1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:42,268 --> 00:01:44,395 
（南(みなみ)）中嶋(なかじま)君 辞めるの？

4
00:01:44,813 --> 00:01:45,897 
（達也(たつや)）…らしいぜ

5
00:01:46,022 --> 00:01:48,608 
（南）あの柏葉(かしわば)が原因なの？
（達也）さあな？

6
00:01:48,775 --> 00:01:49,651 
（打球音）

7
00:01:49,776 --> 00:01:50,652 
（成田(なりた)）ンッ！

8
00:01:50,777 --> 00:01:51,611 
（打球音）

9
00:01:51,778 --> 00:01:54,197 
（ボールの当たる音）
ウッ！　アアッ…

10
00:01:54,364 --> 00:01:57,033 
（柏葉）
拾え！　ボールを拾うんだ！

11
00:01:57,158 --> 00:01:59,661 
（成田）いって…　アア…

12
00:02:00,370 --> 00:02:01,121 
（柏葉）フッ…

13
00:02:02,956 --> 00:02:05,708 
そうか やりたくないのか…

14
00:02:06,209 --> 00:02:08,670 
なら お前も もう練習に出てくるな

15
00:02:08,795 --> 00:02:09,462 
アアッ！

16
00:02:10,130 --> 00:02:12,132 
（柏葉）
ほかのヤツらにも言っておく

17
00:02:12,340 --> 00:02:15,051 
練習に出てきたくない者は
出てくるな

18
00:02:15,176 --> 00:02:16,970 
ここは遊び場じゃないんだ

19
00:02:17,137 --> 00:02:18,471 
（孝太郎(こうたろう)）アア…

20
00:02:31,651 --> 00:02:33,820 
（南）タッちゃん　遅れちゃうぞ！

21
00:02:35,363 --> 00:02:36,990 
何やってんだ？

22
00:02:37,657 --> 00:02:40,493 
（達也）見てみろよ
（南）なになに？

23
00:02:41,077 --> 00:02:44,497 
（達也）なんで新田(にった)の写真ばっか
新聞に載るんだ？

24
00:02:45,290 --> 00:02:47,083 
（南）ふ〜ん…

25
00:02:47,417 --> 00:02:49,961 
う〜ん…
やっぱ 顔の差じゃないですか？

26
00:02:50,086 --> 00:02:51,087 
（達也）うん？

27
00:02:51,754 --> 00:02:53,006 
顔ね…

28
00:02:55,675 --> 00:02:56,759 
フゥ…

29
00:02:56,926 --> 00:02:58,469 
こら 納得するな！

30
00:02:58,595 --> 00:03:01,764 
当ったり前だろう！
顔で野球やってんじゃねえんだぞ！

31
00:03:02,557 --> 00:03:03,975 
そういうこと

32
00:03:05,560 --> 00:03:09,772 
（南）へえ…
やっぱり須見(すみ)工が優勝候補なんだ？

33
00:03:10,440 --> 00:03:13,067 
そう簡単に優勝させてたまるかよ！

34
00:03:13,192 --> 00:03:15,403 
そうそう その意気 その意気！

35
00:03:16,195 --> 00:03:19,115 
でも 俺たち 今バラバラだもんな

36
00:03:19,324 --> 00:03:20,575 
そうだね…

37
00:03:21,034 --> 00:03:23,453 
中嶋君
ホントに辞めちゃうのかな？

38
00:03:23,578 --> 00:03:25,246 
（達也）
あいつのことなら 放っとけよ

39
00:03:25,371 --> 00:03:26,289 
（南）でも…

40
00:03:26,456 --> 00:03:27,707 
（達也）おい 遅刻するぞ！

41
00:03:27,874 --> 00:03:29,709 
あっ タッちゃん…

42
00:03:30,710 --> 00:03:31,377 
ンンッ…

43
00:03:37,926 --> 00:03:39,969 
（南）タッちゃん　待ってよ！

44
00:03:44,265 --> 00:03:46,851 
（南）あっ タッちゃん
（達也）うん？

45
00:03:50,146 --> 00:03:51,481 
（中嶋）ハァ…

46
00:03:52,023 --> 00:03:52,982 
（南）中嶋君！

47
00:03:53,107 --> 00:03:55,360 
（達也）やめとけよ
（南）でも…

48
00:03:55,568 --> 00:03:58,363 
どうしようもねえだろう
放っとくしかねえよ

49
00:03:59,822 --> 00:04:01,282 
そうかな…

50
00:04:04,994 --> 00:04:07,872 
まったく　合宿も近いってのによ

51
00:04:08,122 --> 00:04:09,499 
う〜ん…

52
00:04:17,298 --> 00:04:19,092 
うん？　うん？

