1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:42,519 --> 00:01:46,940 
（孝太郎(こうたろう)）野球を心から愛し
人を思いやり 真面目で一生懸命

4
00:01:47,315 --> 00:01:48,483 
（丸山(まるやま)）何だよ？　それ

5
00:01:48,942 --> 00:01:52,529 
（孝太郎）
あの監督代行のことだよ 10年前の

6
00:01:54,864 --> 00:01:55,782 
（南(みなみ)）ンッ…

7
00:01:55,907 --> 00:01:58,993 
…たく　どういうつもりかしら？
あの監督代行は

8
00:01:59,452 --> 00:02:02,664 
いきなり 竹刀で殴りつけたり
マネージャー辞めろだの

9
00:02:02,789 --> 00:02:04,082 
メチャクチャな しごき方して

10
00:02:04,207 --> 00:02:07,544 
新入部員は どんどん辞めてくし
ケガ人は続出するし

11
00:02:08,044 --> 00:02:09,629 
このままじゃ 甲子園どころか—

12
00:02:09,754 --> 00:02:11,548 
み〜んな
あいつに壊されちゃうわよ！

13
00:02:12,257 --> 00:02:15,635 
（原田(はらだ)）確かに
普通じゃないな あの しごき方は

14
00:02:15,802 --> 00:02:16,594 
えっ？

15
00:02:16,845 --> 00:02:18,012 
（缶のへこむ音）

16
00:02:44,455 --> 00:02:46,666 
（男子生徒）由加(ゆか)ちゃん さよなら
（由加）バ〜イ！

17
00:02:47,083 --> 00:02:47,917 
（佐々木(ささき)）あっ…

18
00:02:50,628 --> 00:02:52,297 
アアッ…　いてっ！

19
00:02:52,797 --> 00:02:53,965 
（女子生徒）どうしたの？　委員長

20
00:02:54,090 --> 00:02:55,592 
（女子生徒）大丈夫？
（佐々木）あっ はい

21
00:03:03,850 --> 00:03:07,145 
（孝太郎）おかしいなぁ
どこいっちゃったんだろう？

22
00:03:07,395 --> 00:03:09,606 
ここじゃねえしなぁ…

23
00:03:13,359 --> 00:03:14,152 
（由加）うん？

24
00:03:14,319 --> 00:03:16,195 
（孝太郎）ンッ…　よいしょ…

25
00:03:16,696 --> 00:03:18,698 
何してるんですか？　キャプテン

26
00:03:19,032 --> 00:03:20,742 
ボールだよ ボール

27
00:03:20,867 --> 00:03:22,785 
確か 新しいボールがあったはず…

28
00:03:22,911 --> 00:03:23,703 
（当たる音）
いてっ…

29
00:03:23,953 --> 00:03:25,204 
（笑い声）

30
00:03:25,788 --> 00:03:26,789 
（せきばらい）

31
00:03:26,998 --> 00:03:28,708 
あれじゃ もう限界だろう？

32
00:03:29,250 --> 00:03:31,461 
お前 どこにあるのか知ってる？

33
00:03:31,961 --> 00:03:34,088 
私が知ってるわけないでしょう

34
00:03:34,213 --> 00:03:35,965 
お前 マネージャーだろう！

35
00:03:36,424 --> 00:03:37,425 
ああ…

36
00:03:39,177 --> 00:03:42,180 
南ちゃんなら 黙ってても
出しといてくれたのになぁ

37
00:03:42,305 --> 00:03:44,474 
分かりました　すぐに捜しますよ！

38
00:03:46,476 --> 00:03:48,353 
ボール ボール…　ンッ…

39
00:03:48,686 --> 00:03:50,730 
ンッ！　もう…

40
00:03:50,855 --> 00:03:52,982 
（部員たちの話し声）

41
00:03:53,107 --> 00:03:55,610 
（長尾たち）チワ〜ッス！
（孝太郎）オッス！

42
00:03:55,860 --> 00:03:56,986 
（池田(いけだ)）あの…　マネージャー

43
00:03:57,111 --> 00:03:59,489 
僕のユニフォーム
繕っといてくれた？

44
00:03:59,822 --> 00:04:00,657 
えっ？

45
00:04:01,115 --> 00:04:04,118 
ほら
お尻のとこが破れちゃったんでさ

46
00:04:04,244 --> 00:04:05,703 
昨日 頼んどいたでしょう？

47
00:04:06,037 --> 00:04:08,164 
あれ？　そうだっけ？

48
00:04:08,539 --> 00:04:10,708 
あっ あれね！　すぐやるわよ

49
00:04:11,084 --> 00:04:13,795 
（長尾(ながお)）そうだ
サポーター どこにあったっけ？

50
00:04:14,045 --> 00:04:15,964 
（工藤(くどう)）俺のスパイクのヒモ
切れちゃったんだけど

51
00:04:16,130 --> 00:04:17,298 
代わりある？

52
00:04:17,715 --> 00:04:19,425 
あの…　僕のユニフォーム…

53
00:04:19,550 --> 00:04:21,678 
いやいや　俺のサポーター

54
00:04:21,803 --> 00:04:23,805 
そんなことより ボールを先に！

55
00:04:24,097 --> 00:04:26,557 
