1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:36,179 --> 00:01:37,931 
（西尾(にしお)）吉田(よしだ)
（吉田）えっ？

4
00:01:38,765 --> 00:01:40,475 
（西尾）上杉(うえすぎ)
（達也(たつや)）うん？

5
00:01:41,267 --> 00:01:42,811 
（西尾）ポジション チェンジ

6
00:01:47,982 --> 00:01:51,486 
（新田(にった)）残り４回なら
思い切った全力投球ができる

7
00:01:53,071 --> 00:01:54,489 
（審判）ストライク！

8
00:01:54,864 --> 00:01:58,493 
（新田）
まして先発の変化球にタイミングを
取ってきたウチの打者には—

9
00:01:58,660 --> 00:02:01,287 
あのストレートは まず打てない

10
00:02:02,038 --> 00:02:03,498 
（上村(かみむら)）お前もか？　新田

11
00:02:03,665 --> 00:02:08,837 
僕には 最初から上杉達也
あいつの速球しか頭にありませんよ

12
00:02:15,552 --> 00:02:17,428 
（南(みなみ)）つまり タッちゃんが—

13
00:02:17,554 --> 00:02:20,682 
カッちゃんと同じように
南のこと思っていてくれたら—

14
00:02:20,807 --> 00:02:22,517 
新田君にも打たれない…

15
00:02:22,684 --> 00:02:24,894 
あっ…　だ… だから そうとは…

16
00:02:25,061 --> 00:02:27,689 
甲子園 連れてって

17
00:02:27,856 --> 00:02:30,525 
そんなこと言って
もし また打たれたら—

18
00:02:30,650 --> 00:02:32,694 
俺は 南のことを和也(かずや)より…

19
00:02:32,819 --> 00:02:35,697 
アアッ…　いやいや そのだな…

20
00:02:35,864 --> 00:02:37,532 
自信ない？

21
00:02:41,161 --> 00:02:42,996 
（孝太郎(こうたろう)）最終回だ 上杉

22
00:02:43,163 --> 00:02:45,999 
（孝太郎）また新田に回るぞ
（達也）よし

23
00:02:51,170 --> 00:02:54,173 
甲子園 連れてって

24
00:02:54,841 --> 00:02:56,009 
南…

25
00:02:58,887 --> 00:03:01,681 
（上村）いいか？　俺たち須見(すみ)工は
ただのチームではない

26
00:03:01,806 --> 00:03:04,767 
参加3500校以上の高校野球の頂点

27
00:03:05,143 --> 00:03:07,729 
野球を志す者なら
誰もが夢みる—

28
00:03:07,854 --> 00:03:10,982 
あの甲子園の
決勝戦まで進んだチームなんだ

29
00:03:11,107 --> 00:03:13,359 
勝って当然　負ければ奇跡

30
00:03:13,484 --> 00:03:16,070 
そして
それが また相手チームに対し—

31
00:03:16,195 --> 00:03:19,741 
実力以上の壁を作り
戦いを有利にするんだ

32
00:03:19,866 --> 00:03:22,660 
俺たちに残された仕事は甲子園制覇

33
00:03:22,785 --> 00:03:25,330 
そのためには
たとえ練習試合といえども—

34
00:03:25,455 --> 00:03:27,165 
負けるわけにはいかんのだ！

35
00:03:28,166 --> 00:03:31,210 
（上村）いいな？
（選手）監督　ツーアウトです…

36
00:03:31,377 --> 00:03:32,837 
しかも 連続８三振…

37
00:03:33,004 --> 00:03:36,341 
ナハハハッ…　見たか？　上村め

38
00:03:40,803 --> 00:03:44,098 
僕だって
最後まで投げさせてもらえれば…

39
00:03:45,433 --> 00:03:47,185 
達也　あと１人だ　頑張ろうぜ

40
00:03:47,810 --> 00:03:49,896 
（上村）次のバッターは？
（選手）新田です

41
00:03:50,021 --> 00:03:50,897 
ああ…

42
00:03:52,649 --> 00:03:54,150 
そうか　よし

43
00:04:04,244 --> 00:04:05,328 
うん？

44
00:04:06,079 --> 00:04:08,289 
（原田(はらだ)）さっきの
ホームランからあと全員 三振

45
00:04:08,414 --> 00:04:10,917 
９回 二死で 再び新田か

46
00:04:11,084 --> 00:04:13,920 
（西村(にしむら)）
案外 だらしねえな 須見工打線も

47
00:04:14,504 --> 00:04:17,423 
（由加(ゆか)）
それだけ あのピッチャーが
すごいってことでしょう

48
00:04:17,924 --> 00:04:19,175 
ほ〜う…

49
00:04:19,550 --> 00:04:20,468 
うん？

50
00:04:20,635 --> 00:04:21,761 
うん？

51
00:04:22,512 --> 00:04:25,390 
そして そのピッチャーから
ホームランを打ったお兄ちゃんは

52
00:04:25,515 --> 00:04:26,724 
もっと すごい

53
00:04:26,849 --> 00:04:28,434 
（原田）なるほど

54
00:04:29,102 --> 00:04:30,645 
（西村）新田を倒すのは—

55
00:04:30,812 --> 00:04:32,647 
この俺以外には ありえん！

56
00:04:33,398 --> 00:04:35,650 
（由加）あんた 誰？
（西村）えっ？

57
