1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪〜

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
〜♪

3
00:01:40,141 --> 00:01:42,393 
（南(みなみ)）タッちゃんが
カッちゃんと同じように—

4
00:01:42,519 --> 00:01:45,647 
南のこと思っていてくれたら
打たれない

5
00:01:51,444 --> 00:01:53,863 
（南）自信ない？

6
00:01:59,994 --> 00:02:00,787 
（南）タッちゃん…

7
00:02:02,163 --> 00:02:03,373 
（達也(たつや)）勝負！

8
00:02:09,170 --> 00:02:14,008 
（雷鳴）
（鳥の鳴き声）

9
00:02:27,522 --> 00:02:28,523 
うん？

10
00:02:29,566 --> 00:02:30,233 
あっ…

11
00:02:36,156 --> 00:02:37,240 
あら！

12
00:02:38,449 --> 00:02:39,450 
（新田(にった)）やあ！

13
00:02:44,789 --> 00:02:48,042 
そんなに変かな？
俺が買い物すると

14
00:02:48,585 --> 00:02:51,129 
ううん
甲子園のヒーローだって—

15
00:02:51,254 --> 00:02:54,507 
スーパーで買い物するんだなって
安心したところ

16
00:02:55,675 --> 00:02:58,636 
親父(おやじ)とおふくろが
仲良く旅行に行っちゃったんだよ

17
00:02:59,095 --> 00:03:00,430 
妹さんは？

18
00:03:00,638 --> 00:03:03,975 
買い物のメモだけ残して
どっかで遊び回ってる

19
00:03:04,100 --> 00:03:05,143 
（新田）これ
（南）ふ〜ん…

20
00:03:07,478 --> 00:03:10,899 
（雨の音）

21
00:03:15,403 --> 00:03:16,613 
（南）あっちゃ〜…

22
00:03:16,738 --> 00:03:20,450 
（新田）まいったな
天気予報は曇りだったのに…

23
00:03:22,035 --> 00:03:23,620 
やむかな？

24
00:03:23,912 --> 00:03:26,915 
コーヒーでも飲みながら
少し待ってみる？

25
00:03:32,587 --> 00:03:38,426 
♪（店内のＢＧＭ）

26
00:03:40,595 --> 00:03:43,431 
私 羨ましいな 新田君が

27
00:03:43,598 --> 00:03:44,766 
えっ どうして？

28
00:03:45,308 --> 00:03:49,270 
兄妹(きょうだい)がいるっていいでしょうね
私 一人っ子だから

29
00:03:49,729 --> 00:03:52,190 
（新田）妹のヤツ
全然 勉強してないわりに—

30
00:03:52,315 --> 00:03:55,151 
学校の成績は
かなりいいらしいんだよ

31
00:03:55,985 --> 00:03:56,778 
（南）へえ！

32
00:03:58,821 --> 00:04:01,282 
あれで もう少し女らしければね…

33
00:04:01,532 --> 00:04:05,286 
かわいいわよ 由加(ゆか)さんって！
ちょっと気が強そうだけど

34
00:04:05,662 --> 00:04:08,122 
（新田）それが問題なんだよ
（笑い声）

35
00:04:08,248 --> 00:04:11,459 
（不良）よう 新田じゃねえか
（新田）やあ…

36
00:04:13,169 --> 00:04:14,003 
アア…

37
00:04:14,545 --> 00:04:18,549 
（不良）おやおや？　誰かと思えば
浅倉(あさくら)南ちゃんじゃねえか

38
00:04:20,051 --> 00:04:23,012 
（不良）甲子園のスターと
新体操のスターが—

39
00:04:23,137 --> 00:04:26,015 
仲良く お茶を飲んでるってわけか

40
00:04:26,182 --> 00:04:27,976 
変わりゃ変わるもんだよな

41
00:04:28,101 --> 00:04:30,520 
昔は
俺たちと張り合ってたワルがよ

42
