1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:47,357 --> 00:01:49,776 
（西村(にしむら)）
ど… どういうことだ？　こりゃ
ええ？

4
00:01:49,901 --> 00:01:53,446 
（部員）何だ？　上杉(うえすぎ)以外 全員
レギュラー外してんじゃねえかよ

5
00:01:53,571 --> 00:01:54,989 
くそ！　ナメやがって！

6
00:01:55,156 --> 00:01:55,990 
（打球音）
（アンドウ）あっ…

7
00:01:56,157 --> 00:01:56,991 
（打球音）
（成田(なりた)）ウワッ！

8
00:01:57,325 --> 00:01:58,326 
（２人）ウワッ！

9
00:02:00,120 --> 00:02:00,787 
（達也(たつや)）フゥ…

10
00:02:02,122 --> 00:02:05,583 
（柏葉(かしわば)）どうした？　明青(めいせい)のエース
この試合 気に入らないか？

11
00:02:05,708 --> 00:02:07,961 
（達也）
いやぁ　面白くて たまんねえよ

12
00:02:08,419 --> 00:02:09,796 
バックが弱けりゃ—

13
00:02:09,921 --> 00:02:12,966 
エースとして ピッチングで
抑えてみせてもらおうか

14
00:02:13,341 --> 00:02:14,259 
（達也）うん？

15
00:02:22,392 --> 00:02:27,605 
♪（クラシック）

16
00:03:00,471 --> 00:03:02,181 
（部員たち）ハァハァハァ…

17
00:03:02,348 --> 00:03:04,183 
ハァハァハァ…

18
00:03:04,350 --> 00:03:06,853 
ハァハァ ハァハァ…

19
00:03:06,978 --> 00:03:10,189 
ハァハァ ハァハァ…

20
00:03:10,356 --> 00:03:12,692 
ハァハァ ハァハァ…

21
00:03:12,859 --> 00:03:15,111 
ハァハァ ハァハァ…

22
00:03:15,236 --> 00:03:18,573 
ハァハァ ハァハァ…

23
00:03:19,073 --> 00:03:21,075 
（孝太郎(こうたろう)･達也）
ハァハァ ハァハァ…

24
00:03:21,242 --> 00:03:24,078 
（部員たち）ハァハァ ハァハァ…

25
00:03:24,913 --> 00:03:28,583 
（由加(ゆか)）は〜い！　そこまで！
グラウンド50周 終了！

26
00:03:28,958 --> 00:03:32,587 
（由加）お疲れさまでした！
（部員たち）ハァハァ…

27
00:03:32,754 --> 00:03:36,299 
ハァハァ ハァハァ…

28
00:03:36,424 --> 00:03:39,719 
（孝太郎）終わりました！
（柏葉）ああ　見てりゃ分かるさ

29
00:03:39,886 --> 00:03:41,221 
（由加）先輩　お疲れさまでした

30
00:03:41,387 --> 00:03:45,225 
ハァハァ ハァハァ…

31
00:03:45,350 --> 00:03:47,227 
あ… 上がります！　ハァハァ…

32
00:03:47,393 --> 00:03:48,895 
（部員）ハァ…　疲れた

33
00:03:49,020 --> 00:03:51,522 
（部員）たまんない…
（部員）もうダメ…

34
00:03:51,648 --> 00:03:53,233 
（部員）疲れたよ

35
00:03:53,900 --> 00:03:55,944 
（部員）疲れた
（部員）もう疲れた…

36
00:03:56,069 --> 00:03:58,029 
（部員）ハァハァ…
（部員）フラフラだ

37
00:03:58,154 --> 00:03:59,572 
ハァ…

38
00:04:00,490 --> 00:04:02,033 
ンンッ…

39
00:04:12,585 --> 00:04:13,586 
（南(みなみ)）あっ…

40
00:04:17,799 --> 00:04:21,803 
（拍手）

41
00:04:21,970 --> 00:04:26,808 
（拍手と歓声）

42
00:04:26,975 --> 00:04:28,977 
（拍手と歓声）

43
00:04:29,560 --> 00:04:31,020 
（南）いっぱいミスっちゃった

44
00:04:31,145 --> 00:04:33,606 
（文子(ふみこ)）
大丈夫　ちゃんとカバーしてたよ

45
00:04:33,982 --> 00:04:35,817 
（日下(くさか)）すごいですよ やっぱり！

46
00:04:35,942 --> 00:04:38,611 
力が抜けてて
うまくミスをカバーしてて

47
00:04:39,028 --> 00:04:41,781 
ああ…
私も あんなふうにできたらなぁ

48
00:04:41,906 --> 00:04:44,075 
（南）フフッ…
日下さん　リラックスしていこう

49
00:04:44,200 --> 00:04:47,328 
（日下）はい 頑張ります
（アナウンス）ただいまの得点 9,45

50
00:04:47,453 --> 00:04:49,122 
（拍手）

51
00:04:49,497 --> 00:04:50,581 
（２人）うん？

52
00:04:51,165 --> 00:04:53,543 
（拍手）

53
00:04:54,210 --> 00:04:56,296 
（文子）今日の審判
ちょっと辛いんじゃない？

54
00:04:56,629 --> 00:04:59,007 
そんなことないわ
ちゃんと見てるのよ

55
00:04:59,590 --> 00:05:00,758 
うん？

56
00:05:05,388 --> 00:05:08,266 
（大橋(おおはし)）すいませんでした
俺 キャッチング 下手だから…

57
00:05:08,891 --> 00:05:11,644 
ンッ…　お前は精いっぱいやったさ

58
00:05:11,769 --> 00:05:14,397 
で… でも 俺が
ちゃんと取れないばっかりに—

59
00:05:14,522 --> 00:05:15,940 
あんなに点取られちゃって

60
00:05:16,065 --> 00:05:18,985 
（丸山(まるやま)）あんな采配で
負けるなってほうがムリなんだよ

61
00:05:20,028 --> 00:05:21,237 
（工藤(くどう)）なんでセンターの俺が—

62
00:05:21,362 --> 00:05:24,490 
持ったこともないファーストミット
持たなきゃいけないんだよ？

63
00:05:24,615 --> 00:05:26,367 
（丸山）まったくだよな
（殴る音）

64
00:05:26,492 --> 00:05:28,411 
別のポジションで いきなり
試合やらせるヤツが—

65
00:05:28,536 --> 00:05:29,537 
どこにいるんだよ!?