00:04:47,662 --> 00:04:49,080 
タッちゃん…

58
00:04:55,837 --> 00:04:59,257 
（南）甲子園 連れてって

59
00:05:13,313 --> 00:05:14,063 
（達也）ンッ！

60
00:05:15,231 --> 00:05:17,317 
（審判）ストライク！
（部員）よし いいぞ いいぞ！

61
00:05:33,708 --> 00:05:34,709 
ンッ！
（打球音）

62
00:05:34,876 --> 00:05:36,711 
（達也）あっ！
（上村）よし！

63
00:05:39,338 --> 00:05:40,673 
入れ！　入れ！

64
00:05:44,343 --> 00:05:45,595 
（審判）ファウル！

65
00:05:49,098 --> 00:05:50,349 
（選手たち）アア…

66
00:05:50,475 --> 00:05:54,270 
グ〜ッ…　くそ…　惜しい

67
00:05:55,897 --> 00:05:57,106 
やれやれ…

68
00:06:00,109 --> 00:06:01,277 
（南）タッちゃんが—

69
00:06:01,402 --> 00:06:04,781 
カッちゃんと同じように
南のこと思っていてくれたら—

70
00:06:04,906 --> 00:06:05,948 
打たれない

71
00:06:10,244 --> 00:06:12,705 
（南）自信ない？

72
00:06:19,003 --> 00:06:19,796 
勝負！

73
00:06:21,923 --> 00:06:22,673 
ハッ…

74
00:06:26,219 --> 00:06:28,346 
ストライク！　バッター アウト！

75
00:06:29,347 --> 00:06:30,306 
アア…

76
00:06:30,473 --> 00:06:32,308 
（南･由加）アア…

77
00:06:32,475 --> 00:06:33,309 
オオッ…

78
00:06:33,476 --> 00:06:35,812 
アア…　バ… バカな

79
00:06:35,978 --> 00:06:38,564 
アア…　あ… 悪夢だ

80
00:06:38,731 --> 00:06:39,982 
（西尾）ハァ〜ッ…

81
00:06:40,149 --> 00:06:41,234 
あっ…

82
00:06:41,859 --> 00:06:42,819 
やった！

83
00:06:42,985 --> 00:06:45,738 
（部員たち）やった！
（歓声）

84
00:06:46,989 --> 00:06:49,033 
やった やった！　ざまあみろ！

85
00:06:49,158 --> 00:06:50,326 
（部員）アッ… アア…

86
00:06:54,288 --> 00:06:55,289 
信じらんない…

87
00:06:55,414 --> 00:06:58,709 
新田さんが三振？　イヤ〜ン…

88
00:06:59,293 --> 00:07:02,130 
（部員）やったな 上杉！
（長尾(ながお)）握手 握手！

89
00:07:02,839 --> 00:07:04,882 
まだ試合は終わってないぜ

90
00:07:05,758 --> 00:07:06,843 
あっ…

91
00:07:11,305 --> 00:07:13,182 
（南）ウフフッ…
（達也）フッ…

92
00:07:13,975 --> 00:07:16,394 
よくやった 上杉

93
00:07:17,228 --> 00:07:19,814 
上杉　お前からだ　ほい

94
00:07:19,981 --> 00:07:21,691 
うん　どうも

95
00:07:21,858 --> 00:07:23,151 
いやいや！

96
00:07:23,568 --> 00:07:26,612 
（部員たちの掛け声）

97
00:07:27,864 --> 00:07:29,866 
よ〜し これで負けはなくなった

98
00:07:29,991 --> 00:07:33,494 
（部員たち）オーッ！　オーッ！
（西尾）ざまあみろ 上村め

99
00:07:33,619 --> 00:07:36,789 
いけー 上杉！
１発打って サヨナラゲームだ！

100
00:07:36,914 --> 00:07:37,707 
オーッ！

101
00:07:37,874 --> 00:07:41,377 
（記者）須見工相手に連続９三振…

102
00:07:41,794 --> 00:07:44,380 
（カメラマン）
うん…　こいつは特ダネもんですね

103
00:07:44,547 --> 00:07:49,886 
こら 新田！　手加減すんな！
お前を倒すのは この俺なんだよ

104
00:07:50,219 --> 00:07:53,222 
お兄ちゃんが三振だなんて…

105
00:07:58,352 --> 00:07:59,479 
ンッ！

106
00:07:59,645 --> 00:08:01,105 
（上村）あっ！
（西尾）走れ！

107
00:08:01,272 --> 00:08:02,106 
ンッ…

108
00:08:02,857 --> 00:08:03,691 
あっ…

109
00:08:03,858 --> 00:08:06,110 
（女子生徒たち）
キャ〜ッ！　新田さ〜ん！

110
00:08:06,277 --> 00:08:07,612 
（女子生徒）ステキ！

111
00:08:07,778 --> 00:08:08,779 
アウト！

112
00:08:09,822 --> 00:08:11,616 
なんてヤツだ…

113
00:08:18,414 --> 00:08:19,916 
惜しかったな

114
00:08:20,041 --> 00:08:21,042 
ンンッ…

115
00:08:23,920 --> 00:08:24,879 
（孝太郎）ンンッ！
（打球音）

116
00:08:25,046 --> 00:08:27,298 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

