1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:42,811 --> 00:01:47,732 
（原田(はらだ)）都大会は力をセーブして
関東大会につないだ

4
00:01:47,857 --> 00:01:50,235 
世間ってのは 一度 期待すると—

5
00:01:50,401 --> 00:01:53,238 
何でも
いいように解釈するもんらしい

6
00:01:53,530 --> 00:01:55,990 
（達也(たつや)）期待をかけられるほうは
たまらねえよ

7
00:01:56,491 --> 00:02:00,245 
（南(みなみ)）どうして タッちゃん
南のやることに反対するの？

8
00:02:00,954 --> 00:02:04,415 
（達也）なんとなくな
南がムリしているように見えるから

9
00:02:04,707 --> 00:02:08,419 
（南）見えても 放っといて
南…　今 頑張ってみたいの

10
00:02:09,212 --> 00:02:12,924 
心配してくれるのは うれしいけど
しばらく黙ってて

11
00:02:13,049 --> 00:02:15,802 
（達也）ああ
（南）じゃ 私 練習があるから

12
00:02:17,720 --> 00:02:19,305 
南のアホ

13
00:02:37,157 --> 00:02:38,491 
（由加(ゆか)）何の用？

14
00:02:38,867 --> 00:02:41,327 
（女子生徒Ａ）あんたね ちょっと
男子に人気があるからって—

15
00:02:41,452 --> 00:02:42,996 
生意気すぎるんだよ！

16
00:02:43,913 --> 00:02:45,290 
（由加）あっそう！

17
00:02:45,415 --> 00:02:48,251 
朝っぱらから
３年生まで引っ張り出して—

18
00:02:48,418 --> 00:02:50,211 
モテない女のひがみか

19
00:02:50,336 --> 00:02:51,254 
（女子生徒Ｂ）なんだと!?

