1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,815 
（柏葉(かしわば)）お前 双子だったそうだな
（達也(たつや)）うん？

4
00:01:47,232 --> 00:01:52,362 
おととしの予選決勝の日に
交通事故で死んだんだってな

5
00:01:53,822 --> 00:01:55,990 
出来のいい弟のほうが

6
00:01:57,200 --> 00:02:01,204 
成績は常に学年トップ
１年生にしてエース

7
00:02:01,329 --> 00:02:05,125 
そいつさえいれば 甲子園は
決定的だったそうじゃないか

8
00:02:05,750 --> 00:02:10,088 
ところが 今じゃ
日陰者だったお前が 明青(めいせい)のエース

9
00:02:10,255 --> 00:02:11,381 
（達也）ンンッ…

10
00:02:11,506 --> 00:02:13,800 
（柏葉）
いいときに死んでくれたよなぁ

11
00:02:13,967 --> 00:02:14,801 
（南(みなみ)）ハッ…

12
00:02:16,052 --> 00:02:18,263 
ツイてるぜ お前は

13
00:02:18,429 --> 00:02:19,889 
（達也）ンンッ…

14
00:02:25,812 --> 00:02:28,398 
（長尾(ながお)）よし 来い！
（孝太郎(こうたろう)）よし いくぞ！

15
00:02:28,565 --> 00:02:29,607 
（打球音）
（長尾）ンッ！

16
00:02:30,233 --> 00:02:32,986 
（長尾）ンッ！
（孝太郎）よし！　いいぞ！

17
00:02:33,111 --> 00:02:36,197 
（孝太郎）次 セカンド！
（久保田(くぼた)）よし 来い！

18
00:02:37,157 --> 00:02:38,199 
（久保田）ンッ！

19
00:02:38,324 --> 00:02:39,909 
（孝太郎）次 ファースト！
（広瀬(ひろせ)）おう！

20
00:02:40,785 --> 00:02:41,578 
（広瀬）ンッ！

21
00:02:41,911 --> 00:02:44,038 
（由加(ゆか)）
みんな 調子よさそうですね

22
00:02:44,164 --> 00:02:48,585 
これなら 今日の練習試合
楽勝ですね 監督…　うん？

23
00:02:48,751 --> 00:02:50,461 
（部員たちの掛け声）

24
00:02:50,587 --> 00:02:52,589 
（孝太郎）次 レフト！
（丸山(まるやま)）おう！

25
00:02:52,755 --> 00:02:54,215 
（孝太郎）はい！
（丸山）はい！

26
00:02:55,466 --> 00:02:57,135 
（達也）大橋(おおはし)！
（大橋）あっ はい

27
00:02:57,427 --> 00:02:59,137 
（達也）
ブルペン来て ボール受けてくれ

28
00:02:59,262 --> 00:03:02,390 
（大橋）えっ？　で… でも…
（達也）“でも”って何だよ？

29
00:03:02,557 --> 00:03:04,893 
あっ いえ…　分かりました

30
00:03:08,062 --> 00:03:10,899 
（達也）よし！　いくぞ！
（大橋）あっ はい！

31
00:03:13,818 --> 00:03:14,944 
（達也）ンッ！
（大橋）ウワッ！

32
00:03:15,820 --> 00:03:17,864 
（達也）おい！　しっかり取れよ！
（大橋）は… はい

33
00:03:18,031 --> 00:03:19,908 
（達也）ンッ！
（大橋）ンッ…　ウッ…

34
00:03:20,074 --> 00:03:21,951 
（大橋）アッ！
（達也）あ〜あ…

35
00:03:22,118 --> 00:03:23,828 
（大橋）いててて…
（孝太郎）代われ 大橋

36
00:03:23,953 --> 00:03:25,455 
（大橋）あっ キャプテン

37
00:03:25,622 --> 00:03:28,541 
（孝太郎）ほら　勢南(せいなん)が来るまでに
グラウンド整備しとけ

38
00:03:28,666 --> 00:03:29,751 
（大橋）はい！

39
00:03:33,004 --> 00:03:36,007 
（孝太郎）ほんじゃ 軽くいこうか
（達也）よ〜し！

40
00:03:36,174 --> 00:03:38,927 
（話し声）

41
00:03:39,260 --> 00:03:40,637 
（南）ねえ ちょっとだけ

42
00:03:40,762 --> 00:03:43,014 
（文子(ふみこ)）ダメよ！
もうすぐバスが来るんだから

43
00:03:43,139 --> 00:03:45,266 
（南）
バスが来るまでには戻ってくるから

44
00:03:45,391 --> 00:03:46,601 
（文子）何しに行くのよ？

45
00:03:46,726 --> 00:03:50,063 
（南）だから タッちゃんに