117
00:08:29,258 --> 00:08:30,968 
惜しかったな

118
00:08:31,135 --> 00:08:32,970 
ツーアウトか…

119
00:08:34,889 --> 00:08:37,600 
ストライク！　バッター アウト！
ゲームセット！

120
00:08:37,767 --> 00:08:39,852 
（西尾･部員たち）アア…

121
00:08:45,149 --> 00:08:47,818 
１対１ ドロー　礼！

122
00:08:47,985 --> 00:08:50,279 
（一同）ありがとうございました！

123
00:08:51,531 --> 00:08:54,075 
（西尾）まあ 今日のところは
こんなもんでしょう

124
00:08:54,200 --> 00:08:56,577 
延長戦なしは残念ですがね

125
00:08:57,245 --> 00:08:58,037 
いやいや

126
00:08:58,162 --> 00:09:02,792 
ウチを相手に引き分けたなんて
大いに自慢してもらって結構

127
00:09:02,917 --> 00:09:06,504 
バカ言っちゃいけませんよ！
引き分けが自慢になりますか！

128
00:09:06,629 --> 00:09:10,466 
ハハッ…　ムリしないで
素直に喜んだら どうです？

129
00:09:10,758 --> 00:09:12,426 
ハハッ…　そっちこそ

130
00:09:12,552 --> 00:09:14,762 
もっと素直に
悔しがったら どうです？

131
00:09:14,887 --> 00:09:19,100 
連続９三振
こりゃギネスブックもんですな

132
00:09:19,267 --> 00:09:22,979 
ハハハハッ！
たかが練習試合じゃないですか

133
00:09:23,396 --> 00:09:26,566 
（西尾）昔から変わらんなぁ
（上村）うん？

134
00:09:27,316 --> 00:09:30,570 
お前がウソつくときは
必ず目が寄ってるんだ

135
00:09:30,736 --> 00:09:32,572 
ンンッ…

136
00:09:32,738 --> 00:09:37,118 
お… お前なんか メシ食う前に
いつも箸をなめ回していただろうが

137
00:09:37,243 --> 00:09:38,327 
あのなぁ！

138
00:09:38,494 --> 00:09:41,414 
そうだ　そういえば
前歯の金歯は どうした？

139
00:09:41,539 --> 00:09:42,540 
（西尾）ああ？

140
00:09:42,665 --> 00:09:45,585 
そうか　金に困って
売り飛ばしたんだな？　ハハッ…

141
00:09:45,751 --> 00:09:47,753 
フン！　そっちこそ何なんじゃい！

142
00:09:47,878 --> 00:09:49,964 
似合わねえメガネなんか
かけやがって！

143
00:09:50,089 --> 00:09:52,550 
大体 そのブクブクの腹は
どういうこっちゃ！

144
00:09:52,717 --> 00:09:55,678 
（上村）何を言ってんだ！
（達也）まるで子供のケンカだな

145
00:09:55,803 --> 00:09:56,596 
ウフッ…

146
00:10:03,060 --> 00:10:05,563 
また野球が面白くなりそうだ

147
00:10:08,441 --> 00:10:09,692 
ありがとうよ

148
00:10:16,073 --> 00:10:19,952 
あいつを１試合 抑えるのは
大仕事だな

149
00:10:20,286 --> 00:10:22,872 
大体 あいつを
あんなすごい打者にした原因は—

150
00:10:22,997 --> 00:10:24,498 
和也なんだぜ

151
00:10:24,624 --> 00:10:27,126 
なんで俺が
相手させられなきゃいけねえんだよ

152
00:10:27,627 --> 00:10:30,588 
タッちゃんが カッちゃんの
代わりに投げるなんて—

153
00:10:30,713 --> 00:10:32,715 
誰も思わなかったでしょうね

154
00:10:32,965 --> 00:10:34,216 
南以外は

155
00:10:34,884 --> 00:10:35,885 
えっ？

156
00:10:37,470 --> 00:10:39,597 
（シャッター音）
（記者）すいません！

157
00:10:39,764 --> 00:10:42,600 
上杉君　インタビューいいですか？
ちょっとだけ

158
00:10:42,767 --> 00:10:44,977 
えっ？　お… 俺？　あっ…

159
00:10:45,645 --> 00:10:47,438 