20
00:02:51,421 --> 00:02:54,257 
男子に人気のある女が
気に入らないのなら—

21
00:02:54,382 --> 00:02:56,593 
浅倉(あさくら)南から お先にどうぞ

22
00:02:56,718 --> 00:03:00,263 
（女子生徒Ｂ）
バカ野郎！　お前なんかと
浅倉南を一緒にすんな！

23
00:03:00,555 --> 00:03:04,767 
気立てっつうもんが違うんだ
お前みたいな生意気じゃないんだよ

24
00:03:06,269 --> 00:03:07,478 
気に入らないな

25
00:03:08,104 --> 00:03:10,523 
気に入らないのは
こっちのほうだよ！

26
00:03:10,690 --> 00:03:12,025 
（由加）ンッ…　それ！

27
00:03:13,318 --> 00:03:15,028 
アア…

28
00:03:15,320 --> 00:03:16,362 
（女子生徒たち）アア…

29
00:03:16,988 --> 00:03:20,116 
ナメてほしくないね　合気道２段

30
00:03:20,325 --> 00:03:22,994 
中学時代から
ケンカには慣れてんだからね

31
00:03:23,661 --> 00:03:25,663 
（由加）ンッ…
（女子生徒たち）アア…

32
00:03:25,830 --> 00:03:27,248 
ンンッ…

33
00:03:27,707 --> 00:03:28,708 
うん？

34
00:03:29,208 --> 00:03:32,337 
アア〜ッ！　やめて！　やめて〜！

35
00:03:32,629 --> 00:03:33,630 
うん？

36
00:03:33,922 --> 00:03:37,800 
あっ 先輩！　助けて！
あの人たちが…

37
00:03:37,926 --> 00:03:38,927 
（達也）うん？

38
00:03:40,929 --> 00:03:42,222 
（女子生徒たち）チッ…

39
00:03:43,097 --> 00:03:45,183 
ああ 怖かった…

40
00:03:45,308 --> 00:03:48,311 
おかげで助かりました
ありがとうございます

41
00:03:48,436 --> 00:03:50,146 
何にもしてねえよ 俺は

42
00:03:53,316 --> 00:03:54,692 
（男子生徒）おはようッス
（男子生徒）オッス

43
00:03:54,817 --> 00:03:56,152 
（女子生徒）おはよう！

44
00:03:57,111 --> 00:03:59,280 
（由加）
お礼に 今度 映画おごりますね

45
00:03:59,405 --> 00:04:01,950 
（達也）
何にもしていないっちゅうのに

46
00:04:14,712 --> 00:04:17,882 
（坂田(さかた)）どうだ？　おい！
（達也）ンッ…　せかすなよ

47
00:04:18,424 --> 00:04:20,635 
（坂田）１年生か？　あれ　ええ？
（達也）ああ

48
00:04:21,552 --> 00:04:23,346 
（坂田）
どうだ？　かわいい子いるか？

49
00:04:23,471 --> 00:04:25,807 
（達也）う〜ん…　かわいい子ねえ

50
00:04:25,974 --> 00:04:28,810 
（話し声）

51
00:04:29,143 --> 00:04:31,813 
（達也）
どれもこれも 似たり寄ったりだな

52
00:04:33,398 --> 00:04:34,065 
うん？

53
00:04:34,857 --> 00:04:36,985 
オッ！　あれは…

54
00:04:37,318 --> 00:04:38,861 
なかなか…

55
00:04:40,363 --> 00:04:41,281 
うん？

56
00:04:42,573 --> 00:04:44,617 
（坂田）おい どうした？
いたのか？　いい子

57
00:04:44,742 --> 00:04:47,412 
（細川(ほそかわ)）おい 達也
（達也）いや 見間違いだ

58
00:04:47,537 --> 00:04:49,122 
大したことはない　あっ…

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,666 
（坂田）
大体 お前の採点は辛いんだよ

60
00:04:51,791 --> 00:04:54,585 
（細川）そう　ずっと南ちゃんを
見て育ってきたもんだから—

61
00:04:54,711 --> 00:04:56,379 
目が贅沢(ぜいたく)なんだよ

62
00:04:56,546 --> 00:04:59,632 
オオッ！
いるじゃねえか いい子が！

63
00:04:59,757 --> 00:05:01,342 
ホントかよ？　おい　どれどれ？

64
00:05:02,802 --> 00:05:05,805 