（工藤）
スパイクのヒモのほうが先ッスよ

56
00:04:26,683 --> 00:04:28,601 
（孝太郎）ボールだって！
（工藤）スパイクのヒモ！

57
00:04:28,726 --> 00:04:30,728 
（工藤）早く！　僕が先ですよ

58
00:04:30,853 --> 00:04:34,065 
（言い争う声）

59
00:04:34,190 --> 00:04:35,191 
うるさ〜い！

60
00:04:35,316 --> 00:04:37,819 
一度に そんなに
できるわけないでしょう！

61
00:04:38,319 --> 00:04:39,487 
（一同）あっ…

62
00:04:40,113 --> 00:04:42,448 
もう…　いいかげんにしてよ！

63
00:04:42,740 --> 00:04:43,449 
（たたく音）

64
00:04:43,825 --> 00:04:44,951 
（一同）あっ…

65
00:04:45,660 --> 00:04:49,080 
（柏葉(かしわば)）女に文句を言うときだけは
やけに威勢がいいな

66
00:04:49,330 --> 00:04:50,665 
（孝太郎）ンンッ…

67
00:04:59,674 --> 00:05:01,509 
（達也(たつや)のあくび）

68
00:05:01,634 --> 00:05:03,553 
（達也）うん？
（南）タッちゃ〜ん！

69
00:05:04,053 --> 00:05:06,556 
（達也）
練習どうしたんだよ？　サボリか？

70
00:05:06,723 --> 00:05:09,726 
（南）ンッ…
まさか　タッちゃんとは違うわよ

71
00:05:09,851 --> 00:05:11,519 
どういう意味だよ！

72
00:05:11,644 --> 00:05:15,064 
ウフッ…
先生から休養命令が出たの

73
00:05:15,523 --> 00:05:16,566 
えっ？

74
00:05:16,983 --> 00:05:21,070 
大会の前に体を休めるのも
練習のうちだって

75
00:05:22,030 --> 00:05:26,075 
どっかの監督代行にでも
聞かせてやりたいような美談だな

76
00:05:26,534 --> 00:05:27,577 
（南のため息）

77
00:05:27,744 --> 00:05:29,579 
（南）野球部 どう？

78
00:05:30,038 --> 00:05:30,872 
えっ？

79
00:05:32,332 --> 00:05:34,876 
（南）順調にいってる？
（達也）まあな

80
00:05:35,293 --> 00:05:37,712 
（達也）気になるか？
（南）ちょっとね

81
00:05:37,837 --> 00:05:39,505 
（達也）
のぞいていけば いいじゃねえか

82
00:05:39,630 --> 00:05:40,631 
（南）あっ…

83
00:05:41,924 --> 00:05:43,259 
行ってみようかな

84
00:05:43,676 --> 00:05:45,762 
えっ？　おう　こ… 来いよ

85
00:05:48,222 --> 00:05:50,058 
やっぱり よしとくわ

86
00:05:50,183 --> 00:05:52,518 
（達也）そ… そうか
（南）うん

87
00:05:52,894 --> 00:05:54,979 
（南）じゃあね　練習 頑張って！

88
00:05:55,313 --> 00:05:56,272 
（達也）ああ…

89
00:06:08,034 --> 00:06:09,494 
（佐々木）あの…
（由加）うん？

90
00:06:09,619 --> 00:06:10,995 
なによ　まだ いたの？

91
00:06:11,245 --> 00:06:13,456 
（佐々木）僕 やりましょうか？
（由加）えっ？

92
00:06:13,581 --> 00:06:17,001 
結構よ！　早く行かないと
監督に どなられるわよ！

93
00:06:17,919 --> 00:06:18,920 
はい

94
00:06:22,882 --> 00:06:25,843 
（佐々木）あっ どうも こんにちは
（達也）オッス

95
00:06:32,350 --> 00:06:33,810 
いたっ！　アア…

96
00:06:33,935 --> 00:06:36,354 
ちゃんと
ママに習っておけばよかったなぁ…

97
00:06:37,021 --> 00:06:37,855 
うん？

98
00:06:38,022 --> 00:06:38,773 
うん？

99
00:06:39,357 --> 00:06:41,567 
（達也）あれ？
（由加）せ… 先輩！

100
00:06:41,692 --> 00:06:44,612 
（達也）珍しいことしてんなぁ
（由加）ンン…

101
00:06:44,737 --> 00:06:48,282 
私 浅倉(あさくら)先輩みたいに
器用じゃないから—

102
00:06:48,407 --> 00:06:50,993 
みんなに迷惑ばっかりかけちゃって

103
00:06:51,119 --> 00:06:52,286 
（達也）そうみたいだな

104
00:06:52,703 --> 00:06:53,621 
ンッ…

105
00:06:54,455 --> 00:06:55,289 
あっ…

106
00:06:55,790 --> 00:06:57,959 
監督 機嫌悪そうですよ

107
00:06:58,960 --> 00:07:00,461 
いつもじゃねえか

108
00:07:00,753 --> 00:07:03,965 
フフッ…　そうですね　ウフフッ…

109
00:07:04,173 --> 00:07:06,050 
（孝太郎）ハァハァ ハァハァ…

110