“勢南との試合 頑張って”って

46
00:03:50,188 --> 00:03:52,607 
（文子）朝 言ったでしょう
出かけてくるときに

47
00:03:52,732 --> 00:03:55,693 
（南）そりゃ そうだけど…
（文子）都大会の日くらい—

48
00:03:55,818 --> 00:03:59,447 
野球部のこと忘れて
新体操部の浅倉(あさくら)南でいてよね

49
00:03:59,864 --> 00:04:02,450 
（日下(くさか)）先輩　バスが来ました
（南･文子）うん？

50
00:04:04,244 --> 00:04:06,663 
あれ？
あんな大きなバス頼んだっけ？

51
00:04:06,788 --> 00:04:07,455 
（南）さあ？

52
00:04:12,418 --> 00:04:16,464 
（西村(にしむら)）南ちゃ〜ん！
（文子）な〜んだ　勢南野球部か

53
00:04:16,839 --> 00:04:19,425 
南ちゃん　明青なんて
あっという間に片づけて—

54
00:04:19,550 --> 00:04:22,553 
応援に行くからね
頑張ってね 都大会

55
00:04:22,720 --> 00:04:26,557 
ありがとう　でも そんなに
簡単に終わらないと思うわよ

56
00:04:26,849 --> 00:04:29,060 
大丈夫　任せなさい！

57
00:04:29,227 --> 00:04:31,229 
（鈴子(すずこ)）西村君　何やってんの？
置いてくわよ！

58
00:04:31,396 --> 00:04:33,690 
分かってるよ！　うるせえな！

59
00:04:33,815 --> 00:04:37,819 
じゃ 南ちゃん
都大会の会場で また会おうね

60
00:04:41,030 --> 00:04:43,533 
（文子）あっ 南　バス 来たわよ
（南）えっ？

61
00:04:43,866 --> 00:04:46,828 
（文子）さあ みんな　出発！
（部員たち）は〜い！

62
00:04:46,953 --> 00:04:47,996 
ンッ…

63
00:04:51,916 --> 00:04:55,169 
（監督）どうか お手柔らかに
（柏葉）こちらこそ よろしく

64
00:04:55,336 --> 00:04:58,339 
（孝太郎）いいか？
俺たちが甲子園を踏むためには—

65
00:04:58,464 --> 00:04:59,716 
新田(にった)のいる須見(すみ)工—

66
00:04:59,841 --> 00:05:03,177 
そして 今日対戦する勢南を
倒さなけりゃならないんだぞ

67
00:05:03,886 --> 00:05:06,180 
今日の試合は
たとえ練習試合でも—

68
00:05:06,306 --> 00:05:09,183 
夏の予選を占う意味で
重要な試合なんだ

69
00:05:09,475 --> 00:05:11,519 
みんな
そのつもりで頑張ってくれ！

70
00:05:11,644 --> 00:05:12,687 
（部員たち）おう！

71
00:05:13,229 --> 00:05:17,233 
（柏葉）気合いが入ってるな
（孝太郎）もちろんですよ 監督！

72
00:05:17,358 --> 00:05:20,278 
（柏葉）
では 先発メンバーを発表する

73
00:05:20,403 --> 00:05:21,696 
（柏葉）マネージャー
（由加）はい

74
00:05:21,988 --> 00:05:25,825 
（孝太郎）先発メンバーって…
レギュラーは決まってますよ 監督

75
00:05:25,950 --> 00:05:28,703 
（柏葉）誰が決めたんだ？
（孝太郎）“誰が”って…

76
00:05:28,870 --> 00:05:31,205 
（柏葉）俺は 決めた覚えはないぞ

77
00:05:31,873 --> 00:05:34,208 
（孝太郎）でも…
（達也）うん？

78
00:05:34,959 --> 00:05:36,586 
マネージャー　発表しろ

79
00:05:36,711 --> 00:05:39,088 
あっ はい　え〜 発表します

80
00:05:39,213 --> 00:05:40,840 
１番 センター ナカウラ

81
00:05:41,132 --> 00:05:42,675 
（ナカウラ）ええっ？　俺？

82
00:05:42,800 --> 00:05:45,845 
（工藤(くどう)）か… 監督
ナカウラは まだ１年ですよ

83
00:05:46,012 --> 00:05:49,348 
（柏葉）だから どうした？
（由加）２番 レフト アンドウ

84
00:05:49,932 --> 00:05:52,852 
（アンドウ）ホ… ホントですか？
（丸山）か… 監督！

85
00:05:53,102 --> 00:05:56,397 
（由加）３番 ピッチャー 上杉(うえすぎ)
（達也）ンンッ…

86
00:05:56,814 --> 00:05:58,399 
（由加）４番 キャッチャー 大橋

87
00:05:58,775 --> 00:06:01,152 
ぼ… 僕が上杉さんの球を!?