66
00:05:30,038 --> 00:05:32,040 
（久保田(くぼた)）
おちょくってんだよ 俺たちを

67
00:05:32,498 --> 00:05:35,752 
（長尾(ながお)）でも 監督の言うことも
一理あると思うなぁ　うん

68
00:05:35,877 --> 00:05:38,546 
（久保田）いちいち
鬼の肩持ちやがって！　お前な…

69
00:05:39,088 --> 00:05:41,549 
よし！
お好み焼きでも食いに行こうか

70
00:05:42,133 --> 00:05:44,427 
（孝太郎）今日は 俺がおごるぞ！
（部員たち）イエーイ！

71
00:05:44,552 --> 00:05:46,179 
（部員）
行きましょう 行きましょう！

72
00:05:46,929 --> 00:05:50,558 
（孝太郎）行こうぜ 達也
（達也）あっ…　俺は ちょっと…

73
00:05:50,975 --> 00:05:55,730 
あっ そうか！
南ちゃんの応援か　よしよし

74
00:05:55,855 --> 00:05:58,357 
（部員）
さあ 行きましょう 行きましょう
気が変わらないうちに

75
00:05:58,483 --> 00:06:00,109 
（部員）そうそうそう
早く行こう 早く行こう

76
00:06:00,234 --> 00:06:02,028 
（孝太郎）ああ！　ハハハハッ…

77
00:06:02,153 --> 00:06:04,572 
（由加）
先輩！　私も応援に行きます

78
00:06:04,906 --> 00:06:07,325 
（達也）うん？
（由加）フフッ…

79
00:06:07,992 --> 00:06:11,412 
着替えてきますから
待っててくださいね

80
00:06:15,208 --> 00:06:16,417 
フゥ…

81
00:06:17,877 --> 00:06:21,214 
（アナウンス）
ただいまの得点 9,35

82
00:06:22,006 --> 00:06:23,091 
やったー！

83
00:06:23,549 --> 00:06:24,759 
（３人）わあ！

84
00:06:24,884 --> 00:06:28,262 
（文子）
やったね！　ひょっとすると
ベスト10も夢じゃないかもよ

85
00:06:28,387 --> 00:06:29,597 
（日下）えっ？　ホントですか？

86
00:06:30,389 --> 00:06:34,227 
20位以内が目標だったんだから
躍進 躍進！

87
00:06:34,352 --> 00:06:35,394 
私 やります！

88
00:06:35,520 --> 00:06:38,606 
やっぱり より高い目標に
チャレンジするべきですよね

89
00:06:38,731 --> 00:06:41,109 
（文子）上 着なさい　体冷えるよ
（日下）あっ はい

90
00:06:41,859 --> 00:06:45,696 
問題は セイワのタカハシさんと
純真(じゅんしん)の氷川(ひかわ)さんね

91
00:06:45,822 --> 00:06:49,117 
でも
ラストは南得意の棍棒(こんぼう)だもんね

92
00:06:49,283 --> 00:06:50,701 
（文子）うん？
（南）うん？

93
00:06:50,868 --> 00:06:55,706 
（声援）

94
00:06:56,124 --> 00:06:57,375 
ハハッ…

95
00:06:58,501 --> 00:06:59,544 
ンッ…

96
00:07:00,044 --> 00:07:01,170 
ンッ…

97
00:07:01,295 --> 00:07:02,964 
（文子）南！
（南）ンッ…

98
00:07:03,131 --> 00:07:05,049 
あっ…　あっ ごめん　ちょっと

99
00:07:05,216 --> 00:07:07,051 
（声援）
（男子生徒）ファイト！

100
00:07:07,218 --> 00:07:10,304 
（男子生徒）頑張れ！
（原田(はらだ)）遅いな 上杉のヤツ

101
00:07:11,347 --> 00:07:12,765 
（達也）…たく

102
00:07:13,975 --> 00:07:15,560 
いつまで着替えてんだよ？

103
00:07:16,018 --> 00:07:19,564 
ア〜ン！
ボタンが うまく掛からないんです

104
00:07:19,689 --> 00:07:21,065 
（達也）…たく　先行くぞ！

105
00:07:21,232 --> 00:07:23,484 
（由加）ああ〜っ！
（達也）ンンッ…　何だよ？

106
00:07:23,609 --> 00:07:25,570 
（由加）
だって １人じゃ怖いも〜ん！

107
00:07:25,695 --> 00:07:27,071 
合気道やってんだろう？

108
