1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:42,393 --> 00:01:44,437 
（孝太郎(こうたろう)）上杉(うえすぎ) 大変だ！

4
00:01:45,688 --> 00:01:47,524 
（孝太郎）大変だ！
（南(みなみ)）どうしたの？

5
00:01:47,649 --> 00:01:49,442 
（達也(たつや)）うるせえな 朝っぱらから

6
00:01:49,609 --> 00:01:51,319 
（孝太郎）監督が倒れたんだよ！

7
00:01:51,778 --> 00:01:53,530 
（達也･南）えっ！？

8
00:01:54,489 --> 00:01:57,200 
（西尾(にしお)）そう　そうなんだよ

9
00:01:57,492 --> 00:01:59,369 
それで困っとるんだ

10
00:01:59,577 --> 00:02:03,289 
うん？　そうか　やってくれるか！

11
00:02:03,498 --> 00:02:04,707 
（西尾）恩に着るぞ

12
00:02:04,833 --> 00:02:08,711 
お前なら必ず 生徒たちを
立派に鍛えてくれるだろう

13
00:02:08,837 --> 00:02:11,047 
それじゃ よろしく頼むな

14
00:02:26,020 --> 00:02:28,773 
（達也）ふむふむ…　ふむ…

15
00:02:29,149 --> 00:02:32,402 
（柏葉(かしわば)）おい！
とっくに練習は始まってんだぞ

16
00:02:32,527 --> 00:02:33,778 
（達也）分ぁってるって

17
00:02:39,117 --> 00:02:40,118 
（達也）うん？

18
00:02:41,411 --> 00:02:42,620 
あっ…　うん？

19
00:02:43,496 --> 00:02:44,873 
ウワッ！　ああっ…

20
00:02:45,039 --> 00:02:46,875 
（当たる音）
ウウッ…

21
00:02:53,882 --> 00:02:55,508 
ンンッ…

22
00:02:56,175 --> 00:02:57,135 
ンッ！

23
00:02:58,094 --> 00:02:59,596 
ンン…

24
00:03:00,972 --> 00:03:01,764 
ウッ…

25
00:03:02,265 --> 00:03:03,474 
（柏葉）ンッ！

26
00:03:03,892 --> 00:03:04,601 
ンッ…

27
00:03:04,851 --> 00:03:06,436 
（達也）誰だよ？　あんた

28
00:03:06,769 --> 00:03:08,688 
（達也）ヤッ…　ンッ…

29
00:03:10,398 --> 00:03:11,816 
（柏葉）
いいフットワークをしてんな

30
00:03:11,941 --> 00:03:14,903 
（達也）元ボクシング部！
（柏葉）なるほど

31
00:03:15,278 --> 00:03:16,696 
（柏葉）いい筋肉だ
（達也）えっ？

32
00:03:16,863 --> 00:03:17,947 
（蹴る音）
（達也）ウッ！

33
00:03:18,489 --> 00:03:20,408 
ウッ…　きったねえ！

34
00:03:20,575 --> 00:03:24,621 
（殴る音）

35
00:03:24,746 --> 00:03:26,664 
（達也）ンッ…　この！
（柏葉）ンッ！

36
00:03:26,831 --> 00:03:27,665 
アッ…

37
00:03:28,374 --> 00:03:29,834 
頭に来た！

38
00:03:31,210 --> 00:03:33,212 
（柏葉）俺は監督だ
（達也）ええっ？

39
00:03:33,463 --> 00:03:35,715 
（殴る音）
アアッ！　ウッ…

40
00:03:49,687 --> 00:03:52,690 
（うめき声）

41
00:03:55,109 --> 00:03:55,944 
（達也）ウッ…

42
00:03:56,110 --> 00:03:57,695 
（たたく音）
（孝太郎）ウッ…

43
00:03:58,529 --> 00:04:02,951 
柏葉英二郎(えいじろう)
まあ 俺の名前など どうでもいい

44
00:04:03,576 --> 00:04:07,872 
西尾監督が復帰するまでの
ただの監督代行だ

45
00:04:09,582 --> 00:04:11,834 
だが これだけは覚えておけ

46
00:04:12,669 --> 00:04:14,879 
俺は お前らと仲良くやる気はない

47
00:04:15,338 --> 00:04:16,381 
（孝太郎たち）えっ？

48
00:04:16,547 --> 00:04:17,882 
（達也）アア…　えっ？

49
00:04:18,549 --> 00:04:20,843 
とにかく 一任された以上—

50
00:04:20,969 --> 00:04:24,389 
お前らを焼いて食おうが
煮て食おうが 俺の勝手だ

51
00:04:24,681 --> 00:04:25,640 