はい！　行ってらっしゃい

160
00:11:03,954 --> 00:11:07,208 
僕だって 最後まで投げていれば…

161
00:11:09,543 --> 00:11:12,797 
（西村）ヘッ！
たかが練習試合でインタビューかよ

162
00:11:12,922 --> 00:11:14,256 
お笑いだぜ

163
00:11:14,840 --> 00:11:18,928 
まあいいさ　今のうちだ
だが 覚えとけ

164
00:11:19,053 --> 00:11:22,973 
来年の夏 甲子園で
インタビューを受けるのは この俺

165
00:11:23,808 --> 00:11:26,018 
勢南(せいなん)の西村勇(いさみ)だ！

166
00:11:26,477 --> 00:11:27,395 
フッ…

167
00:11:27,561 --> 00:11:28,604 
なっ？

168
00:11:28,729 --> 00:11:29,730 
あっ…

169
00:11:43,994 --> 00:11:45,162 
（素振りの音）

170
00:11:46,122 --> 00:11:47,123 
（新田）ンッ！

171
00:11:48,249 --> 00:11:49,250 
ンッ！

172
00:11:50,334 --> 00:11:51,419 
ンッ！

173
00:11:53,295 --> 00:11:54,255 
ンッ！

174
00:11:55,464 --> 00:11:56,132 
ンッ！

175
00:11:57,091 --> 00:11:58,259 
ハァ…

176
00:11:58,384 --> 00:12:01,887 
（由加）由加
来年 明青(めいせい)を受験してみようかな

177
00:12:02,054 --> 00:12:04,181 
（新田）うん？
（由加）須見工は女子取らないし

178
00:12:04,348 --> 00:12:06,892 
ほかには
特別 行きたいとこもないし…

179
00:12:07,351 --> 00:12:10,896 
明青に入ってさ
野球部のマネージャーになってさ

180
00:12:11,021 --> 00:12:13,190 
お兄ちゃんに情報 流してやるよ

181
00:12:14,066 --> 00:12:17,403 
スパイか…　ウチの監督と同じだな

182
00:12:17,528 --> 00:12:19,196 
（由加）えっ？
（新田）ンッ！

183
00:12:20,614 --> 00:12:21,991 
ウソが下手だ

184
00:12:22,366 --> 00:12:23,409 
うん？

185
00:12:36,005 --> 00:12:37,631 
（南）急げ急げ！

186
00:12:38,382 --> 00:12:41,051 
…たく
タッちゃん いつまでも寝てるから

187
00:12:41,177 --> 00:12:42,261 
（あくび）

188
00:12:48,434 --> 00:12:49,727 
ハァ…

189
00:12:49,894 --> 00:12:51,729 
ハァ〜ッ…

190
00:12:52,104 --> 00:12:54,732 
今日は３通か　少なかったな

191
00:12:55,566 --> 00:12:56,233 
ベ〜ッ…

192
00:12:57,026 --> 00:12:58,319 
うん？　あっ…

193
00:12:59,069 --> 00:12:59,737 
うん？

194
00:13:01,989 --> 00:13:04,533 
確か ここは俺の…

195
00:13:05,326 --> 00:13:06,327 
ということは…

196
00:13:07,244 --> 00:13:10,831 
“上杉達也さま”
ま… 間違いない

197
00:13:11,123 --> 00:13:13,876 
なに？　３通しか来ていないって？

198
00:13:14,043 --> 00:13:15,920 
うん？
（チャイム）

199
00:13:16,086 --> 00:13:22,092 
（チャイム）

200
00:13:22,635 --> 00:13:23,969 
ハァ…

201
00:13:24,637 --> 00:13:26,096 
危ない危ない

202
00:13:26,722 --> 00:13:28,933 
（達也）ンッ…
（坂田(さかた)･細川(ほそかわ)）オッ？

203
00:13:30,184 --> 00:13:31,936 
（達也）フフフフッ…
（坂田･細川）何だ？

204
00:13:32,102 --> 00:13:35,940 
（教師の英語）

205
00:13:36,357 --> 00:13:38,567 
“あなたは私の全てです”

206
00:13:38,692 --> 00:13:40,945 
“あなたなしでは
とても生きてはいけません”

