1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:42,811 --> 00:01:46,898 
（柏葉(かしわば)）柏葉英二郎(えいじろう)
まあ 俺の名前など どうでもいい

4
00:01:47,023 --> 00:01:50,485 
西尾(にしお)監督が復帰するまでの
ただの監督代行だ

5
00:01:52,362 --> 00:01:54,656 
だが これだけは覚えておけ

6
00:01:55,115 --> 00:01:56,991 
俺は お前らと仲良くやる気はない

7
00:01:57,158 --> 00:01:57,826 
（孝太郎(こうたろう)たち）えっ？

8
00:01:59,119 --> 00:02:03,039 
俺のやり方が気に入らないんなら
早いうちに辞めることだ

9
00:02:03,581 --> 00:02:06,292 
（達也(たつや)）ほう…
エースを要らないっていうのかい

10
00:02:06,417 --> 00:02:09,796 
甲子園は どうする気だよ？
俺抜きで須見(すみ)工に勝てるのかい？

11
00:02:10,255 --> 00:02:11,631 
（柏葉）知ったことか
（達也）えっ？

12
00:02:12,173 --> 00:02:14,217 
（柏葉）投げ込み300　素振り500

13
00:02:15,718 --> 00:02:18,388 
それか退部届　好きなほうを選べ

14
00:02:18,513 --> 00:02:19,681 
（達也）ンッ…

15
00:02:28,773 --> 00:02:31,776 
（部員たち）ハァハァ ハァハァ…

16
00:02:36,156 --> 00:02:36,865 
（たたく音）

17
00:02:37,031 --> 00:02:38,199 
（部員たち）あっ…

18
00:02:47,417 --> 00:02:49,919 
（たたく音）
（達也）ンッ…

19
00:02:53,756 --> 00:02:55,550 
（たたく音）
（部員たち）ンッ…

20
00:03:04,642 --> 00:03:05,351 
（たたく音）

21
00:03:11,274 --> 00:03:12,942 
モタモタすんな！

22
00:03:13,109 --> 00:03:14,944 
（池田(いけだ)）アッ…　アアッ！

23
00:03:15,236 --> 00:03:16,529 
（部員たち）あっ！

24
00:03:16,863 --> 00:03:20,700 
（チャイム）

25
00:03:21,242 --> 00:03:22,619 
よ〜し　ここまで

26
00:03:22,911 --> 00:03:25,747 
（部員たち）アア…　ハァ…

27
00:03:25,872 --> 00:03:29,167 
（せきこみ）

28
00:03:32,795 --> 00:03:35,798 
ハァハァ ハァハァ…

29
00:03:40,637 --> 00:03:41,471 
フッ…

30
00:03:44,891 --> 00:03:47,727 
ハァハァ ハァハァ…

31
00:03:57,153 --> 00:03:58,988 
（工藤(くどう)･広瀬(ひろせ)）アア…

32
00:03:59,530 --> 00:04:01,658 
（孝太郎）あれ？　池田は？

33
00:04:02,617 --> 00:04:04,494 
（長尾(ながお)）
水道んとこで へばってましたよ

34
00:04:04,953 --> 00:04:06,579 
（孝太郎）ああ そうか

35
00:04:06,829 --> 00:04:09,082 
（部員）
朝っぱらから たまんねえよな

36
00:04:09,332 --> 00:04:10,959 
こんなに しごかれちゃよ

37
00:04:11,084 --> 00:04:13,127 
（部員）ホントだよ　ホントに

38
00:04:14,921 --> 00:04:18,424 
（孝太郎）みんな 早くしろよ
１時間目 始まっちまうぞ

39
00:04:18,549 --> 00:04:21,761 
（部員）今から授業かよ
もう 帰って寝てえよ

40
00:04:36,401 --> 00:04:38,194 
（子犬）アンアン！　アン！

41
00:04:44,158 --> 00:04:45,576 
アンアン！

42
00:04:47,036 --> 00:04:48,037 
ウッ…

43
00:04:50,248 --> 00:04:51,082 
アン！

44
00:04:54,711 --> 00:04:57,714 
（生徒たちの話し声）

45
00:05:25,491 --> 00:05:27,493 
（由加(ゆか)）
どこ見て歩いてんのよ ボケ！

46
00:05:29,412 --> 00:05:31,539 
立派な地図があるじゃない

47
00:05:31,664 --> 00:05:34,125 
地図くらい読めなきゃ
学校に入れないわよ

48
00:05:37,003 --> 00:05:40,798 
ヘルメット３つ
ボールひと箱 追加してと…