いいな？

52
00:04:25,807 --> 00:04:27,517 
（たたく音）
（孝太郎たち）ウッ…

53
00:04:27,684 --> 00:04:30,812 
（柏葉）まず ランニング
グラウンド20周だ

54
00:04:30,937 --> 00:04:33,523 
（柏葉）モタモタすんな！
（孝太郎たち）あっ はい！

55
00:04:34,107 --> 00:04:37,110 
♪（クラシック）

56
00:04:43,116 --> 00:04:45,201 
（文子(ふみこ)）まだ 決心つかない？
（南）えっ？

57
00:04:45,451 --> 00:04:49,038 
（文子）また とぼける
新体操に専念するって話よ

58
00:04:49,163 --> 00:04:50,039 
（南）言ってるでしょう

59
00:04:50,164 --> 00:04:52,417 
南は あくまで
野球部のマネージャーだって

60
00:04:52,542 --> 00:04:53,710 
（文子）うん

61
00:04:54,127 --> 00:04:57,088 
（文子）でもさ マネージャーの
代わりは いっぱいいるけど—

62
00:04:57,213 --> 00:04:59,716 
新体操の星は南だけなのよ

63
00:05:00,550 --> 00:05:03,219 
野球部のマネージャーも南だけなの

64
00:05:03,553 --> 00:05:05,221 
（文子）ふ〜ん…

65
00:05:06,097 --> 00:05:07,390 
（部員たち）わあ…

66
00:05:10,143 --> 00:05:12,687 
（南）じゃあね
（文子）お疲れさん

67
00:05:13,688 --> 00:05:14,981 
お先に

68
00:05:15,106 --> 00:05:17,358 
（部員）お疲れさまでした
（部員）さよなら 先輩

69
00:05:17,608 --> 00:05:18,443 
フフッ…

70
00:05:24,365 --> 00:05:27,493 
（南）先輩か　フフッ…

71
00:05:37,503 --> 00:05:38,379 
ンッ…

72
00:05:39,464 --> 00:05:41,090 
（孝太郎）ファイト！
（部員たち）ファイト！

73
00:05:41,215 --> 00:05:42,717 
（孝太郎）ファイト！
（部員たち）ファイト！

74
00:05:42,842 --> 00:05:44,385 
（孝太郎）ファイト！
（部員たち）ファイト！

75
00:05:44,802 --> 00:05:46,763 
あっ やってる やってる

76
00:05:46,888 --> 00:05:48,014 
あっ…

77
00:05:50,725 --> 00:05:52,143 
タッちゃん！

78
00:05:52,310 --> 00:05:54,771 
あっ…
タッちゃん どうしたの？　一体

79
00:05:54,896 --> 00:05:56,647 
（由加(ゆか)）大丈夫ですよ

80
00:05:59,358 --> 00:06:00,359 
ンッ…

81
00:06:01,611 --> 00:06:04,322 
（由加）どうも
新しいマネージャーです　よろしく

82
00:06:04,447 --> 00:06:05,948 
（南）あっ…　どうも

83
00:06:06,074 --> 00:06:07,700 
（達也）ウウッ…

84
00:06:07,825 --> 00:06:09,619 
（由加）先輩　まだ痛みます？

85
00:06:10,453 --> 00:06:12,622 
（南）ボールでも当たったの？
（由加）さあ？

86
00:06:12,830 --> 00:06:15,625 
顔面に４つ　ボディーに３つ

87
00:06:15,792 --> 00:06:16,626 
えっ？

88
00:06:17,752 --> 00:06:18,878 
（柏葉）何だ？　お前は

89
00:06:19,921 --> 00:06:21,005 
（南）ンッ…

90
00:06:22,757 --> 00:06:25,384 
野球部のマネージャーですけど…

91
00:06:25,802 --> 00:06:27,095 
（柏葉）ほう…

92
00:06:27,220 --> 00:06:29,889 
今ごろ ノコノコ出てきて
マネージャーだと？

93
00:06:30,264 --> 00:06:31,390 
えっ？

94
00:06:31,724 --> 00:06:32,767 
（孝太郎）うん？

95
00:06:33,184 --> 00:06:35,144 
（孝太郎）あ… あの…　監督代行

96
00:06:36,145 --> 00:06:38,147 
監督代行？

97
00:06:38,397 --> 00:06:41,442 
南ちゃんは…　あっ いえ
あの…　その人はですね

98
00:06:41,567 --> 00:06:43,653 
新体操部と掛け持ちなんです

99
00:06:43,778 --> 00:06:47,323 
知ってるでしょう？
ほら　新体操の浅倉(あさくら)南

100