88
00:06:01,778 --> 00:06:03,529 
か… 監督！

89
00:06:04,322 --> 00:06:05,948 
（由加）５番 ファースト タジマ
（タジマ）えっ？

90
00:06:06,074 --> 00:06:07,867 
（由加）６番 セカンド コニシ
（コニシ）えっ？

91
00:06:07,992 --> 00:06:10,161 
（由加）７番 サード 成田(なりた)
（成田）えっ？

92
00:06:10,328 --> 00:06:11,871 
（由加）８番 ライト 佐々木(ささき)
（佐々木）ンッ…

93
00:06:11,996 --> 00:06:13,706 
（由加）９番 ショート コガ
（コガ）えっ？

94
00:06:13,831 --> 00:06:14,665 
（由加）以上！

95
00:06:14,916 --> 00:06:16,501 
（孝太郎）
ちょっと待ってください！

96
00:06:16,626 --> 00:06:19,670 
それじゃ 達也以外
全部 補欠じゃないですか！

97
00:06:20,254 --> 00:06:21,923 
どういうことなんだよ？

98
00:06:22,340 --> 00:06:25,426 
こいつらが どこまでやれるか
見てみたいだけだ

99
00:06:25,968 --> 00:06:27,929 
だけど 今日の練習試合は…

100
00:06:28,054 --> 00:06:30,932 
文句のあるヤツは
今すぐグラウンドから出ていけ

101
00:06:31,057 --> 00:06:32,141 
（孝太郎）ンッ…

102
00:06:33,726 --> 00:06:35,645 
ンンッ…

103
00:06:38,022 --> 00:06:40,775 
（ナカウラ）おい 頑張ろうぜ
（アンドウ）よ〜し　やるぞ！

104
00:06:41,400 --> 00:06:42,860 
上杉さん…

105
00:06:42,985 --> 00:06:45,279 
フフッ…　しっかり受けろよ

106
00:07:01,212 --> 00:07:03,714 
（生徒たちの声援）

107
00:07:03,840 --> 00:07:05,550 
（女子生徒）頑張って！
（男子生徒）南ちゃ〜ん！

108
00:07:05,716 --> 00:07:09,053 
（校長）う〜ん…
やはり 浅倉南が優勝候補ですな

109
00:07:09,178 --> 00:07:09,971 
（教頭）はい

110
00:07:10,138 --> 00:07:12,223 
（生徒たち）南ちゃ〜ん！

111
00:07:21,357 --> 00:07:24,444 
タッちゃん
ちゃんと投げてるかな…

112
00:07:30,241 --> 00:07:31,451 
（日下）ハッ…
（南）フフッ…

113
00:07:31,576 --> 00:07:34,412 
そんなに緊張していたら
いい演技できないわよ

114
00:07:34,537 --> 00:07:35,788 
（日下）はい　でも…

115
00:07:35,913 --> 00:07:38,291 
（南）さあ　柔軟体操しよう
（日下）はい

116
00:07:38,624 --> 00:07:41,127 
すごい すごい！
ウチの学校だけじゃなくて—

117
00:07:41,252 --> 00:07:44,297 
ほかの学校からも
浅倉南の応援に来てるわよ

118
00:07:44,505 --> 00:07:45,256 
（南）へえ

119
00:07:45,381 --> 00:07:48,301 
（文子）この分じゃ
優勝しなきゃ帰れないんじゃない？

120
00:07:48,426 --> 00:07:49,302 
（南）そんな…

121
00:07:49,552 --> 00:07:53,181 
大丈夫！　あんたなら
余裕の１位 間違いなしよ！

122
00:07:53,556 --> 00:07:55,475 
ンッ…　ハァ…

123
00:07:55,641 --> 00:07:59,270 
（部員たちの掛け声）

124
00:07:59,395 --> 00:08:02,815 
（部員）上杉 しっかり！
（部員）上杉 頼むぞ！

125
00:08:05,193 --> 00:08:07,570 
ど… どういうことだ？　こりゃ
ええ？

126
00:08:07,695 --> 00:08:11,282 
（部員）何だ？　上杉以外 全員
レギュラー外してんじゃねえかよ

127
00:08:11,407 --> 00:08:13,034 
くそ！　ナメやがって！

128
00:08:20,750 --> 00:08:22,293 
ンンッ…

129
00:08:25,254 --> 00:08:28,257 
（タジマ）やるぞ…
レギュラーになるチャンス！

130
00:08:28,758 --> 00:08:31,469 
（コニシ）
ここで認めてもらえば 俺だって…

131
00:08:33,638 --> 00:08:36,766 
どうか 僕の所に
球が飛んできませんように…

132
00:08:37,350 --> 00:08:38,518 
（審判）バッター！

133
00:08:38,643 --> 00:08:43,022 
（部員たちの掛け声）

134
00:08:43,147 --> 00:08:45,775 
（部員）しっかりやれよ！
（部員）上杉 頼むぞ！

135
00:08:45,942 --> 00:08:47,151 
（部員たちの掛け声）

136
00:08:47,276 --> 00:08:48,694 
（達也）ンッ…
（部員）頼んだぞ！

137
00:08:48,819 --> 00:08:50,029 
（部員）上杉！

138
00:08:50,279 --> 00:08:51,447 
（審判）プレーボール！

139
00:08:55,618 --> 00:08:57,453 
（達也）ンッ！