49
00:05:47,221 --> 00:05:49,807 
う〜ん…　そうか　分かった

50
00:05:50,224 --> 00:05:53,603 
（部員たち）すみません
（孝太郎）まあ そう気にするな

51
00:05:53,978 --> 00:05:56,731 
（孝太郎）ほかの部で頑張れや
（部員たち）はい

52
00:05:58,941 --> 00:06:02,945 
（放送チャイム）

53
00:06:03,237 --> 00:06:04,614 
（ため息）

54
00:06:04,781 --> 00:06:07,533 
（アナウンス）…ご自宅から
お電話が入っております

55
00:06:07,658 --> 00:06:10,870 
至急 職員室へ お戻りください

56
00:06:10,995 --> 00:06:14,082 
（達也）また退部希望者か？
（孝太郎）おう…

57
00:06:14,665 --> 00:06:16,125 
お前の評判で—

58
00:06:16,250 --> 00:06:20,713 
今年は 野球部始まって以来の
新入部員数だったのになぁ…

59
00:06:20,880 --> 00:06:22,757 
まあ あれだけ しごかれりゃ…

60
00:06:22,882 --> 00:06:23,966 
ウッ…

61
00:06:24,300 --> 00:06:26,344 
アア　あいててて…　いてて…

62
00:06:26,511 --> 00:06:28,304 
ンッ…　大抵はイヤんなるさ

63
00:06:28,429 --> 00:06:30,723 
１年生なんか とりあえず
のびのびやらせてみて—

64
00:06:30,848 --> 00:06:33,101 
長所を探してやるのが
監督の仕事だろう！

65
00:06:33,726 --> 00:06:36,771 
最初から あんな厳しい練習に
ついてこれるわけねえじゃねえか

66
00:06:36,896 --> 00:06:37,980 
ええ？　そうだろう？

67
00:06:38,106 --> 00:06:40,608 
俺に怒ったって
しょうがねえだろう

68
00:06:40,817 --> 00:06:42,360 
（達也）ああ…
（南(みなみ)）どうしたの？

69
00:06:42,568 --> 00:06:44,695 
（孝太郎）あっ 南ちゃん
（達也）うん？

70
00:06:46,405 --> 00:06:48,741 
１年生のアカシとオノが退部だって

71
00:06:49,158 --> 00:06:52,245 
（南）ええっ？　また？
（孝太郎）そう　またさ

72
00:06:52,453 --> 00:06:54,705 
（南）大丈夫なの？　このままで

73
00:06:54,831 --> 00:06:56,332 
監督が戻ってくるまでに—

74
00:06:56,457 --> 00:06:57,625 
誰も
いなくなっちゃうんじゃない？

75
00:06:57,750 --> 00:07:01,629 
あんまり期待しないほうがいいぞ
あのバカ監督のことなんか

76
00:07:02,088 --> 00:07:03,005 
やめてよ！

77
00:07:03,131 --> 00:07:05,341 
そんなこと言ったら
いつまでたっても—

78
00:07:05,466 --> 00:07:07,385 
南 野球部のマネージャーに
戻れないじゃない

79
00:07:07,760 --> 00:07:10,888 
誰も南ちゃんが辞めたなんて
思ってやしないよ

80
00:07:11,472 --> 00:07:14,434 
（南）ホントに
一体 何なのよ！　あの監督代行

81
00:07:14,559 --> 00:07:16,310 
（孝太郎）さあね
（達也）知るかよ

82
00:07:16,436 --> 00:07:18,187 
（佐々木(ささき)）あ… あの…

83
00:07:18,980 --> 00:07:20,648 
何だ！？　また退部か！

84
00:07:21,357 --> 00:07:23,860 
（佐々木）あっ いえ…　あの…

85
00:07:26,487 --> 00:07:28,656 
野球部に入りたいんですけど

86
00:07:28,906 --> 00:07:31,159 
（達也）うん？
（孝太郎）ああ そう…

87
00:07:43,880 --> 00:07:46,716 
ク〜ン　ク〜ン

88
00:07:56,893 --> 00:07:58,269 
ク〜ン

89
00:08:07,195 --> 00:08:08,279 
ク〜ン…

90
00:08:11,699 --> 00:08:12,533 
アン！

91
00:08:15,119 --> 00:08:18,664 
（文子(ふみこ)）レオタードが白なら
何色でも合うけどさ

92
00:08:18,789 --> 00:08:20,458 
グラデーションなんて どう？

93
00:08:21,083 --> 00:08:23,544 
濃紺から薄いブルーとか

94
00:08:23,669 --> 00:08:25,713 