00:04:32,188 --> 00:04:36,025 
俺たちも同席させてもらおうぜ
昔のよしみでよ

43
00:04:36,276 --> 00:04:37,110 
断る

44
00:04:38,152 --> 00:04:41,364 
（新田）出よう
（不良）逃げることはねえだろうよ

45
00:04:41,531 --> 00:04:44,117 
（不良）
なあ いいだろう？　南ちゃん

46
00:04:44,575 --> 00:04:45,618 
彼女に手を出すな！

47
00:04:45,827 --> 00:04:46,494 
ンッ！

48
00:04:47,662 --> 00:04:49,956 
（不良）てめえ…　この野郎！

49
00:04:50,540 --> 00:04:53,501 
（新田）話があるなら 表で聞こう
（南）アア…

50
00:04:53,960 --> 00:04:55,336 
面白(おもしれ)え！

51
00:04:55,461 --> 00:04:57,422 
てめえに
つけられた この傷の礼を—

52
00:04:57,755 --> 00:04:59,966 
たっぷりと
させてもらおうじゃねえのかよ

53
00:05:00,091 --> 00:05:00,925 
ええ？

54
00:05:01,801 --> 00:05:04,262 
（新田）
すまんが ここで待っていてくれ

55
00:05:07,807 --> 00:05:09,267 
新田君…

56
00:05:17,400 --> 00:05:18,860 
この！

57
00:05:19,777 --> 00:05:20,903 
くそ！

58
00:05:31,164 --> 00:05:31,873 
野郎！

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,583 
（受け止める音）

60
00:05:43,217 --> 00:05:44,886 
（不良たち）ア… アア…

61
00:05:47,305 --> 00:05:47,972 
ンッ…

62
00:05:48,222 --> 00:05:50,600 
こんな
ハエの止まるようなパンチじゃ—

63
00:05:50,725 --> 00:05:51,851 
俺を倒せねえぜ！

64
00:05:52,018 --> 00:05:52,894 
ンンッ！

65
00:05:53,061 --> 00:05:54,270 
（不良）アアッ…
（不良）おっとっと…

66
00:05:56,981 --> 00:06:00,943 
文句があるなら 須見(すみ)工に来い
いつでも話をつけてやる

67
00:06:01,694 --> 00:06:03,863 
ただし 今度は野球でな

68
00:06:03,988 --> 00:06:06,574 
（不良）覚えてろ！
（不良）ちくしょう！

69
00:06:07,784 --> 00:06:08,951 
あっ…

70
00:06:25,468 --> 00:06:29,347 
今日は 新田君の意外な所を
たくさん見ちゃったな

71
00:06:29,806 --> 00:06:30,807 
えっ？

72
00:06:31,599 --> 00:06:32,391 
フフッ…

73
00:06:32,934 --> 00:06:35,978 
（新田）ハハッ…
昔は突っ張ってたから 俺

74
00:06:36,104 --> 00:06:38,689 
あいつら
そんとき 張り合ってた不良なんだ

75
00:06:38,815 --> 00:06:39,899 
（南）へえ…

76
00:06:40,024 --> 00:06:43,069 
ねえ
どんな不良だったの？　新田君って

77
00:06:43,194 --> 00:06:44,403 
（新田）いや…

78
00:06:45,363 --> 00:06:46,823 
ただの不良さ

79
00:06:47,281 --> 00:06:50,660 
自分が何をしたらいいか
分からなくて イライラして…

80
00:06:50,868 --> 00:06:52,787 
ただ暴れ回って…

81
00:06:55,248 --> 00:06:56,124 
でも…

82
00:06:56,249 --> 00:07:01,796 
（歓声）

83
00:07:03,631 --> 00:07:05,800 
（アナウンス）１番 ショート…

84
00:07:16,561 --> 00:07:18,896 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