（大橋）あっ…

140
00:08:57,620 --> 00:08:58,454 
うん？

141
00:08:58,621 --> 00:09:00,039 
こら！　しっかりキャッチしろ！

142
00:09:00,206 --> 00:09:01,624 
あっ…　は… はい！

143
00:09:03,292 --> 00:09:04,544 
大橋　落ち着け

144
00:09:05,461 --> 00:09:06,629 
（部員）ドンマイ ドンマイ！

145
00:09:08,673 --> 00:09:09,674 
ンッ！

146
00:09:10,591 --> 00:09:11,551 
ストライク！

147
00:09:12,051 --> 00:09:14,554 
何だ？　あの へなちょこボール

148
00:09:16,931 --> 00:09:18,683 
（部員）ンッ！
（部員）取れ取れ 取れ取れ！

149
00:09:19,100 --> 00:09:20,268 
（コガ）あっ…
（孝太郎たち）あっ！

150
00:09:21,102 --> 00:09:22,103 
（審判）セーフ！

151
00:09:22,270 --> 00:09:25,106 
（拍手と歓声）

152
00:09:25,523 --> 00:09:27,608 
（コガ）すいません！
（達也）ドンマイ！

153
00:09:28,067 --> 00:09:30,361 
今のはヒットですか？
エラーですか？

154
00:09:30,486 --> 00:09:31,654 
…んなもん 決まってんだろうが！

155
00:09:31,779 --> 00:09:33,114 
（孝太郎）エラーだよ！
（由加）はい

156
00:09:33,281 --> 00:09:35,116 
いや　今のはヒットだ

157
00:09:35,700 --> 00:09:38,452 
コガがエラーをしなくても
間に合わなかっただろう

158
00:09:38,578 --> 00:09:40,454 
そ… そうですか？

159
00:09:40,580 --> 00:09:42,123 
え〜っと…　“ヒット”と

160
00:09:44,125 --> 00:09:45,209 
（達也）ンッ！
（部員）ンッ！

161
00:09:45,835 --> 00:09:47,545 
（大橋）セカンド！　ゲッツー！
（成田）ンッ！

162
00:09:48,129 --> 00:09:49,755 
（コニシ）あっ！
（孝太郎たち）あっ！

163
00:09:49,880 --> 00:09:53,884 
（部員たちの掛け声）

164
00:09:54,594 --> 00:09:55,636 
（審判）セーフ！

165
00:09:55,761 --> 00:09:56,971 
（審判）セーフ！

166
00:09:57,138 --> 00:09:59,974 
（拍手と歓声）

167
00:10:00,141 --> 00:10:01,475 
（西村）ケッ…
（部員）点取ってけよ！

168
00:10:02,893 --> 00:10:03,728 
ンンッ…

169
00:10:03,978 --> 00:10:05,646 
（長尾）
コニシのヤツ 何やってんだ？

170
00:10:05,771 --> 00:10:07,565 
（池田(いけだ)）佐々木のカバーも遅い！

171
00:10:07,690 --> 00:10:10,318 
（工藤）いや
成田が勝手に投げたのが悪いんだ

172
00:10:10,443 --> 00:10:13,112 
（久保田）
くそ…　俺が出てればなぁ

173
00:10:13,613 --> 00:10:16,115 
ゴチャゴチャうるさいんだ
お前ら！

174
00:10:16,324 --> 00:10:17,533 
（３人）あっ…

175
00:10:17,700 --> 00:10:19,035 
（達也）ンッ！
（部員）ンッ！

176
00:10:19,410 --> 00:10:20,911 
（成田）あっ…
（拍手）

177
00:10:21,370 --> 00:10:22,955 
（アンドウ）あっ…
（孝太郎たち）アア…

178
00:10:23,205 --> 00:10:24,415 
（部員）なんだよ おい！

179
00:10:24,540 --> 00:10:26,959 
（部員たちの掛け声）

180
00:10:28,961 --> 00:10:29,712 
（達也）フゥ…

181
00:10:29,920 --> 00:10:33,215 
チッ…　なんでえ
これじゃ草野球じゃねえか

182
00:10:33,591 --> 00:10:35,301 
（由加）今のはエラーですよね？

183
00:10:35,426 --> 00:10:38,638 
１ヒット １エラー 失点１
自責点なし

184
00:10:38,763 --> 00:10:42,183 
（由加）
そんなに いっぺんに言われたって
分かんないですよ…

185
00:10:47,313 --> 00:10:50,858 
やれやれ…
この試合 えらくかかりそうだぜ 南

186
00:10:51,108 --> 00:10:52,109 
えっ？

187
00:10:52,526 --> 00:10:55,112 
“えっ”じゃないわよ
なにボ〜ッとしてんの？

188
00:10:55,237 --> 00:10:57,865 
（文子）もうすぐ出番よ
（南）あっ うん　分かってる

189
00:10:58,032 --> 00:11:03,120 
♪（クラシック）

190
00:11:07,041 --> 00:11:09,085 
（文子）
日下さん なかなかやるじゃない

191
00:11:09,210 --> 00:11:11,295 
（南）ええ
プレッシャーも消えたみたいね

192
00:11:17,301 --> 00:11:18,511 
（西村）おい こら！

193
