1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:02:09,587 --> 00:02:12,048 
（子犬の鳴き声）

4
00:02:15,593 --> 00:02:17,679 
（鳴き声）

5
00:02:19,305 --> 00:02:20,265 
（子犬）ワン！

6
00:02:29,065 --> 00:02:30,400 
（鳴き声）

7
00:02:48,918 --> 00:02:50,920 
（南(みなみ)）ほら　タッちゃん 早く！

8
00:02:51,379 --> 00:02:53,464 
（パンチ）オンオン！
（ポッポ･チッチ）アンアン！

9
00:02:54,382 --> 00:02:56,843 
（南）
フフッ…　行ってくるね パンチ

10
00:02:57,051 --> 00:02:58,845 
（チッチ･ポッポ）
アンアン！　アンアン…

11
00:02:58,970 --> 00:03:00,972 
（風の音）

12
00:03:01,264 --> 00:03:02,223 
（南）あっ…

13
00:03:02,557 --> 00:03:03,516 
（南）ンッ…

14
00:03:04,142 --> 00:03:05,226 
（パンチ）オン？

15
00:03:05,393 --> 00:03:06,144 
（南）うん？

16
00:03:06,436 --> 00:03:08,229 
（達也(たつや)）あっ…　おはよう

17
00:03:18,281 --> 00:03:20,366 
（女子学生）
でも 惜しかったな 須見(すみ)工

18
00:03:20,491 --> 00:03:23,536 
（女子学生）同じ相手に
続けて決勝戦で負けちゃったもんね

19
00:03:23,661 --> 00:03:24,495 
（達也）うん？

20
00:03:25,079 --> 00:03:27,248 
（女子学生）
悔しそうだったわね 新田明男(にったあきお)