207
00:13:41,654 --> 00:13:46,116 
（女子生徒）すごい人気よ 達也君
１年の女子なんて もう大騒ぎ

208
00:13:46,534 --> 00:13:48,953 
近々
ファンクラブもできるらしいわ

209
00:13:49,411 --> 00:13:52,498 
（南）なんで また突然？
（女子生徒）どこの学校だって—

210
00:13:52,623 --> 00:13:55,960 
野球部のエースってのは
ある程度はモテるものよ

211
00:13:56,085 --> 00:13:57,962 
（南）ほ〜う…
（女子生徒）しかも それが—

212
00:13:58,087 --> 00:14:00,965 
甲子園のスターを三振に取るほどの
ピッチャーとなれば—

213
00:14:01,549 --> 00:14:03,759 
女の子が騒いで当然でしょう

214
00:14:03,884 --> 00:14:06,220 
もともと
和也君と双子なんだから—

215
00:14:06,345 --> 00:14:09,014 
よくよく見れば
顔の作りだって まともなんだし

216
00:14:09,473 --> 00:14:12,017 
（細川）見せろよ
（達也）いや…　ベ〜ッだ

217
00:14:12,726 --> 00:14:16,522 
よく言うわね
今まで さんざんバカにしといて

218
00:14:16,689 --> 00:14:19,441 
あれ？　そんな ひどいこと
言ったっけ？　ベッ…

219
00:14:19,567 --> 00:14:23,779 
長所を みんな弟に取られた
出がらしの どうしようもない兄貴

220
00:14:24,029 --> 00:14:26,031 
アホでマヌケで おっちょこちょい

221
00:14:26,198 --> 00:14:30,119 
（女子生徒）あれは 比較対象の
和也君が すごすぎただけ

222
00:14:30,244 --> 00:14:31,704 
つまり 落差の問題ね

223
00:14:32,288 --> 00:14:33,914 
いいかげんだなぁ

224
00:14:34,039 --> 00:14:36,208 
（女子生徒）でもさ…
（南）でも？

225
00:14:36,959 --> 00:14:41,672 
新田君に投げてたときの達也君は
実際 カッコよかったと思うな

226
00:14:42,840 --> 00:14:44,133 
んん…

227
00:14:46,427 --> 00:14:49,847 
…で これ ラブレター
達也君に渡しといて

228
00:14:50,472 --> 00:14:51,724 
（ため息）

229
00:15:02,693 --> 00:15:04,320 
（細川）オ〜ッ…

230
00:15:04,862 --> 00:15:06,530 
（細川）アア…

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,490 
（坂田）ほれ 交代 交代

232
00:15:08,616 --> 00:15:10,159 
（坂田）オオッ！
（達也）うん？

233
00:15:10,326 --> 00:15:12,661 
（坂田）うわぁ！
（達也）よう　貸して

234
00:15:12,786 --> 00:15:15,748 
（坂田）ダメ
（達也）何だよ　ケチケチすんなよ

235
00:15:15,873 --> 00:15:16,957 
お前は いいの

236
00:15:17,082 --> 00:15:20,920 
のぞきなんてものは モテない男の
悲しい慰めなんだから

237
00:15:21,086 --> 00:15:23,881 
（坂田）オ〜ッ！
（細川）もういいだろう 交代 交代

238
00:15:24,757 --> 00:15:26,675 
（細川）うわぁ…
（坂田）そうなんだよな

239
00:15:26,800 --> 00:15:29,970 
もともと
上杉和也の双子の兄なんだもんな

240
00:15:30,095 --> 00:15:33,557 
俺たちと違って ちゃ〜んとすりゃ
二枚目で通るんだよな

241
00:15:33,682 --> 00:15:36,060 
（細川）あっ！　すげえ
（達也）えっ？　どれどれ？

242
00:15:36,602 --> 00:15:37,728 
やめな

243
00:15:38,062 --> 00:15:40,272 
のぞきなんて
二枚目のやることじゃねえよ

244
00:15:40,731 --> 00:15:41,732 
（達也）うん？

245
00:15:42,441 --> 00:15:45,694 
ああ そうかい！　分かったよ
フンだ！

246
00:15:46,362 --> 00:15:48,155 
このケチケチコンビが！

247
00:15:49,990 --> 00:15:50,658 
ンッ…

248
00:15:51,075 --> 00:15:52,910 
（細川）うわっ…
（坂田）ほれ 交代 交代

249