（文子）グラデーションねえ

95
00:08:26,672 --> 00:08:28,090 
（日下(くさか)）あっ 先輩

96
00:08:28,382 --> 00:08:29,717 
あっ 浅倉(あさくら)先輩！

97
00:08:30,218 --> 00:08:32,470 
（文子）また練習？
（日下）はい

98
00:08:36,015 --> 00:08:38,226 
フフッ…　失礼します

99
00:08:39,018 --> 00:08:40,895 
（文子）頑張ってね
（日下）はい

100
00:08:41,395 --> 00:08:43,105 
（ドアの閉まる音）
（南）ふ〜ん…

101
00:08:43,231 --> 00:08:45,191 
昼休みも練習してんだ？

102
00:08:45,650 --> 00:08:49,487 
熱心な子でしょう？
それに なかなか筋がいいのよ

103
00:08:49,612 --> 00:08:52,323 
（文子）今年のホープね
（南）そう

104
00:08:59,872 --> 00:09:00,748 
（丸山(まるやま)）急ごうぜ

105
00:09:00,873 --> 00:09:03,334 
（丸山）また竹刀で どつかれっぞ
（達也）ああ

106
00:09:03,459 --> 00:09:06,003 
（久保田）あ〜あ
なんで こんなにビクビクして—

107
00:09:06,128 --> 00:09:08,214 
クラブ活動
やんなきゃならねえんだ？

108
00:09:09,215 --> 00:09:12,552 
（工藤）前は楽しかったなぁ
みんな 和気あいあい

109
00:09:12,677 --> 00:09:15,096 
（久保田）のびのびやってたよなぁ

110
00:09:15,221 --> 00:09:16,389 
（工藤）これから どうするんだ？

111
00:09:16,514 --> 00:09:18,307 
（部員）どうにもなんねえよ
（部員）まったく

112
00:09:18,432 --> 00:09:23,104 
（孝太郎）野球を心から愛し
人を思いやり 真面目で一生懸命

113
00:09:23,229 --> 00:09:24,480 
（丸山）何だよ？　それ

114
00:09:25,022 --> 00:09:28,734 
あの監督代行のことだよ
10年前のな

115
00:09:29,443 --> 00:09:31,487 
（丸山）10年前？
（広瀬）え〜っ？　ウソだろう？

116
00:09:31,946 --> 00:09:35,491 
知るかよ
西尾監督が そう言ってたんだよ

117
00:09:35,950 --> 00:09:37,535 
まあ 10年もたちゃ—

118
00:09:37,660 --> 00:09:40,746 
ヨチヨチ歩きの赤ん坊だって
親に殴りかかるからな

119
00:09:41,247 --> 00:09:43,583 
（丸山）
どんな10年 送ってたんだろう？
あのサディスト

120
00:09:43,708 --> 00:09:46,127 
（広瀬）
家族に何か大きな不幸があったとか

121
00:09:46,252 --> 00:09:48,671 
（部員）親友の
借金の保証人になってダマされた

122
00:09:48,796 --> 00:09:51,257 
（久保田）いや　原因は女だな
（部員）女？

123
00:09:52,466 --> 00:09:53,551 
何度もラブレター出して—

124
00:09:53,676 --> 00:09:56,262 
返事が来ないもんだから
ひねくれちゃってさ

125
00:09:56,429 --> 00:09:58,598 
（広瀬）そりゃ お前じゃねえか
（久保田）何だ？

126
00:09:58,723 --> 00:10:00,683 
（部員）そうそう
そういうのって よくあるからさ

127
00:10:00,808 --> 00:10:01,851 
（笑い声）

128
00:10:01,976 --> 00:10:04,645 
（孝太郎）さあ 行くぞ！
（部員たち）オーッ！

129
00:10:05,271 --> 00:10:07,398 
（由加）うん？
（広瀬）よ〜し 持った　行くぞ！

130
00:10:07,815 --> 00:10:09,442 
（由加）
ほいほい　急いでくださいよ

131
00:10:09,567 --> 00:10:11,902 
（由加）エンマさまがお待ちかねよ
（部員たち）はいはい

132
00:10:12,069 --> 00:10:14,322 
（部員）地獄で
（部員）舌抜かれちゃうわ

133
00:10:14,447 --> 00:10:16,532 
（由加）あっ 先輩
（達也）うん？

134
00:10:16,657 --> 00:10:19,410 
頑張ってくださいね　フフッ…

135
00:10:19,577 --> 00:10:20,870 
（佐々木）は… はい

136
00:10:22,330 --> 00:10:23,205 
（由加）うん？

137
00:10:23,372 --> 00:10:26,000 
僕 頑張ります

