1
00:00:01,960 --> 00:00:07,799 
♪～

2
00:01:28,004 --> 00:01:34,010 
～♪

3
00:01:36,805 --> 00:01:38,932 
（達也(たつや)）か… 家庭教師！？

4
00:01:40,225 --> 00:01:41,976 
（由加(ゆか)）よろしくお願いしま～す

5
00:01:42,101 --> 00:01:43,019 
（達也）ダメだ

6
00:01:43,144 --> 00:01:46,564 
本当に勉強する気なら
俺より南(みなみ)に頼むべきだ

7
00:01:46,689 --> 00:01:48,942 
あら？
だって 浅倉(あさくら)さんはデートだもの

8
00:01:49,526 --> 00:01:50,610 
ンンッ…

9
00:01:54,114 --> 00:01:56,950 
（新田(にった)）ハァ…
血のつながりって 恐ろしいね

10
00:01:57,367 --> 00:01:58,451 
（南）えっ？

11
00:01:59,160 --> 00:02:00,537 
（新田）俺と由加のこと

12
00:02:00,662 --> 00:02:03,414 
２人とも
昔から ひどく諦めが悪いんだ

13
00:02:04,624 --> 00:02:06,835 
どうにも
分が悪いと分かっていても―

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,920 
試してみなければ
気が済まないんだよね

15
00:02:10,463 --> 00:02:12,966 
あの…　何の話？

16
00:02:45,415 --> 00:02:46,624 
（南）アッ…

17
00:02:50,920 --> 00:02:53,673 
バイクで
送ってくれるのかと思ってた

18
00:02:54,340 --> 00:02:57,135 
（新田）
申し訳ない　大事なときなんでね

19
00:02:57,260 --> 00:02:58,428 
（南）そうだよね

20
00:02:58,553 --> 00:03:01,180 
選抜の前に
何かあったら大変だもんね

21
00:03:01,806 --> 00:03:03,016 
（新田）それに…

22
00:03:04,726 --> 00:03:07,186 
君と一緒に歩いてみたかったしね

23
00:03:07,937 --> 00:03:10,023 
えっ？
（電車の警笛）

24
00:03:21,451 --> 00:03:24,871 
フフッ…
これでも 足には自信があるんだぞ

25
00:03:25,872 --> 00:03:28,291 
私 マラソン得意なんだから！

26
00:03:33,504 --> 00:03:35,632 
（由加）どうも おジャマしました

27
00:03:35,882 --> 00:03:38,092 
（母親）良かったら
あしたも いらっしゃいな

28
00:03:38,301 --> 00:03:40,762 
（由加）はい！
（達也）ほれ 早(は)よせえ！

29
00:03:41,179 --> 00:03:44,098 
（由加）
じゃ あしたも来ます　ウフッ…

30
00:03:44,307 --> 00:03:45,141 
（ドアの閉まる音）

31
00:03:45,266 --> 00:03:47,518 
（父親）ウ～ン！　いい子だ

32
00:03:47,644 --> 00:03:50,605 
ホントに！
達也には もったいないくらい

33
00:03:53,107 --> 00:03:54,442 
（達也）…たく

34
00:03:55,026 --> 00:03:57,362 
なんだって
家庭教師やらされたうえに―

35
00:03:57,487 --> 00:03:58,947 
送ってかなきゃなんねえんだよ！

36
00:03:59,530 --> 00:04:02,951 
上杉(うえすぎ)先輩の後ろ姿って
とってもセクシーですね

37
00:04:03,826 --> 00:04:05,620 
てめえ　からかってんのか！

38
00:04:05,745 --> 00:04:08,164 
（由加）そんな…
ステキだって言ったんです

39
00:04:08,289 --> 00:04:09,415 
ハングリーな感じで

40
00:04:09,540 --> 00:04:10,959 
（おなかの鳴る音）
（達也）う… うん？

41
00:04:12,502 --> 00:04:14,587 
（由加）
もう おなかすいたんですか？

42
00:04:14,712 --> 00:04:18,424 
（達也）お前のおかげで メシが
ちっとも喉通んなかったんだよ！

43
00:04:18,549 --> 00:04:21,970 
（由加）あ～ら　私じゃなくて
浅倉さんのおかげでしょう？

44
00:04:22,553 --> 00:04:23,846 
あ～あ…

45
00:04:23,972 --> 00:04:26,683 
くそ…
腹減ると 気持ちまで落ち込むな

46
00:04:26,808 --> 00:04:28,434 
（由加）
ハンバーガー食べていきません？

47
00:04:28,601 --> 00:04:29,936 
（達也）うん？
（由加）今日のお礼に―

48
00:04:30,061 --> 00:04:31,437 
私 おごりますから

49
00:04:31,980 --> 00:04:34,232 
（達也）うん？
（由加）おごりますから

50
00:04:35,233 --> 00:04:36,859 
（達也）じゃ ハンバーガー ２コ

51
00:04:37,443 --> 00:04:39,779 
（由加）フフッ…　その代わり
コーヒーおごってくださいよ

52
00:04:39,904 --> 00:04:42,573 
（達也）しっかりしてんなぁ
（由加）だって…

53
00:04:56,170 --> 00:04:56,921 
（息を吐く音）

54
00:04:58,715 --> 00:05:01,342 
（新田）あっ 寒い？
（南）えっ？　いえ…

55
00:05:01,467 --> 00:05:04,429 
（新田）これ 着たら？
（南）あっ 大丈夫よ

56
00:05:04,554 --> 00:05:06,764 
（新田）
風邪でも ひいたら 僕のせいだ

57
00:05:10,351 --> 00:05:11,185 
どうも ありがとう

58
00:05:12,270 --> 00:05:14,981 
私って ずうずうしいかな？

59
00:05:15,481 --> 00:05:18,484 
だって
晩ご飯ごちそうになって その上…

60
00:05:18,609 --> 00:05:20,361 
（新田）こっちがムリに誘ったのさ

61
00:05:20,486 --> 00:05:21,779 
（南）気を遣ってもらって

62
00:05:21,904 --> 00:05:24,699 
（新田）ハハッ…
気を遣ってるのは 君のほうだ

63
00:05:25,408 --> 00:05:29,579 
もし君に ずうずうしさがあれば