21
00:03:27,373 --> 00:03:29,584 
（女子学生）
その顔が またいいのよ

22
00:03:29,709 --> 00:03:31,002 
（女子学生）ねえねえ　これ見て！

23
00:03:31,377 --> 00:03:33,212 
（女子学生）
ああっ！　買っちゃったの！？

24
00:03:33,338 --> 00:03:34,631 
（女子学生）ねえ 見せて見せて！

25
00:03:34,756 --> 00:03:36,633 
うわぁ！　やっぱりステキ！

26
00:03:36,758 --> 00:03:38,509 
これ 決勝で
スリーラン打ったときのでしょう？

27
00:03:38,968 --> 00:03:41,179 
でもさ
最後の最後に 自分のエラーで—

28
00:03:41,304 --> 00:03:43,932 
決勝点 取られちゃうなんてね
イマイチじゃない？

29
00:03:44,057 --> 00:03:47,685 
ヤダ　ひど〜い！　新田さんだって
一生懸命やったんだから

30
00:03:47,810 --> 00:03:49,854 
ただ 相手が強すぎたの あそこじゃ

31
00:03:49,979 --> 00:03:52,023 
（女子学生）そうよ
（女子学生）それもそうね

32
00:03:52,649 --> 00:03:56,027 
（南）あの新田君でも
やっぱりアガったりするのかな？

33
00:03:56,486 --> 00:03:58,613 
（達也）どんなに
すごいプロ野球の選手でも—

34
00:03:58,738 --> 00:04:00,490 
エラーしなかったヤツは いねえよ

35
00:04:00,907 --> 00:04:03,701 
ただ はっきり言えるのは
優勝できなかった分—

36
00:04:03,826 --> 00:04:07,413 
夏の予選大会の須見工が
手ごわくなったってことだな

37
00:04:07,538 --> 00:04:10,166 
うん
しかし 負けるわけにはいかないぞ

38
00:04:10,291 --> 00:04:12,293 
甲子園へのラストチャンス！

39
00:04:12,502 --> 00:04:14,254 
ラストチャンスか

40
00:04:14,712 --> 00:04:17,840 
そうだぞ　ここで
南を甲子園に連れていかないと—

41
00:04:17,966 --> 00:04:20,551 
（南）一生 ぼやくからね
（達也）一生？

42
00:04:21,469 --> 00:04:22,345 
うん

43
00:04:22,512 --> 00:04:24,430 
（南）頼むぜ 上杉(うえすぎ)！
（達也）アアッ…

44
00:04:25,848 --> 00:04:27,392 
（女子生徒）おはよう

45
00:04:27,600 --> 00:04:29,352 
（女子生徒）おっはよう！

46
00:04:29,811 --> 00:04:32,355 
（女子生徒）南 おはよう！
（南）おはよう！

47
00:04:33,731 --> 00:04:35,066 
（孝太郎(こうたろう)）ハァハァ ハァハァ…

48
00:04:38,611 --> 00:04:40,154 
（孝太郎）ハァハァ…

49
00:04:42,198 --> 00:04:44,033 
（孝太郎）上杉 大変だ 大変だ！
（達也）うん？

50
00:04:44,409 --> 00:04:46,619 
（孝太郎）ハァハァ ハァハァ…
（南）どうしたの？

51
00:04:46,744 --> 00:04:49,038 
（達也）うるせえな 朝っぱらから

52
00:04:49,455 --> 00:04:51,124 
監督が倒れたんだよ！

53
00:04:51,624 --> 00:04:53,459 
（２人）えっ！？

54
00:04:55,044 --> 00:04:57,130 
（達也）ふ〜ん…

55
00:04:57,672 --> 00:05:00,425 
昨日の夜
救急車で運ばれたらしいんだよ

56
00:05:00,550 --> 00:05:02,760 
（南）…で 容体は どうなの？

57
00:05:03,011 --> 00:05:06,139 
大したことはないらしいけど
心配なんだよね

58
00:05:06,639 --> 00:05:07,849 
（南）そうね

59
00:05:07,974 --> 00:05:10,059 
（孝太郎）
しばらく入院するそうだよ

60
00:05:10,184 --> 00:05:12,770 
（達也）
監督も あれで結構 年だからなぁ

61
00:05:12,937 --> 00:05:14,897 
新入部員も入るだろうし

62
00:05:15,023 --> 00:05:18,151 
これから予選に向かって
大切な時期なのに困るよなぁ

63
00:05:18,693 --> 00:05:21,154 
（南）そうよね
（孝太郎）うん

64
00:05:22,196 --> 00:05:25,199 
（達也）
…で 困ることって何かあるのか？

65
00:05:25,408 --> 00:05:26,826 
（南･孝太郎）うん？

66
00:05:28,161 --> 00:05:31,164 
（生徒たちの話し声）

67
00:05:35,501 --> 00:05:37,211 