ああっ！
いいプロポーションしてんじゃん

65
00:05:05,930 --> 00:05:07,432 
（坂田）なっ？　なっ？
（細川）あれ？

66
00:05:08,975 --> 00:05:12,562 
（細川）あの子 新しく入った
野球部のマネージャーじゃないか？

67
00:05:12,687 --> 00:05:14,731 
（細川）なあ？　達也
（坂田）うん？

68
00:05:16,232 --> 00:05:17,317 
（細川）あれ？

69
00:05:26,659 --> 00:05:28,119 
（南）あっ タッちゃん

70
00:05:28,578 --> 00:05:33,124 
週番のくせに どこ行ってたのよ？
次の授業の支度があるんだから

71
00:05:33,541 --> 00:05:35,960 
ンッ…
早く白井(しらい)先生んとこ行って　ほら！

72
00:05:36,085 --> 00:05:39,756 
（達也）へい　委員長
（南）ンッ…　たく…

73
00:05:41,924 --> 00:05:43,634 
う〜ん…

74
00:05:48,097 --> 00:05:48,848 
うん？

75
00:05:49,766 --> 00:05:51,768 
（南）何やってんの？
（達也）うん？

76
00:05:53,352 --> 00:05:55,855 
（南）早く行きなさい！
（達也）はいはい

77
00:06:01,319 --> 00:06:04,697 
（丸山(まるやま)）
おい しっかりしろよ ホントに…
ほらほら　こっち 足載せて

78
00:06:05,114 --> 00:06:07,700 
（中嶋(なかじま)）
いててて！　いたっ…　アア…

79
00:06:08,201 --> 00:06:10,161 
（丸山）中嶋　お前 大丈夫かよ？

80
00:06:10,286 --> 00:06:12,705 
（中嶋）
う〜ん…　きつく巻いといてくれ

81
00:06:12,997 --> 00:06:15,208 
（池田(いけだ)）ンッ…　あいたたた…

82
00:06:15,583 --> 00:06:18,628 
（久保田(くぼた)）そ〜っとだぞ そ〜っと
（長尾(ながお)）分かってらい

83
00:06:18,753 --> 00:06:20,213 
（長尾）ほれ！
（久保田）あたた！

84
00:06:20,379 --> 00:06:21,589 
（久保田）
そ〜っとって言ったでしょう！

85
00:06:21,714 --> 00:06:22,965 
（長尾）悪い悪い

86
00:06:23,091 --> 00:06:26,219 
（孝太郎(こうたろう)）おし！
みんな 締まっていこうぜ！

87
00:06:26,636 --> 00:06:28,221 
（部員たち）お… おう…

88
00:06:31,390 --> 00:06:32,225 
（部員たち）あっ…

89
00:06:32,725 --> 00:06:34,977 
（柏葉(かしわば)）さっさとせんか！
（殴る音）

90
00:06:35,144 --> 00:06:36,979 
（部員たち）アアッ…　オッス！

91
00:06:38,272 --> 00:06:39,982 
（部員）よし 来い！

92
00:06:40,149 --> 00:06:45,988 
（部員たちの掛け声）

93
00:06:46,155 --> 00:06:47,323 
（打球音）

94
00:06:47,698 --> 00:06:50,118 
（長尾）ンッ…　それ！
（広瀬(ひろせ)）ンッ！

95
00:06:50,284 --> 00:06:52,161 
（部員たちの掛け声）

96
00:06:52,286 --> 00:06:53,121 
（孝太郎）次！

97
00:06:54,330 --> 00:06:56,165 
（孝太郎）ンッ！
（中嶋）アアッ…

98
00:06:56,457 --> 00:07:00,002 
（中嶋）ウッ…　アア…
（孝太郎）大丈夫か？　中嶋

99
00:07:02,213 --> 00:07:04,257 
（柏葉）代わろう 松平(まつだいら)
（孝太郎）ンッ…

100
00:07:04,632 --> 00:07:05,967 
え… ええっ？

101
00:07:07,343 --> 00:07:08,761 
（柏葉）いくぞ！　中嶋！
（孝太郎）あっ…

102
00:07:09,679 --> 00:07:11,013 
（柏葉）ンッ！
（中嶋）ハッ…

103
00:07:11,180 --> 00:07:14,058 
（中嶋）ウッ！
（柏葉）しっかり取らんか！

104
00:07:14,892 --> 00:07:17,186 
（柏葉）それ！
（中嶋）ウウッ…

105
00:07:17,353 --> 00:07:19,397 
（柏葉）ンッ！
（中嶋）アアッ！

106
00:07:19,522 --> 00:07:21,816 
（柏葉）貴様！　それでも
レギュラーのショートか!?