00:07:27,238 --> 00:07:29,323 
（由加）ウワ〜ッ！
（達也）いいかげんにせえ！

109
00:07:29,490 --> 00:07:31,826 
（由加）フフッ…　お待たせ
（達也）うん？

110
00:07:32,452 --> 00:07:34,620 
（達也）ンッ…　お前のおかげで
遅くなっちまっただろう

111
00:07:34,745 --> 00:07:37,331 
（由加）
だって １人じゃ心細いもん

112
00:07:37,790 --> 00:07:38,833 
（達也）あっ…
（由加）先輩

113
00:07:39,000 --> 00:07:40,835 
（達也）ンッ…　よせっつうの！
（由加）アア…

114
00:07:41,377 --> 00:07:43,629 
（由加）ンッ…
（達也）俺は急いでるんだぞ

115
00:07:43,796 --> 00:07:44,630 
（由加･達也）アッ！

116
00:07:44,755 --> 00:07:45,756 
（達也）あっ 監督

117
00:07:47,758 --> 00:07:50,261 
エースってのは
モテるもんらしいなぁ

118
00:07:50,595 --> 00:07:53,514 
うん？
まだ帰らなかったんですか？

119
00:07:55,933 --> 00:07:59,270 
フッ…
試合の余韻を楽しんでたのさ

120
00:07:59,604 --> 00:08:02,773 
それは それは！
さぞ楽しかったことでしょうね

121
00:08:03,357 --> 00:08:05,776 
（柏葉）調子に乗って
チャラチャラすんなよ

122
00:08:05,943 --> 00:08:08,529 
ンッ…　練習 終わったんだもん！
何したって…

123
00:08:08,654 --> 00:08:09,780 
お前は黙ってろ

124
00:08:11,324 --> 00:08:12,408 
そういう あんたは—

125
00:08:12,533 --> 00:08:14,785 
どんな野球生活を
送ってきたんでしょうね

126
00:08:17,038 --> 00:08:18,956 
あんたには きっと何かあるんだ

127
00:08:20,333 --> 00:08:21,459 
だったら どうする？

128
00:08:21,959 --> 00:08:24,378 
俺たちに知られたら
監督なんか—

129
00:08:24,504 --> 00:08:26,797 
やってらんないようなことじゃ
ないんですか？

130
00:08:26,923 --> 00:08:30,468 
それどころか 甲子園にも
行けなくなるかもしれないぜ

131
00:08:30,635 --> 00:08:31,469 
（由加･達也）えっ？

132
00:08:32,053 --> 00:08:34,138 
余計なことに気を回すな

133
00:08:34,764 --> 00:08:35,765 
（達也）ンッ…

134
00:08:37,725 --> 00:08:38,768 
（由加）あっ…

135
00:08:38,935 --> 00:08:41,771 
（アナウンス）
ただいまの得点 9,75

136
00:08:42,313 --> 00:08:44,774 
（部員）すご〜い！
（部員）やったね！　ハハハッ…

137
00:08:44,941 --> 00:08:47,777 
（拍手）

138
00:08:47,944 --> 00:08:51,280 
う〜ん…　去年まで
全然 目立たなかった子なのにな

139
00:08:51,781 --> 00:08:55,159 
（南）努力してるのは
私たちだけじゃないのよね

140
00:08:55,284 --> 00:08:56,744 
（文子）う〜ん…
（南）勝つためには—

141
00:08:56,869 --> 00:08:58,996 
棍棒で どのくらいのポイントが
必要なの？

142
00:08:59,121 --> 00:09:00,206 
（文子）えっ？

143
00:09:00,331 --> 00:09:03,668 
あっ！　点数なんか気にしないで
思いっきしいこうよ！

144
00:09:03,793 --> 00:09:05,127 
教えて

145
00:09:05,419 --> 00:09:09,549 
（文子）ンッ…　ほとんど満点かな
（南）あっ…

146
00:09:09,799 --> 00:09:11,467 
（日下）
やるっきゃないですよ 先輩

147
00:09:11,592 --> 00:09:13,219 
（文子）うん？
（日下）狙ってください

148
00:09:13,344 --> 00:09:15,388 
（文子）
でも 相手しだいってとこもあるし

149
00:09:15,513 --> 00:09:19,559 
それに ５位以内にさえ入れば
関東大会には出られるんだから