00:06:47,448 --> 00:06:48,658 
インターハイ選手

101
00:06:48,783 --> 00:06:50,326 
（柏葉）知らん
（孝太郎）えっ？

102
00:06:50,785 --> 00:06:52,662 
なぜ そんな面倒なマネをする？

103
00:06:52,829 --> 00:06:56,499 
（南）あっ それはですね…
（柏葉）俺は中途半端が嫌いでな

104
00:06:56,916 --> 00:06:57,667 
えっ？

105
00:06:57,875 --> 00:07:01,170 
それに 女のマネージャーなど
２人も要らんだろう

106
00:07:01,337 --> 00:07:03,297 
（南）あっ…　で… でも
（由加）そうですね

107
00:07:03,422 --> 00:07:05,675 
（由加）私１人でも間に合いますよ
（南）ンッ…

108
00:07:05,842 --> 00:07:09,178 
そりゃないんじゃないですかね
監督代行

109
00:07:09,345 --> 00:07:10,179 
（由加）うん？

110
00:07:11,347 --> 00:07:14,434 
用もない女に
うろちょろされんのは好まん

111
00:07:14,809 --> 00:07:17,687 
あしたから
掛け持ちの必要はない　いいな？

112
00:07:17,937 --> 00:07:18,688 
あっ…

113
00:07:19,856 --> 00:07:21,983 
（池田(いけだ)）そ… そんな！
（丸山(まるやま)）監督代行！

114
00:07:22,108 --> 00:07:25,027 
（池田）あっ…
（柏葉）何やっとるんだ お前ら

115
00:07:25,153 --> 00:07:27,572 
さっさとランニングを続けんか！

116
00:07:29,782 --> 00:07:31,492 
（達也）ウッ…
（柏葉）おら！　貴様もだ

117
00:07:31,617 --> 00:07:33,369 
（由加）ちょっと！
（南）ンッ…

118
00:07:34,745 --> 00:07:37,165 
（達也）ンッ…　ンンッ！

119
00:07:37,623 --> 00:07:40,543 
言ったことが聞こえなかったのか？

120
00:07:40,918 --> 00:07:43,212 
（達也）ンンッ…

121
00:07:49,886 --> 00:07:51,512 
ンッ…

122
00:07:57,643 --> 00:08:00,146 
ンンッ…

123
00:08:00,646 --> 00:08:03,483 
（孝太郎）ファイト！　ファイト！
ファイト！　ファイト！

124
00:08:07,570 --> 00:08:09,572 
あのですね…

125
00:08:15,995 --> 00:08:19,790 
先輩　心配ご無用！
あとのことは任せてください

126
00:08:19,916 --> 00:08:23,503 
ファイト！　ファイト！
ファイト！　ファイト！

127
00:08:23,628 --> 00:08:25,129 
ファイト！　ファイト！

128
00:08:27,006 --> 00:08:28,591 
ンンッ…

129
00:08:31,928 --> 00:08:34,305 
ンンッ…　ンッ！

130
00:08:34,805 --> 00:08:37,642 
…たく もう
冗談じゃないわよ！　何なのよ！

131
00:08:37,808 --> 00:08:40,937 
（打つ音）

132
00:08:57,453 --> 00:08:59,830 
（たたく音）
（南）どうしてくれるんですか！

133
00:08:59,956 --> 00:09:02,583 
（校長）
えっ？　あ… ああ そうですねえ

134
00:09:02,708 --> 00:09:03,834 
（南）そうですよ！

135
00:09:03,960 --> 00:09:06,212 
（校長）
まあ しかし それはそれで…

136
00:09:06,337 --> 00:09:07,588 
それはそれで？

137
00:09:07,755 --> 00:09:09,257 
（校長）あっ…　いや…
（せきばらい）

138
00:09:09,757 --> 00:09:10,591 
（たたく音）

139
00:09:10,716 --> 00:09:14,053 
私は もともと
野球部のマネージャーなんです！

140
00:09:14,178 --> 00:09:18,349 
それを校長先生が できる範囲で
かまわないと おっしゃるし—

141
00:09:18,474 --> 00:09:20,393 
西尾監督の了承も得られたから—

142
00:09:20,518 --> 00:09:22,687 
（南）新体操も やってたんです
（校長）そうそう

143
00:09:22,812 --> 00:09:25,648 
（南）すき好んで 掛け持ち
してたわけじゃないんですよ！

144
00:09:25,773 --> 00:09:26,774 
そのとおり

145
00:09:27,275 --> 00:09:28,442 
なのに どうして—