107
00:07:22,150 --> 00:07:23,943 
立て！　モタモタすんな！

108
00:07:24,068 --> 00:07:24,819 
（達也）やめろ！

109
00:07:27,530 --> 00:07:30,450 
中嶋は
足に肉離れを起こしているんだ

110
00:07:30,575 --> 00:07:32,827 
練習に出ること自体
ムチャなんだよ

111
00:07:34,871 --> 00:07:36,831 
そんな話は聞いてない

112
00:07:37,457 --> 00:07:40,001 
聞いてたら休ませてくれたのかよ？

113
00:07:40,126 --> 00:07:42,837 
何言ったって
耳を貸そうとしないくせに

114
00:07:43,254 --> 00:07:45,339 
（中嶋）アア…
（達也）中嶋！　休め！

115
00:07:45,465 --> 00:07:49,302 
ムリすることはねえぞ
この大事な時期に

116
00:07:50,011 --> 00:07:50,845 
うん？

117
00:07:51,637 --> 00:07:53,848 
（柏葉）
いつから そんなに偉くなった？

118
00:07:54,432 --> 00:07:56,851 
ケガ人いじめを
黙って見ていられるかよ！

119
00:07:57,351 --> 00:07:58,769 
そうか…

120
00:07:58,895 --> 00:08:02,857 
それじゃ お前が あいつの分まで
引き受けるというんだな？

121
00:08:03,357 --> 00:08:05,568 
ンッ…　ンンッ…

122
00:08:07,445 --> 00:08:09,363 
アア…

123
00:08:10,781 --> 00:08:12,783 
（柏葉）それ！
（達也）ンッ…　ハァ…

124
00:08:13,451 --> 00:08:14,619 
（柏葉）ンッ！
（達也）ンッ…

125
00:08:16,454 --> 00:08:18,289 
（柏葉）ンッ！
（達也）ンッ…

126
00:08:19,499 --> 00:08:21,334 
（柏葉）ンッ！
（達也）ンッ…

127
00:08:24,962 --> 00:08:25,796 
（達也）ンッ…

128
00:08:26,380 --> 00:08:27,507 
（打球音）
ンッ…

129
00:08:27,715 --> 00:08:29,258 
（柏葉）ンッ！
（達也）アアッ…

130
00:08:29,425 --> 00:08:31,135 
（打球音）
よっ！

131
00:08:31,302 --> 00:08:32,929 
すげえノックだなぁ

132
00:08:33,054 --> 00:08:36,891 
ああ…
でも すげえよ　上杉(うえすぎ)の足と守備も

133
00:08:37,016 --> 00:08:40,353 
あの打球じゃ ちょっとスタートが
遅れただけでも 追いつかねえぞ

134
00:08:40,520 --> 00:08:42,188 
（打球音）
ンンッ…

135
00:08:43,105 --> 00:08:45,191 
いつの間に あいつ…

136
00:08:45,358 --> 00:08:47,026 
（達也）ンッ…　アア…

137
00:08:47,151 --> 00:08:51,948 
ハァハァ ハァハァ…

138
00:08:52,114 --> 00:08:55,743 
よ〜し
次はピッチャー 上杉の分だ

139
00:08:55,868 --> 00:08:57,578 
（柏葉）マウンドへ行け
（達也）ハァ…

140
00:08:57,745 --> 00:09:00,581 
（孝太郎）少し休ませてから…
（柏葉）さっさとせんか！

141
00:09:00,748 --> 00:09:03,459 
（達也）ンンッ…　ハァ…

142
00:09:03,626 --> 00:09:05,419 
ハァハァ…

143
00:09:06,128 --> 00:09:09,423 
（部員たち）アア…

144
00:09:09,757 --> 00:09:12,426 
（柏葉）よ〜し　いくぞ！

145
00:09:12,593 --> 00:09:15,846 
ハァ…　くそったれめ

146
00:09:16,472 --> 00:09:18,015 
（柏葉）ンッ！
（達也）ンンッ…　ンッ…

147
00:09:18,766 --> 00:09:20,184 
（達也）ンンッ…　ンッ！

148
00:09:20,351 --> 00:09:21,269 
ンンッ…

149
00:09:21,435 --> 00:09:22,979 
アアッ…　アッ…

150
00:09:23,604 --> 00:09:24,480 
ウッ…

151
00:09:24,647 --> 00:09:26,232 
（打球音）
ウッ！

152
00:09:26,899 --> 00:09:29,735 
（柏葉）ボール！
（孝太郎）あっ…　でも…

153
00:09:29,944 --> 00:09:31,445 
（柏葉）ええい　よこせ！
（孝太郎）あっ…

154
00:09:31,612 --> 00:09:34,448 
（達也）ハァハァハァ…

155
00:09:34,615 --> 00:09:35,950 
立て！　上杉！

156
00:09:36,117 --> 00:09:38,077 
（ボールの転がる音）

157
00:09:39,787 --> 00:09:40,955 
アア…

158
00:09:41,581 --> 00:09:45,418 
（由加）アハッ…
すみませ〜ん！　すぐ片づけます！

159
00:09:55,928 --> 00:09:57,471 
（部員）それっ！
（部員）ハイッ！

160
00:09:57,597 --> 00:09:59,890 
（部員）ンッ！
（部員）ンンッ…　ハイッ！

161
00:10:00,016 --> 00:10:00,683 
（部員）ンッ！

162
00:10:00,975 --> 00:10:02,268 
（部員）ハイッ！
（部員）それっ！

163
00:10:02,393 --> 00:10:03,436 
（部員）それっ！
（部員）ンッ！

164
00:10:03,561 --> 00:10:04,478 
（部員）ハイッ！

165
00:10:04,645 --> 00:10:05,563 
（打球音）

166
00:10:05,688 --> 00:10:08,482 
（部員たちの掛け声）

167
00:10:08,649 --> 00:10:10,568 
ハァハァ…

168
00:10:10,693 --> 00:10:13,904 
（由加）はい　冷たいおしぼり
（達也）ハァ…

169
00:10:14,196 --> 00:10:16,907 
（達也）ああ…　サンキュー

170
00:10:17,575 --> 00:10:18,534 
ハァ…

171
00:10:18,659 --> 00:10:21,370 
（由加）何にします？
（達也）うん？

172
00:10:21,495 --> 00:10:25,124 
（由加）映画ですよ 映画
不良から助けていただいたお礼

173
00:10:25,249 --> 00:10:28,210 
（達也）バカ！
俺は ただ通りがかっただけだ

174
00:10:28,336 --> 00:10:30,087 
あんなもんに
いちいち お礼してたら—

175
00:10:30,212 --> 00:10:34,008 
お前ん家(ち)は破産だよ
行きたきゃ １人で行けや　なっ？

176
00:10:34,133 --> 00:10:35,384 
（柏葉）上杉！
（由加）あっ…

177
00:10:35,551 --> 00:10:39,388 
（柏葉）いつまでゴロゴロしてる？
フリーバッティング　貴様からだ

178
00:10:39,764 --> 00:10:42,308 
（達也）へえ　本当ですか？

179
00:10:42,433 --> 00:10:46,062 
そんなに贔屓(ひいき)されちゃ
みんなに悪いな

180
00:10:46,187 --> 00:10:48,481 
（達也）はい
（由加）ンッ…

181
00:10:49,523 --> 00:10:50,816 
（部員）ンッ！
（達也）ンッ！

182
00:10:52,568 --> 00:10:55,404 
（達也）ハァハァ…
（部員）アア…

183
00:10:55,529 --> 00:10:56,697 
（柏葉）ピッチャー！
（部員）ああっ…

184
00:10:57,031 --> 00:10:59,700 
間を置くな　どんどん投げろ！

185
00:10:59,867 --> 00:11:01,702 
（部員）あっ…　は… はい！

186
00:11:01,869 --> 00:11:02,953 
くそったれ！

187
00:11:04,622 --> 00:11:06,290 
（部員）ンッ！
（達也）ンッ！

188
00:11:08,834 --> 00:11:11,128 
（柏葉）
何だ？　その 気のないスイングは

189
00:11:11,253 --> 00:11:13,714 
（柏葉）ちゃんと振り切れ！
（達也）この！

190
00:11:14,507 --> 00:11:16,050 
（達也）ンッ！
（部員たち）ウワッ！

191
00:11:16,592 --> 00:11:18,761 
バカ者(もん)！
どこを狙って打ってるんだ!?