もっと…

64
00:05:29,871 --> 00:05:31,080 
“もっと”？

65
00:05:36,377 --> 00:05:37,795 
何て言えばいいのかな…

66
00:05:38,796 --> 00:05:40,673 
傷つくかもしれない代わりに―

67
00:05:40,798 --> 00:05:42,800 
ときめくような気持ちにも
なれるんじゃないかな

68
00:05:43,509 --> 00:05:44,510 
（南）えっ？

69
00:05:44,886 --> 00:05:48,806 
君のことをもっと知りたいんだ
幼なじみとは違うからね

70
00:05:49,849 --> 00:05:52,560 
もう１歩
君の中に踏み込んでみたいんだ

71
00:05:56,314 --> 00:05:59,067 
（男性）ああ 寒いな
（男性）１杯ひっかけていくか！

72
00:05:59,192 --> 00:06:01,027 
（男性）また あの店か？
（男性）ああ

73
00:06:07,784 --> 00:06:09,327 
コーヒーでも飲んでこうか？

74
00:06:10,078 --> 00:06:11,829 
（新田）気を遣ってるのかな？

75
00:06:12,413 --> 00:06:15,333 
（南）ホントにコーヒーが
飲みたいんですよ～だ　ウフフッ…

76
00:06:15,792 --> 00:06:16,793 
ハハッ…

77
00:06:23,007 --> 00:06:25,134 
（由加）
ハンバーガーだけでいいんですか？

78
00:06:25,259 --> 00:06:26,094 
（達也）ああ

79
00:06:26,677 --> 00:06:27,553 
（由加）フフッ…

80
00:06:27,678 --> 00:06:29,388 
（達也）何だよ！　くっつくなよ！

81
00:06:29,514 --> 00:06:31,516 
（由加）あっ テレちゃって！
（達也）バ～カ

82
00:06:34,393 --> 00:06:35,561 
（店員）あっ いらっしゃいませ

83
00:06:35,686 --> 00:06:36,521 
（南）あっ…
（新田）あれ？

84
00:06:36,854 --> 00:06:37,688 
（達也･由加）うん？

85
00:06:38,397 --> 00:06:40,525 
（南）タッちゃん！
（達也）あ… あれ？

86
00:06:46,697 --> 00:06:49,492 
うわ！
お兄ちゃんと浅倉さん お似合い！

87
00:06:50,034 --> 00:06:51,744 
さすがウワサの２人！

88
00:06:51,953 --> 00:06:53,913 
ステキですね？　達也さん

89
00:06:54,038 --> 00:06:56,916 
（達也）うん？
（南）何してんの？　タッちゃん

90
00:06:57,083 --> 00:06:59,252 
（由加）デートです
（達也）ウソつけ！

91
00:06:59,377 --> 00:07:01,712 
いや
お宅まで送ってくとこだったんだ

92
00:07:01,838 --> 00:07:05,133 
いや ちょうどよかった
あとは頼むよ なっ？　新田

93
00:07:05,299 --> 00:07:08,928 
あっ でも せっかくの浅倉さんとの
デートをジャマしちゃ…

94
00:07:09,512 --> 00:07:11,347 
（南）
どうもありがとう 送ってくれて

95
00:07:11,472 --> 00:07:12,682 
（新田）いや…

96
00:07:14,308 --> 00:07:15,643 
ンンッ…　ベ～ッだ

97
00:07:16,269 --> 00:07:17,145 
ンンッ…

98
00:07:17,353 --> 00:07:18,020 
フフッ…

99
00:07:18,146 --> 00:07:19,355 
（２人）フン！

100
00:07:21,691 --> 00:07:22,900 
（新田）それじゃ また

101
00:07:23,359 --> 00:07:24,068 
（達也）ああ

102
00:07:24,193 --> 00:07:26,404 
今日はホントに ありがとう 新田君

103
00:07:27,196 --> 00:07:28,239 
（新田）行くぞ 由加

104
00:07:28,364 --> 00:07:30,867 
（由加）それじゃ
達也さん 浅倉さん　さようなら！

105
00:07:36,247 --> 00:07:37,457 
（２人）フン！

106
00:07:44,964 --> 00:07:46,132 
（南）…で？

107
00:07:46,466 --> 00:07:48,509 
…で そういうことだよ

108
00:07:49,385 --> 00:07:51,929 
ふ～ん…　家庭教師ね

109
00:07:52,054 --> 00:07:53,139 
（達也）しょうがねえだろう

110
00:07:53,598 --> 00:07:57,059 
親父(おやじ)も おふくろも
“やれやれ”って言うもんだから

111
00:07:57,185 --> 00:07:58,269 
（南）なるほど なるほど

112
00:07:59,312 --> 00:08:00,855 
そっちは どうなってんだよ？

113
00:08:00,980 --> 00:08:03,274 
デートの相手は
西村(にしむら)じゃなかったっけ？

114
00:08:04,901 --> 00:08:07,278 
だから それは いろいろ…

115
00:08:07,612 --> 00:08:09,780 
モテるお方は お忙しいことで

116
00:08:09,906 --> 00:08:11,491 
（南）なに？　その言い方

117
00:08:11,616 --> 00:08:14,243 
元はといえば タッちゃんが
西村君が来たときに―

118
00:08:14,368 --> 00:08:16,287 
知らん顔してたから
いけないんじゃない！

119
00:08:16,412 --> 00:08:17,872 
（達也）ああ そうかよ！

120
00:08:18,331 --> 00:08:19,457 
ごちそうさん！

121
00:08:21,083 --> 00:08:22,960 
（南）600円いただきます

122
00:08:23,085 --> 00:08:25,463 
（達也）
あっ 感情線が乱れてますよ

123
00:08:25,588 --> 00:08:27,548 
（南）この！
（達也）つけといてね

124
00:08:27,673 --> 00:08:29,675 
（ドアの開閉音）

125
00:08:29,800 --> 00:08:30,968 
…たく もう！

126
00:08:41,646 --> 00:08:42,855 
（パンチ）オン？

127
00:08:42,980 --> 00:08:45,441 
オンオン オン オン！

128