00:07:06,175 --> 00:07:09,470 
達也
何してんだよ！　鬼が荒れてるぞ！

111
00:07:09,720 --> 00:07:11,222 
は〜い

112
00:07:12,265 --> 00:07:16,060 
くそ〜…　あいつ 俺たちのこと
一体 何だと思ってんだよ！

113
00:07:16,727 --> 00:07:18,896 
（達也）
はいはい キャプテン　行こうね

114
00:07:19,021 --> 00:07:22,650 
そういう顔は似合わねえよ
はい 笑って！

115
00:07:22,775 --> 00:07:24,026 
あのなぁ…

116
00:07:24,193 --> 00:07:25,736 
うん？　ハハハハッ…

117
00:07:26,654 --> 00:07:30,741 
（部員たち）
ンッ…　ンッ…　ンッ…

118
00:07:31,033 --> 00:07:31,742 
（たたく音）

119
00:07:33,161 --> 00:07:35,246 
（柏葉）休むな！　振り続けろ！

120
00:07:35,580 --> 00:07:39,167 
（部員たち）
ンッ…　ンッ…　ンッ…

121
00:07:39,292 --> 00:07:41,502 
ンッ…　ンッ…

122
00:07:59,479 --> 00:08:04,108 
（力み声）

123
00:08:21,083 --> 00:08:22,168 
（打球音）

124
00:08:22,585 --> 00:08:23,377 
（部員）いてっ…

125
00:08:23,669 --> 00:08:25,922 
モタモタするな　いくぞ！

126
00:08:26,047 --> 00:08:26,881 
ンッ！

127
00:08:40,394 --> 00:08:42,188 
どうしたのかな？

128
00:08:42,313 --> 00:08:46,859 
せっかくのお休みなのに
何をしたらいいか分からないなんて

129
00:08:52,490 --> 00:08:54,450 
どうした どうした！
元気を出せ！

130
00:08:54,575 --> 00:08:57,161 
浅倉南 ファイトー！

131
00:09:04,043 --> 00:09:05,044 
（父親）いらっしゃい

132
00:09:05,169 --> 00:09:05,836 
うん？

133
00:09:06,796 --> 00:09:07,838 
ただいま

134
00:09:08,381 --> 00:09:10,883 
あれ？　やけに早いじゃないか

135
00:09:11,133 --> 00:09:12,843 
新体操 今日は休みかい？

136
00:09:13,135 --> 00:09:15,012 
うん　たまにはね

137
00:09:15,221 --> 00:09:17,431 
だったら 野球部にでもさ

138
00:09:20,351 --> 00:09:21,060 
うん？

139
00:09:21,352 --> 00:09:23,145 
お店 手伝うからね

140
00:09:23,604 --> 00:09:26,148 
（父親）
いいよ　せっかくの休みだろう？

141
00:09:26,399 --> 00:09:28,150 
動いてるほうがいいの

142
00:09:28,317 --> 00:09:29,944 
（父親）そうかい？
（ドアの開く音）

143
00:09:33,656 --> 00:09:34,699 
う〜ん…

144
00:09:35,866 --> 00:09:37,910 
（柏葉）よ〜し　そこまでだ

145
00:09:38,035 --> 00:09:42,164 
（部員たち）ハァハァ ハァハァ…

146
00:09:42,331 --> 00:09:45,042 
（池田）
毎日これじゃ たまらないな

147
00:09:45,376 --> 00:09:48,462 
まあ とにかく
地獄の１日が終わったわけだ

148
00:09:48,588 --> 00:09:49,672 
うん？

149
00:09:49,797 --> 00:09:52,633 
１人だけ遅れてきて
一緒に上がろうとは

150
00:09:52,758 --> 00:09:54,051 
いい気なもんだな

151
00:09:54,552 --> 00:09:55,553 
うん？

152
00:09:57,471 --> 00:09:58,598 
グラウンド20周

153
00:09:58,931 --> 00:10:01,058 
（達也）えっ？
（柏葉）イヤなら…

154
00:10:01,392 --> 00:10:02,226 
（達也）ンッ！

155
00:10:02,393 --> 00:10:03,311 
（孝太郎）達也 行こう！

156
00:10:03,436 --> 00:10:04,937 
（達也）あっ…　な… 何だよ？
（孝太郎）いいから！

157
00:10:05,313 --> 00:10:07,356 
（孝太郎）いいから ほら！
ほらほら ほらほら！

158
00:10:07,481 --> 00:10:09,442 
１ ２ １ ２…

159
00:10:09,567 --> 00:10:11,444 
おいっちに おいっちに

160
00:10:11,569 --> 00:10:14,238 
おいっちに
おいっちに おいっち…

161
00:10:14,405 --> 00:10:16,032 
（警笛）

162
00:10:24,832 --> 00:10:26,751 
夕立でも来そうだな

163
00:10:28,419 --> 00:10:29,712 
（パンチ）オ〜ン！

164
00:10:30,338 --> 00:10:32,048 
（由加）
どこまで ついてくるんですか？

165
00:10:32,173 --> 00:10:33,007 