138
00:10:26,334 --> 00:10:27,168 
（由加）あっ…

139
00:10:27,960 --> 00:10:30,212 
なに？　あんた　野球部だったの？

140
00:10:30,338 --> 00:10:31,756 
（佐々木）今日から入ったんです

141
00:10:32,256 --> 00:10:33,799 
（由加）ふ〜ん…

142
00:10:36,302 --> 00:10:38,638 
ボケッとした あんたに
野球なんかできんの？

143
00:10:39,221 --> 00:10:40,139 
さあ？

144
00:10:41,474 --> 00:10:42,475 
（由加）フン…

145
00:10:46,145 --> 00:10:50,191 
南　こん棒 今日中に
フィニッシュまでいけるわね

146
00:10:50,441 --> 00:10:52,818 
え… ええ　多分

147
00:10:53,694 --> 00:10:57,865 
（文子）よ〜し！　このペースなら
都大会には十分 間に合うぞ

148
00:10:57,990 --> 00:10:59,533 
良かった 良かった

149
00:11:00,242 --> 00:11:02,078 
ホントに良かった

150
00:11:02,203 --> 00:11:04,288 
これからは
野球部に取られない分だけ—

151
00:11:04,455 --> 00:11:06,499 
たっぷり練習できるものね

152
00:11:06,957 --> 00:11:08,000 
大体 南には—

153
00:11:08,125 --> 00:11:10,378 
野球部のマネージャーなんて
マイナーなポジション—

154
00:11:10,503 --> 00:11:11,879 
似合わないわよ

155
00:11:12,004 --> 00:11:16,634 
なんたって 浅倉南は
花の新体操部の そのまた花

156
00:11:17,635 --> 00:11:20,304 
ちょっと 南　聞いてんの？

157
00:11:21,097 --> 00:11:22,515 
えっ？　なに？

158
00:11:22,848 --> 00:11:24,183 
（ため息）

159
00:11:25,267 --> 00:11:26,519 
あ〜あ…

160
00:11:35,444 --> 00:11:36,445 
（部員たち）ンッ！

161
00:11:38,239 --> 00:11:39,281 
ンッ！

162
00:11:40,991 --> 00:11:41,951 
ンッ！

163
00:11:52,420 --> 00:11:54,255 
アンアン アンアン！

164
00:11:54,672 --> 00:11:55,548 
（由加）あっ…

165
00:11:55,923 --> 00:11:58,008 
アンアン アンアン！　アン！

166
00:11:58,134 --> 00:12:01,554 
（由加）かわいい犬ですね
監督代行の犬ですか？

167
00:12:02,096 --> 00:12:02,763 
アン！

168
00:12:03,389 --> 00:12:06,767 
犬なんか飼えるんだったら
庭付き一戸建てですね

169
00:12:07,601 --> 00:12:09,603 
あっ そうか
今日は奥さん出かけちゃって—

170
00:12:09,728 --> 00:12:11,272 
預かってきたとか？

171
00:12:14,859 --> 00:12:15,693 
（達也）ンッ！

172
00:12:15,860 --> 00:12:18,696 
（捕球音）
（孝太郎）おっし！　いい球だぞ

173
00:12:18,946 --> 00:12:22,199 
ああ
奥さん 実家に帰っちゃったとか？

174
00:12:22,491 --> 00:12:23,325 
うん？

175
00:12:26,454 --> 00:12:28,706 
シャツ 何着くらい持ってます？

176
00:12:30,458 --> 00:12:31,125 
ンッ…

177
00:12:33,544 --> 00:12:35,504 
（柏葉）タバコ
（由加）えっ？

178
00:12:35,629 --> 00:12:37,465 
あっ はい　タバコね

179
00:12:44,555 --> 00:12:45,389 
（孝太郎）ンッ！

180
00:12:46,265 --> 00:12:48,017 
よ〜し…　うん？

181
00:12:52,271 --> 00:12:53,522 
（孝太郎）ンッ…

182
00:13:00,196 --> 00:13:01,030 
フッ…

183
00:13:04,408 --> 00:13:05,242 
ヤッ！

184
00:13:06,785 --> 00:13:07,870 
（孝太郎）うん？

185
00:13:11,707 --> 00:13:12,500 
フッ…

186
00:13:13,792 --> 00:13:14,752 
フフッ…

187
00:13:16,295 --> 00:13:17,171 