00:08:46,275 --> 00:08:48,069 
（パンチ）オンオン！
（チッチ･ポッポ）アン！

129
00:08:48,194 --> 00:08:50,905 
うるせえなぁ
メシぐらい 自分で作れ！

130
00:08:51,030 --> 00:08:52,406 
（パンチ）オン～！

131
00:09:03,751 --> 00:09:07,213 
（女子生徒）ねえねえ　今日から
レンガ通りで春物バーゲンよ

132
00:09:07,380 --> 00:09:08,422 
いい物 出てるかな？

133
00:09:08,548 --> 00:09:10,883 
（女子生徒）バーゲンで
いい買い物する方法 知ってる？

134
00:09:11,008 --> 00:09:12,218 
（女子生徒）えっ なに？　それ

135
00:09:12,552 --> 00:09:14,470 
（女子生徒）あのね
ふだんから お店に行って―

136
00:09:14,595 --> 00:09:17,598 
バーゲンに出そうなやつに
当たりをつけておくの　いい？

137
00:09:17,723 --> 00:09:19,892 
（女子生徒）うんうん
（女子生徒）…で バーゲンの当日

138
00:09:20,017 --> 00:09:22,395 
お目当ての服を買ったら
また お店へ行くの

139
00:09:22,520 --> 00:09:23,354 
（女子生徒）うん　それで？

140
00:09:23,938 --> 00:09:26,899 
買ったのと同じ服を見つけたら
値札を見て―

141
00:09:27,024 --> 00:09:30,444 
“よし 元の値段に
戻ってるな”って確認しなくっちゃ

142
00:09:30,570 --> 00:09:31,445 
しっかりとね

143
00:09:31,571 --> 00:09:32,989 
（女子生徒）そっか　ウフフフッ！

144
00:09:33,114 --> 00:09:35,324 
（孝太郎(こうたろう)）達也君　50円

145
00:09:35,449 --> 00:09:37,201 
手相を見てほしいのか？

146
00:09:37,326 --> 00:09:39,745 
昨日貸した あんパン代 50円！

147
00:09:40,329 --> 00:09:42,415 
耳をそろえて返してもらおうか！

148
00:09:42,540 --> 00:09:43,499 
（達也）はい

149
00:09:44,375 --> 00:09:45,543 
何だよ？　これは

150
00:09:45,668 --> 00:09:48,421 
いや
見たくなきゃいいんだけどね…

151
00:09:48,588 --> 00:09:51,173 
こんな物(もん)で ごまかそうったって
ダメだぞ！

152
00:09:51,299 --> 00:09:52,258 
うん？

153
00:09:52,383 --> 00:09:54,635 
日髙(ひだか)のり子の
ピンナップじゃないか！

154
00:09:54,760 --> 00:09:56,137 
（おもちゃの飛び出す音）
ウワッ！

155
00:09:59,807 --> 00:10:01,475 
う～ん？

156
00:10:03,102 --> 00:10:04,729 
つまんないことしやがって…

157
00:10:04,854 --> 00:10:06,731 
（達也）ハハハハッ…
（孝太郎）まったく！

158
00:10:06,856 --> 00:10:09,066 
うん？　アア…
（チャイム）

159
00:10:11,485 --> 00:10:12,278 
フン！

160
00:10:13,029 --> 00:10:15,573 
さ～て 英語 英語っと！

161
00:10:16,699 --> 00:10:17,992 
うん？　アアッ！

162
00:10:18,117 --> 00:10:18,868 
（孝太郎）どうした？

163
00:10:19,452 --> 00:10:22,622 
何だ これ…
新田の妹じゃねえか！

164
00:10:23,497 --> 00:10:25,875 
なんで
お前が そんな物持ってるんだ？

165
00:10:26,000 --> 00:10:29,045 
（達也）知るかよ！　ああ 驚いた

166
00:10:30,880 --> 00:10:32,548 
あ… あいつが勝手に入れたんだぞ

167
00:10:33,549 --> 00:10:35,551 
私は何も聞いてないわよ

168
00:10:35,968 --> 00:10:37,845 
（達也）うん？　そ… そうか
（孝太郎）うん？

169
00:10:38,137 --> 00:10:39,180 
う～ん…

170
00:10:43,309 --> 00:10:45,061 
（達也）ハァ…
（孝太郎）う～ん…

171
00:10:45,311 --> 00:10:48,064 
（部員たち）
わっせ わっせ わっせ わっせ

172
00:10:48,189 --> 00:10:50,733 
わっせ わっせ わっせ わっせ

173
00:10:50,858 --> 00:10:54,487 
わっせ わっせ わっせ わっせ

174
00:10:54,654 --> 00:10:56,906 
わっせ わっせ わっせ わっせ

175
00:10:57,073 --> 00:10:59,241 
わっせ わっせ わっせ…

176
00:11:03,788 --> 00:11:04,997 
（達也）ンッ！
（打球音）

177
00:11:05,915 --> 00:11:07,124 
（ボールの当たる音）

178
00:11:12,880 --> 00:11:13,839 
ンッ！
（打球音）

179
00:11:18,344 --> 00:11:19,345 
ンンッ…

180
00:11:21,472 --> 00:11:22,264 
（打球音）

181
00:11:22,431 --> 00:11:23,849 
（ボールの当たる音）
アッ！

182
00:11:24,225 --> 00:11:25,309 
（倒れる音）

183
00:11:25,935 --> 00:11:27,812 
大丈夫か？　達也

184
00:11:27,978 --> 00:11:29,939 
ウッ…　ンンッ…

185
00:11:30,064 --> 00:11:32,817 
いやぁ 失敗 失敗！　ダハハハッ…

186
00:11:32,983 --> 00:11:36,320 
♪（クラシック）

187
00:11:38,447 --> 00:11:39,865 
（ボールの落下音）
（文子(ふみこ)）うん？

188
00:11:39,990 --> 00:11:40,991 
（南）あれ？

189
00:11:42,827 --> 00:11:47,039 
ハァ…　どうしたの？　南
今日は失敗ばかりして

190
00:11:47,164 --> 00:11:47,832 
（南）うん…

191
00:12:05,141 --> 00:12:08,018 
（佐々木(ささき)）“明青(めいせい)学園高等部”