192
00:11:18,886 --> 00:11:23,599 
（達也）ハァハァ…
なんだ　そこにいたんですか

193
00:11:25,226 --> 00:11:27,561 
（達也）くそ！
（部員たち）ウワッ！

194
00:11:27,853 --> 00:11:30,564 
どうした？
ファウルしか打てんのか？

195
00:11:31,399 --> 00:11:32,483 
うん！

196
00:11:34,568 --> 00:11:35,694 
（達也）ンンッ！

197
00:11:40,074 --> 00:11:41,158 
（打球音）

198
00:11:41,909 --> 00:11:44,745 
（久保田）ああ…
危ないよ そんなとこに立ってちゃ

199
00:11:44,912 --> 00:11:47,498 
さあさあ
あっちのほうへ行きましょうね

200
00:11:48,916 --> 00:11:49,750 
（打球音）

201
00:11:49,917 --> 00:11:50,835 
（達也）ハッ…
（由加）あっ！

202
00:11:51,794 --> 00:11:53,003 
（球の当たる音）
（由加）アアッ！

203
00:11:53,379 --> 00:11:58,634 
♪（クラシック）

204
00:12:09,812 --> 00:12:13,357 
（部員）わあ！　決まった！
（部員）絶好調ね 南！

205
00:12:14,316 --> 00:12:18,112 
（文子(ふみこ)）はい　今日は ここまで！
（部員たち）お疲れさまでした！

206
00:12:18,237 --> 00:12:20,072 
（文子）
練習の成果が出てきたみたいね

207
00:12:20,239 --> 00:12:21,782 
（日下(くさか)）先輩　良かったですよ

208
00:12:21,907 --> 00:12:25,161 
（南）
まだまだ！　ボールの高さがね

209
00:12:25,286 --> 00:12:27,746 
苦手な種目も なんとかしなくちゃ

210
00:12:28,038 --> 00:12:29,081 
あっ…

211
00:12:29,498 --> 00:12:35,087 
（日下）先輩 張り切ってますね
（文子）うんうん　いいね いいね

212
00:12:43,929 --> 00:12:44,763 
（由加）ンッ…

213
00:12:45,264 --> 00:12:46,765 
（達也）あっ 南！
（由加）うん？

214
00:12:48,934 --> 00:12:51,312 
（達也）俺のカバン 家まで頼むよ
（南）うん

215
00:12:52,521 --> 00:12:54,315 
どうしたの？　一体

216
00:12:54,732 --> 00:12:56,442 
トロいんだよ このマネージャー

217
00:12:56,567 --> 00:12:58,819 
俺の打った球
足に当てちまいやがんの

218
00:12:58,944 --> 00:13:02,406 
それで 是非 家(うち)まで
送らせてくれって言うもんですから

219
00:13:02,531 --> 00:13:04,408 
アハハッ…
こら！　ちょっと待て！

220
00:13:04,533 --> 00:13:07,870 
アアッ！　痛〜いよ！

221
00:13:08,370 --> 00:13:11,081 
（達也）まあ とにかく
１人じゃ歩けないって言うし—

222
00:13:11,207 --> 00:13:13,876 
一応 俺の責任でもあるからな

223
00:13:14,335 --> 00:13:15,878 
ふ〜ん…

224
00:13:16,045 --> 00:13:18,130 
（由加）ンッ…
あんな所でウロチョロしていた—

225
00:13:18,255 --> 00:13:20,007 
私がいけないんです

226
00:13:20,132 --> 00:13:22,885 
誰も恨んでません
とっても痛いけど

227
00:13:23,010 --> 00:13:25,387 
悪かったよ！　さあ 行くぞ　立て

228
00:13:25,763 --> 00:13:28,599 
（由加）ンッ…　おんぶ
（達也）うん？

229
00:13:29,558 --> 00:13:31,185 
（達也）よっ…
（由加）ンッ…

230
00:13:31,894 --> 00:13:35,397 
（達也）じゃ 南 カバン頼むな
（南）うん

231
00:13:36,899 --> 00:13:38,400 
（由加）ベ〜ッだ
（南）ンッ…

232
00:13:40,110 --> 00:13:41,904 
ンン〜ッ…

233
00:13:46,075 --> 00:13:49,411 
（南）
ああ…　もう何なのよ？　一体

234
00:13:49,537 --> 00:13:52,373 
…たく 女の子に甘いんだから
ンッ…

235
00:13:53,332 --> 00:13:56,377 
（ぼやき声）

236
00:13:56,544 --> 00:13:58,254 
（原田）アア…
（南）アアッ！

237
00:13:59,922 --> 00:14:01,257 
（原田）驚いた？

238
00:14:01,966 --> 00:14:06,178 
女の１人歩きは物騒だぜ
送ってやるよ

239
00:14:07,137 --> 00:14:07,972 
（南）ええい！

240
00:14:08,097 --> 00:14:11,058 
（空き缶の転がる音）

241
00:14:11,392 --> 00:14:13,894 
（原田）ご機嫌斜めみたいだな

242
00:14:14,019 --> 00:14:17,690 
（南）ピンポン！
み〜んな あの監督代行のせいよ

243
00:14:19,316 --> 00:14:22,027 
柏葉英二郎(えいじろう)か

244
00:14:22,278 --> 00:14:26,991 
別に厳しくったってかまわないのよ
ちゃんと愛があるならね

245
00:14:27,366 --> 00:14:31,203 