150
00:09:19,934 --> 00:09:21,519 
（南）ンッ…　ンンッ…

151
00:09:21,644 --> 00:09:23,312 
それで納得していいのかな？

152
00:09:23,729 --> 00:09:28,568 
（日下）
よくないです　先輩の目標は
優勝しかなかったんですから

153
00:09:28,859 --> 00:09:29,986 
あっ…

154
00:09:35,032 --> 00:09:36,867 
くそ！　遅(おせ)えな！

155
00:09:37,618 --> 00:09:42,373 
ねえ　やっぱり
あの監督 何かあるんですかね？

156
00:09:42,957 --> 00:09:44,375 
（達也）
お前がモタモタしてるから—

157
00:09:44,500 --> 00:09:46,377 
こんな時間に
なっちまったじゃねえかよ

158
00:09:46,794 --> 00:09:49,255 
（由加）浅倉(あさくら)先輩は
しっかりしてるから—

159
00:09:49,380 --> 00:09:51,465 
応援に行かなくても大丈夫ですよ

160
00:09:51,591 --> 00:09:53,801 
バス！　…たく　どうなってんだ？

161
00:09:53,926 --> 00:09:57,221 
じゃ
次の停留所に先回りしましょう

162
00:09:57,346 --> 00:09:59,390 
うん？
バカ！　同じことじゃねえかよ！

163
00:09:59,849 --> 00:10:00,850 
ンンッ…

164
00:10:06,314 --> 00:10:08,649 
（拍手）

165
00:10:08,774 --> 00:10:10,776 
いつもどおりにいこうよ

166
00:10:10,901 --> 00:10:13,529 
全力を尽くすしかないんだよね

167
00:10:16,157 --> 00:10:21,245 
（アナウンス）
浅倉選手 明青学園 棍棒の演技です

168
00:10:27,835 --> 00:10:28,586 
ンッ…

169
00:10:32,673 --> 00:10:33,424 
南！

170
00:10:34,800 --> 00:10:35,801 
うん

171
00:10:47,063 --> 00:10:50,650 
タッちゃん　私に力を貸して

172
00:10:51,817 --> 00:10:56,489 
♪（クラシック）

173
00:11:07,083 --> 00:11:12,046 
♪（クラシック）

174
00:11:39,657 --> 00:11:42,326 
〜♪

175
00:11:42,493 --> 00:11:49,458 
（拍手）

176
00:11:50,042 --> 00:11:51,210 
（文子）やった やった！

177
00:11:51,752 --> 00:11:55,214 
さすが南！　ここ一番で会心の演技

178
00:11:55,381 --> 00:11:58,300 
フフッ…　やるだけは やったよね

179
00:11:58,592 --> 00:12:02,012 
（アナウンス）
ただいまの得点 9,85

180
00:12:02,138 --> 00:12:03,222 
（歓声）

181
00:12:03,889 --> 00:12:07,601 
よし！　なんとか
３位には届くんじゃないかな

182
00:12:07,935 --> 00:12:09,103 
（南）うん

183
00:12:10,604 --> 00:12:11,439 
ンッ…

184
00:12:11,564 --> 00:12:13,023 
タッちゃん 遅いな

185
00:12:16,235 --> 00:12:20,114 
（由加）珍しいですね
タイヤが全部 パンクするなんて

186
00:12:20,239 --> 00:12:21,532 
（達也）う〜ん…

187
00:12:21,782 --> 00:12:24,994 
修理 終わるまで
喫茶店で お茶でも飲みます？

188
00:12:25,119 --> 00:12:25,786 
（達也）うん？

189
00:12:25,953 --> 00:12:29,748 
♪（クラシック）

190
00:12:30,124 --> 00:12:31,959 
（女子生徒）
ねえねえ　南 何位になった？

191
00:12:32,084 --> 00:12:34,879 
（女子生徒）
えっと…　今のところ ３位かな

192
00:12:35,004 --> 00:12:37,756 
（女子生徒）でも まだ
上位の人が残ってるんでしょう？

193
00:12:37,923 --> 00:12:41,844 
（女子生徒）
う〜ん…　9,5〜9,6くらいなら
逆転されないんだけど

194
00:12:47,349 --> 00:12:50,936 