（孝太郎）いいじゃないか

166
00:10:33,132 --> 00:10:34,759 
それより
お前こそ 道が違うんじゃねえか？

167
00:10:34,925 --> 00:10:38,763 
（由加）私は 上杉(うえすぎ)先輩と
部の運営について相談があるんです

168
00:10:38,888 --> 00:10:42,642 
そういうことだったら 当然
キャプテンの俺も参加すべきだ

169
00:10:42,933 --> 00:10:45,102 
そうだよな？　た〜つや

170
00:10:45,227 --> 00:10:46,145 
（達也）そうだな

171
00:10:46,771 --> 00:10:48,564 
（孝太郎）
いつもの店で相談しようぜ

172
00:10:48,689 --> 00:10:51,233 
（由加）なによ まったく…
おジャマ虫なんだから

173
00:10:52,610 --> 00:10:55,613 
（達也）
何だ何だ？　大事な相談って

174
00:10:56,364 --> 00:10:57,531 
（由加）あっ…　あのですね

175
00:10:57,657 --> 00:11:00,785 
野球用具の
整理のしかたについてなんですけど

176
00:11:00,951 --> 00:11:02,953 
ウ〜ン！

177
00:11:03,079 --> 00:11:04,789 
いい匂いがしてきたなぁ

178
00:11:05,581 --> 00:11:06,415 
うん？

179
00:11:08,084 --> 00:11:10,252 
そろそろ裏返さないと焦げちまうぞ

180
00:11:10,378 --> 00:11:11,962 
あっ はい　すみません

181
00:11:12,380 --> 00:11:13,381 
（達也）ンッ…

182
00:11:14,590 --> 00:11:15,591 
ンッ…

183
00:11:16,509 --> 00:11:18,594 
先輩 お上手なんですね

184
00:11:18,719 --> 00:11:19,970 
慣れだよ 慣れ

185
00:11:21,055 --> 00:11:23,474 
それで 野球用具がどうしたって？

186
00:11:24,725 --> 00:11:28,020 
だから 整理のしかたについて
何か いいアイデアがないか…

187
00:11:28,145 --> 00:11:30,606 
（達也）青のり 青のり
（由加）あっ…　あっ はい

188
00:11:30,731 --> 00:11:32,691 
そんなのは南ちゃんに聞けばいい…

189
00:11:32,817 --> 00:11:34,652 
いいんだ… よっ！

190
00:11:34,944 --> 00:11:36,237 
あら！？

191
00:11:36,362 --> 00:11:39,198 
いけねえ　失敗 失敗

192
00:11:39,407 --> 00:11:40,783 
下手くそですね

193
00:11:41,158 --> 00:11:43,953 
（孝太郎）ちょっと手元が
狂っただけじゃないか

194
00:11:44,203 --> 00:11:46,080 
（達也）
２人前 いっぺんに焼くからだよ

195
00:11:46,205 --> 00:11:49,417 
そうですよ！　ホントに
食い意地が張ってるんだから

196
00:11:49,542 --> 00:11:51,335 
（孝太郎）
達也 それ もう焼けてるぞ

197
00:11:51,460 --> 00:11:52,294 
（達也）ああ

198
00:11:53,087 --> 00:11:54,672 
（由加）あっ それ 私のですよ

199
00:11:54,797 --> 00:11:57,091 
（達也）
いいんだよ みんなで食べれば

200
00:11:57,591 --> 00:11:59,135 
（孝太郎）さあ 食おうぜ！

201
00:12:05,474 --> 00:12:08,477 
♪（店内のＢＧＭ）

202
00:12:12,273 --> 00:12:13,482 
う〜ん…

203
00:12:23,784 --> 00:12:24,785 
（ため息）

204
00:12:28,831 --> 00:12:31,834 
（オートバイの音）

205
00:12:36,589 --> 00:12:38,048 
（父親）いらっしゃい
（南）うん？

206
00:12:39,550 --> 00:12:40,551 
（新田(にった)）こんばんは

207
00:12:40,968 --> 00:12:43,179 
あっ…　新田君！

208
00:12:51,145 --> 00:12:53,230 
（父親）いやぁ 珍しいねえ

209
00:12:53,856 --> 00:12:56,400 
新田君が
ウチの店に来てくれるなんて

210
00:12:56,525 --> 00:12:57,526 
ホントね

211
00:12:57,651 --> 00:12:59,737 
これからも ご贔屓(ひいき)に願いますよ

212
00:13:00,488 --> 00:13:02,239 
こちらこそ よろしく

213
00:13:02,406 --> 00:13:03,449 
（父親）はい スペシャルブレンド

214
00:13:03,574 --> 00:13:05,159 
（父親）おごりだよ
（新田）どうも

215
00:13:08,162 --> 00:13:10,998 
南　父さん
ちょっと出かけてくるからさ

216
00:13:11,123 --> 00:13:13,751 
（父親）お店 頼むよ
（南）フフッ…　いいわよ

217
00:13:14,251 --> 00:13:16,003 
じゃ 新田君　ごゆっくりね

218
00:13:16,128 --> 00:13:17,379 
（新田）ごちそうさま

219