でも どう見ても
あれが愛のムチには見えないのよね

246
00:14:31,829 --> 00:14:32,997 
…だろうな

247
00:14:33,664 --> 00:14:38,002 
（原田）あれは一種の復讐(ふくしゅう)だからな
（南）ンッ…　復讐？

248
00:14:41,171 --> 00:14:44,008 
（達也）ハァハァハァ…

249
00:14:44,174 --> 00:14:47,261 
ハァハァハァ…

250
00:14:47,428 --> 00:14:50,264 
ハァハァハァ…

251
00:14:50,431 --> 00:14:55,561 
（犬のほえる声）

252
00:14:55,936 --> 00:14:58,063 
（達也）ほら　着いたぞ

253
00:14:58,439 --> 00:15:00,190 
中まで送って

254
00:15:00,316 --> 00:15:03,485 
あのなぁ
俺だって練習で疲れてるんだぞ

255
00:15:03,611 --> 00:15:06,071 
（由加）あっ ごめんなさい
（達也）ンッ…

256
00:15:06,238 --> 00:15:07,448 
（由加）ンッ…

257
00:15:09,742 --> 00:15:11,076 
（達也）ンッ…

258
00:15:14,204 --> 00:15:15,039 
（由加）どうも

259
00:15:17,333 --> 00:15:18,584 
ウッ…　アア…

260
00:15:18,751 --> 00:15:20,794 
（由加）痛〜い
（達也）フン…

261
00:15:22,421 --> 00:15:24,256 
（南）復讐って…

262
00:15:25,591 --> 00:15:27,259 
どういうことよ？　それ

263
00:15:27,426 --> 00:15:30,763 
恨みがあるんだよ
明青(めいせい)野球部に

264
00:15:31,096 --> 00:15:31,764 
えっ？

265
00:15:32,348 --> 00:15:37,353 
（原田）俺のおじきが
あの監督と中学･高校と一緒でな

266
00:15:38,103 --> 00:15:41,732 
兄弟そろって
野球の才能は すごかったらしい

267
00:15:42,316 --> 00:15:44,526 
（南）兄弟？
（原田）ああ

268
00:15:46,612 --> 00:15:48,280 
あいつには…　ンッ…

269
00:15:48,405 --> 00:15:53,452 
３つ離れた兄貴がいるんだが
これが 評判のいい男でな

270
00:15:53,953 --> 00:15:57,706 
明青野球部のキャプテンを務め
エースで４番

271
00:15:57,831 --> 00:16:02,002 
野球を心から愛し
人を思いやり 真面目で一生懸命

272
00:16:02,127 --> 00:16:03,712 
あっ ちょ… ちょっと待ってよ

273
00:16:04,213 --> 00:16:06,340 
（南）お兄さん？
（原田）ああ

274
00:16:07,174 --> 00:16:09,718 
あっ…　それで？

275
00:16:09,885 --> 00:16:13,597 
その兄貴が卒業した年に
あいつが入学

276
00:16:13,722 --> 00:16:16,517 
そして
野球部へ入ったわけなんだが—

277
00:16:16,642 --> 00:16:18,435 
そのときの
キャプテンというのが—

278
00:16:18,560 --> 00:16:22,856 
柏葉の兄貴のおかげで
ずっと控え投手だった男でな

279
00:16:22,982 --> 00:16:26,151 
やっと つかんだエースの座に
固執(こしゅう)してたわけよ

280
00:16:26,694 --> 00:16:28,028 
（すする音）

281
00:16:31,865 --> 00:16:36,537 
（原田）柏葉は 中学時代から
不良のレッテルを貼られていた

282
00:16:36,662 --> 00:16:41,458 
まあ 追い出すほうにとっては
非常に都合のいい相手だったわけだ

283
00:16:41,583 --> 00:16:44,169 
（南）不良？
（原田）おじきの話によると—

284
00:16:44,294 --> 00:16:47,172 
中３になってからは
不良とも手を切り—

285
00:16:47,297 --> 00:16:49,675 
野球に
打ち込んでいたというんだが—

286
00:16:49,800 --> 00:16:54,263 
しかし 中３の夏にも ちゃんと
無免許でバイク事故を起こしてる

287
00:16:54,388 --> 00:16:57,516 
はぁ〜…　それじゃ
そのキャプテンでなくても—

288
00:16:57,641 --> 00:16:59,268 
歓迎したくなくなるわよね

289
00:16:59,393 --> 00:17:02,104 
（原田）
ところが その事故が問題でね

290
00:17:02,271 --> 00:17:03,814 
ンッ…　問題って？

291
00:17:04,857 --> 00:17:06,066 
（すする音）

292
00:17:06,233 --> 00:17:09,862 
うまかったぜ　すきっ腹には
コーヒーが いちばんだな

293
00:17:10,529 --> 00:17:13,365 
（原田）いや ホント
（南）ンッ…

294
00:17:13,657 --> 00:17:16,326 
（南）ンッ…
スパゲッティで いいかしら？

295
00:17:16,452 --> 00:17:19,413 
（原田）大盛り
（南）ンンッ…

296
00:17:20,581 --> 00:17:23,542 
（南）…で 問題って？
（原田）おじきの話だから—

297
00:17:23,667 --> 00:17:26,420 
ホントか どうか
責任は持てねえけどな

298
00:17:26,754 --> 00:17:28,881 