（文子）彼女も伸びたね
（南）自信持って演技してるもん

195
00:12:51,103 --> 00:12:53,939 
（拍手）

196
00:12:54,106 --> 00:12:56,942 
（アナウンス）
ただいまの得点 9,85

197
00:12:57,109 --> 00:12:59,445 
（部員）わあ！　ハハハッ…
（部員）すご〜い！

198
00:13:07,328 --> 00:13:10,956 
（南）届かなかったね 表彰台
（文子）うん

199
00:13:11,832 --> 00:13:17,755 
でもさ ５位以内は確定なんだから
関東大会に出られるんだから

200
00:13:17,880 --> 00:13:18,964 
フフッ…　そうだね

201
00:13:20,925 --> 00:13:24,011 
（南）
フフッ…　ごめん　先に着替えてる

202
00:13:24,136 --> 00:13:25,262 
（文子）うん…

203
00:13:26,055 --> 00:13:29,058 
やっぱ ショックだったのかなぁ 南

204
00:13:29,600 --> 00:13:32,269 
おっと いけね！　さあ 日下さん！

205
00:13:32,394 --> 00:13:34,188 
ベスト10狙いだ！
張り切っていこう

206
00:13:34,688 --> 00:13:38,192 
私 やります！
絶対 ベスト10に入ります

207
00:13:38,359 --> 00:13:43,364 
♪（クラシック）

208
00:13:49,703 --> 00:13:50,704 
（日下）あっ…

209
00:13:51,372 --> 00:13:52,831 
（観客たち）ああっ…

210
00:13:52,957 --> 00:13:55,918 
（ざわめき）

211
00:13:56,043 --> 00:13:58,754 
（日下）アア…　アア…

212
00:13:59,463 --> 00:14:00,464 
あっ…

213
00:14:00,923 --> 00:14:05,761 
（日下の泣き声）

214
00:14:05,928 --> 00:14:08,764 
（泣き声）

215
00:14:08,931 --> 00:14:10,975 
（文子）誰にだって失敗はあるよ

216
00:14:11,100 --> 00:14:13,769 
まだ１年生じゃない
前進あるのみ！

217
00:14:13,936 --> 00:14:15,646 
（日下の泣き声）

218
00:14:15,980 --> 00:14:20,025 
だからさ もう泣くの よそう
ねっ？　日下さん

219
00:14:20,150 --> 00:14:21,652 
（日下の泣き声）
（文子）う〜ん…

220
00:14:22,611 --> 00:14:26,156 
（文子）南…
（南）うん？　うん…

221
00:14:26,323 --> 00:14:28,033 
（日下の泣き声）

222
00:14:28,158 --> 00:14:31,662 
（南）フフッ…
泣いても 失敗は取り戻せないよ

223
00:14:32,329 --> 00:14:36,959 
私も今日は負けちゃったけど
また一緒にやり直そうよ　ねっ？

224
00:14:38,294 --> 00:14:40,504 
（日下）ンッ…
先輩が負けたのとは違います

225
00:14:40,629 --> 00:14:41,797 
（南･文子）えっ？

226
00:14:42,131 --> 00:14:44,675 
（日下）ムリしなくても
先輩は５位に入れるもの

227
00:14:44,925 --> 00:14:46,010 
入賞できるんだもん

228
00:14:46,135 --> 00:14:47,678 
（日下）精いっぱいやらなくても
（南）あっ…

229
00:14:48,429 --> 00:14:50,973 
（文子）ちょっと 日下さん
そういう言い方って…

230
00:14:51,098 --> 00:14:53,392 
（南）いいのよ
（日下）ンンッ…

231
00:14:53,517 --> 00:14:55,728 
（南）
しばらく そっとしといてあげよう

232
00:14:56,145 --> 00:14:58,731 
（泣き声）

233
00:14:58,898 --> 00:15:01,567 
（達也）ハァハァ ハァハァ…

234
00:15:01,692 --> 00:15:02,526 
ンンッ…

235
00:15:02,693 --> 00:15:05,321 
（由加）
ハァ…　待ってくださいよ！

236
00:15:05,696 --> 00:15:07,740 
（達也）ハァハァ ハァハァ…

237
00:15:07,907 --> 00:15:10,492 
ンッンッ…　ンッンッ…

238
00:15:10,618 --> 00:15:12,912 