うん？

188
00:13:18,297 --> 00:13:19,798 
（達也）何だよ！

189
00:13:21,717 --> 00:13:23,761 
足元をよく見てみるんだな

190
00:13:24,470 --> 00:13:25,262 
うん？

191
00:13:25,971 --> 00:13:27,264 
足元？

192
00:13:30,559 --> 00:13:32,102 
（達也）何のことだ？

193
00:13:32,228 --> 00:13:33,354 
（孝太郎）う〜ん…

194
00:13:33,729 --> 00:13:35,773 
（孝太郎）スパイクの跡だよ
（達也）スパイク？

195
00:13:36,315 --> 00:13:38,943 
（孝太郎）
スパイクの跡が一定してないんだよ

196
00:13:39,068 --> 00:13:40,861 
（達也）うん？
（孝太郎）同じ所に—

197
00:13:40,986 --> 00:13:42,446 
足が下りてないのさ

198
00:13:42,571 --> 00:13:45,533 
それだけコントロールが
安定してないってことだな

199
00:13:46,325 --> 00:13:47,451 
（達也）う〜ん…

200
00:13:47,868 --> 00:13:48,536 
ンッ…

201
00:13:57,461 --> 00:14:00,464 
♪（クラシック）

202
00:14:23,028 --> 00:14:24,029 
ハァ…

203
00:14:25,614 --> 00:14:26,282 
うん？

204
00:14:31,370 --> 00:14:33,831 
（部員）いい？　もう一度やって
（部員）はい

205
00:14:40,129 --> 00:14:42,464 
（打球音）

206
00:14:46,302 --> 00:14:47,928 
（日下）先輩
（南）うん？

207
00:14:48,554 --> 00:14:50,306 
ちょっと よろしいですか？

208
00:14:50,431 --> 00:14:51,515 
（南）なぁに？

209
00:14:51,640 --> 00:14:53,309 
あっ 時間いいんですよね？

210
00:14:53,601 --> 00:14:55,519 
えっ？　ああ…　ええ

211
00:14:55,728 --> 00:14:59,398 
回すときの指のかけ方なんですけど
これでいいんですか？

212
00:14:59,940 --> 00:15:02,651 
（南）ちょっと回してみてくれる？
（日下）はい

213
00:15:07,448 --> 00:15:09,366 
ムリですよ 掛け持ちなんて

214
00:15:09,491 --> 00:15:10,159 
（南）えっ？

215
00:15:10,534 --> 00:15:13,245 
いくら
野球部が甲子園に行けたって—

216
00:15:13,370 --> 00:15:16,582 
浅倉先輩が
プレーできるわけじゃないけど

217
00:15:16,707 --> 00:15:19,752 
新体操なら
インターハイ優勝するのだって—

218
00:15:19,877 --> 00:15:21,170 
夢じゃないんですものね

219
00:15:21,587 --> 00:15:22,671 
（南）でもね…

220
00:15:22,796 --> 00:15:26,675 
そりゃ 人が成し遂げたことを
ハタで喜んでいるほうが楽だけど

221
00:15:26,842 --> 00:15:27,593 
ハッ…

222
00:15:27,718 --> 00:15:30,012 
（日下）所詮
自分で成し遂げた喜びとは—

223
00:15:30,137 --> 00:15:32,264 
比較にならないですよね

224
00:15:32,514 --> 00:15:33,891 
（南）そうね

225
00:15:35,059 --> 00:15:36,560 
フフッ…　だから 私—

226
00:15:36,685 --> 00:15:38,896 
浅倉先輩が
野球部のマネージャーより—

227
00:15:39,021 --> 00:15:42,358 
新体操を選んだのって
よく分かるんです

228
00:15:42,858 --> 00:15:47,488 
浅倉先輩は永遠に私の目標です
ありがとうございました！

229
00:15:50,240 --> 00:15:54,370 
（ボクシング部員たち）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

230
00:15:54,495 --> 00:15:57,790 
えっほ えっほ えっほ えっほ…

231
00:15:58,248 --> 00:16:01,043 
（柏葉）
こら！　何モタモタしてる！

232
00:16:01,293 --> 00:16:05,089 
（ボクシング部員たち）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