85
00:07:22,733 --> 00:07:26,529 
あのとき
生まれて初めて 負けたと思った

86
00:07:28,072 --> 00:07:31,117 
それ以来
俺は野球に打ち込んできた

87
00:07:31,617 --> 00:07:33,244 
上杉和也(うえすぎかずや)を目標に…

88
00:07:35,788 --> 00:07:39,792 
上杉和也が
俺の人生を変えてくれたような…

89
00:07:39,917 --> 00:07:41,294 
そんな気がするんだ

90
00:07:52,555 --> 00:07:56,476 
ステキだったわよ
買い物してる新田君も…

91
00:07:56,601 --> 00:07:59,729 
それから ２人の不良を
ぶっ飛ばした新田君も…

92
00:08:02,607 --> 00:08:05,693 
あっ…　雨 小降りになったみたい

93
00:08:06,110 --> 00:08:07,320 
（新田）ああ

94
00:08:09,363 --> 00:08:10,490 
送ってくよ

95
00:08:33,554 --> 00:08:35,640 
（達也）おらおら メシだぞ

96
00:08:35,806 --> 00:08:37,642 
（パンチ）オンオン！
（チッチ）アンアン アン

97
00:08:39,852 --> 00:08:41,020 
あれ？

98
00:08:41,896 --> 00:08:43,064 
１匹 足んねえ

99
00:08:48,736 --> 00:08:51,280 
ありがとう　おかげで助かったわ

100
00:08:51,405 --> 00:08:52,823 
（新田）どういたしまして

101
00:08:54,909 --> 00:08:56,410 
コーヒー 飲み直さない？

102
00:08:56,536 --> 00:08:59,038 
送ってもらったお礼に
ごちそうするわ

103
00:08:59,830 --> 00:09:02,792 
いや また雨が強くなりそうだから

104
00:09:03,042 --> 00:09:04,418 
（南）アア…　でも…

105
00:09:05,294 --> 00:09:08,839 
残念だけど
また次の偶然に期待するよ

106
00:09:09,715 --> 00:09:11,926 
（南）
ごめんね 遠回りさせちゃって

107
00:09:12,051 --> 00:09:15,429 
（新田）いいんだよ　じゃ また
（南）気をつけてね！

108
00:09:16,264 --> 00:09:16,931 
うん？

109
00:09:17,098 --> 00:09:18,349 
（ブレーキ音）

110
00:09:18,474 --> 00:09:19,433 
（倒れる音）

111
00:09:19,892 --> 00:09:20,893 
うん？

112
00:09:24,272 --> 00:09:26,649 
（ポッポ）アン！　アンアン！

113
00:09:27,108 --> 00:09:28,985 
アンアン！　アン！

114
00:09:29,610 --> 00:09:33,281 
アンアン アン！　アンアンアン！

115
00:09:53,092 --> 00:09:55,261 
（孝太郎(こうたろう)）に… 新田が入院？

116
00:09:55,678 --> 00:09:57,013 
（孝太郎）本当か！

117
00:09:57,263 --> 00:09:59,056 
…で ケガの程度は？

118
00:09:59,181 --> 00:10:01,350 
（達也）大したことはないらしい

119
00:10:01,809 --> 00:10:06,522 
野球部の監督が大事を取って
入院させただけだってさ うん

120
00:10:06,689 --> 00:10:08,232 
（孝太郎）チェッ…
（達也）チェッ？

121
00:10:08,357 --> 00:10:09,525 
（孝太郎）えっ？

122
00:10:09,942 --> 00:10:11,986 
あ〜 冗談だよ 冗談

123
00:10:12,111 --> 00:10:14,405 
いくらジャマな存在だからって—

124
00:10:14,530 --> 00:10:17,533 
そんなこと思うわけねえじゃねえか
ハハハッ…

125
00:10:17,867 --> 00:10:20,494 
そうか　大したことないのか…

126
00:10:20,620 --> 00:10:23,539 
そりゃ良かったな　チェッ…

127
00:10:23,956 --> 00:10:27,793 
（達也）実は 二度と
野球は できないかもしれないんだ

128
00:10:28,544 --> 00:10:29,837 
ホントか！

129
00:10:30,338 --> 00:10:31,172 
お前な！

130
00:10:31,297 --> 00:10:34,967 
冗談だよ 冗談　ハハハハッ…

131
00:10:37,178 --> 00:10:38,554 
（達也）お見合い？

132
00:10:38,888 --> 00:10:40,097 
（殴る音）
アッ！

133
00:10:40,765 --> 00:10:43,100 
お･み･ま･い！

134
00:10:43,267 --> 00:10:46,604 
あっ そう　お見舞い…
でも どうして？

135
