい！

259
00:17:43,187 --> 00:17:44,438 
ほかのヤツらなら

260
00:17:44,563 --> 00:17:47,274 
挫折を繰り返させて
大きくする手もあるが

261
00:17:47,399 --> 00:17:49,401 
お前は そういうタイプじゃない

262
00:17:49,526 --> 00:17:51,278 
焦るな　地道にいけ

263
00:17:51,403 --> 00:17:53,739 
言うとおりにしてろ
いいピッチャーにしてやる

264
00:17:54,907 --> 00:17:56,825 
（西尾）ほれ
（吉田）あっ…

265
00:18:06,043 --> 00:18:08,670 
何をやっても
目立たなかった僕が

266
00:18:09,129 --> 00:18:11,757 
初めて
人前に出られるものを見つけたんだ

267
00:18:13,801 --> 00:18:17,346 
スポーツの中で
最も華やかな高校野球

268
00:18:17,930 --> 00:18:21,350 
しかも
それが甲子園のマウンドなら

269
00:18:21,475 --> 00:18:24,186 
日本中の注目を浴びるピッチャー

270
00:18:26,230 --> 00:18:28,440 
もう誰にもバカにさせない

271
00:18:30,526 --> 00:18:32,861 
みんなに僕の名前を覚えさせてやる

272
00:18:33,570 --> 00:18:36,406 
俺は 明青(めいせい)の吉田剛(たけし)だ

273
00:18:39,785 --> 00:18:41,787 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