00:13:17,505 --> 00:13:19,840 
（ドアの開閉音）

220
00:13:19,965 --> 00:13:21,884 
（南）新田君
（新田）えっ？

221
00:13:22,801 --> 00:13:25,304 
（南）相変わらず
猛練習してるんでしょう？

222
00:13:25,930 --> 00:13:29,141 
ああ　今年の夏が最後だからね

223
00:13:29,642 --> 00:13:31,644 
（南）最後の夏か…

224
00:13:32,603 --> 00:13:36,649 
我が明青(めいせい)野球部も 今度こそは
簡単に引き下がらないわよ

225
00:13:37,107 --> 00:13:38,359 
期待してる

226
00:13:39,818 --> 00:13:42,655 
妹が迷惑ばかりかけてるみたいだね

227
00:13:42,821 --> 00:13:43,656 
えっ？

228
00:13:47,660 --> 00:13:50,329 
フフッ…　そんなことないわ

229
00:13:50,788 --> 00:13:54,250 
由加のヤツ あれでも
一生懸命やってるつもりなんだよ

230
00:13:54,375 --> 00:13:58,379 
フフッ…　妹さん かわいいから
みんな喜んでるわよ

231
00:13:58,879 --> 00:14:01,048 
どうやら 我がライバル以外はね

232
00:14:01,590 --> 00:14:02,424 
うん？

233
00:14:03,425 --> 00:14:05,386 
（由加）はい 上杉先輩

234
00:14:06,220 --> 00:14:09,390 
へえ…　焼きそばぐらいは
ちゃんと できるんだな

235
00:14:09,515 --> 00:14:11,684 
はい　マネージャーですから

236
00:14:12,017 --> 00:14:14,436 
マネージャー　俺にも ちょうだい

237
00:14:14,562 --> 00:14:15,938 
（由加）はい どうぞ

238
00:14:16,063 --> 00:14:17,022 
（孝太郎）えっ？

239
00:14:19,316 --> 00:14:22,236 
（鈴子(すずこ)）なんでも
明青の監督が倒れちゃってさ

240
00:14:22,361 --> 00:14:26,073 
代わりに 竹刀持った怖い監督が
入ったんだってよ

241
00:14:27,074 --> 00:14:29,535 
（西村(にしむら)）南ちゃん　俺がついてるよ

242
00:14:31,203 --> 00:14:32,621 
（ブレーキ音）

243
00:14:33,831 --> 00:14:36,292 
（西村）南ちゃん
野球部が大変なんだって？

244
00:14:36,834 --> 00:14:37,918 
（南）えっ？
（ドアの閉まる音）

245
00:14:39,670 --> 00:14:41,714 
なっ…　新田…

246
00:14:42,214 --> 00:14:44,300 
なんだ　お前も来てたのかい

247
00:14:44,758 --> 00:14:47,928 
いいのかよ？
こんな所で のんびりしてて

248
00:14:48,596 --> 00:14:52,516 
お前こそ熱心だな
こんな遠くまでロードワークか？

249
00:14:52,683 --> 00:14:53,767 
まあな！

250
00:14:55,019 --> 00:14:56,395 
（南）あ… あの…

251
00:14:56,520 --> 00:14:59,690 
（西村）あっ そうだ！
明青 監督が替わったんだって？

252
00:15:00,149 --> 00:15:02,651 
ええ　とりあえず…

253
00:15:02,985 --> 00:15:04,445 
…で どんな監督なんだ？

254
00:15:04,904 --> 00:15:08,449 
おいおい
敵に そんな情報は流せないだろう

255
00:15:08,616 --> 00:15:09,700 
フフッ…　そうね

256
00:15:09,825 --> 00:15:13,579 
いや 俺は ただ
南ちゃんのことを心配してだな…

257
00:15:13,704 --> 00:15:14,580 
（舌打ち）

258
00:15:14,705 --> 00:15:16,707 
お前と一緒にされて たまっかよ！

259
00:15:17,166 --> 00:15:20,669 
…たく　少しは南ちゃんの身に
なってみたら どうなんだよ

260
00:15:20,794 --> 00:15:21,712 
（ため息）

261
00:15:22,338 --> 00:15:23,422 
う〜ん…　しかし—

262
00:15:23,547 --> 00:15:26,300 
南ちゃんが ウチの
マネージャーになってくれたら—

263
00:15:26,425 --> 00:15:27,885 
年に２回どころか—

264
00:15:28,010 --> 00:15:31,680 
まとめて秋も冬も
甲子園に行っちゃうんだけどなぁ…

265
00:15:31,805 --> 00:15:32,765 
ねえ どう？

266
00:15:32,890 --> 00:15:34,767 
明青のマネージャー辞めて
ウチに来ない？

267
00:15:35,267 --> 00:15:36,602 
（新田）うん？
（南）えっ？

268
00:15:36,727 --> 00:15:39,939 
（新田）また 新しい変化球でも
マスターしたのかな？

269
00:15:40,481 --> 00:15:41,899 
その自信は

270
00:15:42,900 --> 00:15:45,694 
敵に情報は
流せないんじゃなかったっけ？

271
00:15:45,819 --> 00:15:47,279 