（坂田(さかた)）オッ！　来た来た！

68
00:05:38,254 --> 00:05:41,257 
（坂田）ほれ 達也　早く引けよ
（達也）うん？

69
00:05:41,632 --> 00:05:44,761 
（細川(ほそかわ)）席替え
（坂田）これなら恨みっこなし

70
00:05:45,219 --> 00:05:46,763 
（細川）さあさあ　引いた引いた

71
00:05:46,888 --> 00:05:48,765 
（坂田）早く引いて　ほれ！
（達也）うん

72
00:05:49,932 --> 00:05:52,935 
（チャイム）

73
00:05:55,938 --> 00:05:58,941 
（話し声）
（笑い声）

74
00:06:04,280 --> 00:06:06,074 
（原田(はらだ)）よう
（達也）あっ…

75
00:06:07,116 --> 00:06:09,077 
（原田）いい席に座ってんだな

76
00:06:09,619 --> 00:06:12,497 
うるせえな！
だったら替わってくれよ

77
00:06:13,623 --> 00:06:16,751 
悪いな　俺 座高が異常に高いんだ

78
00:06:16,876 --> 00:06:17,960 
（達也）うん？

79
00:06:18,211 --> 00:06:19,087 
ケチ！

80
00:06:22,256 --> 00:06:23,591 
（由加(ゆか)）ハァハァハァ…

81
00:06:23,758 --> 00:06:25,593 
（由加）ハァハァ ハァハァ…

82
00:06:28,012 --> 00:06:29,138 
（生徒たち）うん？

83
00:06:29,388 --> 00:06:31,140 
ハァハァ…　ンッ…

84
00:06:31,307 --> 00:06:32,183 
ハァハァ…

85
00:06:32,308 --> 00:06:33,142 
よっと…

86
00:06:33,601 --> 00:06:35,228 
ハァハァ…

87
00:06:35,436 --> 00:06:38,648 
ハァハァ…　ハァ…

88
00:06:38,773 --> 00:06:39,899 
よ〜し！

89
00:06:43,069 --> 00:06:43,861 
ンッ…

90
00:06:44,320 --> 00:06:46,364 
あった！　３年Ａ組

91
00:06:47,240 --> 00:06:48,950 
（ぶつかる音）
アッ…　うん？

92
00:06:50,952 --> 00:06:52,870 
ちょろちょろ何やってんだ？

93
00:06:53,412 --> 00:06:55,331 
あんたには関係ないの！

94
00:07:00,169 --> 00:07:00,837 
あっ！

95
00:07:01,420 --> 00:07:03,840 
（由加）先輩！
（達也）うん？

96
00:07:04,215 --> 00:07:07,510 
（由加）おはようございます
（達也）おはよう

97
00:07:08,219 --> 00:07:10,847 
どうしたんですか？
元気ないですね

98
00:07:11,139 --> 00:07:12,890 
何でもねえよ

99
00:07:14,058 --> 00:07:15,852 
…んで 何の用だ？

100
00:07:16,519 --> 00:07:18,646 
先輩　辞書あります？

101
00:07:18,771 --> 00:07:21,357 
３時間目
英語なんですけど忘れちゃって

102
00:07:21,858 --> 00:07:24,068 
図書室から借りてくりゃいいだろう

103
00:07:24,193 --> 00:07:26,404 
あ〜ん！
由加 図書室が どこにあんのか—

104
00:07:26,529 --> 00:07:30,366 
まだ分かんないんです
新入生だから ピカピカの

105
00:07:30,950 --> 00:07:34,370 
それとも 一緒に行ってくれます？
図書室まで

106
00:07:36,330 --> 00:07:37,415 
（ため息）

107
00:07:37,540 --> 00:07:40,001 
分ぁったよ　貸してやるよ

108
00:07:40,293 --> 00:07:42,545 
でも 俺 持ってたかなぁ？

109
00:07:43,629 --> 00:07:45,381 
４時間目 英語でしょう？

110
00:07:45,840 --> 00:07:48,551 
（達也）
ンッ…　あっ あった あった

111
00:07:48,676 --> 00:07:49,385 
ほれ

112
00:07:51,888 --> 00:07:54,390 
（由加）おっと　新品
（達也）放っとけ

113
00:07:54,932 --> 00:07:58,644 
フフッ…　授業が終わりしだい
直ちに返しにまいります

114
00:07:58,769 --> 00:08:00,688 
（達也）まあ 適当に よろしく

115
00:08:00,813 --> 00:08:04,609 
そういえば
先輩　随分 いい席に座ってますね

116
00:08:04,734 --> 00:08:07,737 
（達也）
まあな　俺は座高が低いもんでね

117
00:08:08,529 --> 00:08:10,281 