00:15:53,452 --> 00:15:54,411 
くそ…

250
00:15:54,995 --> 00:15:56,914 
（ドアの閉まる音）
（２人）アアッ…

251
00:15:57,790 --> 00:15:58,666 
（女子生徒たち）うん？

252
00:15:58,832 --> 00:15:59,500 
（２人）あっ！

253
00:15:59,625 --> 00:16:01,293 
（女子生徒）なに？
（女子生徒）のぞきよ！

254
00:16:01,460 --> 00:16:02,962 
（女子生徒たちの悲鳴）
（坂田）あっ…

255
00:16:03,128 --> 00:16:04,964 
（細川･坂田）あ〜っ！

256
00:16:05,130 --> 00:16:06,465 
（落下音）
（２人）あっ…

257
00:16:06,590 --> 00:16:08,968 
（坂田）さ… ３万8000円…

258
00:16:14,974 --> 00:16:16,141 
（吉田）ンッ！

259
00:16:21,563 --> 00:16:24,274 
熱心だな 昼休みから

260
00:16:25,150 --> 00:16:26,944 
吉田　受けてやろうか？

261
00:16:27,486 --> 00:16:30,447 
（吉田）結構だよ
どうせ上杉の味方なんだろう？

262
00:16:37,413 --> 00:16:38,330 
う〜ん…

263
00:16:38,998 --> 00:16:41,709 
ひねくれるのは
ボールだけにしとけよ

264
00:16:42,292 --> 00:16:43,419 
ンッ…

265
00:16:50,092 --> 00:16:54,930 
♪（クラシック）

266
00:17:18,746 --> 00:17:20,831 
（部員）
うん？　あっ 上杉さんだわ！

267
00:17:20,956 --> 00:17:22,166 
（部員）上杉達也さんよ！

268
00:17:22,332 --> 00:17:24,001 
（部員）どこどこ？
（南）えっ？

269
00:17:24,168 --> 00:17:25,502 
アアッ…

270
00:17:25,669 --> 00:17:27,504 
何だ何だ？

271
00:17:27,671 --> 00:17:29,590 
（ぶつかる音）
アアッ！　いてっ…

272
00:17:30,049 --> 00:17:32,384 
（由加）いったぁ…

273
00:17:32,509 --> 00:17:33,594 
（達也）うん？
（由加）あっ…

274
00:17:33,761 --> 00:17:36,722 
あっ…
何やってんだ？　こんなとこで

275
00:17:36,889 --> 00:17:39,016 
お…　大きなお世話でしょう

276
00:17:39,933 --> 00:17:44,772 
別に あんたに会いに来たわけじゃ
ないからね　誤解しないでよね

277
00:17:44,897 --> 00:17:45,939 
フン…

278
00:17:51,236 --> 00:17:53,197 
何だよ？　ありゃ

279
00:17:53,614 --> 00:17:56,200 
（部員たち）１ ２

280
00:17:56,366 --> 00:17:59,203 
３ ４ ５…

281
00:17:59,369 --> 00:18:01,705 
（西尾）うん？　エース決定戦？

282
00:18:02,206 --> 00:18:05,209 
受け入れてもらえないのなら
僕 野球部を辞めます

283
00:18:06,001 --> 00:18:08,462 
どうしても
昨日の試合 納得できないんです

284
00:18:08,587 --> 00:18:10,464 
はっきりとカタをつけたいんです

285
00:18:10,631 --> 00:18:12,091 
う〜ん…

286
00:18:12,216 --> 00:18:14,760 
…で どうやって決定するんだ？

287
00:18:14,885 --> 00:18:16,637 
チーム全員を相手に投げて—

288
00:18:16,762 --> 00:18:18,889 
打たれたヒットの少ないほうを
勝ちに

289
00:18:19,014 --> 00:18:21,183 
つまり エースにしてください

290
00:18:22,309 --> 00:18:23,268 
（吉田）あっ…

291
00:18:23,435 --> 00:18:24,394 
ハッ…

292
00:18:24,937 --> 00:18:27,397 
（西尾）だいぶ投げ込んだようだな

293
00:18:27,856 --> 00:18:29,900 
どうする？　上杉

294
00:18:30,317 --> 00:18:32,611 
えっ？　ああ そうですね

295
00:18:33,278 --> 00:18:34,488 
納得できません

296
00:18:35,114 --> 00:18:36,990 