53
00:04:19,384 --> 00:04:20,385 
ウッ…

54
00:04:20,510 --> 00:04:21,636 
（せきばらい）

55
00:04:21,761 --> 00:04:22,595 
うん？

56
00:04:22,845 --> 00:04:24,013 
（達也）ハァ…

57
00:04:25,473 --> 00:04:27,308 
（南）いいのかな？
（達也）うん？

58
00:04:28,059 --> 00:04:31,354 
孝太郎君だって
大変だと思うけどな…

59
00:04:31,479 --> 00:04:33,773 
辞めたいヤツは
辞めればいいんだよ

60
00:04:34,816 --> 00:04:36,234 
う〜ん…

61
00:04:54,377 --> 00:04:55,044 
アア…

62
00:04:55,169 --> 00:04:57,046 
（打球音）
（部員）オーライ！

63
00:04:57,171 --> 00:04:58,715 
さあ いこう！

64
00:04:58,840 --> 00:05:00,049 
（打球音）

65
00:05:00,174 --> 00:05:02,302 
（部員）さあ いこうぜ〜！

66
00:05:02,468 --> 00:05:03,469 
（打球音）

67
00:05:03,970 --> 00:05:06,055 
（孝太郎）そこ いいか？
（中嶋）うん？

68
00:05:06,889 --> 00:05:08,141 
（孝太郎）ンッ…

69
00:05:08,266 --> 00:05:09,475 
（中嶋）アア…

70
00:05:12,729 --> 00:05:14,022 
うわぁ！

71
00:05:18,067 --> 00:05:21,321 
俺さ 母ちゃんに言われて
今 玄米 食ってんだよ

72
00:05:28,786 --> 00:05:30,330 
（中嶋）ンンッ！
（孝太郎）なあ…

73
00:05:30,663 --> 00:05:31,331 
うん？

74
00:05:31,581 --> 00:05:33,916 
お前　昼 食ってないんだろう？

75
00:05:34,042 --> 00:05:35,585 
半分 食うか？

76
00:05:35,710 --> 00:05:37,712 
（中嶋）
俺 もう野球部 辞めたいんです！

77
00:05:37,837 --> 00:05:40,339 
どうして
辞めさせてくれないんですか？

78
00:05:44,802 --> 00:05:46,137 
う〜ん…

79
00:05:46,429 --> 00:05:48,556 
（中嶋）俺の代わりぐらい
いくらでも いるでしょう

80
00:05:48,681 --> 00:05:51,350 
成田なんか
俺より打撃力あるんだし

81
00:05:52,351 --> 00:05:56,147 
（孝太郎）何ていうか
そういう問題じゃなくてさ…

82
00:05:56,898 --> 00:05:59,358 
俺 決心 固いですから—

83
00:05:59,484 --> 00:06:01,861 
これ以上
付きまとわないでください

84
00:06:02,904 --> 00:06:04,072 
すいません

85
00:06:05,239 --> 00:06:07,033 
あっ！　アア…

86
00:06:07,533 --> 00:06:10,161 
アア…　やっぱりダメか

87
00:06:14,207 --> 00:06:15,541 
（南）原田(はらだ)君！

88
00:06:15,875 --> 00:06:17,210 
（原田）うん？

89
00:06:17,668 --> 00:06:18,669 
フフッ…

90
00:06:19,378 --> 00:06:21,089 
（南）
私がマネージャーだったら—

91
00:06:21,214 --> 00:06:23,841 
あんなになる前に
なんとかできたと思うけどな

92
00:06:23,966 --> 00:06:26,969 
（原田）辞めるって言ってるもん
しょうがねえだろう

93
00:06:27,136 --> 00:06:29,305 
もう！　原田君まで…

94
00:06:30,014 --> 00:06:31,474 
（原田）気になるのか？

95
00:06:31,641 --> 00:06:36,729 
当たり前でしょう！　私だって
野球部の マネージャーだったんだから

96
00:06:36,896 --> 00:06:39,482 
（原田）なるほど　うん？
（アナウンス）生徒会から連絡します

97
00:06:39,607 --> 00:06:44,403 
今月の生活目標は 責任と
自覚のある行動を身に着けようです

98
00:06:44,570 --> 00:06:48,407 
今日は いい天気だ
屋上へでも行ってみるか

99
00:06:48,866 --> 00:06:52,578 
（南）タッちゃんはタッちゃんで
“放っとけ”の一点張りだし…

100
00:06:52,995 --> 00:06:53,996 
屋上？

101
00:06:57,750 --> 00:07:00,419 
アア…　ア… アア…

102
00:07:00,586 --> 00:07:02,380 
アア…　アア…

103
00:07:02,547 --> 00:07:04,632 