（達也）ンンッ…
（由加）先輩！

239
00:15:14,163 --> 00:15:15,998 
♪（ファンファーレ）

240
00:15:16,415 --> 00:15:18,667 
アア…　ハァハァ…

241
00:15:26,842 --> 00:15:28,260 
あ… あれ？

242
00:15:29,136 --> 00:15:30,512 
あれ？　うん？

243
00:15:31,096 --> 00:15:32,848 
あっ 原田！

244
00:15:34,975 --> 00:15:37,519 
よう　なにチョロチョロしてんだ？

245
00:15:37,686 --> 00:15:39,229 
（達也）南は？
（原田）５位だ

246
00:15:39,355 --> 00:15:41,982 
５位!?
上に４人もいるってのか？

247
00:15:42,107 --> 00:15:44,401 
（原田）ああ
（達也）ミスったのか？

248
00:15:44,526 --> 00:15:46,987 
（原田）
いや　まずまずの出来だった

249
00:15:47,112 --> 00:15:51,158 
じゃ どうして？
去年 ３位の大会だぜ

250
00:15:51,283 --> 00:15:52,284 
（原田）さあな

251
00:15:52,660 --> 00:15:56,288 
（由加）残念でしたね
悔しいでしょうね 浅倉先輩

252
00:15:56,789 --> 00:16:00,292 
今日は近寄らないほうがいいですよ
きっと荒れてるから

253
00:16:00,626 --> 00:16:01,794 
（２人）うん？

254
00:16:02,127 --> 00:16:04,296 
うん？　ベッ…

255
00:16:07,925 --> 00:16:09,760 
（南）あっ 日下さんは？

256
00:16:09,885 --> 00:16:13,097 
（文子）うん　大丈夫みたい
（南）そう

257
00:16:14,932 --> 00:16:18,769 
（南）じゃ 先に帰っていい？
（文子）う… うん

258
00:16:19,478 --> 00:16:24,191 
ごめん　私は大丈夫だから
日下さんについててあげて

259
00:16:24,316 --> 00:16:26,068 
（文子）うん
（南）じゃ…

260
00:16:27,069 --> 00:16:28,070 
（文子）ンッ…

261
00:16:29,530 --> 00:16:31,240 
（文子）南！
（南）えっ？

262
00:16:31,615 --> 00:16:35,035 
あっ…　ううん　何でもない

263
00:16:37,997 --> 00:16:39,206 
（ドアの閉まる音）

264
00:16:40,916 --> 00:16:42,626 
（日下の泣き声）
（文子）ハァ…

265
00:16:42,751 --> 00:16:47,756 
（日下の泣き声）

266
00:17:05,858 --> 00:17:08,444 
どうせ これからは
野球部も暇なんでしょう？

267
00:17:08,569 --> 00:17:09,778 
ねっ？　お願い！

268
00:17:10,571 --> 00:17:12,156 
ダメなのよ ほかの人じゃ

269
00:17:12,281 --> 00:17:15,951 
ケガしたキャプテンのためにも
いい成績 挙げたいのよ

270
00:17:16,827 --> 00:17:23,542 
（男の子たちの はしゃぎ声）

271
00:17:23,709 --> 00:17:29,548 
（男の子たちの はしゃぎ声）

272
00:17:40,851 --> 00:17:42,811 
（男の子）あっ！
（南）うん？

273
00:17:42,936 --> 00:17:44,730 
（南）あっ！
（男の子）あっ ごめんなさい！

274
00:17:44,855 --> 00:17:46,190 
（男の子）ねえ ボール取って！

275
00:17:46,315 --> 00:17:49,234 
（男の子）
おねえちゃん 早く早く！
ボール！

276
00:17:49,359 --> 00:17:51,361 
（男の子）こっち おねえちゃん！
（南）よし

277
00:17:52,404 --> 00:17:53,947 
いくわよ！　それ！

278
00:17:54,531 --> 00:17:56,825 
（男の子たち）ウワ〜ッ！
（南）ハァ…

279
00:17:58,577 --> 00:18:00,162 
（男の子）よし いくぞ！
（男の子）来い！

280
00:18:00,287 --> 00:18:01,622 
（男の子）それ！

281
00:18:42,204 --> 00:18:44,832 
（達也）
なんとか カッコつきそうなのか？

282