（文子(ふみこ)）ねえ
南 また きれいになったみたい

118
00:08:10,406 --> 00:08:11,407 
（南）ヤダ！

119
00:08:11,741 --> 00:08:14,410 
フフッ…　離れてる 離れてる

120
00:08:14,911 --> 00:08:15,703 
（達也）うん？

121
00:08:15,828 --> 00:08:18,289 
（由加）あっ 別に何でもないです

122
00:08:18,956 --> 00:08:21,334 
じゃ 辞書お借りします

123
00:08:22,043 --> 00:08:22,877 
うん？

124
00:08:23,669 --> 00:08:25,463 
失礼しました！

125
00:08:26,881 --> 00:08:27,798 
うん？

126
00:08:38,643 --> 00:08:39,477 
うん？

127
00:08:59,956 --> 00:09:00,706 
フフッ！

128
00:09:14,971 --> 00:09:18,724 
（校長）いやぁ　倒れたと
聞いたときは びっくりしましたよ

129
00:09:19,016 --> 00:09:21,310 
（西尾(にしお)）
ご心配をおかけして すみません

130
00:09:21,435 --> 00:09:23,354 
少し休めば よくなりますよ

131
00:09:23,479 --> 00:09:24,814 
（校長）大事にしてくださいよ

132
00:09:24,939 --> 00:09:28,734 
（西尾）私のことは いいんだが
野球部のことが気がかりでしてね

133
00:09:29,151 --> 00:09:30,486 
（校長）野球部ですか？

134
00:09:30,611 --> 00:09:33,739 
ええ
もうすぐ予選も始まることですし

135
00:09:33,990 --> 00:09:38,744 
…で 考えたんですが
代理監督を頼もうと思ってるんです

136
00:09:39,036 --> 00:09:42,248 
代理監督をですか？

137
00:09:42,832 --> 00:09:44,000 
ええ

138
00:09:44,417 --> 00:09:47,920 
我が野球部には
優れたＯＢが大勢おります

139
00:09:48,045 --> 00:09:53,926 
しかし その中でも 私の代わりを
務められる者となると なかなか…

140
00:09:54,385 --> 00:09:57,054 
そうだ　あいつなら やれる！

141
00:09:57,471 --> 00:09:58,472 
あいつとは？

142
00:09:59,473 --> 00:10:00,975 
柏葉(かしわば)君ですよ

143
00:10:01,142 --> 00:10:03,769 
（校長）柏葉というと…
（西尾）はい

144
00:10:03,894 --> 00:10:05,313 
かつて 明青野球部の—

145
00:10:05,438 --> 00:10:07,648 
キャプテンを務めた
優秀なヤツですよ

146
00:10:07,773 --> 00:10:10,985 
あいつなら 私の穴を
埋めてくれるに違いありません

147
00:10:11,235 --> 00:10:15,031 
…で その柏葉という人の
ＯＫは取れてるんですか？

148
00:10:15,156 --> 00:10:17,992 
あっ いえ
これからですが 今日にでも

149
00:10:18,242 --> 00:10:20,828 
ああ　そういうことなら私が

150
00:10:20,953 --> 00:10:22,997 
監督は
ゆっくり休んでいてください

151
00:10:23,289 --> 00:10:26,417 
いえいえ
私の責任ですから 私がやります

152
00:10:26,542 --> 00:10:28,002 
（たたく音）
任せておいてください

153
00:10:28,294 --> 00:10:31,422 
（せきこみ）
（校長）あっ…　大丈夫ですか？

154
00:10:31,547 --> 00:10:34,008 
ああ 大丈夫　大丈夫です
（せき）

155
00:10:38,346 --> 00:10:42,850 
（教師）“予も いづれの年よりか
片雲(へんうん)の風に誘はれて—”

156
00:10:42,975 --> 00:10:47,229 
“漂泊の思ひ やまず
海浜にさすらへ”

157
00:10:47,355 --> 00:10:52,276 
（教師）え〜…　つまり これは
この「おくの細道」の作者 芭蕉(ばしょう)が

158
00:10:52,401 --> 00:10:54,028 
貞享(じょうきょう)４年から…

159
00:10:54,445 --> 00:10:56,530 
（あくび）

160
00:10:57,114 --> 00:10:58,616 
（チョークの折れる音）
（教師）うん？

161
00:10:59,033 --> 00:11:00,034 
あっ…

162
00:11:11,003 --> 00:11:17,176 
（教師の英語）

163
00:11:17,593 --> 00:11:21,639 
（教師の英語）

164
00:11:22,848 --> 00:11:26,060 
（教師）それじゃ 次の文　佐々木(ささき)