アア…　アア…

104
00:07:05,341 --> 00:07:06,300 
（ぶつかる音）
アア…

105
00:07:06,425 --> 00:07:08,678 
アア…　アッ…

106
00:07:11,305 --> 00:07:13,349 
（中嶋）アア…
（原田）うん？

107
00:07:13,474 --> 00:07:15,601 
ぼ… 僕は何も…

108
00:07:15,726 --> 00:07:17,186 
ボクシング部へ来るか？

109
00:07:17,311 --> 00:07:18,896 
ンンッ！

110
00:07:19,021 --> 00:07:20,648 
じゃ 野球部へ戻れ

111
00:07:20,773 --> 00:07:22,191 
そ… そんな…

112
00:07:23,025 --> 00:07:24,152 
うん？

113
00:07:24,986 --> 00:07:28,364 
アア…　そ… そんな
にらまないでくださいよ

114
00:07:28,489 --> 00:07:30,199 
（南）原田君！
（中嶋･原田）うん？

115
00:07:31,033 --> 00:07:32,326 
（南）何してるの？

116
00:07:32,452 --> 00:07:33,202 
（原田）飲むか？

117
00:07:33,744 --> 00:07:35,204 
（南）ほら 立って！

118
00:07:35,496 --> 00:07:36,956 
もうイヤだ 俺…

119
00:07:37,081 --> 00:07:39,375 
ほらほら 元気出して！

120
00:07:39,500 --> 00:07:40,460 
うん…

121
00:07:45,047 --> 00:07:48,009 
（南）ごめんね
良かったら 南風(みなみかぜ)に来ない？

122
00:07:48,134 --> 00:07:50,470 
南特製のスペシャルブレンド
おごっちゃうから

123
00:07:52,847 --> 00:07:55,892 
（南）もう何も言わないから
（中嶋）はぁ…

124
00:07:56,976 --> 00:08:00,521 
（由加(ゆか)）ンンッ…
マネージャーでもないのに

125
00:08:00,897 --> 00:08:03,149 
（由加）浅倉(あさくら)先輩じゃないですか！

126
00:08:03,274 --> 00:08:05,818 
中嶋さんと一緒なんて
珍しいですね

127
00:08:05,943 --> 00:08:08,529 
新体操部男子でも
できるんですか？

128
00:08:09,113 --> 00:08:10,781 
あら どういう意味かしら？

129
00:08:11,532 --> 00:08:13,784 
野球部に関係のない人が—

130
00:08:13,910 --> 00:08:16,787 
まさか
野球の話するわけないと思って

131
00:08:17,330 --> 00:08:20,291 
なに話してようと
あなたに関係ないでしょう

132
00:08:20,917 --> 00:08:22,210 
そうでしたね！
（手をたたく音）

133
00:08:22,335 --> 00:08:24,253 
中嶋先輩
野球部 辞めたんですもんね

134
00:08:24,378 --> 00:08:25,379 
（中嶋）ウッ…

135
00:08:25,505 --> 00:08:27,798 
（南）ンンッ！
（中嶋）アア…

136
00:08:34,430 --> 00:08:37,808 
（部員）もう１回　１ ２！

137
00:08:37,975 --> 00:08:41,229 
（部員）１ ２！　１ ２！
（達也）ンッ！　ンッ！

138
00:08:41,646 --> 00:08:44,649 
（部員）１ ２！　１ ２！
（達也）ンッ！　ンッ！

139
00:08:44,774 --> 00:08:45,900 
アアッ…

140
00:08:46,025 --> 00:08:46,859 
（突く音）
アアッ！

141
00:08:47,318 --> 00:08:50,863 
どうした？　ねんねは まだ早いぜ

142
00:08:51,030 --> 00:08:52,698 
ウッ！　いてて…

143
00:08:52,823 --> 00:08:56,369 
もう少し愛情が感じられる押し方
できませんかねえ？

144
00:08:56,702 --> 00:09:00,373 
（部員たち）１ ２！　１ ２！

145
00:09:00,748 --> 00:09:03,876 
（柏葉）ほう…　また中嶋は休みか

146
00:09:04,335 --> 00:09:06,921 
（池田(いけだ)）あ… あの…
おふくろさんの具合が悪くて…

147
00:09:07,088 --> 00:09:09,757 
フッ…　今日は おふくろさんか

148
00:09:10,091 --> 00:09:12,635 
毎日 理由を考えるのも大変だな

149
00:09:12,760 --> 00:09:14,011 
（孝太郎）あ… あの…

150
00:09:14,136 --> 00:09:16,889 
ホントなんス
中嶋のヤツ 親父(おやじ)さんが…

151
00:09:17,014 --> 00:09:19,267 
い… いえ！　おふくろさんが…