00:18:46,834 --> 00:18:49,461 
あんまり遠くへ飛んでいくなよな

283
00:19:00,097 --> 00:19:01,723 
（打球音）
うん？

284
00:19:02,933 --> 00:19:03,934 
（打球音）

285
00:19:04,393 --> 00:19:06,019 
（部員たちの掛け声）

286
00:19:06,186 --> 00:19:07,146 
（打球音）
（新田(にった)）ンッ！

287
00:19:07,312 --> 00:19:08,438 
（部員たちの掛け声）

288
00:19:08,564 --> 00:19:10,107 
（部員たち）
もういっちょう もういっちょう！

289
00:19:10,232 --> 00:19:12,609 
（部員）おう！
（部員）しっかり取ってけ！

290
00:19:12,860 --> 00:19:14,319 
（新田）よし 来い！
（打球音）

291
00:19:14,611 --> 00:19:15,863 
新田君…

292
00:19:16,029 --> 00:19:18,240 
（打球音）
（新田）ンッ…

293
00:19:19,533 --> 00:19:21,076 
さあ 来い！　まだ甘いぞ！

294
00:19:24,288 --> 00:19:25,289 
ンッ！

295
00:19:25,455 --> 00:19:26,331 
（打球音）
（新田）ンッ！

296
00:19:27,791 --> 00:19:28,709 
ンッ…

297
00:19:30,377 --> 00:19:31,587 
ンンッ…

298
00:19:36,175 --> 00:19:37,009 
よし！　来い！

299
00:19:37,384 --> 00:19:38,385 
（打球音）

300
00:19:38,510 --> 00:19:41,096 
（部員たちの掛け声）

301
00:19:44,183 --> 00:19:45,184 
（打球音）

302
00:19:55,527 --> 00:19:56,528 
うん？

303
00:19:56,904 --> 00:19:57,905 
ンッ…

304
00:19:59,281 --> 00:20:01,742 
（達也）フゥ…
（朝倉(あさくら)･父親）じき戻ってくるよ

305
00:20:01,867 --> 00:20:04,203 
あいつなりに
気持ちの整理をしてるんだろう

306
00:20:04,328 --> 00:20:06,663 
（達也）
やっぱ 落ち込んじまったのかな

307
00:20:06,788 --> 00:20:08,957 
こういうときは
余計な気を遣わないで—

308
00:20:09,082 --> 00:20:11,543 
自然に振る舞ってやるのが
いちばんいいんだよ

309
00:20:11,960 --> 00:20:13,128 
うん…

310
00:20:13,253 --> 00:20:14,630 
うん？　あっ…

311
00:20:15,714 --> 00:20:16,798 
あっ…　アッ！

312
00:20:17,007 --> 00:20:20,052 
（達也）あいた！　あいた！
（父親）タッちゃん　自然に自然に

313
00:20:20,177 --> 00:20:21,845 
（達也）おう…　ンンッ…

314
00:20:21,970 --> 00:20:22,804 
（ドアの開く音）

315
00:20:23,138 --> 00:20:25,182 
ごめんなさい 遅くなって

316
00:20:26,558 --> 00:20:28,185 
あっ おかえり　疲れたろう

317
00:20:28,560 --> 00:20:30,896 
うん？　フフッ…

318
00:20:31,521 --> 00:20:32,689 
あれ？　タッちゃん

319
00:20:33,815 --> 00:20:37,069 
（達也）おう！
（父親）ンンッ…

320
00:20:37,694 --> 00:20:41,031 
（南）どうだった？　練習試合
（達也）うん？　えっ？

321
00:20:41,156 --> 00:20:43,951 
ああ 試合ね！　５回コールド負け

322
00:20:44,076 --> 00:20:47,454 
ハハッ…
ひでえ試合だったよ まったく

323
00:20:47,579 --> 00:20:50,332 
そっか　負けちゃったの

324
00:20:50,457 --> 00:20:52,626 
フフッ…　残念 残念

325
00:20:54,836 --> 00:20:57,923 
あっ…　タッちゃん 宿題やった？

326
00:20:58,131 --> 00:21:00,092 
（達也）えっ？　いや まだだけど

327
00:21:00,217 --> 00:21:03,303 
（南）着替えたら 見てあげるね
（達也）おう　サンキュー

328