00:10:47,355 --> 00:10:49,440 
（南）南を送ったりしなければ—

136
00:10:49,565 --> 00:10:51,484 
あんなことには
ならなかったんだし…

137
00:10:52,526 --> 00:10:53,611 
（達也）バカだな

138
00:10:53,736 --> 00:10:56,864 
お前が
責任 感じることなんか 全然ねえよ

139
00:10:56,989 --> 00:11:00,493 
あいつが勝手に送って
勝手に転んだんじゃねえか

140
00:11:00,826 --> 00:11:02,828 
（南）ンッ！
（達也）そ… そりゃまあ…

141
00:11:02,953 --> 00:11:06,207 
急に飛び出した うちのチビ犬も
悪いけどさ

142
00:11:06,374 --> 00:11:09,877 
そうよ
だから お見舞いの花代 半分出して

143
00:11:10,002 --> 00:11:11,212 
（達也）うん？

144
00:11:12,254 --> 00:11:13,714 
いや 待てよ…

145
00:11:13,839 --> 00:11:17,551 
南が 雨が降りだす前に
買い物に行っていれば—

146
00:11:17,676 --> 00:11:19,303 
新田に会わなかった

147
00:11:19,637 --> 00:11:24,016 
うん　そうすると 新田が
南を送らずに済んだんだから—

148
00:11:24,141 --> 00:11:26,102 
あの道は通らなくて…

149
00:11:26,227 --> 00:11:27,937 
…ということは

150
00:11:28,062 --> 00:11:32,483 
チビ犬が急に飛び出しても
何も起こらなかったわけだ

151
00:11:32,608 --> 00:11:33,692 
（南）はぁ？

152
00:11:33,818 --> 00:11:36,987 
やっぱり 全面的に
お前のせいかもしれないな

153
00:11:37,113 --> 00:11:37,863 
うん
（たたく音）

154
00:11:37,988 --> 00:11:40,282 
お見舞いするのは当然だな

155
00:11:40,699 --> 00:11:43,077 
まあ 大事に至らず
良かった良かった

156
00:11:43,202 --> 00:11:45,037 
いやぁ ホント

157
00:11:45,746 --> 00:11:48,207 
ンンッ…　ベ〜ッだ！

158
00:11:57,258 --> 00:11:57,925 
あっ…

159
00:12:03,597 --> 00:12:06,892 
う〜ん…　どれがいいかな？

160
00:12:08,018 --> 00:12:09,270 
え〜っと…

161
00:12:09,812 --> 00:12:13,274 
（店員）いらっしゃいませ
お祝いの花でも お探しですか？

162
00:12:13,441 --> 00:12:16,777 
いいえ　お見舞いなんです
お友達がケガしちゃって

163
00:12:16,944 --> 00:12:19,280 
それは まあ お気の毒な…

164
00:12:19,822 --> 00:12:22,908 
ンッ…
おばさん　このバラください

165
00:12:23,033 --> 00:12:25,286 
（店員）
はいはい　ありがとうございます

166
00:12:25,453 --> 00:12:28,456 
（鳥の鳴き声）

167
00:12:31,500 --> 00:12:35,045 
（南）すいません
新田明男(あきお)さんの病室は…

168
00:12:35,463 --> 00:12:37,590 
（受付）え〜 新田さんっと…

169
00:12:37,715 --> 00:12:40,009 
あっ ３階の５号室ですよ

170
00:12:40,134 --> 00:12:41,677 
（南）ありがとうございます

171
00:12:47,349 --> 00:12:50,186 
（ノック）
（ドアの開く音）

172
00:12:51,520 --> 00:12:52,897 
浅倉さん！

173
00:12:59,069 --> 00:13:00,070 
（原田(はらだ)）うん？

174
00:13:00,946 --> 00:13:02,948 
よう　兄貴 元気か？

175
00:13:03,073 --> 00:13:06,076 
（由加）元気なわけないでしょう
入院してるのに！

176
00:13:06,619 --> 00:13:10,080 
入院？　痔(じ)でも悪いのか？

177
00:13:10,372 --> 00:13:13,334 
バ〜カ！　バイクで転んだのよ

178
00:13:13,501 --> 00:13:16,504 
（原田）そうか
“気をつけろ”って言っといてくれ

179
00:13:16,629 --> 00:13:18,714 
（由加）もう遅いわよ　じゃあね！

180
00:13:20,674 --> 00:13:22,092 
なるほど

181
00:13:24,929 --> 00:13:26,388 
（打球音）
（部員）オーライ！

182
00:13:26,514 --> 00:13:28,349 
（部員）さあ いこう！
（部員）さあ いこう！

183
00:13:28,474 --> 00:13:29,767 
（打球音）