フフッ…　そうか

272
00:15:50,199 --> 00:15:52,117 
（新田）さあ 帰るか
（西村）えっ？

273
00:15:52,242 --> 00:15:55,537 
俺たちが いつまでも騒いでたら
商売にならないだろう？

274
00:15:55,746 --> 00:15:57,539 
あっ…　お… 俺は これから…

275
00:15:57,706 --> 00:15:59,917 
ロードワークの途中だろう？　西村

276
00:16:00,042 --> 00:16:01,543 
（新田）そこまで つきあうよ
（西村）ちょっと おい…

277
00:16:01,710 --> 00:16:04,588 
（西村）おい 新田！
（新田）ほら　夜更かしは体に毒だ

278
00:16:05,130 --> 00:16:06,924 
（雨の音）

279
00:16:07,049 --> 00:16:09,301 
（南）あっ！　雨だわ！
（西村）えっ？

280
00:16:11,261 --> 00:16:14,807 
うわぁ ヤバイ！
こりゃ 本降りになりそうだぜ！

281
00:16:15,474 --> 00:16:18,477 
あ〜…　南ちゃん
今度 また来たとき ゆっくりとね

282
00:16:18,602 --> 00:16:22,189 
（西村）今日は悪いね！
（南）毎度ありがとうございました

283
00:16:22,815 --> 00:16:23,649 
（ため息）

284
00:16:24,525 --> 00:16:27,069 
じゃ…　ごちそうさま

285
00:16:33,867 --> 00:16:35,703 
元気そうなんで安心したよ

286
00:16:36,203 --> 00:16:37,037 
えっ？

287
00:16:38,831 --> 00:16:40,249 
上杉に よろしく

288
00:17:00,436 --> 00:17:02,771 
（雷鳴）

289
00:17:02,896 --> 00:17:05,024 
（子犬）
アンアン！　アン！　アンアン！

290
00:17:05,149 --> 00:17:07,192 
アン！　アンアン！　アン！

291
00:17:10,112 --> 00:17:11,196 
アンアン！

292
00:17:12,197 --> 00:17:14,241 
（雷鳴）

293
00:17:14,366 --> 00:17:16,285 
（子犬）アン！　アンアン！

294
00:17:16,410 --> 00:17:18,412 
（雷鳴）

295
00:17:21,415 --> 00:17:23,208 
アン！　アンアン！

296
00:17:27,129 --> 00:17:29,131 
アンアン！　アンアン！

297
00:17:35,179 --> 00:17:36,764 
アン！　アンアン！

298
00:17:37,973 --> 00:17:39,266 
アンアン！

299
00:17:39,391 --> 00:17:41,685 
アンアン！　アンアン！

300
00:17:43,228 --> 00:17:44,480 
（達也）ただいま！

301
00:17:46,231 --> 00:17:49,068 
（母親）あら ヤダ
タッちゃん　ずぶぬれじゃないの！

302
00:17:49,193 --> 00:17:50,861 
早く着替えて 着替えて！

303
00:17:51,236 --> 00:17:53,238 
（パンチ）アオ〜ン…

304
00:17:57,826 --> 00:17:59,369 
（南）よし 終わり！

305
00:17:59,912 --> 00:18:01,872 
ハァ…　遅いなぁ タッちゃん

306
00:18:04,124 --> 00:18:06,668 
（南）タッちゃん！
（達也）オ〜ッス！

307
00:18:07,127 --> 00:18:08,962 
どこへ行ってたの？
こんな時間まで

308
00:18:09,088 --> 00:18:10,923 
（達也）あ… ああ　ちょっと…

309
00:18:11,131 --> 00:18:14,468 
孝太郎と新田の妹に
お好み焼き つきあわされちゃって

310
00:18:14,635 --> 00:18:18,055 
おまけに帰りは ずぶぬれで
いやぁ まいった まいった！

311
00:18:18,806 --> 00:18:19,932 
そう

312
00:18:20,349 --> 00:18:21,266 
うん？

313
00:18:22,184 --> 00:18:25,938 
（南）ンッ…
さっきね 新田君が来たのよ

314
00:18:26,355 --> 00:18:28,315 
新田が？　な… なんで？

315
00:18:29,191 --> 00:18:30,150 
さあ？

316
00:18:31,860 --> 00:18:33,445 
ふ〜ん…

317
00:18:39,535 --> 00:18:42,538 
（チャイム）

318
00:18:49,962 --> 00:18:51,171 
新しいボール？

319
00:18:51,421 --> 00:18:54,174 
そう　どこ捜しても ないんだけど

320
00:18:54,716 --> 00:18:58,345 
フフッ…　あれは 西尾(にしお)監督が
職員室に持ってっちゃったじゃない

321
00:18:58,470 --> 00:19:00,848 
ほら　ムダに使い過ぎるとか言って

322
00:19:00,973 --> 00:19:03,475 
あっ そうだ！　思い出した！

323
00:19:03,600 --> 00:19:05,978 
（孝太郎）サンキュー 南ちゃん
（南）どういたしまして

324
00:19:06,103 --> 00:19:08,981 
南ちゃん　それから
在庫のチェックもしたいんだけど

325