00:11:18,636 --> 00:11:20,679 
（部員たちの掛け声）

194
00:11:20,805 --> 00:11:21,972 
（部員）上杉！　抑えろよ！

195
00:11:22,264 --> 00:11:24,141 
バッティング練習やりに
来たんじゃねえぞ

196
00:11:24,266 --> 00:11:26,102 
いいかげんにバシッと投げろ
バシッと！

197
00:11:27,770 --> 00:11:29,397 
（達也）俺だって投げてえや

198
00:11:31,399 --> 00:11:32,858 
（達也）ンッ！
（西村）ンッ！

199
00:11:33,317 --> 00:11:35,486 
（達也）ライト！
（佐々木）オーライ！

200
00:11:36,862 --> 00:11:38,489 
（佐々木）あっ…
（達也）あら…

201
00:11:39,949 --> 00:11:41,700 
（３人）アア…

202
00:11:45,955 --> 00:11:50,960 
♪（クラシック）

203
00:12:17,862 --> 00:12:19,113 
（文子）う〜ん　なかなか

204
00:12:19,238 --> 00:12:21,699 
（日下）
やっぱり すごいな 浅倉さんって

205
00:12:41,177 --> 00:12:47,433 
（拍手）

206
00:12:47,683 --> 00:12:48,684 
決まった！

207
00:12:48,851 --> 00:12:53,439 
（拍手）

208
00:12:53,606 --> 00:12:56,942 
（文子）良かったわ 南
（日下）さすがですね 先輩

209
00:12:57,610 --> 00:12:58,444 
う〜ん…

210
00:12:58,944 --> 00:13:01,697 
（文子）どうかしたの？
（南）うん…　ちょっとね

211
00:13:01,822 --> 00:13:03,449 
（南）なんとなくね…
（アナウンス）ただいまの得点

212
00:13:03,616 --> 00:13:05,701 
（アナウンス）9,40

213
00:13:05,826 --> 00:13:08,204 
（ざわめき）

214
00:13:08,329 --> 00:13:12,374 
な… 何よ？　あれ
いい演技だったじゃないよ！

215
00:13:12,500 --> 00:13:17,463 
（ざわめき）

216
00:13:17,630 --> 00:13:20,966 
（校長）
う〜ん…　あの演技で9,40は厳しい

217
00:13:21,091 --> 00:13:21,967 
（教頭）まったく

218
00:13:22,676 --> 00:13:24,303 
（原田(はらだ)）なるほど

219
00:13:24,637 --> 00:13:25,471 
（打球音）
あら？

220
00:13:25,638 --> 00:13:26,472 
（打球音）
ウワッ！

221
00:13:26,639 --> 00:13:28,682 
ウワッ！
（拍手）

222
00:13:28,849 --> 00:13:32,978 
（拍手と歓声）

223
00:13:33,103 --> 00:13:34,980 
（部員）
ほ〜ら！　いいぞ いいぞ いいぞ！

224
00:13:35,397 --> 00:13:36,065 
（達也）ハァ…

225
00:13:37,733 --> 00:13:41,403 
（柏葉）どうした？　明青のエース
この試合 気に入らないか？

226
00:13:41,529 --> 00:13:43,572 
（達也）
いやぁ　面白くて たまんねえよ

227
00:13:43,864 --> 00:13:45,324 
バックが弱けりゃ—

228
00:13:45,449 --> 00:13:48,577 
エースとして ピッチングで
抑えてみせてもらおうか

229
00:13:49,537 --> 00:13:51,580 
なんだと!?　大体 あんたが…

230
00:13:51,747 --> 00:13:53,040 
（由加）
ほ〜ら！　見て見て 先輩！

231
00:13:53,165 --> 00:13:54,583 
成田さんが打ちますよ

232
00:14:00,130 --> 00:14:03,509 
ケッ…　補欠相手に試合しても
練習になんかなりゃしねえや

233
00:14:03,634 --> 00:14:05,970 
カーブ３つで三球三振！

234
00:14:06,136 --> 00:14:09,932 
早いとこケリをつけて
南ちゃんの応援に行こうっと

235
00:14:10,975 --> 00:14:11,934 
ウッ！　ウッ…

236
00:14:12,434 --> 00:14:13,477 
（西村）あっ！
（成田）ウワッ！

237
00:14:13,644 --> 00:14:14,979 
（球の当たる音）
（成田）ウッ！　アッ…

238
00:14:15,145 --> 00:14:16,188 
（一同）あっ！

239
00:14:16,564 --> 00:14:17,565 
あっ…

240
00:14:18,983 --> 00:14:22,528 
（孝太郎）成田！　大丈夫か？
（成田）だ… 大丈夫です

241
00:14:22,653 --> 00:14:25,322 
これで ノーアウト１塁です
頑張りましょう！

242
00:14:26,031 --> 00:14:26,699 
（孝太郎）ああ…

243
00:14:30,411 --> 00:14:33,038 
（達也）ンッ…
（西村）フン…

244
00:14:37,084 --> 00:14:40,212 
くそ…　さっきの痛みは何なんだ？

245
00:14:41,046 --> 00:14:43,465 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