146
00:09:28,568 --> 00:09:30,820 
マネージャーをクビにならなきゃ
いけないんですか？

147
00:09:30,945 --> 00:09:32,780 
辞めるなら新体操のほうでしょう！

148
00:09:32,947 --> 00:09:34,323 
そ… それは困る！

149
00:09:34,448 --> 00:09:36,242 
君は今や 我が校だけでなく—

150
00:09:36,367 --> 00:09:39,912 
全国の期待を背負った
新体操のスターなんだから

151
00:09:40,037 --> 00:09:43,165 
（拍手）

152
00:09:43,666 --> 00:09:45,459 
ンッ…　だったら せめて—

153
00:09:45,585 --> 00:09:48,796 
今までどおりにさせてくれるように
校長先生から—

154
00:09:48,921 --> 00:09:51,674 
あの かわいくない監督代行に
おっしゃってください！

155
00:09:51,841 --> 00:09:54,677 
いやぁ　しかし 困ったなぁ

156
00:09:54,844 --> 00:09:58,097 
彼のやり方には
一切 口出ししないというのが

157
00:09:58,222 --> 00:10:01,767 
監督代行を
引き受けてもらう条件だったんだよ

158
00:10:02,351 --> 00:10:04,186 
そんなに すごい人なんですか？

159
00:10:04,353 --> 00:10:06,188 
うん？　さあ？

160
00:10:06,355 --> 00:10:08,691 
（南）“さあ”って…
知らないんですか？

161
00:10:08,816 --> 00:10:12,194 
いや あの…
西尾監督の強い推薦でね

162
00:10:12,570 --> 00:10:14,280 
西尾監督の？

163
00:10:14,822 --> 00:10:16,115 
（西尾）はいはい！

164
00:10:16,240 --> 00:10:17,074 
（西尾）うん？

165
00:10:17,825 --> 00:10:21,245 
まあ ここは とりあえず
しばらく様子を見ようじゃないか

166
00:10:21,370 --> 00:10:24,707 
ちょうど新しい女子マネージャーも
入ったことだし

167
00:10:25,166 --> 00:10:28,711 
かわいい子だねえ
何ていったっけなぁ？　あの子

168
00:10:28,836 --> 00:10:30,212 
（南）うん？
（校長の せきばらい）

169
00:10:30,713 --> 00:10:34,300 
まあ とにかく 柏葉君の
やりたいように やらせてみよう

170
00:10:34,425 --> 00:10:38,471 
西尾監督が復帰すれば
また状況も変わるだろうし

171
00:10:38,888 --> 00:10:41,515 
その間
君が新体操に打ち込めるんなら—

172
00:10:41,641 --> 00:10:44,727 
これは決して悪い状況ではないしね

173
00:10:44,935 --> 00:10:46,145 
まさか—

174
00:10:46,270 --> 00:10:49,231 
校長先生が しむけたわけじゃ
ないでしょうねえ？

175
00:10:49,607 --> 00:10:51,192 
と… とんでもない！

176
00:10:51,692 --> 00:10:54,278 
（南）ンンッ…
（校長）ホ… ホントだってば！

177
00:10:54,612 --> 00:10:57,865 
（打つ音）

178
00:11:03,829 --> 00:11:05,247 
冗談じゃないわ！

179
00:11:05,373 --> 00:11:07,875 
南なしで 野球部が
やっていけるわけないじゃないの！

180
00:11:08,000 --> 00:11:08,668 
…たく

181
00:11:14,298 --> 00:11:15,132 
うん？

182
00:11:15,841 --> 00:11:16,801 
（柏葉）おら！

183
00:11:18,469 --> 00:11:19,637 
何やってんだ！

184
00:11:19,762 --> 00:11:22,848 
（部員たちの力み声）

185
00:11:22,973 --> 00:11:27,186 
（部員）１ ２　１ ２…

186
00:11:39,323 --> 00:11:40,366 
（柏葉）おら！

187
00:11:43,869 --> 00:11:45,287 
（息を吹く音）

188
00:12:01,178 --> 00:12:02,179 
（ため息）

189
00:12:08,018 --> 00:12:09,061 
（達也）ンッ…

190
00:12:09,186 --> 00:12:10,062 
うん？

191
00:12:16,610 --> 00:12:17,736 
南…

192
00:12:29,874 --> 00:12:33,127 
（部員たち）ンッ…　ンッ…
（素振りの音）

193