233
00:16:05,255 --> 00:16:07,091 
えっほ えっほ…

234
00:16:08,175 --> 00:16:09,593 
（南）お疲れさま　お先に

235
00:16:09,718 --> 00:16:11,929 
（文子）お疲れ 南
（部員たち）お疲れさまでした

236
00:16:20,312 --> 00:16:21,188 
（打球音）
あっ…

237
00:16:22,022 --> 00:16:22,690 
ンッ！

238
00:16:38,956 --> 00:16:40,791 
（達也）いやぁ 疲れた疲れた

239
00:16:40,916 --> 00:16:43,585 
（由加）待ってください 先輩！
（達也）うん？

240
00:16:43,919 --> 00:16:45,462 
一緒に帰りましょう

241
00:16:45,587 --> 00:16:47,965 
南ちゃん まだ練習してるかなぁ？

242
00:16:48,090 --> 00:16:50,050 
もう体育館 真っ暗でしたよ

243
00:16:50,175 --> 00:16:52,052 
じゃ 部室かな？

244
00:16:52,177 --> 00:16:54,596 
フフッ…　じゃ 見てきたら
いかがですか？　キャプテン

245
00:16:54,722 --> 00:16:56,598 
私たち 先に帰りますから

246
00:16:56,890 --> 00:16:58,100 
ンッ…

247
00:16:58,934 --> 00:17:02,021 
（由加）監督代行ですけど
あれ きっと独身ですよ

248
00:17:02,146 --> 00:17:05,024 
（達也）なんで？
（由加）だって 毎日 同じ服着てる

249
00:17:05,274 --> 00:17:08,736 
それに 今日 奥さん 実家に
帰っちゃったんですかって聞いたら

250
00:17:08,861 --> 00:17:11,071 
すっごくヤな顔したんですよ

251
00:17:11,196 --> 00:17:13,115 
だから
きっと最初から奥さんなんか…

252
00:17:13,282 --> 00:17:15,659 
（達也）んなこと興味ねえよ
（由加）あっ でも…

253
00:17:15,784 --> 00:17:18,620 
（孝太郎）
じゃ 上杉(うえすぎ)　南ちゃんに よろしくな

254
00:17:18,829 --> 00:17:21,248 
（達也）おう！
（由加）お疲れさま！

255
00:17:21,373 --> 00:17:22,124 
（達也）じゃあな

256
00:17:22,332 --> 00:17:24,460 
（由加）フフッ…
（達也）うん？　何だよ？

257
00:17:24,585 --> 00:17:27,129 
（由加）私も こっち
（達也）だって お前ん家(ち)は…

258
00:17:27,629 --> 00:17:31,633 
お母さまと約束したんです
“夕飯 ご一緒しましょう”って

259
00:17:32,051 --> 00:17:34,470 
お母さま！？　うちのおふくろ？

260
00:17:34,595 --> 00:17:35,262 
はい

261
00:17:35,846 --> 00:17:37,181 
（達也）…たく もう

262
00:17:37,306 --> 00:17:38,599 
（由加）フフッ…
（達也）ンッ…

263
00:17:39,808 --> 00:17:41,602 
（達也）ただいま
（由加）こんばんは

264
00:17:41,727 --> 00:17:44,271 
（母親）
あら 由加ちゃん　待ってたのよ

265
00:17:46,774 --> 00:17:49,985 
（父親）へえ…　柏葉監督代行ねえ

266
00:17:50,110 --> 00:17:53,989 
（由加）ええ　もう西尾監督より
よっぽど頼りになるんです

267
00:17:54,740 --> 00:17:56,992 
（父親）柏葉ねえ…

268
00:17:57,284 --> 00:17:59,661 
なんでも 明青(めいせい)のＯＢとか

269
00:17:59,787 --> 00:18:01,622 
（由加）ねっ？
（達也）ああ

270
00:18:01,914 --> 00:18:03,332 
（父親）オッ？　ああ！

271
00:18:03,457 --> 00:18:07,002 
確か そんな名前の選手が
いましたよ 明青に

272
00:18:08,545 --> 00:18:10,506 
どんなヤツなんだよ？　柏葉って

273
00:18:10,672 --> 00:18:12,800 
（父親）ピッチャーです
（達也）それで？

274
00:18:12,925 --> 00:18:15,010 
（父親）キャプテンです
（達也）それで？

275
00:18:16,136 --> 00:18:18,055 
（父親）チョイか…
（達也の舌打ち）

276
00:18:18,180 --> 00:18:21,767 
（母親）
どんな人なの？　その柏葉さんって

277
00:18:21,934 --> 00:18:25,145 
まあ
健(けん)さんか文太(ぶんた)さんかっていえば—

278