246
00:14:43,632 --> 00:14:44,466 
ウッ…

247
00:14:44,717 --> 00:14:48,971 
クッ…　何だ？
どうしちまったんだ？　くそ！

248
00:14:49,555 --> 00:14:52,266 
（西村）よし！　いくぞ！
（部員）おう！

249
00:14:57,396 --> 00:14:58,522 
ウッ！

250
00:14:58,689 --> 00:15:02,318 
（部員たちの掛け声）

251
00:15:02,818 --> 00:15:03,819 
あっ…

252
00:15:07,072 --> 00:15:09,033 
勇(いさみ)ちゃん…

253
00:15:09,533 --> 00:15:12,202 
（孝太郎）どうしたんだ？　あいつ
（達也）さあな

254
00:15:12,328 --> 00:15:15,331 
コントロールは
抜群なはずなんだけどなぁ

255
00:15:15,789 --> 00:15:17,750 
（山沖(やまおき)）ンッ…
どうしたんスか？　西村さん

256
00:15:17,875 --> 00:15:20,628 
（西村）どうもしねえよ！
（山沖）どうもしないって…

257
00:15:20,753 --> 00:15:22,671 
（西村）あんまり
つまんねえ試合だからよ—

258
00:15:22,796 --> 00:15:24,256 
ちっとは面白くしねえとさ

259
00:15:24,381 --> 00:15:26,342 
（山沖）それならいいんスけど

260
00:15:26,508 --> 00:15:28,052 
（西村）おい！
（山沖）あっ…

261
00:15:28,302 --> 00:15:29,887 
（西村）これからは
ストレートしか投げないぞ

262
00:15:30,012 --> 00:15:31,639 
（山沖）えっ？
（西村）こんな補欠相手に—

263
00:15:31,764 --> 00:15:33,349 
俺のカーブは もったいねえや

264
00:15:33,474 --> 00:15:34,350 
でも…

265
00:15:34,516 --> 00:15:37,603 
（西村）分かったら さっさと戻れ
（山沖）はい…

266
00:15:40,731 --> 00:15:42,149 
くそ！　ウッ…

267
00:15:42,316 --> 00:15:46,070 
（部員たちの掛け声）

268
00:15:46,236 --> 00:15:51,241 
♪（クラシック）

269
00:15:53,452 --> 00:15:56,038 
（文子）ねえ　日下さん
なかなか いいと思わない？

270
00:15:56,163 --> 00:15:57,081 
（南）ええ

271
00:15:57,206 --> 00:15:59,291 
（文子）
一生懸命って感じがいいわね

272
00:15:59,875 --> 00:16:00,793 
うん

273
00:16:08,884 --> 00:16:13,180 
（拍手）

274
00:16:13,305 --> 00:16:13,973 
アハッ…

275
00:16:14,807 --> 00:16:16,141 
ハァ…　どうでしたか？

276
00:16:16,266 --> 00:16:18,477 
（文子）よくできました！
（日下）アハッ…　ホントに？

277
00:16:18,644 --> 00:16:21,480 
（南）いい演技だったわ
ミスも少なかったし

278
00:16:21,605 --> 00:16:23,983 
（日下）浅倉さんに
そう言ってもらえると うれしいな

279
00:16:24,108 --> 00:16:25,234 
（文子）あっ！　出た出た！

280
00:16:25,401 --> 00:16:29,238 
（アナウンス）
ただいまの得点 9,10

281
00:16:29,530 --> 00:16:32,241 
わあ！
９点台が出たなんて信じられない！

282
00:16:32,491 --> 00:16:33,367 
（文子）やったわね

283
00:16:33,492 --> 00:16:35,577 
（南）良かったわね 日下さん
（日下）はい

284
00:16:35,703 --> 00:16:38,080 
（文子）次 南よ
（南）うん

285
00:16:40,290 --> 00:16:42,710 
（男子生徒）あっ 来た
（生徒たち）あっ！

286
00:16:43,210 --> 00:16:44,920 
（女子生徒）浅倉さん！

287
00:16:49,091 --> 00:16:53,804 
♪（クラシック）

288
00:17:04,231 --> 00:17:06,817 
（日下）
やっぱり すごいなぁ 浅倉さんって

289
00:17:06,942 --> 00:17:09,069 
（文子）そりゃそうよ
インターハイ候補だもん

290
00:17:17,244 --> 00:17:19,079 
（拍手）

291
00:17:19,413 --> 00:17:22,082 
（男子生徒たち）南ちゃ〜ん！
（拍手）

292
00:17:22,583 --> 00:17:24,543 
（文子）良かったわよ
（南）ありがとう

293
00:17:24,668 --> 00:17:28,464 
（文子）さ〜て…　何点出るかな？
（南）さあ？

294
00:17:28,797 --> 00:17:32,468 
（アナウンス）
ただいまの得点 9,45

295
00:17:32,760 --> 00:17:33,969 
（校長）ええっ？

296
00:17:34,219 --> 00:17:37,973 
（文子）なんでよ？　どうして？
（日下）厳しい評価ですね

297
00:17:38,724 --> 00:17:39,975 
う〜ん…

298
00:17:40,142 --> 00:17:41,351 
（打球音）

299
00:17:41,810 --> 00:17:42,811 
（達也）ンッ…
（審判）セーフ！

300
00:17:42,936 --> 00:17:45,773 
（達也）ハァハァハァ…