00:12:33,627 --> 00:12:36,922 
（部員たち）ンッ…　ンッ…
（素振りの音）

194
00:12:37,631 --> 00:12:40,968 
（部員たち）ンッ…　ンッ…

195
00:12:42,094 --> 00:12:45,639 
ンッ…　ンッ…

196
00:12:46,765 --> 00:12:50,186 
ンッ…　ンッ…

197
00:12:51,479 --> 00:12:54,523 
ンッ…　ンッ…

198
00:12:54,648 --> 00:12:55,566 
（達也）ンッ…

199
00:12:57,985 --> 00:12:58,819 
ンッ！

200
00:13:23,469 --> 00:13:24,512 
（池田）ンッ…

201
00:13:25,930 --> 00:13:27,389 
アア…

202
00:13:27,515 --> 00:13:30,142 
フゥ…　フゥ…

203
00:13:30,434 --> 00:13:31,435 
（たたく音）

204
00:13:32,561 --> 00:13:33,646 
（池田）ハァ…

205
00:13:33,771 --> 00:13:36,148 
（柏葉）何か聞こえたか？
（池田）えっ？

206
00:13:38,943 --> 00:13:39,860 
うん？

207
00:13:40,945 --> 00:13:42,988 
（柏葉）“やめろ”と
いう声でも聞こえたのか？

208
00:13:43,447 --> 00:13:44,990 
あっ…　いえ その…

209
00:13:45,491 --> 00:13:47,159 
（殴る音）
（孝太郎たち）あっ…

210
00:13:48,786 --> 00:13:51,247 
休み休みの素振りなど
屁(へ)の役にも立たん！

211
00:13:51,372 --> 00:13:52,665 
ぶっ倒れるまで振り続けろ！

212
00:13:53,415 --> 00:13:55,084 
誰が休んでいいと言った！

213
00:13:55,209 --> 00:13:56,293 
（部員たち）ンッ…

214
00:13:57,211 --> 00:14:00,089 
ンッ…　ンッ…

215
00:14:01,048 --> 00:14:04,093 
ンッ…　ンッ…

216
00:14:05,970 --> 00:14:07,763 
達也　いくぞ

217
00:14:09,348 --> 00:14:10,349 
うん？

218
00:14:10,891 --> 00:14:12,851 
おい…　うん？

219
00:14:15,729 --> 00:14:17,356 
ハァ…　疲れた疲れた

220
00:14:24,697 --> 00:14:26,031 
（たたく音）
（孝太郎）ウッ…

221
00:14:28,826 --> 00:14:29,785 
うん？

222
00:14:34,456 --> 00:14:36,542 
ボクシングの次は剣道かい

223
00:14:37,126 --> 00:14:41,005 
俺のやり方が気に入らないんなら
早いうちに辞めることだな

224
00:14:41,630 --> 00:14:44,383 
（達也）ほう…
エースを要らないっていうのかい？

225
00:14:44,508 --> 00:14:47,761 
甲子園は どうする気だよ？
俺抜きで須見(すみ)工に勝てるのかい？

226
00:14:48,053 --> 00:14:50,306 
（柏葉）知ったことか
（達也）えっ？

227
00:14:52,516 --> 00:14:54,602 
（柏葉）投げ込み300　素振り500

228
00:14:55,936 --> 00:14:58,731 
それか退部届　好きなほうを選べ

229
00:14:59,565 --> 00:15:00,733 
ンッ…

230
00:15:04,153 --> 00:15:06,405 
（由加）監督代行！

231
00:15:06,530 --> 00:15:08,240 
買ってきましたよ ビール

232
00:15:08,365 --> 00:15:11,368 
随分 探したんですよ 酒屋さん

233
00:15:12,161 --> 00:15:13,537 
あっ…　ああ どうも

234
00:15:13,662 --> 00:15:16,081 
そこのおばさんが また
しつこく聞くの

235
00:15:16,206 --> 00:15:17,499 
“誰が飲むのか”って

236
00:15:17,625 --> 00:15:20,628 
こんな真面目な女子高生を疑ってさ

237
00:15:24,089 --> 00:15:25,382 
（達也）ンッ…

238
00:15:29,136 --> 00:15:33,474 
あっ…　昼間っから飲むビールって
おいしいんですってね

239
00:15:34,934 --> 00:15:39,271 
監督代行って血液型 何型ですか？
星座は何ですか？

240
00:15:39,396 --> 00:15:41,815 
乙女座じゃないですよね

241
00:15:43,150 --> 00:15:46,111 
あの…
昔からパンチパーマなんですか？

242