192
00:12:09,687 --> 00:12:11,147 
（佐々木）違うな…

193
00:12:13,774 --> 00:12:15,568 
ハァハァ ハァハァ…

194
00:12:16,152 --> 00:12:16,986 
（滑る音）
ウワッ！

195
00:12:17,153 --> 00:12:18,904 
えっ？　アアッ…

196
00:12:22,700 --> 00:12:23,826 
ンッ…

197
00:12:25,369 --> 00:12:27,580 
どこ見て歩いてんのよ ボケ！

198
00:12:27,913 --> 00:12:31,250 
（佐々木）すいません
ケガありませんでしたか？

199
00:12:31,750 --> 00:12:35,713 
人の心配するより
自分の足元をよ～く見ることね

200
00:12:36,922 --> 00:12:38,257 
あ… あの…

201
00:12:38,883 --> 00:12:40,092 
（由加）うん？
（佐々木）あの…

202
00:12:40,217 --> 00:12:42,803 
（由加）何よ？
（佐々木）こ… 国立衿戸(えりと)高校って

203
00:12:42,928 --> 00:12:43,721 
どこでしょう？

204
00:12:43,846 --> 00:12:45,139 
（由加）衿戸高校？

205
00:12:45,264 --> 00:12:47,475 
ふ～ん…
あんた　衿戸高校の生徒？

206
00:12:47,725 --> 00:12:49,977 
えっ？　あっ いえ 受験するんです

207
00:12:52,646 --> 00:12:54,773 
立派な地図があるじゃない

208
00:12:54,899 --> 00:12:57,610 
地図くらい読めなきゃ
学校 入れないわよ

209
00:12:58,277 --> 00:12:59,320 
じゃあね！

210
00:13:06,535 --> 00:13:08,329 
明青学園か…

211
00:13:13,000 --> 00:13:14,001 
（打球音）

212
00:13:14,418 --> 00:13:16,212 
（部員）さあ いこうぜ！

213
00:13:16,337 --> 00:13:17,004 
（打球音）

214
00:13:18,547 --> 00:13:21,217 
ンッ…　ハァ～ッ…

215
00:13:21,717 --> 00:13:22,510 
先輩！

216
00:13:22,676 --> 00:13:25,262 
ダアッ！　何だよ お前は！

217
00:13:25,971 --> 00:13:26,972 
ンッ！

218
00:13:27,431 --> 00:13:29,475 
分からない問題が
ありましたので―

219
00:13:29,600 --> 00:13:32,269 
教えていただこうと思って
来たんです

220
00:13:32,436 --> 00:13:35,564 
うん？
忙しいんだよ 俺は！　帰れ

221
00:13:35,981 --> 00:13:37,274 
（由加）それじゃ 達也さんは―

222
00:13:37,399 --> 00:13:39,860 
由加が中学浪人になっても
かまわないんですね？

223
00:13:39,985 --> 00:13:42,196 
（達也）えっ？
（由加）ああ かわいそうな 由加！

224
00:13:42,321 --> 00:13:45,658 
あと１年 つらく悲しい受験勉強に
青春をささげるんだわ

225
00:13:45,783 --> 00:13:47,368 
（達也）アア…
（由加）ああ かわいそう

226
00:13:47,493 --> 00:13:49,662 
（達也）分かった 分かった

227
00:13:49,954 --> 00:13:52,748 
これ 明青学園の
去年の入試問題なんです

228
00:13:52,873 --> 00:13:53,582 
ここ ここ

229
00:13:53,707 --> 00:13:55,501 
“He always does…”