301
00:17:46,065 --> 00:17:49,485 
（部員たちの掛け声）

302
00:17:50,277 --> 00:17:51,445 
（山沖）西村さん　やっぱり—

303
00:17:51,570 --> 00:17:52,905 
カーブ投げたほうが
いいんじゃないですか？

304
00:17:53,030 --> 00:17:56,492 
（西村）
うるせえ！　こんなヤツらに
カーブなんか もったいねえや

305
00:17:56,950 --> 00:17:58,410 
（山沖）
でも ストレートだけじゃ…

306
00:17:58,535 --> 00:18:01,580 
いいから お前は
黙って座ってりゃいいんだ！

307
00:18:01,705 --> 00:18:02,790 
（山沖）ンッ…

308
00:18:04,458 --> 00:18:05,501 
（西村）くそ！

309
00:18:12,174 --> 00:18:13,342 
（西村）ンッ！
（大橋）ンッ！

310
00:18:13,509 --> 00:18:15,260 
（西村）あっ…
（部員）ハァハァ…

311
00:18:18,889 --> 00:18:20,390 
よし！　満塁だ！

312
00:18:20,516 --> 00:18:22,643 
（柏葉）松平(まつだいら)　いけ
（孝太郎）はぁ？

313
00:18:22,768 --> 00:18:24,937 
（柏葉）代打だ
（孝太郎）あっ はい！

314
00:18:25,062 --> 00:18:27,231 
やったぜ！　やっと出番だ！

315
00:18:27,898 --> 00:18:28,941 
フッ…

316
00:18:31,110 --> 00:18:32,528 
さあ 来い 西村

317
00:18:32,653 --> 00:18:35,823 
今まで我慢してきた分
思いっきり ひっぱたいてやる

318
00:18:36,323 --> 00:18:37,074 
チェッ…

319
00:18:38,742 --> 00:18:39,493 
ンッ！

320
00:18:39,660 --> 00:18:40,744 
（孝太郎）ンッ！
（西村）あっ！

321
00:18:42,246 --> 00:18:44,373 
やった！　やったぞ 達也！

322
00:18:46,166 --> 00:18:47,376 
アア…

323
00:18:47,960 --> 00:18:50,295 
（柏葉）次 池田
（池田）ぼ… 僕がですか？

324
00:18:50,420 --> 00:18:51,797 
（柏葉）いけ
（池田）はい！

325
00:18:51,922 --> 00:18:53,132 
よ〜し！　俺だって！

326
00:18:53,423 --> 00:18:54,466 
（打球音）

327
00:18:56,927 --> 00:18:58,095 
（西村）チェッ…

328
00:18:58,262 --> 00:19:00,597 
（柏葉）次 久保田
（久保田）待ってました！

329
00:19:01,098 --> 00:19:03,976 
（部員）いけ！　久保田！
（部員）たたみ込め！

330
00:19:04,226 --> 00:19:07,020 
フッ…
カーブが投げられなくったって—

331
00:19:07,146 --> 00:19:09,356 
頭使って投げりゃいいんだぜ

332
00:19:09,481 --> 00:19:11,400 
（西村）ンッ！
（久保田）あ… あれ？

333
00:19:11,984 --> 00:19:13,068 
（部員）ンッ…　ンッ！

334
00:19:13,694 --> 00:19:16,446 
（審判）アウト！
（久保田）ンッ…　ちくしょう！

335
00:19:16,697 --> 00:19:18,490 
（審判）スリーアウト　チェンジ！

336
00:19:18,657 --> 00:19:19,950 
（部員）ドンマイ ドンマイ！

337
00:19:24,079 --> 00:19:25,164 
（柏葉）何をしてる？

338
00:19:25,330 --> 00:19:27,958 
（孝太郎）
何って 大橋と交代するんです

339
00:19:28,083 --> 00:19:29,668 
（柏葉）誰が指示した？

340
00:19:29,793 --> 00:19:31,003 
（孝太郎）
えっ？　でも 俺 代打に…

341
00:19:31,128 --> 00:19:33,797 
（柏葉）お前は ファーストの
タジマの代打に出たんだ

342
00:19:33,922 --> 00:19:35,174 
ファーストを守れ

343
00:19:35,340 --> 00:19:37,176 
（孝太郎）そんなぁ…
（達也）うん？

344
00:19:37,718 --> 00:19:39,678 
池田はセカンド　久保田はサードだ

345
00:19:40,179 --> 00:19:42,264 
（２人）えっ？
（達也）ちょっと待ってくれよ！

346
00:19:42,389 --> 00:19:44,016 
どういうことなんだ？

347
00:19:44,141 --> 00:19:46,059 
（柏葉）
俺のやることに文句があるのか？

348
00:19:46,185 --> 00:19:48,854 
（達也）でもさ…
（柏葉）イヤならマウンドを降りろ

349
00:19:48,979 --> 00:19:50,814 
１年生のダメキャッチャーを
気遣って—

350
00:19:50,939 --> 00:19:54,860 
全力投球を怠るような投手じゃ
エースなんて とっても言えんな

351
00:19:54,985 --> 00:19:56,904 
（達也）うん？
（大橋）ンッ…

352
00:19:57,279 --> 00:19:58,822 
（柏葉）いいか？　お前ら

353
00:19:58,947 --> 00:20:02,492 
どんな状況に置かれても
全力を出しきれないようじゃ—

354
00:20:02,618 --> 00:20:04,411 
とても甲子園なんてムリだ

355