184
00:13:30,434 --> 00:13:31,852 
（部員）ンッ！
（打球音）

185
00:13:34,563 --> 00:13:35,231 
（打球音）

186
00:13:36,732 --> 00:13:37,775 
（部員）オーライ オーライ！

187
00:13:37,900 --> 00:13:39,610 
（ぶつかる音）
（部員たち）ウッ！　アッ…

188
00:13:39,735 --> 00:13:40,569 
（ボールの当たる音）
いてっ…

189
00:13:41,153 --> 00:13:41,820 
（打球音）

190
00:13:42,279 --> 00:13:42,988 
（部員）ンッ…

191
00:13:43,155 --> 00:13:44,573 
（部員）それ！
（部員）アッ…

192
00:13:44,698 --> 00:13:47,535 
（達也）南なら
お前の兄貴のお見舞いに行ったぜ

193
00:13:48,160 --> 00:13:49,036 
お見舞い？

194
00:13:49,328 --> 00:13:51,330 
そこのグラブ 取ってくれる？

195
00:13:53,082 --> 00:13:56,335 
へえ！　あっ そう？
それはそれは…

196
00:13:56,585 --> 00:13:57,628 
グラブ！

197
00:13:57,753 --> 00:13:59,964 
あっ…　はいはい

198
00:14:01,006 --> 00:14:02,383 
ウフフッ…

199
00:14:02,883 --> 00:14:04,885 
何だよ？　その笑いは

200
00:14:05,678 --> 00:14:10,349 
知ってた？　お兄ちゃん
ず〜っと浅倉南のこと好きなのよ

201
00:14:11,100 --> 00:14:14,144 
フフッ…　あれだけ
女の子に騒がれているのに—

202
00:14:14,270 --> 00:14:17,231 
特定の恋人がいないのは
そのせいなのだよ

203
00:14:17,565 --> 00:14:18,232 
ンンッ！

204
00:14:18,983 --> 00:14:22,486 
（由加）そっか…　ケガなんかして
ツイてないって思ったけど—

205
00:14:22,611 --> 00:14:24,947 
そうでもないんだなぁ お兄ちゃん

206
00:14:25,072 --> 00:14:27,116 
そっか そっか

207
00:14:28,367 --> 00:14:30,870 
ああ ほら 早くピッチングやんなよ

208
00:14:31,120 --> 00:14:32,329 
うるせえなぁ

209
00:14:33,163 --> 00:14:34,999 
大体 何なんだよ？　お前は

210
00:14:35,124 --> 00:14:38,127 
そんな私服で
毎日のように現れやがって！

211
00:14:38,794 --> 00:14:40,337 
ちゃんと学校に行ってんのか？

212
00:14:40,462 --> 00:14:42,131 
行ってるわよ〜！

213
00:14:42,298 --> 00:14:45,509 
…んなことばっかして
勉強しなくていいのかよ？

214
00:14:45,634 --> 00:14:47,136 
大きなお世話！

215
00:14:47,928 --> 00:14:50,764 
お〜い 孝太郎！
投球練習 始めるぞ！

216
00:14:52,600 --> 00:14:53,267 
（孝太郎）うん？

217
00:14:53,684 --> 00:14:56,270 
（由加）ウフフッ…　冗談 冗談！

218
00:14:56,770 --> 00:14:57,897 
ンンッ…

219
00:15:08,407 --> 00:15:09,783 
（南）ねえ タッちゃん

220
00:15:09,909 --> 00:15:12,786 
「かもめのジョナサン」って本
あったわよね？

221
00:15:13,120 --> 00:15:14,288 
（達也）やもめのジョナサン？

222
00:15:14,622 --> 00:15:17,708 
（南）「かもめのジョナサン」
（達也）あっ そう

223
00:15:18,125 --> 00:15:21,545 
（南）あの本はね 誰よりも
高く飛ぼうとした かもめが—

224
00:15:21,670 --> 00:15:23,505 
一生懸命 努力して…

225
00:15:23,631 --> 00:15:26,800 
それで 俺に しつこく
“読め読め”って言ったのか？

226
00:15:27,301 --> 00:15:30,012 
そう　あのころ タッちゃん
いいかげんだったから—

227
00:15:30,137 --> 00:15:32,306 
少しでも努力してもらおうと思って

228
00:15:32,598 --> 00:15:34,350 
じゃ 今は どうなんだ？

229
00:15:35,100 --> 00:15:37,353 
（南）あれ？　ないわよ

230
00:15:37,770 --> 00:15:40,606 
ねえ
どうして本棚にないのかしら？

231
00:15:40,731 --> 00:15:43,359 
俺の枕の下 捜してみ

232
00:15:43,525 --> 00:15:45,152 
（南）枕？
（達也）そう

233