230
00:13:55,626 --> 00:13:58,254 
あ～ これはだな う～んと…

231
00:13:58,379 --> 00:13:59,296 
（由加）うんうん

232
00:13:59,421 --> 00:14:01,048 
（南）
関係代名詞を入れればいいのよ

233
00:14:01,173 --> 00:14:02,174 
（由加･達也）うん？

234
00:14:02,466 --> 00:14:06,595 
関係ない人が勝手にグラウンドに
入ってもらっちゃ困るんだけどな

235
00:14:06,804 --> 00:14:09,139 
あっ 怒ると
美容に よくないですよ

236
00:14:09,265 --> 00:14:11,433 
新体操部の浅倉さん！

237
00:14:11,600 --> 00:14:12,434 
ンンッ…

238
00:14:12,601 --> 00:14:13,644 
（せきばらい）

239
00:14:14,061 --> 00:14:16,730 
（孝太郎）
達也　まだ練習 終わってねえぞ！

240
00:14:16,855 --> 00:14:17,898 
（達也）あっ あいよ！

241
00:14:18,274 --> 00:14:21,527 
それから 部外者は入るなって
言ったはずだぞ！

242
00:14:22,236 --> 00:14:24,280 
（南）キャプテンも
ああ言ってんだけどな

243
00:14:24,864 --> 00:14:26,156 
先輩…

244
00:14:26,824 --> 00:14:27,533 
うん？

245
00:14:30,077 --> 00:14:32,663 
（達也）
まあ 決まりは決まりだしな

246
00:14:34,123 --> 00:14:36,166 
分かりました　私が悪かったんです

247
00:14:36,750 --> 00:14:38,669 
ごめんなさい　さようなら！

248
00:14:38,878 --> 00:14:39,795 
（達也）あっ…

249
00:14:39,920 --> 00:14:43,424 
タッちゃんも 部員のひとりとして
注意すべきでしょう！

250
00:14:43,632 --> 00:14:45,175 
（達也）
いいじゃねえか 放っとけば！

251
00:14:47,678 --> 00:14:48,888 
ンンッ…

252
00:14:53,517 --> 00:14:56,353 
（部員）終わった 終わった！
（部員）ああ 腹減った

253
00:14:56,520 --> 00:14:58,939 
（孝太郎）じゃ 帰るぞ
（部員たち）お疲れさまでした

254
00:14:59,106 --> 00:15:00,649 
（達也）孝太郎　帰ろうぜ

255
00:15:00,774 --> 00:15:02,443 
（南）孝太郎君　一緒に帰ろう

256
00:15:05,863 --> 00:15:07,031 
（孝太郎）うん？

257
00:15:08,866 --> 00:15:10,576 
う～ん…

258
00:15:19,084 --> 00:15:21,337 
（孝太郎）あっ いっけねえ！

259
00:15:21,712 --> 00:15:23,339 
忘れ物しちゃったい！

260
00:15:24,757 --> 00:15:25,716 
（達也）えっ？

261
00:15:26,008 --> 00:15:28,719 
（孝太郎）
悪いけど 先に帰ってくれる？

262
00:15:29,970 --> 00:15:31,430 
何だよ…

263
00:15:33,265 --> 00:15:34,391 
（石を蹴る音）

264
00:15:37,394 --> 00:15:39,688 
（南）早くしないと 置いてくわよ

265
00:15:39,813 --> 00:15:40,981 
（達也）へいへい

266
00:15:44,276 --> 00:15:46,654 
そんなに怒ることはねえだろう！

267
00:15:46,987 --> 00:15:49,698 
（南）タッちゃん
南を怒らせるようなことしたんだ？

268
00:15:49,823 --> 00:15:51,033 
（達也）しょうがねえだろう！

269
00:15:51,158 --> 00:15:53,160 
別に
俺が呼んだわけじゃねえんだから！

270
00:15:55,371 --> 00:15:56,246 
アアッ！

271
00:15:56,413 --> 00:15:57,498 
（ブレーキ音）

272
00:15:58,332 --> 00:16:00,209 
（西村）こんばんは 南ちゃん！

273
00:16:00,376 --> 00:16:03,003 
あ… ああ 西村君　こんばんは

274
00:16:03,128 --> 00:16:04,713 
（西村）いや 昨日は ごめんね

275
00:16:04,838 --> 00:16:06,548 
いえ こちらこそ…

276
00:16:06,924 --> 00:16:08,884 
（西村）変なとこで
ジャマが入っちゃってさ

277
00:16:09,009 --> 00:16:10,970 
南ちゃん
気を悪くしたんじゃないかと思って

278
00:16:11,095 --> 00:16:12,513 
もう 気にしてたんだ

279
00:16:12,638 --> 00:16:14,056 
（南）そんなこと いいのに…

280