165
00:11:26,227 --> 00:11:27,645 
（佐々木）あっ…　はい！

166
00:11:28,729 --> 00:11:32,108 
（教師）何ボケッとしとるんだ
（佐々木）はい　すいません

167
00:11:32,233 --> 00:11:33,692 
（教師）次の文 読んでみろ

168
00:11:34,318 --> 00:11:35,569 
あっ はい

169
00:11:35,820 --> 00:11:38,906 
（英語）

170
00:11:39,990 --> 00:11:44,578 
（英語）

171
00:12:06,142 --> 00:12:07,393 
ハァ〜ッ…

172
00:12:20,239 --> 00:12:23,492 
ありがとうございました
失礼しました

173
00:12:25,286 --> 00:12:26,912 
（達也･南）うん？

174
00:12:28,164 --> 00:12:28,998 
ふむ…

175
00:12:31,917 --> 00:12:34,462 
（達也）
“いつも おそばに　由加ちゃん”

176
00:12:39,425 --> 00:12:40,426 
（南）うん？

177
00:12:40,676 --> 00:12:41,802 
あらあら…

178
00:12:42,136 --> 00:12:43,721 
あの野郎…

179
00:12:46,140 --> 00:12:47,641 
（２人）うん？

180
00:12:59,904 --> 00:13:02,907 
（子供たちの はしゃぎ声）

181
00:13:08,662 --> 00:13:10,664 
（男の子）いくぞ！
（男の子たち）おう！

182
00:13:10,789 --> 00:13:12,625 
（男の子）よ〜し いくぞ！
（男の子）よ〜し！

183
00:13:12,750 --> 00:13:15,002 
（男の子）かっ飛ばせ！　そこだ！

184
00:13:15,127 --> 00:13:17,254 
（男の子）いけいけ！
（男の子）おう！

185
00:13:17,379 --> 00:13:19,715 
（男の子）おっし！　いけいけ！

186
00:13:20,716 --> 00:13:21,842 
（男の子）ンッ！
（打球音）

187
00:13:22,092 --> 00:13:23,928 
（男の子）オーライ！
（男の子）いったいった！

188
00:13:25,763 --> 00:13:27,556 
（男の子）バカ！
（男の子）回れ回れ回れ！

189
00:13:27,681 --> 00:13:29,225 
（男の子）何やってんだよ！

190
00:13:29,725 --> 00:13:31,185 
（男の子）回れ回れ　早く回れ！

191
00:13:43,364 --> 00:13:45,866 
（西尾）ええ　ええ　そうです

192
00:13:46,617 --> 00:13:49,245 
はぁ？　はぁ…

193
00:13:49,370 --> 00:13:51,330 
そちらにも いませんか

194
00:13:53,123 --> 00:13:54,959 
おかしいなぁ…

195
00:13:57,253 --> 00:14:00,256 
（遮断機の音）
（警笛）

196
00:14:16,272 --> 00:14:19,066 
（男性）
すいません　大丈夫ですか？

197
00:14:21,402 --> 00:14:22,528 
あ… あの…

198
00:14:35,249 --> 00:14:40,880 
（電話のベル）

199
00:14:45,134 --> 00:14:47,511 
（西尾）そう　そうなんだよ

200
00:14:47,636 --> 00:14:49,597 
それで困っとるんだ

201
00:14:50,097 --> 00:14:52,641 
そうか　やってくれるか！

202
00:14:53,058 --> 00:14:55,060 
いやぁ　恩に着るぞ

203
00:14:55,185 --> 00:14:58,731 
お前なら必ず 生徒たちを
立派に鍛えてくれるだろう

204
00:14:58,856 --> 00:15:00,900 
それじゃ よろしく頼むな

205
00:15:02,443 --> 00:15:04,862 
（柏葉）フフフッ…

206
00:15:06,071 --> 00:15:09,283 
（業者）
毎度お騒がせいたしております

207
00:15:09,408 --> 00:15:12,870 
ちり紙交換車でございます

208
00:15:12,995 --> 00:15:16,373 