00:18:25,270 --> 00:18:26,563 
文太さんのタイプですね

279
00:18:26,688 --> 00:18:28,273 
（母親）へえ…　いいじゃないの

280
00:18:28,440 --> 00:18:30,526 
（由加）
ええ　ステキですよ なかなか

281
00:18:30,651 --> 00:18:33,153 
（母親）ウフッ…
久しぶりに明青 行ってみようかな

282
00:18:33,278 --> 00:18:35,322 
（父親）ダーッ！　母さん もう！

283
00:18:35,948 --> 00:18:37,783 
みっともないマネは よしなさい

284
00:18:37,908 --> 00:18:40,244 
あら？
お父さんったら 妬(や)いてるの？

285
00:18:40,369 --> 00:18:41,662 
（父親）妬くわきゃないでしょう！

286
00:18:41,995 --> 00:18:44,081 
（由加）
うわ テレてる　きゃわゆい！

287
00:18:44,206 --> 00:18:47,000 
（母親）
ホント　きゃわゆい！　フフッ…

288
00:18:47,126 --> 00:18:48,168 
こんばんは

289
00:18:48,335 --> 00:18:50,170 
（母親）あら？　南ちゃんだわ
（達也）うん？

290
00:18:50,587 --> 00:18:52,089 
こんばんは

291
00:18:52,214 --> 00:18:54,842 
あっ これ お漬物
田舎から送ってきたんです

292
00:18:54,967 --> 00:18:56,176 
まあ　ありがとう

293
00:18:57,219 --> 00:19:00,180 
（南）お客さまですか？
（母親）あっ いいのよ　上がって

294
00:19:00,347 --> 00:19:01,890 
先輩 私です

295
00:19:02,015 --> 00:19:04,184 
どうぞ上がってください
ご遠慮なく

296
00:19:04,518 --> 00:19:05,185 
ンッ…

297
00:19:05,519 --> 00:19:06,645 
（母親）どうぞ

298
00:19:06,770 --> 00:19:08,939 
（南）
あっ でも うちも もう夕飯だから

299
00:19:09,064 --> 00:19:11,567 
（母親）そう？
じゃ マスターによろしくね

300
00:19:11,692 --> 00:19:15,112 
（母親）どうも ごちそうさま
（父親）ごちそうさま 南ちゃん

301
00:19:15,237 --> 00:19:16,822 
（南）おやすみなさい

302
00:19:17,865 --> 00:19:19,032 
（ドアの閉まる音）
（達也）ンッ…

303
00:19:19,992 --> 00:19:21,743 
…たく もう

304
00:19:23,120 --> 00:19:24,371 
（ため息）

305
00:19:26,665 --> 00:19:28,458 
（南）しっかり
もう上がり込んじゃってんだから

306
00:19:28,625 --> 00:19:30,419 
（パンチ）
オンオン オンオン！　オン！

307
00:19:30,544 --> 00:19:32,212 
アオ〜ン！

308
00:19:34,423 --> 00:19:35,966 
（南）ねえ パンチ
（パンチ）オン？

309
00:19:36,091 --> 00:19:37,217 
（浅倉･父親）南！

310
00:19:37,593 --> 00:19:40,512 
（父親）ちょっと 店頼む
（南）また トメさんとこ？

311
00:19:40,637 --> 00:19:42,723 
なぁに　30分 30分　なっ？

312
00:19:43,015 --> 00:19:44,266 
は〜い

313
00:19:47,728 --> 00:19:48,854 
あら！

314
00:19:49,563 --> 00:19:50,397 
（原田(はらだ)）よう

315
00:19:56,945 --> 00:19:58,572 
（南）はい
（原田）サンキュー

316
00:19:58,697 --> 00:19:59,448 
ンッ…

317
00:19:59,573 --> 00:20:02,451 
一体 どういうつもりかしら？
あの監督代行は

318
00:20:02,910 --> 00:20:03,744 
（原田）うん？

319
00:20:04,620 --> 00:20:05,704 
（南）…たく もう

320
00:20:06,288 --> 00:20:09,666 
いきなり竹刀で殴りつけたり
マネージャー辞めろだの—

321
00:20:09,791 --> 00:20:11,418 
メチャクチャな しごき方して

322
00:20:11,543 --> 00:20:15,339 
新入部員は どんどん辞めてくし
ケガ人は続出するし

323
00:20:15,464 --> 00:20:16,965 
このままじゃ 甲子園どころか—

324
00:20:17,090 --> 00:20:19,343 
み〜んな
あいつに壊されちゃうわよ

325
00:20:19,635 --> 00:20:24,097 