そのバイク事故を起こしたのは—

299
00:17:29,006 --> 00:17:33,844 
柏葉本人ではなくて
実は兄貴のほうだったというんだ

300
00:17:34,219 --> 00:17:37,598 
兄貴が
予選大会で勝ち進んでる最中でな

301
00:17:37,723 --> 00:17:41,060 
柏葉が自分から
身代わりを買って出たらしい

302
00:17:41,310 --> 00:17:45,647 
兄貴のため　そして
明青野球部のためにな

303
00:17:45,773 --> 00:17:50,069 
（焼ける音）

304
00:17:50,611 --> 00:17:52,362 
スパゲッティ スパゲッティ

305
00:17:52,488 --> 00:17:55,616 
（南）あっ…　おっと！
（原田）おかげで 野球部は—

306
00:17:55,741 --> 00:18:00,079 
悔いを残すことなく
青春できたというわけだ

307
00:18:00,245 --> 00:18:04,083 
そのときの野球部にとっては
恩人なんだよ 柏葉は

308
00:18:05,292 --> 00:18:08,796 
ところが 兄貴の果たせなかった
夢を受け継ぎ—

309
00:18:08,921 --> 00:18:13,258 
甲子園出場を目標に
入学してきた その恩人は—

310
00:18:14,510 --> 00:18:20,516 
逆に その事件と才能のために
野球部を追われるハメになるわけだ

311
00:18:20,641 --> 00:18:27,231 
（焼ける音）

312
00:18:27,731 --> 00:18:29,900 
（原田）スパゲッティ できた？

313
00:18:30,526 --> 00:18:32,736 
（犬のほえる声）

314
00:18:33,278 --> 00:18:36,740 
（由加）ンッ…　それじゃ
映画は 今度の土曜日に決定！

315
00:18:36,907 --> 00:18:39,743 
（達也）えっ？
練習があるだろうが 練習が

316
00:18:39,868 --> 00:18:42,246 
（由加）
うん　オールナイトがありますよ

317
00:18:42,412 --> 00:18:44,248 
夜更かししちゃいけないんだぞ

318
00:18:45,124 --> 00:18:48,919 
いいじゃないですか たまには
羽を伸ばさなきゃ

319
00:18:49,795 --> 00:18:52,339 
どっちみち その足じゃムリだな

320
00:18:52,840 --> 00:18:55,384 
大丈夫　すぐ治してみせます

321
00:18:55,509 --> 00:18:56,885 
必ず はい

322
00:18:58,303 --> 00:19:01,807 
さてと…　じゃ 帰るかな

323
00:19:02,683 --> 00:19:05,227 
ああっ！　ちょっと待ってよ！

324
00:19:05,602 --> 00:19:07,437 
い… いたっ…

325
00:19:08,147 --> 00:19:11,733 
（由加）
ねえ お願い　誰か帰ってくるまで

326
00:19:11,900 --> 00:19:14,778 
疲れてんだよ 俺は
あの鬼監督に贔屓されて

327
00:19:14,903 --> 00:19:15,737 
（ドアの開く音）
うん？

328
00:19:16,363 --> 00:19:17,865 
（新田(にった)）ただいま

329
00:19:21,368 --> 00:19:22,619 
お久しぶり

330
00:19:23,704 --> 00:19:24,746 
（新田）よう

331
00:19:25,914 --> 00:19:27,916 
（新田）アア…
（達也）うん？　あっ おっと…

332
00:19:28,250 --> 00:19:31,378 
（新田）ンッ…　すまん　大丈夫だ

333
00:19:32,045 --> 00:19:34,256 
（由加）
あっ お兄ちゃん　おかえり

334
00:19:34,381 --> 00:19:35,382 
（新田）ただいま

335
00:19:36,717 --> 00:19:39,052 
ンンッ…　アア…

336
00:19:39,553 --> 00:19:42,055 
（由加）
ここんとこ 毎日 これだもんね

337
00:19:43,223 --> 00:19:45,309 
アア…

338
00:19:48,187 --> 00:19:48,854 
ハッ…

339
00:19:53,108 --> 00:19:55,819 
（由加）お兄ちゃん　お兄ちゃん

340
00:19:55,944 --> 00:19:59,239 
風邪ひくわよ　お兄ちゃんってば！

341
00:20:06,496 --> 00:20:07,581 
ンッ…

342
00:20:10,292 --> 00:20:11,376 
遅い！

343
00:20:12,544 --> 00:20:15,672 
（由加）お兄ちゃん　お兄ちゃん？

344
00:20:16,298 --> 00:20:20,135 
（由加）お兄ちゃんってば！
（新田）ンンッ…　ハァ…

345
00:20:20,302 --> 00:20:22,638 
上に行って ちゃんと寝たら？

346
00:20:23,013 --> 00:20:26,642 
うん？　ああ…　アア…

347
00:20:27,643 --> 00:20:29,102 
あれ？　上杉は？

348
00:20:29,228 --> 00:20:31,772 
（由加）何言ってんの？
とっくに帰ったわよ

349
00:20:31,897 --> 00:20:33,649 
そっか　ンッ…

350
00:20:33,815 --> 00:20:37,444 
…たく　毎日毎日
お兄ちゃんに似合わないわよ

351
00:20:37,569 --> 00:20:40,155 
練習でボロボロになるなんて

352
00:20:40,322 --> 00:20:41,823 
そんなに
がむしゃらにならなくたって—

353