日本は資源の乏しい国です

209
00:15:16,540 --> 00:15:18,709 
（女性）うちの人ったら
味噌汁(みそしる)に大根が入ってないと—

210
00:15:18,834 --> 00:15:20,836 
（女性）怒るのよ
（女性）そう

211
00:15:21,503 --> 00:15:22,963 
こんにちは

212
00:15:24,381 --> 00:15:25,424 
（女性）うん？

213
00:15:28,636 --> 00:15:29,637 
（女性）まあ…

214
00:15:30,679 --> 00:15:31,972 
（２人）何なの？　あの人

215
00:15:39,772 --> 00:15:41,607 
（達也）
チェッ…　まだ食ってやがる

216
00:15:41,815 --> 00:15:45,694 
（達也）早くしねえと 次 体育だぞ
（孝太郎）分かってらい！

217
00:15:47,780 --> 00:15:50,532 
（アナウンス）野球部のキャプテン
野球部のキャプテン

218
00:15:50,658 --> 00:15:54,995 
校長先生が お呼びです
至急 校長室まで来てください

219
00:15:55,204 --> 00:15:56,622 
野球部のキャプテン…

220
00:15:57,039 --> 00:15:58,832 
うん？　俺のことだ！

221
00:16:02,962 --> 00:16:05,923 
（孝太郎）柏葉監督ですか？
（校長）そう

222
00:16:06,048 --> 00:16:09,802 
たった今 西尾監督から
ＯＫが取れたと連絡があってね

223
00:16:10,219 --> 00:16:12,680 
在学中は
優秀なキャプテンだったそうだ

224
00:16:12,805 --> 00:16:15,391 
なかなか信頼の置ける人物らしい

225
00:16:15,516 --> 00:16:17,309 
はぁ…　そうなんですか

226
00:16:17,601 --> 00:16:18,894 
西尾監督に代わって—

227
00:16:19,019 --> 00:16:21,939 
留守の間 君たちを
指導してくれることになった

228
00:16:22,064 --> 00:16:24,525 
まあ 君たちは甲子園 目指して
頑張ってくれたまえ

229
00:16:24,650 --> 00:16:25,317 
はい！

230
00:16:28,821 --> 00:16:31,198 
（孝太郎）それじゃ 失礼します！

231
00:16:34,827 --> 00:16:36,203 
柏葉監督かぁ

232
00:16:41,375 --> 00:16:42,459 
うん？

233
00:16:43,919 --> 00:16:44,753 
ンッ…

234
00:16:46,588 --> 00:16:47,715 
（ノック）
失礼します

235
00:16:55,556 --> 00:16:58,183 
（女子生徒）見て見て　浅倉(あさくら)南よ！
（女子生徒）ステキ！

236
00:16:58,308 --> 00:17:00,477 
（男子生徒）おい ちょっと…
（男子生徒）オッ！　浅倉南

237
00:17:00,602 --> 00:17:02,312 
（男子生徒）さすが カッコイイ！

238
00:17:02,479 --> 00:17:05,399 
（男子生徒）プロポーション抜群！
（男子生徒）ホント ホント

239
00:17:05,983 --> 00:17:07,151 
（当たる音）
あいて！

240
00:17:07,276 --> 00:17:09,111 
（達也）あっ 当たっちゃった？

241
00:17:09,486 --> 00:17:11,113 
すまん すまん

242
00:17:15,701 --> 00:17:19,997 
（教師）よし　それじゃ
今日は毎年恒例の体力測定をやる

243
00:17:20,122 --> 00:17:22,750 
（孝太郎）フゥ…
（達也）校長 何だって？

244
00:17:22,875 --> 00:17:25,085 
新しい監督が来るんだそうだ

245
00:17:25,544 --> 00:17:29,089 
（孝太郎）いい人らしいぜ
（達也）ふ〜ん…　いい人ねえ

246
00:17:29,256 --> 00:17:32,885 
西尾監督も いい人だったのにな
惜しい人をなくしたな

247
00:17:33,010 --> 00:17:34,720 
バカ　何言ってんだよ！

248
00:17:34,845 --> 00:17:37,848 
西尾監督が復帰するまでの
代理監督だよ