00:16:14,848 --> 00:16:17,810 
…たく いろんなヤツが
ゴチャゴチャ ゴチャゴチャ

281
00:16:17,977 --> 00:16:20,020 
（西村）今日は やってるんだ
今 確かめてきたんだ

282
00:16:20,145 --> 00:16:20,813 
（南）えっ？

283
00:16:20,980 --> 00:16:23,190 
ほら 昨日 休みだったケーキ屋さん

284
00:16:23,315 --> 00:16:25,234 
ホントに おいしいんだから！

285
00:16:25,359 --> 00:16:27,027 
（南）
ああ ちょっと急いでるから…

286
00:16:27,152 --> 00:16:28,320 
ちょっとぐらい いいでしょう？

287
00:16:28,445 --> 00:16:30,322 
つきあってよ
昨日のおわびなんだから

288
00:16:30,656 --> 00:16:31,407 
あの…

289
00:16:31,532 --> 00:16:33,325 
しつこいんだよ お前は！

290
00:16:33,659 --> 00:16:34,326 
うん？

291
00:16:34,743 --> 00:16:35,577 
タッちゃん！

292
00:16:36,036 --> 00:16:37,329 
なんだと！？

293
00:16:37,496 --> 00:16:38,330 
なんだよ！

294
00:16:38,455 --> 00:16:40,207 
（頭をぶつける音）
（２人）ウワッ！

295
00:16:40,332 --> 00:16:41,834 
アアッ！

296
00:16:42,001 --> 00:16:43,252 
（達也）あた～っ…

297
00:16:43,377 --> 00:16:44,545 
（西村）何すんだよ！

298
00:16:45,421 --> 00:16:48,549 
（原田(はらだ)）
すまんな　ケガはなかったか？

299
00:16:49,174 --> 00:16:51,010 
（西村）な… な… なんだと！

300
00:16:51,135 --> 00:16:53,971 
この辺に自転車に乗った痴漢が
出るというんでな

301
00:16:54,096 --> 00:16:55,514 
見回りしてたんだ

302
00:16:55,639 --> 00:16:57,725 
お… 俺が痴漢だってのか？

303
00:16:57,850 --> 00:16:59,435 
ンッ！　冗談じゃねえや！

304
00:16:59,560 --> 00:17:01,937 
俺は 南ちゃん以外の女には
興味はねえんだ

305
00:17:02,187 --> 00:17:05,190 
ちょうどいい
一緒に見回りしようや

306
00:17:05,899 --> 00:17:08,277 
（西村）
おい おいおい 俺の自転車！

307
00:17:08,444 --> 00:17:10,988 
あっ 南ちゃん
また電話するからね！

308
00:17:11,113 --> 00:17:14,199 
（西村）おい こら！　おい 待て！
（南）じゃ 西村君　またね

309
00:17:14,867 --> 00:17:17,703 
あいて…　ちくしょう

310
00:17:17,870 --> 00:17:19,913 
ウフッ…　フフフッ…

311
00:17:20,831 --> 00:17:21,749 
（達也）じゃあな

312
00:17:21,874 --> 00:17:23,083 
（南）宿題 忘れちゃダメよ

313
00:17:23,208 --> 00:17:25,669 
（達也）ああ　あとで行くよ

314
00:17:26,086 --> 00:17:27,880 
…たく 今日は仏滅かよ？

315
00:17:28,005 --> 00:17:28,964 
痛(いて)え…

316
00:17:29,715 --> 00:17:32,051 
あの野郎 すげえ石頭でやん…

317
00:17:32,176 --> 00:17:33,052 
うん？

318
00:17:34,303 --> 00:17:35,304 
ア… アアッ！

319
00:17:35,679 --> 00:17:39,183 
おかえりなさいませ
遅かったんですね

320
00:17:39,850 --> 00:17:41,185 
ウ… ウウッ…

321
00:17:41,810 --> 00:17:44,188 
点ａｂｃと…

322
00:17:44,605 --> 00:17:48,317 
えっと…　故に 三角形ａｂｃ…

323
00:17:48,442 --> 00:17:51,320 
（由加）これでいいんですか？
（達也）うん？

324
00:17:52,488 --> 00:17:53,697 
いいんじゃないですか？

325
00:17:53,864 --> 00:17:55,199 
良かった！

326
00:17:55,324 --> 00:17:57,451 
じゃ 次は この問題集やりますね

327
00:17:58,118 --> 00:18:02,456 
お前　ホントに野球部の
マネージャーになるつもりなのか？

328
00:18:02,623 --> 00:18:05,250 
（由加）いけないですか？
（達也）いけなかねえけどさ…

329
00:18:05,375 --> 00:18:08,587 
（由加）何しろ
須見(すみ)工のスパイですからね 私は

330