00:21:03,470 --> 00:21:05,305 
（ドアの開く音）
うん？

329
00:21:07,474 --> 00:21:09,476 
元気みたいだな

330
00:21:22,531 --> 00:21:23,699 
（パンチ）オン？
（南）うん？

331
00:21:25,575 --> 00:21:26,868 
タッちゃん…

332
00:21:38,588 --> 00:21:40,882 
（達也）惜しかったな 都大会

333
00:21:41,008 --> 00:21:44,011 
（南）そっか
来てくれてたんだ？　タッちゃん

334
00:21:44,136 --> 00:21:46,430 
（達也）ああ
終わっちまったあとだったけど—

335
00:21:46,555 --> 00:21:48,849 
原田から結果は聞いたよ

336
00:21:48,974 --> 00:21:52,894 
（南）そう…
一生懸命やったけど 負けちゃった

337
00:21:53,645 --> 00:21:55,731 
まあ その…　なんだな

338
00:21:55,856 --> 00:21:59,151 
あ〜
敗北をだな ひとつのバネにして…

339
00:21:59,276 --> 00:22:01,903 
え〜 これからも…　つまり その…

340
00:22:02,237 --> 00:22:05,198 
お… 俺も あんまり
人のことは言えねえけどだな

341
00:22:05,324 --> 00:22:09,411 
俺なりに まあ
それなりに頑張ってるわけだし…

342
00:22:09,619 --> 00:22:12,205 
まあ あまり気落ちせずに…

343
00:22:12,372 --> 00:22:15,083 
そのうち い… いいこともだな…
う〜ん…

344
00:22:15,208 --> 00:22:17,544 
気にしてくれてるんだね
タッちゃん

345
00:22:17,669 --> 00:22:19,713 
（達也）うん？　ああ…　まあな

346
00:22:19,838 --> 00:22:21,673 
（南）ありがとう
（達也）うん

347
00:22:22,132 --> 00:22:24,301 
フフッ…　行くよ インターハイ

348
00:22:24,426 --> 00:22:25,427 
（達也）えっ？

349
00:22:25,844 --> 00:22:28,430 
インターハイ　行くからね

350
00:22:29,431 --> 00:22:31,933 
あ… ああ　頑張れよ

351
00:22:32,184 --> 00:22:34,102 
うん　ハハッ…

352
00:22:34,227 --> 00:22:36,396 
あ〜あ！
負けて スッキリしちゃった！

353
00:22:36,521 --> 00:22:37,314 
（達也）うん？

354
00:22:37,439 --> 00:22:39,983 
中途半端だったのよね 今までの南

355
00:22:40,108 --> 00:22:40,984 
（達也）うん…

356
00:22:41,109 --> 00:22:43,779 
（南）よし！　頑張るぞ 新体操！
（達也）うん

357
00:22:43,904 --> 00:22:45,572 
（南）タッちゃんも
（達也）うん？

358
00:22:45,822 --> 00:22:48,450 
（南）甲子園
（達也）あ… ああ

359
00:22:49,201 --> 00:22:50,202 
（南）ンッ…

360
00:22:50,660 --> 00:22:54,456 
フフッ…
じゃ 勉強部屋で待っててね

361
00:22:55,040 --> 00:22:57,751 
（南）着替えたら すぐ行くからね
（達也）おう

362
00:23:23,235 --> 00:23:25,153 
（達也）今度は生徒会長かよ？　南

363
00:23:25,278 --> 00:23:27,656 
新体操と掛け持ちじゃ
ムリなんじゃねえの？

364
00:23:27,989 --> 00:23:30,534 
お前は 頼まれたら
イヤとは言えねえ性格だし—

365
00:23:30,659 --> 00:23:32,160 
期待に応えるのは いいけど—

366
00:23:32,327 --> 00:23:34,412 
いいかげんにしねえと
つぶれちゃうぜ

367
00:23:34,704 --> 00:23:35,789 
次回「タッチ」

368
00:23:35,914 --> 00:23:39,668 
“南が生徒会長？
アイドルは何かと大変！”

369
00:23:39,793 --> 00:23:42,671 
南　たまには
ちゃらんぽらんにやりなよ

370
00:23:44,089 --> 00:23:49,719 
♪〜

371
00:25:29,861 --> 00:25:35,867 
〜♪