00:15:46,904 --> 00:15:47,571 
（南）よっ…

234
00:15:50,240 --> 00:15:54,453 
アア…　なんで こんなとこに
本 ため込んでんのよ？

235
00:15:54,954 --> 00:15:57,456 
枕が低いと 眠れないのよね

236
00:15:59,291 --> 00:16:01,168 
（南）フフッ…　あったあった！

237
00:16:01,293 --> 00:16:03,545 
南が 努力する かもめの本
読んだって—

238
00:16:03,671 --> 00:16:04,797 
しょうがねえんじゃねえか？

239
00:16:05,297 --> 00:16:09,385 
フフッ…　南じゃないわよ
新田君が読みたいんだって

240
00:16:10,135 --> 00:16:11,261 
あっ そう

241
00:16:11,929 --> 00:16:13,180 
（南）じゃあね

242
00:16:15,224 --> 00:16:17,476 
あっ そう　新田が…

243
00:16:17,601 --> 00:16:19,061 
ふ〜ん…

244
00:16:29,071 --> 00:16:31,615 
（由加）うわぁ きれいなお花！

245
00:16:32,282 --> 00:16:34,118 
高かったろうなぁ

246
00:16:34,618 --> 00:16:35,995 
（新田）そうだね

247
00:16:36,120 --> 00:16:38,122 
（由加）誰のお見舞い？
（新田）うん？

248
00:16:39,331 --> 00:16:41,875 
浅倉さんかな…

249
00:16:42,418 --> 00:16:43,502 
浅倉さんって？

250
00:16:44,503 --> 00:16:46,714 
浅倉南

251
00:16:47,089 --> 00:16:50,676 
え〜っ？
浅倉南がお見舞いに来たの？

252
00:16:50,801 --> 00:16:53,721 
あっ そう！　へえ！

253
00:16:54,138 --> 00:16:55,806 
（新田）なんだ…
（由加）うん？

254
00:16:56,932 --> 00:16:58,100 
知ってたんだな

255
00:16:58,684 --> 00:16:59,643 
アア…

256
00:17:00,811 --> 00:17:02,896 
…で なに話したの？　浅倉南と

257
00:17:03,022 --> 00:17:05,315 
（新田）いてっ！
（由加）あっ ごめんなさい

258
00:17:05,441 --> 00:17:07,651 
気をつけろよ
ケガ人なんだぞ 俺は！

259
00:17:07,901 --> 00:17:10,279 
…で どうだったの？　ねえ！

260
00:17:10,988 --> 00:17:13,824 
（新田）な… 何が？
（由加）浅倉南！

261
00:17:14,450 --> 00:17:15,659 
ただ…

262
00:17:17,036 --> 00:17:18,996 
様子を見に来ただけだよ

263
00:17:19,246 --> 00:17:21,707 
送ってもらった帰りに
俺が事故ったからって—

264
00:17:21,832 --> 00:17:23,751 
彼女 責任 感じて…

265
00:17:23,917 --> 00:17:26,003 
（由加）だから 何を話したのよ？

266
00:17:26,628 --> 00:17:29,006 
何って 別に たわいもない…

267
00:17:29,131 --> 00:17:30,382 
例えば？

268
00:17:32,217 --> 00:17:36,430 
例えば 見た映画の話とか
どんな本が好きかとか…

269
00:17:36,847 --> 00:17:37,514 
…で？

270
00:17:37,973 --> 00:17:41,602 
…で ちょうどいい機会だから
何か読みたいなって

271
00:17:42,603 --> 00:17:43,479 
そしたら？

272
00:17:43,771 --> 00:17:46,356 
（新田）いや 彼女が
貸してくれるっていうもんだから…

273
00:17:46,482 --> 00:17:49,485 
（由加）
じゃ “お願いしま〜す”ってか？

274
00:17:49,651 --> 00:17:51,653 
うまいな この！

275
00:17:51,779 --> 00:17:54,490 
（新田）バカ
そんなつもりで言ったんじゃないよ

276
00:17:55,157 --> 00:17:57,034 
へえ！

277
00:17:58,118 --> 00:17:59,495 
あっ そう？

278
00:18:04,833 --> 00:18:07,836 
さてと
んじゃ また あした来るからね

279
00:18:08,796 --> 00:18:10,380 
また上杉のとこか？

280
00:18:11,465 --> 00:18:14,718 
あそこの練習 いいかげんなのよ
モタモタしちゃって

281
00:18:14,843 --> 00:18:16,804 
監督もトロそうだし

282
00:18:16,929 --> 00:18:20,891 
あのまんまじゃ 来年の夏も
また須見工と差がついちゃう

283