00:18:08,712 --> 00:18:09,963 
心配は当然

331
00:18:10,422 --> 00:18:14,968 
その代わり 須見工の情報も
手に入りますよ 私を通して

332
00:18:15,427 --> 00:18:18,388 
教えましょうか？
お兄ちゃんの弱点

333
00:18:20,182 --> 00:18:22,434 
（達也）新田の弱点？

334
00:18:24,353 --> 00:18:26,522 
浅倉南

335
00:18:26,688 --> 00:18:28,982 
タハッ！　そりゃ いい情報だ

336
00:18:29,108 --> 00:18:31,777 
じゃ 今年は南をエースにするかな

337
00:18:31,985 --> 00:18:33,445 
いいんじゃないですか それ！

338
00:18:33,570 --> 00:18:35,781 
マネージャーは１人で十分だし

339
00:18:36,532 --> 00:18:38,033 
あのな！

340
00:18:46,208 --> 00:18:47,376 
タッちゃ～ん！

341
00:18:49,461 --> 00:18:50,879 
おジャマしてま～す

342
00:18:51,046 --> 00:18:52,131 
アッ…

343
00:18:52,297 --> 00:18:53,924 
あっ あとで行くから！

344
00:18:54,049 --> 00:18:57,553 
頑張ってください
こっちは こっちで やってますから

345
00:18:58,512 --> 00:18:59,721 
ンンッ…

346
00:18:59,888 --> 00:19:00,681 
オン？

347
00:19:00,806 --> 00:19:02,224 
（チッチ）アン？
（ポッポ）アン？

348
00:19:04,476 --> 00:19:07,020 
ハァ…　さあ 宿題 宿題！

349
00:19:07,187 --> 00:19:10,774 
（由加）アハハハッ！
へえ そうなんですか！

350
00:19:10,899 --> 00:19:12,985 
（達也）
うっせえな　ちゃんと勉強しろ！

351
00:19:13,152 --> 00:19:14,403 
（由加）ヤダ！　怒っちゃヤダ！

352
00:19:14,528 --> 00:19:15,821 
（達也）
怒らせてんのは お前だろう！

353
00:19:16,321 --> 00:19:17,948 
（由加）ねえ
ここの問題 分かんないんですよ

354
00:19:18,073 --> 00:19:19,074 
（達也）自分で考えろ

355
00:19:19,199 --> 00:19:19,950 
（南）ハァ…

356
00:19:20,075 --> 00:19:21,410 
（由加の笑い声）

357
00:19:21,535 --> 00:19:24,830 
（達也）
“分かんない 分かんない”って
お前 いつまで笑ってんだよ！

358
00:19:24,997 --> 00:19:27,166 
随分 にぎやかね ２階は

359
00:19:27,291 --> 00:19:29,835 
ああ
勉強は楽しくなくちゃいけません！

360
00:19:30,002 --> 00:19:34,840 
（達也と由加の話し声）

361
00:19:35,007 --> 00:19:37,634 
（母親）随分 にぎやかね ２階は…

362
00:19:37,759 --> 00:19:40,846 
（父親）
勉強は楽しくなくちゃいけません…

363
00:19:46,935 --> 00:19:47,936 
フゥ…

364
00:19:48,061 --> 00:19:49,229 
…たく もう！

365
00:19:51,023 --> 00:19:54,526 
もし君に ずうずうしさがあれば
もっと…

366
00:19:55,777 --> 00:19:59,031 
（新田）ときめくような気持ちにも
なれるんじゃないかな

367
00:20:00,199 --> 00:20:03,452 
“ときめくような”か…

368
00:20:21,595 --> 00:20:22,930 
（達也）ウウッ…

369
00:20:24,389 --> 00:20:25,641 
ウ～ さぶさぶっ…

370
00:20:25,766 --> 00:20:28,352 
うん？　南…

371
00:20:37,694 --> 00:20:39,238 
（ドアの開く音）

372
00:20:39,905 --> 00:20:40,822 
うん？

373
00:20:45,744 --> 00:20:46,828 
（ドアの閉まる音）

374
00:20:48,121 --> 00:20:50,832 
そんなとこで寝てると 風邪ひくぞ

375
00:20:51,166 --> 00:20:52,542 
ンン…

376
00:20:53,001 --> 00:20:54,086 
あっ いけない

377
00:20:55,879 --> 00:20:58,966 
（達也）宿題 終わったのか？

378
00:21:00,092 --> 00:21:01,093 
（南）あっ ケチャップ

379
00:21:01,301 --> 00:21:02,636 
えっ？　あっ…

380
00:21:03,178 --> 00:21:03,845 
うん？

381
00:21:04,012 --> 00:21:05,264 
（南）フフッ…　ごめんごめん