249
00:17:38,474 --> 00:17:40,309 
（達也）ふ〜ん…
（教師）一生懸命やるのはいいが

250
00:17:40,476 --> 00:17:43,729 
ケガなどしないように
十分 気をつけること

251
00:17:57,284 --> 00:17:58,118 
（打球音）

252
00:17:58,994 --> 00:18:02,081 
（打球音）

253
00:18:03,165 --> 00:18:03,874 
ンッ！

254
00:18:05,334 --> 00:18:06,502 
（当たる音）

255
00:18:09,296 --> 00:18:11,548 
（打球音）

256
00:18:12,508 --> 00:18:13,342 
（打球音）

257
00:18:14,468 --> 00:18:15,552 
ンッ！
（打球音）

258
00:18:15,886 --> 00:18:17,054 
（打球音）

259
00:18:34,238 --> 00:18:35,239 
フッ…

260
00:18:57,678 --> 00:18:59,096 
（孝太郎）いいか？　みんな

261
00:18:59,805 --> 00:19:02,850 
敵は
須見工や勢南(せいなん)だけじゃないんだぞ

262
00:19:02,975 --> 00:19:05,352 
部員ひとりひとりがライバルなんだ

263
00:19:05,477 --> 00:19:10,607 
入院中の西尾監督のためにも
毎日毎日 一生懸命 練習に励み

264
00:19:10,858 --> 00:19:12,484 
甲子園を目指そうな！

265
00:19:12,609 --> 00:19:13,610 
（部員たち）おう！

266
00:19:14,528 --> 00:19:15,487 
よし！

267
00:19:16,238 --> 00:19:17,239 
うん？

268
00:19:17,364 --> 00:19:18,615 
上杉は どこへ行った？

269
00:19:18,782 --> 00:19:19,908 
（部員）あれ？　あれ？

270
00:19:20,033 --> 00:19:22,619 
（由加）遅れて申し訳ありません
（部員たち）うん？

271
00:19:23,287 --> 00:19:24,621 
うん？　えっ！？

272
00:19:32,212 --> 00:19:35,465 
今度 野球部のマネージャーに
なりました 新田由加です

273
00:19:35,757 --> 00:19:38,510 
ふつつか者ですが
よろしくお願いします

274
00:19:38,635 --> 00:19:40,596 
何だ？　お前　そんな勝手な…

275
00:19:40,721 --> 00:19:43,473 
先ほど ちゃ〜んと
校長先生に許可をいただきました

276
00:19:43,807 --> 00:19:44,850 
でも…

277
00:19:44,975 --> 00:19:46,476 
（部員たち）万歳！
（孝太郎）うん？

278
00:19:46,894 --> 00:19:49,479 
（部員たち）万歳！　万歳！

279
00:19:50,147 --> 00:19:51,565 
（部員）新しい監督は来るし

280
00:19:51,690 --> 00:19:54,109 
かわいいマネージャーは入るし
二重の喜びだ！

281
00:19:54,234 --> 00:19:57,446 
（広瀬(ひろせ)）いやぁ　今年は
春から縁起がいいや　ハハッ…

282
00:19:57,571 --> 00:20:00,657 
（部員たち）万歳！　万歳！

283
00:20:01,450 --> 00:20:02,409 
（由加）ねっ？

284
00:20:02,701 --> 00:20:03,952 
（孝太郎）…たく

285
00:20:04,077 --> 00:20:07,080 
♪（クラシック）

286
00:20:30,229 --> 00:20:33,023 
（拍手と歓声）

287
00:20:34,233 --> 00:20:35,067 
うん？

288
00:20:38,487 --> 00:20:40,030 
（文子）お疲れ 南

289
00:20:40,614 --> 00:20:42,741 
（文子）見てよ この見学者！

290
00:20:42,866 --> 00:20:46,036 
この分だと 今年は
新入部員が たくさん入りそうね

291
00:20:46,954 --> 00:20:48,538 
（文子）ありがとう
（南）えっ？

292
00:20:48,956 --> 00:20:51,333 