00:19:09,106 --> 00:19:10,941 
ちょっと見てくれないかなぁ？

326
00:19:11,150 --> 00:19:11,984 
いいわよ

327
00:19:12,568 --> 00:19:15,571 
（放送チャイム）

328
00:19:17,197 --> 00:19:18,365 
（アナウンス）連絡します

329
00:19:18,615 --> 00:19:22,828 
２年生は
修学旅行の説明会がありますので

330
00:19:22,995 --> 00:19:23,745 
５時間目は…

331
00:19:23,871 --> 00:19:24,830 
あっ！

332
00:19:25,122 --> 00:19:26,498 
（原田）ウ〜ッス

333
00:19:28,584 --> 00:19:30,878 
随分 頑張ってるじゃねえか

334
00:19:31,003 --> 00:19:31,837 
何が？

335
00:19:32,212 --> 00:19:33,922 
（原田）練習だよ

336
00:19:34,840 --> 00:19:36,800 
（達也）あんなもん 遊びだよ 遊び

337
00:19:36,925 --> 00:19:38,802 
（原田）そうかな？
（達也）そうだよ！

338
00:19:38,927 --> 00:19:40,804 
（原田）おっと…
（達也）ウッ！

339
00:19:41,388 --> 00:19:43,307 
ウッ…　何すんだよ！

340
00:19:43,807 --> 00:19:46,810 
なるほど　しんどい遊びみたいだな

341
00:19:47,186 --> 00:19:48,812 
何が言いてえんだよ？

342
00:19:49,062 --> 00:19:51,398 
（原田）見直したのさ
（達也）ああ？

343
00:19:51,523 --> 00:19:53,817 
（原田）お前が本気になるとはなぁ

344
00:19:53,984 --> 00:19:55,235 
う… うん？

345
00:19:55,569 --> 00:19:58,238 
浅倉が どうなっても
どこへ行こうと—

346
00:19:58,363 --> 00:19:59,907 
一途(いちず)に打ち込むってわけだ

347
00:20:00,032 --> 00:20:02,075 
（原田）いやぁ 見直したぜ
（達也）あっ…

348
00:20:02,284 --> 00:20:04,536 
（原田）立派 立派

349
00:20:05,412 --> 00:20:06,997 
何言ってやがんでえ！

350
00:20:07,122 --> 00:20:07,998 
あれ？

351
00:20:08,248 --> 00:20:11,418 
あっ お… 俺の本！
こら 待てよ！

352
00:20:11,668 --> 00:20:14,504 
（南）でも 西尾監督も
随分 ため込んでたもんね

353
00:20:14,630 --> 00:20:15,923 
（孝太郎）ホントだよねえ

354
00:20:16,089 --> 00:20:19,218 
おかしいな　全然 数が合わない

355
00:20:20,093 --> 00:20:21,929 
あれ？　何してんだ？　新田

356
00:20:22,429 --> 00:20:24,264 
あっ ボール そろえておきましたよ

357
00:20:24,556 --> 00:20:27,351 
（孝太郎）あれ？　どうしたんだ？
（由加）買ってきました

358
00:20:27,893 --> 00:20:29,228 
ええっ？

359
00:20:29,353 --> 00:20:31,688 
マネージャーとして
当然のことでしょう

360
00:20:31,813 --> 00:20:34,608 
ボールなら
南ちゃんに捜してもらったよ

361
00:20:39,363 --> 00:20:42,950 
ちゃんと予算が決まってんだぞ
勝手なことすんなよ バカ！

362
00:20:43,075 --> 00:20:45,661 
バカとは何よ バカとは！

363
00:20:45,994 --> 00:20:49,623 
どうも わざわざ すみません
浅倉先輩　もう結構ですから

364
00:20:50,165 --> 00:20:51,166 
こ… こら 新田！

365
00:20:51,583 --> 00:20:53,543 
（由加）フン！
（南）悪かったわね

366
00:20:55,337 --> 00:20:56,922 
（孝太郎）う〜ん…
（ドアの閉まる音）

367
00:20:57,839 --> 00:21:01,760 
（女子生徒）バイバイ　またね
（女子生徒）さよなら

368
00:21:02,302 --> 00:21:04,263 
（男子生徒）バイバイ
（女子生徒）あした ちゃんと…

369
00:21:04,638 --> 00:21:07,307 
（工藤）池田　モタモタすんな
また どなられちゃうぞ！

370
00:21:07,432 --> 00:21:08,809 
（工藤）あっ！
（池田）どうした？

371
00:21:08,934 --> 00:21:10,394 
（工藤）あれ見てみろよ

372
00:21:10,686 --> 00:21:13,021 
（池田）ああっ！　上杉先輩

373
00:21:13,146 --> 00:21:15,023 
今日は やけに早いな

374
00:21:15,607 --> 00:21:18,277 
昨日 こってり絞られたってのに

375
00:21:18,402 --> 00:21:19,444 
何だかんだ言っても—

376
00:21:19,569 --> 00:21:21,863 
鬼監督のメニュー
全部こなしてるの—

377
00:21:21,989 --> 00:21:23,865 
上杉先輩ぐらいだもんな

378