00:18:21,016 --> 00:18:22,017 
じゃ！

284
00:18:24,603 --> 00:18:27,606 
何の目的で
お前は明青(めいせい)を受験するんだ？

285
00:18:29,399 --> 00:18:30,234 
スパイ！

286
00:18:34,321 --> 00:18:35,531 
フゥ…

287
00:18:40,285 --> 00:18:41,286 
あら！

288
00:18:41,662 --> 00:18:42,788 
（南）あら！

289
00:18:43,539 --> 00:18:45,791 
フフッ…　こんにちは

290
00:18:46,250 --> 00:18:47,459 
こんにちは

291
00:18:49,670 --> 00:18:51,296 
（由加）あっ 浅倉さん
（南）うん？

292
00:18:52,422 --> 00:18:55,175 
アガサ･クリスティの小説
持ってません？

293
00:18:55,425 --> 00:18:56,426 
えっ？

294
00:18:57,469 --> 00:18:58,804 
ええ　持ってるけど…

295
00:18:59,179 --> 00:19:01,265 
うわぁ 良かった！

296
00:19:01,640 --> 00:19:04,143 
（由加）貸してくれます？
（南）え… ええ

297
00:19:04,268 --> 00:19:06,979 
（由加）
うわぁ うれしい！　ありがとう

298
00:19:09,398 --> 00:19:12,526 
フフッ…
私 毎日 お見舞い来てますから—

299
00:19:12,651 --> 00:19:14,778 
お兄ちゃんに預けといてください

300
00:19:15,821 --> 00:19:17,156 
（南）え… ええ

301
00:19:17,281 --> 00:19:19,533 
じゃ お願いします！

302
00:19:23,537 --> 00:19:24,788 
それじゃ！

303
00:19:25,330 --> 00:19:26,582 
うん？

304
00:19:27,291 --> 00:19:30,210 
あんなに かわいかったかしら？
あの子

305
00:19:30,377 --> 00:19:35,632 
♪（クラシック）

306
00:19:48,061 --> 00:19:49,605 
（靴の当たる音）
うん？

307
00:19:49,897 --> 00:19:51,148 
（達也）スケベ

308
00:19:51,648 --> 00:19:53,609 
ンッ ンッ…　よっと…

309
00:19:53,734 --> 00:19:56,653 
（原田）浅倉は どうした？
（達也）病院だよ

310
00:19:57,279 --> 00:19:59,156 
（原田）病院？
（孝太郎）新田のか？

311
00:20:00,657 --> 00:20:03,118 
昨日
見舞いに行ったばっかだろうが

312
00:20:03,869 --> 00:20:07,122 
（達也）新田が読みたがってる本を
届けに行っただけだろう

313
00:20:07,581 --> 00:20:11,835 
あいつ 新田がケガしたのは
自分のせいだと思ってるから

314
00:20:12,711 --> 00:20:14,713 
（孝太郎）本当に それだけか？

315
00:20:15,547 --> 00:20:17,216 
相手は新田だぞ

316
00:20:17,341 --> 00:20:19,801 
全国女学生の憧れの的

317
00:20:19,927 --> 00:20:21,637 
甲子園のスターだぞ

318
00:20:22,095 --> 00:20:24,640 
（達也）
バ〜カ　何を心配してんだよ？

319
00:20:25,515 --> 00:20:27,601 
南は
そこらのミーハーと違って—

320
00:20:27,726 --> 00:20:30,312 
うわべのカッコよさには
ダマされねえよ

321
00:20:31,521 --> 00:20:34,358 
新田は うわべだけじゃないぜ

322
00:20:35,108 --> 00:20:37,486 
（達也）オッ！　あんなポーズ！
（孝太郎）えっ？

323
00:20:37,611 --> 00:20:39,154 
（手をたたく音）
（達也たち）うん？

324
00:20:39,571 --> 00:20:41,490 
ほらほら 何やってんの！

325
00:20:41,615 --> 00:20:43,659 
さっさと練習！　ほら！
（手をたたく音）

326
00:20:44,243 --> 00:20:45,911 
（孝太郎）う〜ん…

327
00:20:47,704 --> 00:20:50,249 
（南）へえ！
由加さん ウチの高校 受験するの？

328
00:20:50,374 --> 00:20:51,917 
（新田）
うん　受かったら よろしくな

329
00:20:52,125 --> 00:20:54,920 
（南）
そっか　じゃ 後輩になるのか

330
00:20:55,337 --> 00:20:57,673 
野球部のマネージャーとしてもね

331
00:20:57,923 --> 00:20:58,882 
えっ？

332
00:20:59,800 --> 00:21:01,885 
スパイとして
送り込むんだよ 由加を

333