382
00:21:05,389 --> 00:21:08,767 
由加さんと またハンバーガーでも
食べてきたのかと思って

383
00:21:08,892 --> 00:21:11,853 
（達也）お前(めえ)　起き抜けに
よく そういう冗談が言えるな！

384
00:21:12,187 --> 00:21:13,105 
（あくび）

385
00:21:13,230 --> 00:21:15,107 
さ～て 寝ようっと！

386
00:21:21,154 --> 00:21:23,657 
（南）楽しそうだったね 由加さん

387
00:21:24,324 --> 00:21:26,535 
バカ！　あれはだな…

388
00:21:26,868 --> 00:21:29,037 
南 ちょっぴり悔しかった

389
00:21:30,289 --> 00:21:31,290 
えっ？

390
00:21:33,125 --> 00:21:35,794 
南こそ 新田と…

391
00:21:36,086 --> 00:21:36,795 
えっ？

392
00:21:37,879 --> 00:21:39,506 
（達也）新田とさ…

393
00:21:40,215 --> 00:21:42,467 
（南）あっ…　ごめん

394
00:21:44,344 --> 00:21:45,846 
いつか言ってたろう？

395
00:21:45,971 --> 00:21:49,725 
“自分よりステキな相手だったら
ちゃんと祝福する”って

396
00:21:49,850 --> 00:21:50,851 
（南）うん

397
00:21:51,184 --> 00:21:52,811 
俺だって 同じだぜ

398
00:21:55,689 --> 00:21:58,400 
俺の勝てねえ相手を
南が選ぶんだったら―

399
00:21:58,525 --> 00:21:59,735 
ちゃんと祝福するよ

400
00:22:01,111 --> 00:22:02,362 
タッちゃん…

401
00:22:05,407 --> 00:22:08,535 
（南）タッちゃんは
新田君に勝てないわけ？

402
00:22:08,660 --> 00:22:09,369 
えっ？

403
00:22:10,037 --> 00:22:13,373 
ハハッ…　１試合
あいつを抑えきるのは しんどいぜ

404
00:22:23,759 --> 00:22:25,927 
（南）タッちゃん
（達也）うん？

405
00:22:26,053 --> 00:22:27,179 
（南）南は…

406
00:22:27,763 --> 00:22:30,682 
南は タッちゃんを信じてるからね

407
00:22:31,349 --> 00:22:33,685 
えっ？　み… 南…

408
00:22:34,478 --> 00:22:37,522 
（素振りの音）

409
00:22:38,648 --> 00:22:41,693 
（素振りの音）

410
00:22:42,778 --> 00:22:44,988 
ンッ！　ンッ！

411
00:22:46,239 --> 00:22:47,240 
ンッ！

412
00:22:48,450 --> 00:22:49,117 
ンッ！

413
00:22:49,326 --> 00:22:51,203 
そんなに頑張らなくたって―

414
00:22:51,328 --> 00:22:53,830 
お兄ちゃんに勝てる相手なんか
いないわよ

415
00:22:53,955 --> 00:22:56,249 
お兄ちゃんが
気にしてる明青の情報は―

416
00:22:56,374 --> 00:22:58,293 
私が流してあげるんだし

417
00:22:58,418 --> 00:23:01,129 
今年は
須見工の春夏連覇で決まりだね

418
00:23:01,296 --> 00:23:02,047 
（新田）ハァ…

419
00:23:03,131 --> 00:23:05,175 
変化球じゃ ヤツは打ち取れんぞ

420
00:23:05,425 --> 00:23:07,302 
うん？　誰のこと？

421
00:23:09,471 --> 00:23:12,557 
ともかく なまやさしい相手じゃ
ないってことさ

422
00:23:13,308 --> 00:23:16,019 
お前にとっても 俺にとっても…

423
00:23:16,144 --> 00:23:19,940 
ンッ！　ンッ！　ンッ！

424
00:23:21,108 --> 00:23:22,109 
ンッ！

425
00:23:22,943 --> 00:23:23,944 
ンッ！

426
00:23:36,873 --> 00:23:40,127 
（達也）和也(かずや)の野郎
重てえ荷物 残しやがって！

427
00:23:40,252 --> 00:23:42,921 
ラストチャンスになっちまったぜ
甲子園が！

428
00:23:43,547 --> 00:23:45,632 
南にも約束しちゃったしな

429
00:23:45,966 --> 00:23:47,092 
次回「タッチ」

430
00:23:47,217 --> 00:23:49,469 
“いよいよ最後の甲子園だゾ！！”

431
00:23:49,594 --> 00:23:51,096 
やるっきゃねえかな

432
00:23:58,270 --> 00:24:04,276 
♪～

433
00:25:31,112 --> 00:25:37,118 
～♪