それもこれも 南のおかげよ

293
00:20:51,750 --> 00:20:52,542 
う… うん

294
00:20:52,709 --> 00:20:54,544 
（女子生徒たち）浅倉さ〜ん！

295
00:20:55,003 --> 00:20:58,006 
いい いい この感じ！
手ぐらい振ってあげたら？

296
00:20:58,340 --> 00:21:00,884 
（男子生徒）こっち向いて！
（男子生徒）南ちゃ〜ん！

297
00:21:01,301 --> 00:21:03,011 
男子部も作らなきゃダメかもね

298
00:21:03,220 --> 00:21:05,764 
（男子生徒）
南ちゃん こっち向いて！

299
00:21:07,099 --> 00:21:09,226 
ついでに サイン会でも開くか

300
00:21:09,351 --> 00:21:10,185 
（南）うん？

301
00:21:12,437 --> 00:21:15,190 
（部員）よし　レフト行くぞ！
（部員）おう！

302
00:21:15,315 --> 00:21:16,400 
（打球音）

303
00:21:16,525 --> 00:21:18,735 
（部員）次 センター！
（部員）おう！

304
00:21:18,860 --> 00:21:22,406 
（部員たちの掛け声）

305
00:21:22,531 --> 00:21:23,532 
（打球音）

306
00:21:29,538 --> 00:21:31,999 
（部員）
はい　元気出して ラスト！

307
00:21:36,420 --> 00:21:40,007 
それにしても
キャプテン　上杉先輩 遅いですね

308
00:21:40,132 --> 00:21:42,050 
また
どっかの屋上で寝てるんだろう

309
00:21:42,676 --> 00:21:45,637 
もう少しシャキッとしてくれないと
困るんだけどなぁ

310
00:21:45,762 --> 00:21:46,555 
そうですね

311
00:22:06,700 --> 00:22:08,952 
（あくび）

312
00:22:09,244 --> 00:22:11,955 
やべえ やべえ
すっかり眠っちまった

313
00:22:12,331 --> 00:22:14,958 
いやぁ　いい陽気だなぁ

314
00:22:22,924 --> 00:22:24,009 
うん？

315
00:22:24,801 --> 00:22:26,261 
“今日から
マネージャーになりました”

316
00:22:26,386 --> 00:22:27,387 
“ヨロシク”

317
00:22:28,305 --> 00:22:30,265 
…たく　しょうがねえなぁ

318
00:22:40,609 --> 00:22:41,443 
ンッ…

319
00:22:45,238 --> 00:22:46,323 
ンッ…

320
00:22:46,865 --> 00:22:47,699 
うん？

321
00:22:49,993 --> 00:22:53,705 
誰だ？　…たく　こんな本を部室に

322
00:22:56,374 --> 00:22:58,376 
ふんふん…　ふん…

323
00:22:59,377 --> 00:23:02,506 
（柏葉）おい！
とっくに練習は始まってんだぞ

324
00:23:02,631 --> 00:23:04,299 
（達也）分ぁってるって

325
00:23:08,095 --> 00:23:09,054 
（達也）うん？

326
00:23:10,972 --> 00:23:12,099 
うん？

327
00:23:12,808 --> 00:23:14,309 
ウッ！　ああっ！

328
00:23:14,434 --> 00:23:15,393 
（当たる音）
アッ…

329
00:23:32,160 --> 00:23:35,247 
（達也）新しい監督だか
監督代行だか知らねえけど

330
00:23:35,455 --> 00:23:39,584 
南を野球部から追い出すことは
絶対 俺が許さねえからな

331
00:23:39,709 --> 00:23:40,877 
次回「タッチ」

332
00:23:41,044 --> 00:23:43,797 
“オレは柏葉！
甘ったれは許さない！！”

333
00:23:43,922 --> 00:23:47,384 
和也(かずや)　すげえ監督代行が
やって来ちまったぜ

334
00:23:55,142 --> 00:24:01,148 
♪〜

335
00:25:28,151 --> 00:25:34,157 
〜♪