00:21:23,991 --> 00:21:27,244 
（達也）ンッ…　ンッ…　ンッ…

379
00:21:27,744 --> 00:21:30,789 
（工藤）いくら 死んだ弟の夢を
かなえるためとはいえ

380
00:21:30,914 --> 00:21:32,499 
よくやるよなぁ

381
00:21:33,041 --> 00:21:36,586 
甲子園のマウンドを目指して
黙々と練習に励む

382
00:21:36,712 --> 00:21:40,257 
（工藤）ああ 青春だぜ
（池田）俺たちも見習わなくちゃな

383
00:21:40,757 --> 00:21:45,637 
（工藤）けど 上杉和也(かずや)ってのは
すごいピッチャーだったよなぁ

384
00:21:47,556 --> 00:21:50,475 
（西村）くそ…　俺としたことが！

385
00:21:50,600 --> 00:21:53,353 
南ちゃんが マネージャー
辞めさせられたなんて知ってりゃ

386
00:21:53,478 --> 00:21:55,188 
昨日 行ったときに…

387
00:21:55,605 --> 00:21:59,735 
うん？　新田の野郎
それを知ってて 南ちゃんとこに…

388
00:21:59,901 --> 00:22:03,238 
ちきしょう！　それじゃ
昨日の俺はピエロじゃねえか！

389
00:22:03,363 --> 00:22:05,240 
待っててくれよ 南ちゃん！

390
00:22:08,076 --> 00:22:10,078 
チッ…　惜しいなぁ

391
00:22:10,579 --> 00:22:13,457 
（柏葉）亡き弟のために甲子園か

392
00:22:13,582 --> 00:22:15,083 
フフフフッ…

393
00:22:15,334 --> 00:22:16,960 
（達也）うん？

394
00:22:17,252 --> 00:22:20,088 
そんなとこに いられると
気になるんだけどな

395
00:22:20,714 --> 00:22:22,591 
（柏葉）集中力がないからだ

396
00:22:22,924 --> 00:22:24,092 
（達也）ンッ…　えっ？

397
00:22:24,426 --> 00:22:25,802 
続けろ

398
00:22:26,344 --> 00:22:27,179 
へいへい

399
00:22:27,596 --> 00:22:29,181 
よ〜し　もういっちょう！

400
00:22:30,098 --> 00:22:31,433 
ンッ！

401
00:22:32,225 --> 00:22:33,685 
ンッ…　ハハハッ！

402
00:22:34,311 --> 00:22:35,687 
あと50本だ

403
00:22:36,188 --> 00:22:37,981 
あと50本！？

404
00:22:38,106 --> 00:22:40,192 
あっ…　お… おい！

405
00:22:42,694 --> 00:22:43,695 
南ちゃん

406
00:22:44,279 --> 00:22:45,197 
（子犬）アンアン！

407
00:22:45,864 --> 00:22:47,449 
あっ…　おい こら！　どけ！

408
00:22:47,699 --> 00:22:49,868 
（ブレーキ音）
アッ！　アアッ…

409
00:22:50,118 --> 00:22:51,369 
ク〜ン…

410
00:22:51,536 --> 00:22:54,372 
ハァハァ ハァハァ…

411
00:22:54,539 --> 00:22:55,624 
ク〜ン…

412
00:22:56,166 --> 00:22:57,250 
（西村）ンッ…

413
00:22:57,459 --> 00:23:00,128 
ちきしょう！
このブサイクな犬めが！

414
00:23:00,337 --> 00:23:02,380 
また俺を入院させるつもりか！

415
00:23:02,589 --> 00:23:03,965 
（たたく音）
うん？

416
00:23:08,804 --> 00:23:09,930 
（殴る音）

417
00:23:10,430 --> 00:23:11,431 
えっ？

418
00:23:12,849 --> 00:23:15,227 
（殴る音）
（西村）ウワッ！　な… 何だよ！

419
00:23:15,393 --> 00:23:16,812 
（西村）何するんだよ　おい！
（南）あっ！

420
00:23:16,978 --> 00:23:18,063 
（西村）や… やめろよ！

421
00:23:18,313 --> 00:23:20,398 
やめてください 監督！

422
00:23:33,036 --> 00:23:34,121 
（達也）どうしてだよ？

423
00:23:34,454 --> 00:23:37,415 
なんで俺が西村と
対決しなきゃいけねえんだよ！？

424
00:23:37,791 --> 00:23:38,917 
まあ いっか

425
00:23:39,167 --> 00:23:41,044 
その代わり 俺がヒットを打ったら

426
00:23:41,169 --> 00:23:43,672 
南をマネージャーに
戻してもらいますからね

427
00:23:43,797 --> 00:23:45,757 
いいですね？　監督代行

428
00:23:45,924 --> 00:23:46,967 
次回「タッチ」

429
00:23:47,425 --> 00:23:50,595 
“オイ 柏葉！
南を賭けて勝負だ！！”

430
00:23:50,887 --> 00:23:53,932 
南　100パーセント ヒット打つぜ

431
00:23:56,017 --> 00:24:02,023 
♪〜

432
00:25:29,110 --> 00:25:35,116 
〜♪