00:15:47,071 --> 00:15:48,155 
うん？

243
00:15:49,114 --> 00:15:51,241 
あっ…　おつり おつり

244
00:15:53,494 --> 00:15:55,704 
どっちにするか決めたのか？

245
00:15:56,288 --> 00:15:57,414 
ンッ…

246
00:16:00,167 --> 00:16:00,960 
ンッ！

247
00:16:11,595 --> 00:16:12,638 
ンッ…

248
00:16:18,310 --> 00:16:20,521 
（孝太郎）ファイト！
ファイト！　ファイト！

249
00:16:20,646 --> 00:16:22,856 
ファイト！　ファイト！

250
00:16:41,083 --> 00:16:43,293 
（部員たち）ハァ…

251
00:16:43,419 --> 00:16:44,378 
（久保田(くぼた)）こたえたなぁ…

252
00:16:44,753 --> 00:16:46,922 
（部員）ひでえ暴力監督だよ

253
00:16:47,047 --> 00:16:48,882 
（部員）あんなに
しごかなくてもいいじゃないか

254
00:16:49,216 --> 00:16:50,592 
（部員）疲れた…

255
00:16:50,718 --> 00:16:52,469 
（部員）
これから毎日 こうなのかよ

256
00:16:52,594 --> 00:16:53,887 
ヤんなっちゃうぜ

257
00:16:54,638 --> 00:16:57,099 
（丸山）いっ…　痛(いて)え
（池田）アア…

258
00:16:57,224 --> 00:16:59,476 
（丸山）おい 大丈夫か？
（池田）ダメ…

259
00:16:59,601 --> 00:17:00,352 
（たたく音）

260
00:17:00,477 --> 00:17:03,897 
つまり どういうことなんだ？
ええ？　孝太郎

261
00:17:04,064 --> 00:17:06,692 
（孝太郎）ああ…
（達也）技術的にも人間的にも—

262
00:17:06,817 --> 00:17:09,153 
信頼の置ける人物じゃ
なかったのか？

263
00:17:09,278 --> 00:17:10,904 
（孝太郎）
確かに そう聞いたんだけど…

264
00:17:11,071 --> 00:17:13,449 
（広瀬(ひろせ)）
“いい人だ”って言ったよな？

265
00:17:13,657 --> 00:17:16,035 
（工藤(くどう)）“すばらしい人だ”って
言いましたよね？

266
00:17:16,160 --> 00:17:18,787 
お… 俺は そう聞いたんだよ

267
00:17:18,954 --> 00:17:21,248 
冗談じゃねえよ あんなヤツ！

268
00:17:21,373 --> 00:17:23,667 
西尾監督は なに考えてるんだ！

269
00:17:24,168 --> 00:17:27,254 
文句言ってやる
断固 言ってやる！

270
00:17:28,380 --> 00:17:33,469 
（西尾の せきこみ）

271
00:17:33,594 --> 00:17:36,847 
心労が いちばん
よくないんだそうだ この病気には

272
00:17:37,222 --> 00:17:38,265 
（２人）えっ？

273
00:17:39,016 --> 00:17:39,975 
（西尾）どうした？

274
00:17:40,100 --> 00:17:42,644 
何か言いたいことがあると
言っておったが

275
00:17:42,770 --> 00:17:44,104 
（せきこみ）
（達也）あっ…

276
00:17:44,229 --> 00:17:45,355 
いや 別に…

277
00:17:45,481 --> 00:17:47,775 
（孝太郎）お… お加減を
聞こうと思っただけですよ

278
00:17:47,900 --> 00:17:49,401 
（西尾）そうか

279
00:17:50,277 --> 00:17:53,363 
あの…　どういう人なんですか？
あの監督代行は

280
00:17:53,697 --> 00:17:57,868 
わしの教え子じゃ
元野球部でな　お前たちの先輩だ

281
00:17:58,285 --> 00:18:00,037 
（達也）へえ…
（孝太郎）あの…

282
00:18:00,162 --> 00:18:03,791 
監督が強く推薦なさったというのは
ホントなんですか？

283
00:18:03,916 --> 00:18:06,794 
ああ
あいつに任せておけば安心だからな

284
00:18:06,919 --> 00:18:08,003 
（達也）安心？
（西尾）ああ

285
00:18:08,128 --> 00:18:12,466 
野球を心から愛し
人を思いやり 真面目で一生懸命

286
00:18:12,591 --> 00:18:15,385 
わしの代わりを任せられるのは
あいつしかおらんよ

287
00:18:19,223 --> 00:18:20,224 
（達也）えっ？

288