（西尾）よし いいだろう

297
00:18:37,449 --> 00:18:40,494 
あさっての土曜日
エース決定戦を行う

298
00:18:40,661 --> 00:18:42,329 
は… はい！

299
00:18:42,788 --> 00:18:44,456 
アッ… アア…

300
00:18:44,957 --> 00:18:46,291 
（達也）んん…

301
00:19:02,391 --> 00:19:04,101 
（南）エース決定戦？

302
00:19:04,768 --> 00:19:06,145 
何なの？　それ

303
00:19:06,270 --> 00:19:08,981 
（達也）あいつ
俺が女の子にモテすぎるもんで—

304
00:19:09,106 --> 00:19:10,691 
やきもち焼いてんだよ

305
00:19:10,816 --> 00:19:11,650 
（南）ほ〜う…

306
00:19:11,775 --> 00:19:14,194 
（孝太郎）
バカ言ってる場合じゃねえよ

307
00:19:14,361 --> 00:19:17,656 
あいつは必死だぞ
あの気迫は大変なもんだ

308
00:19:18,031 --> 00:19:19,366 
気迫ねえ

309
00:19:19,491 --> 00:19:21,952 
まして
同じチームメート相手となると—

310
00:19:22,077 --> 00:19:24,246 
どう考えても お前が不利だ

311
00:19:24,371 --> 00:19:25,831 
なんでだよ？

312
00:19:25,956 --> 00:19:29,585 
変に優しい所があるからな
お前には

313
00:19:30,127 --> 00:19:31,837 
勝負に徹しきれないだろう

314
00:19:31,962 --> 00:19:34,548 
そうだ そうだ
タッちゃんが 断然 不利だ

315
00:19:34,673 --> 00:19:35,424 
どうする？

316
00:19:37,259 --> 00:19:41,805 
あのな　お前ら 明青野球部の
キャプテンとマネージャーだろう

317
00:19:41,930 --> 00:19:45,309 
間違えるなよ
吉田はチームメートだぞ

318
00:19:45,434 --> 00:19:48,437 
いいじゃねえか
どっちがエースになったって

319
00:19:48,562 --> 00:19:51,857 
俺は 背番号なんか
何番だって かまわねえよ

320
00:19:51,982 --> 00:19:54,193 
（南）ダメ！　ダメダメ

321
00:19:55,027 --> 00:19:57,779 
エースナンバーは
タッちゃんでなきゃダメなの

322
00:19:57,905 --> 00:19:59,281 
（達也）なんでだよ？

323
00:19:59,448 --> 00:20:00,699 
（南）えっ？

324
00:20:00,866 --> 00:20:02,576 
あっ だから…

325
00:20:02,701 --> 00:20:05,704 
南がよくても
カッちゃんが許さないわよ

326
00:20:05,829 --> 00:20:06,705 
ああ？

327
00:20:07,289 --> 00:20:09,625 
そうだ　和也が許さない

328
00:20:09,750 --> 00:20:13,462 
お前には 兄貴として
エースナンバーを守る義務がある

329
00:20:13,962 --> 00:20:18,091 
そうよ　カッちゃんは
タッちゃんに夢を託したのよ

330
00:20:18,217 --> 00:20:22,012 
背番号１には
カッちゃんの思いが籠もってるのよ

331
00:20:22,387 --> 00:20:26,391 
分かった分かった
要するに負けなきゃいいんだろうが

332
00:20:27,684 --> 00:20:30,187 
（達也）入るぞ 孝太郎
（孝太郎）あいよ

333
00:20:30,312 --> 00:20:31,897 
南ちゃんも どう？

334
00:20:32,064 --> 00:20:35,192 
（南）パス　新体操は
プロポーションを大事にしないとね

335
00:20:35,317 --> 00:20:38,904 
あっ そう
ここのお好み焼き おいしいのにな

336
00:20:39,071 --> 00:20:41,698 
（戸の開く音）
（店員）いらっしゃい！

337
00:20:50,791 --> 00:20:53,085 
アア…　あっ 上杉

338
00:20:54,920 --> 00:20:58,090 
お… お前
腹の調子 おかしくないか？

339
00:20:58,257 --> 00:21:00,842 
バ〜カ　食い過ぎるからだよ

340
00:21:02,010 --> 00:21:03,470 
う… うん？

341
00:21:04,554 --> 00:21:07,307 