00:20:04,620 --> 00:20:06,705 
さあ！　早く守備に就け！

356
00:20:07,915 --> 00:20:09,666 
ンンッ…

357
00:20:11,543 --> 00:20:13,253 
（文子）う〜ん…

358
00:20:13,420 --> 00:20:17,507 
あんたの15位は立派だけど
南が４位とはね

359
00:20:17,633 --> 00:20:21,553 
（日下）ええ…　でも １位から
５位までの差が0,2だから—

360
00:20:21,678 --> 00:20:24,932 
これから十分
逆転が狙えるんじゃないですか？

361
00:20:25,057 --> 00:20:27,768 
（文子）
そうね　どうしたのかな 南

362
00:20:31,188 --> 00:20:33,732 
（教頭）
今のところ 0,2の差で４位ですな

363
00:20:33,857 --> 00:20:36,526 
（校長）う〜ん…
しかし なんか今日は おかしい

364
00:20:41,531 --> 00:20:45,535 
浅倉　掛け持ち気分じゃ勝てねえぜ

365
00:20:51,041 --> 00:20:54,127 
（審判）14対４
勢南の５回コールド勝ちとします

366
00:20:54,670 --> 00:20:56,630 
（部員たち）
ありがとうございました！

367
00:20:56,797 --> 00:20:59,049 
（部員）
練習試合で５回コールドだってよ

368
00:20:59,174 --> 00:21:01,635 
（部員）草野球いつまでやってても
しょうがないしな

369
00:21:01,802 --> 00:21:04,137 
（部員たちの話し声）

370
00:21:04,263 --> 00:21:05,514 
（部員）何だったんでしょうね…

371
00:21:05,722 --> 00:21:09,977 
西村のヤツ どうして途中から
カーブを投げなかったんだ？

372
00:21:10,727 --> 00:21:12,521 
（鈴子）西村君
（西村）ああ？

373
00:21:12,813 --> 00:21:14,356 
（鈴子）これ…
（西村）何だよ？　それ

374
00:21:14,481 --> 00:21:17,192 
（鈴子）肘 痛いんでしょう？
（西村）えっ？

375
00:21:17,317 --> 00:21:20,028 
バ… バカ野郎！
こんな物(もん) 要るか！

376
00:21:23,699 --> 00:21:25,117 
勇ちゃん…

377
00:21:25,284 --> 00:21:26,243 
（部員たち）ハァ…

378
00:21:26,368 --> 00:21:28,161 
（柏葉）とんだ試合だったな
（部員たち）うん？

379
00:21:30,789 --> 00:21:33,250 
とんだ試合にしたのは
あんただろう！

380
00:21:33,375 --> 00:21:36,545 
（柏葉）フッ…　試合に負けたのは
全て監督のせいか？

381
00:21:36,670 --> 00:21:38,422 
（柏葉）甘いな
（達也）なに!?

382
00:21:39,172 --> 00:21:41,383 
お前が全力投球していれば—

383
00:21:41,508 --> 00:21:43,427 
こういう結果には
ならなかったんだ

384
00:21:43,593 --> 00:21:44,428 
ンンッ…

385
00:21:45,554 --> 00:21:46,847 
フフフッ…

386
00:21:47,848 --> 00:21:49,349 
ンンッ…

387
00:21:51,101 --> 00:21:54,438 
これから 全員
グラウンド50周 素振り1000回

388
00:21:54,563 --> 00:21:56,940 
それが終わるまで帰るな　いいな？

389
00:21:57,107 --> 00:21:58,734 
（ざわめき）

390
00:21:59,234 --> 00:21:59,943 
ちくしょう！

391
00:22:10,454 --> 00:22:12,497 
この演技で逆転しないと…

392
00:22:12,622 --> 00:22:14,791 
ええ　優勝はありませんね

393
00:22:15,167 --> 00:22:17,336 
正念場ってとこか

394
00:22:21,340 --> 00:22:26,344 
♪（クラシック）

395
00:22:30,932 --> 00:22:32,768 
（部員たち）ファイト　ファイト

396
00:22:32,893 --> 00:22:34,311 
（部員たちの掛け声）

397
00:22:40,192 --> 00:22:42,152 
（由加）うん？

398
00:22:47,449 --> 00:22:49,785 
こら！　もっと元気に走れ！

399
00:22:49,910 --> 00:22:51,703 
（部員たち）ファイト！

400
00:22:55,665 --> 00:22:57,375 
（孝太郎）声出せ！
（部員たち）ファイト！

401
00:23:08,470 --> 00:23:10,931 
（孝太郎）声出してけよ！
（部員たち）ファイト！

402
00:23:23,568 --> 00:23:25,654 
（達也）南が大苦戦だって？

403
00:23:25,779 --> 00:23:29,407 
よ〜し　これから俺が行くから
大逆転だぜ！

404
00:23:29,574 --> 00:23:30,534 
次回「タッチ」

405
00:23:30,659 --> 00:23:33,662 
“ガンバレ南！
ギブ･アップは似合わない！！”

406
00:23:33,787 --> 00:23:34,996 
待ってろよ 南！

407
00:23:35,122 --> 00:23:38,792 
お… おい こら 由加！
ジャマすんじゃねえよ！

408
00:23:44,089 --> 00:23:49,719 
♪〜

409
00:25:29,486 --> 00:25:35,492 
〜♪