00:18:21,600 --> 00:18:22,643 
（達也）あっ…
（孝太郎）うん

289
00:18:22,768 --> 00:18:23,560 
あの…　でも…

290
00:18:23,685 --> 00:18:26,396 
（せきこみ）
（達也）あっ…

291
00:18:27,231 --> 00:18:28,232 
（達也）う〜ん…

292
00:18:28,607 --> 00:18:32,402 
監督　早くよくなって
戻ってきてください　お願いします

293
00:18:32,569 --> 00:18:34,738 
（西尾）
いやいや　年だからムリはできんよ

294
00:18:34,863 --> 00:18:36,740 
（孝太郎）監督
そそ… そんなこと おっしゃらずに

295
00:18:36,865 --> 00:18:38,575 
（西尾）
あいつが引き受けてくれた以上—

296
00:18:38,700 --> 00:18:41,870 
わしゃ 安心して
ゆっくり静養させてもらうよ

297
00:18:41,995 --> 00:18:43,038 
そんなぁ…

298
00:18:43,247 --> 00:18:45,165 
そして 何よりの薬は—

299
00:18:45,290 --> 00:18:47,543 
お前らが
わしを甲子園に連れていくことじゃ

300
00:18:47,835 --> 00:18:49,044 
（２人）あっ…　えっ？

301
00:18:49,753 --> 00:18:52,131 
ところで 上杉
その顔は どうしたんだ？

302
00:18:52,256 --> 00:18:54,967 
（達也）あっ…　いや 別に
（孝太郎）じゃ そろそろ帰ります

303
00:18:55,092 --> 00:18:57,427 
ああ
みんなや柏葉君に よろしくな

304
00:18:57,553 --> 00:18:58,929 
（達也･孝太郎）はい

305
00:19:01,765 --> 00:19:05,102 
ところで あの監督代行
今まで何をやってた人なんですか？

306
00:19:05,477 --> 00:19:08,605 
さあ？
何しろ 10年ぶりだからなぁ

307
00:19:09,064 --> 00:19:10,190 
（達也）えっ！？
（孝太郎）ウッ…

308
00:19:11,316 --> 00:19:14,111 
（達也）長生きしますよ 監督
（西尾）ああ　ありがとうね

309
00:19:20,784 --> 00:19:21,952 
（ブレーキ音）

310
00:19:23,829 --> 00:19:27,082 
（西村(にしむら)）
南ちゃん　俺さ 今日 練習試合で…

311
00:19:27,249 --> 00:19:28,083 
（西村）えっ？

312
00:19:28,208 --> 00:19:32,212 
（南）なにが“中途半端は嫌い”よ
南の気持ちも知らないで

313
00:19:32,337 --> 00:19:35,716 
それに すき好んで 両方 掛け持ち
してるわけじゃないんだから

314
00:19:35,841 --> 00:19:36,592 
（西村）うん？

315
00:19:37,593 --> 00:19:39,678 
南ちゃん　何やってんの？

316
00:19:39,803 --> 00:19:41,221 
（南）キャベツの千切りよ

317
00:19:41,346 --> 00:19:44,349 
（西村）そんなに いっぱい？
（南）ええ　こんなに いっぱい

318
00:19:45,100 --> 00:19:46,852 
日曜日 映画 見に行かない？

319
00:19:47,519 --> 00:19:49,229 
（南）行かないわ
（西村）えっ？

320
00:19:50,939 --> 00:19:51,940 
ンッ…

321
00:19:53,901 --> 00:19:56,445 
（西村）何かあったの？
（南）何にもないわよ！

322
00:19:56,778 --> 00:19:58,906 
ウワッ…　ハハハハッ…

323
00:19:59,031 --> 00:20:01,283 
あ〜…　今日は帰る

324
00:20:03,202 --> 00:20:04,203 
（ドアの閉まる音）

325
00:20:05,829 --> 00:20:06,788 
（ため息）

326
00:20:14,630 --> 00:20:15,964 
（母親）はい　あ〜ん

327
00:20:16,298 --> 00:20:18,133 
（父親）あ〜ん…

328
00:20:18,258 --> 00:20:20,677 
ウ〜ン　チョイだ！

329
00:20:20,802 --> 00:20:23,680 
母さんの料理は なんで
こんなにチョイなんだろうな

330
00:20:23,805 --> 00:20:25,974 
あら イヤだ　あなたったら もう…

331
00:20:26,141 --> 00:20:27,267 
（母親）チョイチョイ…
（父親）ハハハハッ…

332
00:20:27,392 --> 00:20:28,977 
（達也）ただいま
（母親）まあ…

333
00:20:29,102 --> 00:20:31,897 