00:20:41,949 --> 00:20:44,660 
優勝できる実力はあるんだから

354
00:20:44,826 --> 00:20:47,120 
天才は
もっとスマートに カッコよく！

355
00:20:47,246 --> 00:20:49,665 
（新田）
そんなに簡単に勝てる相手なのか？

356
00:20:50,832 --> 00:20:52,167 
お前のホレた男は

357
00:20:56,171 --> 00:20:57,422 
（南）遅い！

358
00:20:58,257 --> 00:20:59,383 
（南）ンンッ…

359
00:21:00,133 --> 00:21:02,594 
（南）遅い 遅い 遅い！
（達也）母ちゃん メシ

360
00:21:02,761 --> 00:21:04,096 
（上杉･母親）はい
（南）タッちゃん！

361
00:21:04,596 --> 00:21:06,598 
何だよ？　うるせえな

362
00:21:06,765 --> 00:21:09,393 
はぁ〜…　あっそ　いいわよ

363
00:21:09,518 --> 00:21:12,437 
人が せっかく いい話を
聞かせてやろうと思ったのに

364
00:21:14,439 --> 00:21:15,565 
（達也）ハァ…

365
00:21:16,066 --> 00:21:20,487 
（達也）何だよ？　いい話って
（南）もういい　教えてやんない

366
00:21:21,571 --> 00:21:23,407 
フン…　なにさ

367
00:21:23,824 --> 00:21:26,827 
しかし 驚いたな　まさかねえ

368
00:21:26,952 --> 00:21:29,621 
（南）ああ いやいや まったく…
（達也）うん？

369
00:21:30,205 --> 00:21:32,624 
（達也）
話したいなら さっさと話せよ

370
00:21:34,167 --> 00:21:35,168 
ンッ…

371
00:21:41,300 --> 00:21:43,593 
（チッチ･ポッポ）
アンアン！　アンアン！

372
00:21:43,719 --> 00:21:44,636 
（チッチ）アン！

373
00:21:46,471 --> 00:21:48,640 
（達也）
…で どうしようっていうんだ？

374
00:21:48,807 --> 00:21:50,434 
（南）ンッ…　決まってるじゃない

375
00:21:50,559 --> 00:21:54,479 
入院中の監督に知らせて
柏葉代行に辞めてもらうのよ

376
00:21:54,604 --> 00:21:56,773 
当然でしょう？　間違いなんだから

377
00:21:56,898 --> 00:21:59,651 
…で その出来のいい兄貴は
今 何してるって？

378
00:22:00,360 --> 00:22:02,654 
仕事で海外に出張中

379
00:22:03,113 --> 00:22:05,115 
それじゃ しょうがねえじゃねえか

380
00:22:05,240 --> 00:22:08,035 
辞めさせて
誰かアテでもあるのか？

381
00:22:08,160 --> 00:22:10,162 
えっ？　そりゃ ないけどさ

382
00:22:10,287 --> 00:22:14,041 
でも 今いるのは 明青野球部に
恨みを持つ不良の弟なのよ

383
00:22:14,374 --> 00:22:17,294 
（達也）
しかし 野球に関するかぎり
兄に劣らないんだろう？

384
00:22:17,419 --> 00:22:19,046 
（南）そうらしいけど…

385
00:22:19,421 --> 00:22:22,174 
でも
個人的な恨みで しごいてんのよ

386
00:22:22,299 --> 00:22:25,052 
選手の体調なんか
全く考えてないんだから

387
00:22:25,552 --> 00:22:28,055 
このままじゃ
み〜んな つぶされちゃうわ

388
00:22:28,889 --> 00:22:31,600 
ンッ…　そんなもんで
つぶされるくらいなら—

389
00:22:31,725 --> 00:22:33,977 
最初から
甲子園なんか諦めたほうがいい！

390
00:22:34,227 --> 00:22:35,145 
えっ？

391
00:22:36,605 --> 00:22:40,942 
俺たちが甲子園に行くためには
甲子園で優勝する力が必要なんだ

392
00:22:41,526 --> 00:22:43,945 
須見(すみ)工だぜ　新田明男(あきお)だぜ

393
00:22:44,738 --> 00:22:47,449 
中途半端な練習で勝てる相手じゃ
ねえんだぞ

394
00:22:48,033 --> 00:22:49,743 
恨みでも何でもいい

395
00:22:50,410 --> 00:22:53,371 
徹底的に
しごいてもらおうじゃねえか

396
00:22:58,835 --> 00:23:00,462 
母ちゃん　メシまだ？

397
00:23:00,629 --> 00:23:03,590 
（母親）はいはい
（達也）腹減ったよ…

398
00:23:23,151 --> 00:23:27,823 
（達也）
しつこいんだよな 由加のヤツ
俺が女に甘いのにつけ込みやがって

399
00:23:27,948 --> 00:23:30,283 
…で しょうがねえから
デートしてやったんだけど—

400
00:23:30,617 --> 00:23:32,536 
あいつ ムリしやがって…

401
00:23:32,869 --> 00:23:33,870 
次回「タッチ」

402
00:23:33,995 --> 00:23:37,624 
“ストップ･ザ･達也！
由加のむりやりデート作戦！！”

403
00:23:37,999 --> 00:23:42,170 
南　男って商売 楽なようで
結構 大変なんだぜ

404
00:23:44,047 --> 00:23:49,678 
♪〜

405
00:25:29,736 --> 00:25:35,742 
〜♪