274
00:18:41,912 --> 00:18:43,622 
くそー！

275
00:18:48,794 --> 00:18:53,090 
（上村）
いいか？　我々 須見工が
いちばん高い得点率を誇る８回だ

276
00:18:53,215 --> 00:18:54,633 
きっちり決めてやれ

277
00:18:54,800 --> 00:18:56,093 
（選手たち）オーッ！

278
00:19:01,223 --> 00:19:02,224 
ンッ！

279
00:19:05,185 --> 00:19:06,228 
（孝太郎）ンッ…

280
00:19:07,312 --> 00:19:08,313 
（達也）ンッ！

281
00:19:09,106 --> 00:19:11,942 
ストライク！　バッター アウト！

282
00:19:15,279 --> 00:19:16,947 
６連続三振

283
00:19:26,206 --> 00:19:28,458 
（新田）
久しぶりに
手応えのある相手でしょう？

284
00:19:28,584 --> 00:19:32,171 
お前に打たれてから
一段と速くなったようだな

285
00:19:33,672 --> 00:19:36,508 
たたけば たたくほど
大きくなりそうだ

286
00:19:36,675 --> 00:19:37,342 
おい よせよ

287
00:19:37,467 --> 00:19:39,511 
それだけ倒しがいがありますよ

288
00:19:40,679 --> 00:19:42,181 
うれしそうに言うなよ

289
00:19:42,306 --> 00:19:45,517 
監督としては あんまり
歓迎したくないぞ そんなもん

290
00:19:49,938 --> 00:19:50,981 
（南）タッちゃん

291
00:19:52,441 --> 00:19:53,567 
タッちゃん？

292
00:19:54,234 --> 00:19:56,570 
（南）タッちゃんってば！
（達也）うん？

293
00:19:57,029 --> 00:19:59,573 
なに さっきから
ボケ〜ッとしてるのよ？

294
00:20:00,032 --> 00:20:03,744 
すみませんね
考え事してる顔に見えなくって

295
00:20:03,869 --> 00:20:05,454 
あっ いえ…

296
00:20:05,579 --> 00:20:06,580 
…で 何を？

297
00:20:07,247 --> 00:20:11,084 
和也は いつも
何を思って投げてたのかな？

298
00:20:12,169 --> 00:20:15,589 
決まってるでしょう
マウンドに立ったら無心

299
00:20:15,964 --> 00:20:17,549 
バッターを打ち取ることだけよ

300
00:20:17,716 --> 00:20:20,010 
（達也）
そんなに
割り切れる男かよ？　あいつが

301
00:20:20,135 --> 00:20:23,555 
やたら人に気を遣って
優しくて お人よしで

302
00:20:23,722 --> 00:20:27,559 
ふだんはね　でも マウンドに
立ったカッちゃんは違ったわよ

303
00:20:28,101 --> 00:20:31,563 
確かに 見ていて あいつが
打たれる場面は想像できなかったな

304
00:20:31,897 --> 00:20:35,442 
和也なら
新田も抑えられるよ きっと

305
00:20:36,485 --> 00:20:37,569 
（たたく音）
あいて…

306
00:20:38,654 --> 00:20:40,197 
弱音を吐くんじゃない

307
00:20:40,364 --> 00:20:41,156 
んん…

308
00:20:42,658 --> 00:20:47,162 
とにかく一生懸命 投げて
南を甲子園に連れていくこと

309
00:20:47,329 --> 00:20:48,830 
（達也）うん？
（南）分かったね？

310
00:20:48,956 --> 00:20:49,957 
んん…

311
00:20:53,377 --> 00:20:54,169 
うん？

312
00:20:58,131 --> 00:20:59,174 
何だって？

313
00:20:59,341 --> 00:21:04,221 
だから 一生懸命 投げて
南を甲子園に連れていくこと

314
00:21:04,846 --> 00:21:07,683 
（達也）それだよ！
（南）どれだよ？

315
00:21:07,933 --> 00:21:11,770 
それしかねえじゃねえか
和也がマウンドで考えてたことは

316
00:21:11,895 --> 00:21:12,688 
うん？

317
00:21:12,854 --> 00:21:16,275 
お前を甲子園に連れていくためには
どんな すごいバッターでも

318
00:21:16,400 --> 00:21:18,610 
打たれるわけには
いかなかったんだよ

319
00:21:19,861 --> 00:21:23,156 
南の夢をかなえることしか
頭になかったんだ

320
00:21:23,282 --> 00:21:26,702 
あいつは 南のためだったら
何でもできる男なんだ

321
00:21:27,452 --> 00:21:29,746 
お前のひと言が
和也のボールに

322
00:21:29,871 --> 00:21:32,207 
ワケの分からない力を
与えていたんだ

323
00:21:35,877 --> 00:21:36,712 
そうかな？

324
00:21:36,962 --> 00:21:38,714 
そうさ　それしかない

325
00:21:39,548 --> 00:21:42,592 
どうして もっと早く
俺に それを言わないんだ？

326
00:21:42,718 --> 00:21:46,054 
（南）
あれ？　言ったことなかったっけ？

327
00:21:46,221 --> 00:21:47,556 
ねえよ

328
00:21:48,348 --> 00:21:51,101 
そういう いいかげんな
期待のされ方だから

329
00:21:51,226 --> 00:21:53,562 
新田に ホームランなんか
打たれちまうんだよ

330
00:21:53,729 --> 00:21:57,607 
だって タッちゃん 期待されるの
好きじゃなかったでしょう

331
00:21:57,733 --> 00:22:00,569 
（達也）相手によるんだよ
（南）えっ？

332
00:22:00,736 --> 00:22:02,946 
あっ いや…　だからといって

333
00:22:03,071 --> 00:22:06,575 
和也と同じ成果が出るとは
限らんけどな

334
00:22:06,742 --> 00:22:08,368 
つまり タッちゃんが

335
00:22:08,493 --> 00:22:11,913 
カッちゃんと同じように
南のこと思っていてくれたら

336
00:22:12,205 --> 00:22:14,041 
新田君にも打たれない…

337
00:22:14,207 --> 00:22:17,044 
あっ…
だ… だから そうとはだな…

338
00:22:17,210 --> 00:22:19,838 
甲子園 連れてって

339
00:22:21,214 --> 00:22:23,800 
そんなこと言って
もし また打たれたら

340
00:22:23,925 --> 00:22:25,886 
俺は 南のことを和也より…

341
00:22:26,011 --> 00:22:29,056 
アアッ…　いや あの… そのだな…

342
00:22:32,809 --> 00:22:34,061 
自信ない？

343
00:22:39,858 --> 00:22:42,027 
最終回だぞ 上杉

344
00:22:42,194 --> 00:22:45,072 
（孝太郎）また新田に回るぞ
（達也）よし

345
00:22:51,411 --> 00:22:54,122 
甲子園 連れてって

346
00:22:57,250 --> 00:22:58,460 
南…

347
00:23:34,746 --> 00:23:37,374 
（達也）よ〜し これで連続８三振

348
00:23:37,541 --> 00:23:40,168 
最後の仕上げは 新田 お前だ

349
00:23:40,669 --> 00:23:42,712 
９連続三振 いただき！

350
00:23:42,879 --> 00:23:43,880 
次回「タッチ」

351
00:23:44,047 --> 00:23:47,300 
“ダメ兄貴 返上！
甲子園が見えてきた!!”

352
00:23:47,467 --> 00:23:50,804 
南　これで少しは
和也に近づけたかな？

353
00:23:58,270 --> 00:24:04,276 
♪〜

354
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