どこが“野球を愛し 人を思いやり
真面目で一生懸命”なのよ！

326
00:20:24,223 --> 00:20:27,726 
確かに
普通じゃないな あのしごき方は

327
00:20:28,018 --> 00:20:30,395 
（南）えっ？
（原田）きっと何かある

328
00:20:30,520 --> 00:20:32,731 
（南）何かって？
（原田）うん？

329
00:20:35,651 --> 00:20:36,652 
（原田）さあ？

330
00:20:41,406 --> 00:20:43,867 
（新田(にった)）監督代行？
（由加）うん

331
00:20:43,992 --> 00:20:46,662 
（新田）
ほう　どんな経歴の持ち主なんだ？

332
00:20:46,787 --> 00:20:48,705 
（由加）知らない
（新田）ほら

333
00:20:48,830 --> 00:20:51,166 
情報提供の約束は
どうなったんだ？

334
00:20:51,291 --> 00:20:53,627 
（由加）ンッ…
だって ホントに知らないんだもん

335
00:20:53,961 --> 00:20:56,380 
でも とにかく すばらしい監督よ

336
00:20:56,964 --> 00:21:01,385 
ビール飲みながら竹刀振り回し
命令に従わないと殴る蹴る

337
00:21:01,551 --> 00:21:02,386 
えっ？

338
00:21:03,011 --> 00:21:04,304 
（由加）新入部員なんか—

339
00:21:04,429 --> 00:21:06,765 
あっという間に
半分以上 辞めちゃったし

340
00:21:06,890 --> 00:21:10,394 
夏の予選までには あのチーム
ガタガタになるんじゃない？

341
00:21:10,519 --> 00:21:11,895 
どんな監督だって？

342
00:21:12,187 --> 00:21:14,273 
フフッ…　すばらしい監督よ

343
00:21:14,398 --> 00:21:16,942 
なんたって
浅倉南を追い出してくれたんだもん

344
00:21:17,234 --> 00:21:18,277 
ええっ？

345
00:21:19,403 --> 00:21:21,697 
そいつは大きな戦力ダウンだな

346
00:21:21,905 --> 00:21:23,115 
（由加）そうかしら？

347
00:21:23,240 --> 00:21:25,117 
（新田）まあ 何にしても—

348
00:21:25,242 --> 00:21:27,202 
俺たちは
負けるわけには いかないけどな

349
00:21:27,369 --> 00:21:32,374 
（観客たちの歓声）

350
00:21:49,057 --> 00:21:52,352 
甲子園に
忘れ物をしてきちまったからな

351
00:21:53,729 --> 00:21:56,815 
（新田）上杉には悪いが
今度も須見工が行かせてもらうぜ

352
00:21:56,940 --> 00:21:58,775 
どうぞ ご遠慮なく

353
00:21:58,900 --> 00:22:02,571 
でも ウチのエースも しごかれて
手ごわくなりそうよ なかなか

354
00:22:03,280 --> 00:22:06,325 
そりゃ
ますます楽しみだな 今年の夏が

355
00:22:06,742 --> 00:22:07,826 
ウフフッ…

356
00:22:25,177 --> 00:22:28,472 
用もない女に
うろちょろされるのは好まん

357
00:22:28,638 --> 00:22:31,600 
あしたから
掛け持ちの必要はない　いいな？

358
00:22:32,559 --> 00:22:36,605 
先輩　心配ご無用！
あとは任せてください

359
00:22:38,106 --> 00:22:42,360 
そりゃ 人が成し遂げたことを
ハタで喜んでいるほうが楽だけど

360
00:22:42,944 --> 00:22:45,363 
しごかれてるのは俺たちなんだぜ

361
00:22:53,914 --> 00:22:55,040 
（ため息）

362
00:22:56,416 --> 00:23:00,629 
カッちゃん
南 これから どうしたらいいの？

363
00:23:33,912 --> 00:23:37,707 
（達也）ホントかよ？
新田の野郎が南を慰めに来たって？

364
00:23:37,874 --> 00:23:40,085 
由加だな？
余計なこと しゃべったのは

365
00:23:40,210 --> 00:23:44,172 
あんにゃろう 格好つけやがって！
俺の立場 ねえじゃねえか

366
00:23:44,339 --> 00:23:45,257 
次回「タッチ」

367
00:23:45,382 --> 00:23:49,052 
“新マネジャー 大苦戦！
やっぱり南が一番”

368
00:23:49,177 --> 00:23:52,973 
南　寂しいだろうけど
今は黙って見てろよな

369
00:23:56,226 --> 00:24:02,232 
♪〜

370
00:25:29,110 --> 00:25:35,116 
〜♪