00:21:02,886 --> 00:21:04,805 
（南）フフッ…　ほう…

334
00:21:04,930 --> 00:21:09,309 
天下の須見工にスパイを
送り込まれるなんて光栄だな

335
00:21:09,893 --> 00:21:10,560 
フフッ…

336
00:21:12,646 --> 00:21:14,356 
…で ケガの具合は？

337
00:21:15,399 --> 00:21:17,359 
ンッ…　ご覧のとおり

338
00:21:18,402 --> 00:21:19,569 
良かった

339
00:21:20,946 --> 00:21:24,700 
そちらの野球部にとっては
喜ばしいことじゃないと思うけど

340
00:21:24,866 --> 00:21:27,828 
ご冗談を！　これで気兼ねなく
たたきのめせるわ！

341
00:21:27,953 --> 00:21:30,247 
おっと！　まだケガ人だよ 一応

342
00:21:30,539 --> 00:21:32,457 
フフッ…　そっか そっか

343
00:21:33,041 --> 00:21:35,085 
それでは安静にしてください

344
00:21:35,544 --> 00:21:37,379 
南は学校へ戻ります

345
00:21:38,380 --> 00:21:39,548 
あっ そうだ！

346
00:21:39,673 --> 00:21:42,342 
（南）あした また おジャマします
（新田）えっ？

347
00:21:42,509 --> 00:21:44,052 
由加さんに頼まれたの

348
00:21:44,177 --> 00:21:46,179 
アガサ･クリスティの本を
貸してって

349
00:21:46,722 --> 00:21:47,556 
由加が？

350
00:21:47,764 --> 00:21:48,765 
（南）じゃ！

351
00:21:49,641 --> 00:21:52,894 
あいつが本なんか読んでるの
見たことないのに…

352
00:21:53,061 --> 00:21:53,729 
えっ？

353
00:21:53,895 --> 00:21:55,731 
えっ？　あっ じゃ またあした

354
00:21:55,897 --> 00:21:57,607 
（南）フフッ…　お大事に

355
00:22:00,652 --> 00:22:03,030 
兄貴思いの いい妹だ

356
00:22:08,410 --> 00:22:10,037 
（警笛）

357
00:22:29,014 --> 00:22:30,724 
オンオン！　オン！

358
00:22:30,849 --> 00:22:31,767 
（チッチ･ポッポ）アンアン！

359
00:22:32,851 --> 00:22:34,853 
（達也）今度は何だよ？

360
00:22:34,978 --> 00:22:37,773 
（南）だから アガサ･クリスティよ

361
00:22:37,939 --> 00:22:40,400 
あれ？　どこだ？

362
00:22:40,859 --> 00:22:42,569 
う〜ん…

363
00:22:43,195 --> 00:22:44,571 
ほう…

364
00:22:45,197 --> 00:22:47,240 
（南）ないな…　これかな？

365
00:22:47,991 --> 00:22:51,036 
（達也）いつから
うちは貸本屋になったんだ？

366
00:22:52,037 --> 00:22:53,121 
（南）あっ あったあった！

367
00:22:53,246 --> 00:22:55,916 
あの…
枕が低いと 眠れないんだけどな

368
00:22:56,041 --> 00:22:58,210 
（南）
別の本を下に敷けばいいでしょう

369
00:22:58,335 --> 00:23:00,337 
本は いっぱいあるんだから

370
00:23:00,587 --> 00:23:04,091 
ンッ…　これなんか どう？
分厚くていいわよ

371
00:23:04,341 --> 00:23:05,509 
どうも

372
00:23:05,759 --> 00:23:06,885 
じゃあね！

373
00:23:07,594 --> 00:23:08,261 
南…

374
00:23:09,054 --> 00:23:10,097 
うん？

375
00:23:10,639 --> 00:23:12,808 
なんだか楽しそうだな

376
00:23:12,933 --> 00:23:14,142 
別に

377
00:23:20,941 --> 00:23:23,568 
そっか　それならいいけど…

378
00:23:34,996 --> 00:23:37,624 
（達也）
なに？　新田の見舞いに行けって？

379
00:23:38,208 --> 00:23:41,837 
お前が毎日 行ってんだから
俺が行くことねえだろう

380
00:23:42,379 --> 00:23:43,380 
次回「タッチ」

381
00:23:43,672 --> 00:23:47,676 
“納得しない！？
南が達也に恋人宣言！！”

382
00:23:48,093 --> 00:23:50,262 
俺も入院してみようかな

383
00:23:58,103 --> 00:24:04,109 
♪〜

384
00:25:31,154 --> 00:25:37,160 
〜♪