どうしたの？　その顔
またボクシング始めたの？

334
00:20:32,022 --> 00:20:33,982 
今度は何とトレードされたんだ？

335
00:20:34,399 --> 00:20:35,359 
ンッ…

336
00:20:35,484 --> 00:20:38,278 
（達也）母ちゃん メシまだ？
（母親）もうちょいですよ

337
00:20:38,403 --> 00:20:39,529 
ああ そうそう

338
00:20:39,655 --> 00:20:42,491 
南ちゃんが勉強部屋で
待ってるって言ってたわよ

339
00:20:42,866 --> 00:20:44,368 
えっ？　南が？

340
00:20:47,746 --> 00:20:49,539 
（パンチ）オン？　オンオンオン！

341
00:20:49,665 --> 00:20:50,958 
（ポッポ･チッチ）アンアン！

342
00:20:51,500 --> 00:20:53,293 
（パンチ）オンオン！
（達也）うるせえな

343
00:20:53,418 --> 00:20:55,879 
今日は遊ぶ気分じゃねえんだよ

344
00:20:56,004 --> 00:20:57,381 
遅いぞ 達也！

345
00:20:58,090 --> 00:20:59,049 
（達也）えっ？

346
00:21:00,592 --> 00:21:03,845 
（南）このまま引き下がるなんて
南 イヤよ

347
00:21:05,264 --> 00:21:07,557 
監督代行だか何だか知らないけど

348
00:21:07,683 --> 00:21:10,394 
いきなり やって来て やることが
ひどすぎるんじゃない？

349
00:21:10,560 --> 00:21:12,854 
事情も知らないくせに
何よ あれは！

350
00:21:14,731 --> 00:21:17,901 
大体 西尾監督は
なんで あんなヤツを推薦したの？

351
00:21:18,360 --> 00:21:19,236 
さあね

352
00:21:19,361 --> 00:21:20,529 
（南）ンッ！
（達也）あっ…

353
00:21:20,654 --> 00:21:22,322 
真面目に聞いてよ！

354
00:21:22,614 --> 00:21:24,825 
一体
タッちゃんは どう思ってるわけ？

355
00:21:24,950 --> 00:21:27,244 
（達也）どうって？
（南）何よ その態度は！

356
00:21:27,369 --> 00:21:29,579 
少しは南の身にもなってよ

357
00:21:29,705 --> 00:21:32,040 
（達也）そんな余裕ねえよ
（南）えっ？

358
00:21:32,165 --> 00:21:34,167 
（達也）
しごかれんのは俺たちなんだぜ

359
00:21:34,876 --> 00:21:35,711 
あっ…

360
00:21:35,836 --> 00:21:39,298 
でも だからって 南のことは
どうだっていいっていうの？

361
00:21:39,423 --> 00:21:42,050 
訳もなく
野球部から追い出されたんだぞ！

362
00:21:42,175 --> 00:21:43,927 
だから どうしろっていうんだよ！

363
00:21:44,428 --> 00:21:45,429 
あっ…

364
00:21:49,933 --> 00:21:52,811 
いいわよ　もう
タッちゃんなんかアテにしないから

365
00:21:52,936 --> 00:21:53,687 
ンッ…

366
00:21:55,689 --> 00:21:58,317 
そんじゃ 俺 夕飯食ってくるわ

367
00:21:59,818 --> 00:22:00,652 
あっ…

368
00:22:07,242 --> 00:22:10,620 
（達也）心配するな
そのうち なんとかしてやるよ

369
00:22:10,871 --> 00:22:11,705 
えっ？

370
00:22:25,510 --> 00:22:27,345 
（警笛）

371
00:22:37,522 --> 00:22:40,525 
（秒針の音）

372
00:23:11,348 --> 00:23:13,308 
（警笛）

373
00:23:32,619 --> 00:23:34,037 
（達也）まいるぜ まったく

374
00:23:34,162 --> 00:23:36,873 
毎日 こんなに しごかれちゃ
みんな辞めちゃうぜ

375
00:23:36,998 --> 00:23:39,584 
なに考えてんだ？　あの監督代行は

376
00:23:39,709 --> 00:23:41,169 
次回「タッチ」

377
00:23:41,336 --> 00:23:45,048 
“嵐の明青(めいせい)野球部！
南が去って また一難”

378
00:23:45,173 --> 00:23:48,760 
南　寂しいだろうけど
もう少し我慢しろよな

379
00:23:55,100 --> 00:24:01,106 
♪〜

380
00:25:28,151 --> 00:25:34,157 
〜♪