上杉だって 結構 食ってたのにな

342
00:21:07,432 --> 00:21:10,352 
アッ… アア…　なんで俺だけ？

343
00:21:10,519 --> 00:21:12,521 
アア…　あいて…

344
00:21:13,981 --> 00:21:16,483 
ウッ…　あいて…

345
00:21:16,608 --> 00:21:17,276 
アアッ…

346
00:21:17,442 --> 00:21:19,444 
ウ〜ッ…

347
00:21:27,286 --> 00:21:30,747 
（孝太郎）
吉田！　お前 練習しないのか？

348
00:21:31,456 --> 00:21:35,419 
大事な決定戦の前に
敵に 手の内は見せたくないからな

349
00:21:35,544 --> 00:21:36,753 
じゃ お先に

350
00:21:37,212 --> 00:21:38,380 
（孝太郎）うん？

351
00:21:38,797 --> 00:21:39,840 
あっ…

352
00:21:40,924 --> 00:21:42,134 
あのな…

353
00:21:44,803 --> 00:21:46,638 
見てろよ 上杉

354
00:21:46,805 --> 00:21:47,514 
（由加）ハァハァ…

355
00:21:47,681 --> 00:21:49,224 
（ぶつかる音）
（由加･吉田）アアッ…

356
00:21:49,599 --> 00:21:50,642 
（吉田）あっ…

357
00:21:51,435 --> 00:21:54,730 
別に 上杉達也に
会いに来たわけじゃないからね

358
00:21:54,855 --> 00:21:57,149 
（由加）誤解しないでよね
（吉田）あの…　ちょっと

359
00:21:57,441 --> 00:21:58,108 
うん？

360
00:21:59,026 --> 00:22:02,321 
君のために 最高のピッチングを
やってみせるから！　ねっ？

361
00:22:02,904 --> 00:22:04,031 
はぁ？

362
00:22:05,115 --> 00:22:06,325 
ハハッ…

363
00:22:13,582 --> 00:22:14,583 
（吉田）ンッ！

364
00:22:17,711 --> 00:22:18,420 
ンッ！

365
00:22:19,296 --> 00:22:22,966 
（父親）
剛(たけし)　ちょっと話があるんだが

366
00:22:23,467 --> 00:22:25,844 
大事な話なんだがな

367
00:22:26,678 --> 00:22:28,680 
（ボールを投げる音）
あしたにしてよ

368
00:22:29,181 --> 00:22:32,309 
あっ そう…　じゃ あしたな

369
00:22:33,894 --> 00:22:34,978 
ンッ！

370
00:22:39,733 --> 00:22:43,153 
（南）頑張ってよ タッちゃん
絶対 負けちゃダメだからね

371
00:22:43,278 --> 00:22:45,739 
なんとしても
エースナンバー守るのよ

372
00:22:46,281 --> 00:22:48,200 
いいわね？　タッちゃん

373
00:22:48,658 --> 00:22:51,870 
お… おう　ま… 任せとけよ

374
00:22:52,037 --> 00:22:54,331 
ハ… ハハハハッ…

375
00:22:54,456 --> 00:22:55,874 
（白井）というわけで—

376
00:22:56,041 --> 00:22:57,793 
まったく突然ではあるが—

377
00:22:57,918 --> 00:23:03,131 
吉田君は お父さんの仕事の関係で
家族で南米へ行くことになった

378
00:23:03,548 --> 00:23:06,802 
（生徒たち）ええっ？
（ざわめき）

379
00:23:06,968 --> 00:23:08,553 
（南）ええっ？

380
00:23:09,846 --> 00:23:12,265 
う〜ん…

381
00:23:34,412 --> 00:23:37,207 
（達也）
南　新田が入院したからって—

382
00:23:37,332 --> 00:23:39,334 
毎日
見舞いに行くことはねえだろう

383
00:23:39,751 --> 00:23:41,878 
お前の責任じゃねえんだから

384
00:23:42,420 --> 00:23:43,421 
次回「タッチ」

385
00:23:43,588 --> 00:23:47,634 
“放課後デート！？
南と新田は危ない関係！！”

386
00:23:47,759 --> 00:23:50,595 
新田　早く治して出てこいよな

387
00:23:58,311 --> 00:24:04,317 
♪〜

388
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
〜♪