152
00:09:19,392 --> 00:09:21,435 
レギュラーが転がり込んできて
良かったな

153
00:09:22,436 --> 00:09:23,813 
そんな…　俺なんか…

154
00:09:27,024 --> 00:09:28,025 
（打球音）

155
00:09:28,359 --> 00:09:29,193 
アアッ！

156
00:09:29,360 --> 00:09:30,486 
（打球音）
アッ！

157
00:09:31,279 --> 00:09:33,573 
（孝太郎）どうですか？　成田
（柏葉）何がだ？

158
00:09:33,698 --> 00:09:37,827 
（孝太郎）だ… だから
中嶋の代わりが務まるかと思って…

159
00:09:38,744 --> 00:09:40,288 
お前らの守備など—

160
00:09:40,413 --> 00:09:42,999 
誰が どこを守ろうと
同じようなもんだ

161
00:09:43,165 --> 00:09:44,667 
ンンッ…

162
00:09:45,042 --> 00:09:46,877 
（成田）ハァハァ…

163
00:09:47,128 --> 00:09:49,005 
ンッ…　ンンッ…

164
00:09:49,130 --> 00:09:50,673 
ンンッ…　くそ…

165
00:09:51,299 --> 00:09:53,175 
ンンッ…　お願いします！

166
00:09:53,718 --> 00:09:57,096 
フフッ…
頑丈にできてるだけが取り柄だな

167
00:09:57,221 --> 00:09:58,180 
（孝太郎）ンンッ…

168
00:09:58,347 --> 00:09:59,640 
（柏葉）それ！
（ボールの当たる音）

169
00:09:59,807 --> 00:10:00,641 
アアッ！

170
00:10:00,808 --> 00:10:01,642 
（ボールの当たる音）

171
00:10:10,234 --> 00:10:13,279 
（工藤(くどう)）キャプテン
中嶋のほうは どうですか？

172
00:10:13,738 --> 00:10:15,031 
（孝太郎）ンン…

173
00:10:16,073 --> 00:10:17,450 
（由加）これ以上 監督に—

174
00:10:17,575 --> 00:10:20,536 
隠し続けるわけにも
いかないんじゃないんですか？

175
00:10:20,661 --> 00:10:22,079 
（孝太郎）分かってるよ！
（由加）アア…

176
00:10:22,204 --> 00:10:24,707 
（丸山(まるやま)）いくら俺たちが言っても
ムダだもんな

177
00:10:24,832 --> 00:10:25,666 
（長尾(ながお)）ああ

178
00:10:26,542 --> 00:10:27,960 
達也…

179
00:10:28,669 --> 00:10:30,254 
キャプテンは お前だろう

180
00:10:30,379 --> 00:10:33,257 
お前がダメなのに
なんで俺の言うことを聞くんだ？

181
00:10:33,424 --> 00:10:37,136 
だからさ エースのお前が
“バックに中嶋がいないと—”

182
00:10:37,261 --> 00:10:39,764 
“安心して投げられない”とか
言えば…

183
00:10:39,889 --> 00:10:42,475 
いいのかよ？　そんなこと言っても

184
00:10:42,600 --> 00:10:43,267 
（孝太郎）アア…

185
00:10:43,726 --> 00:10:46,437 
ああ 僕のことは
気にしないでください

186
00:10:46,562 --> 00:10:49,023 
タフなだけが取り柄ですから　はい

187
00:10:49,398 --> 00:10:52,109 
（孝太郎）アア…
（達也）とにかく俺は ごめんだぜ

188
00:10:52,485 --> 00:10:54,528 
（孝太郎）た… 達也…

189
00:10:59,700 --> 00:11:05,539 
♪（ハミング）

190
00:11:12,213 --> 00:11:13,464 
♪（ハミング）

191
00:11:13,839 --> 00:11:15,049 
うん？

192
00:11:16,926 --> 00:11:17,718 
（ぶつかる音）
いてっ！

193
00:11:17,843 --> 00:11:19,678 
（南）ごめん
（中嶋）あいて…

194
00:11:19,804 --> 00:11:21,472 
ハハハッ…　どうも

195
00:11:22,848 --> 00:11:25,017 
（南）さあ どうぞ 中へ入って

196
00:11:25,476 --> 00:11:27,269 
（中嶋）今日は 上杉(うえすぎ)先輩は？

197
00:11:27,395 --> 00:11:30,022 
（南）
うん…　まだ帰ってきてないみたい

198
00:11:31,607 --> 00:11:32,983 
タッちゃんに何か用？

199
00:11:33,317 --> 00:11:35,277 
あっ いや…

200
00:11:36,028 --> 00:11:36,987 
別に…

201
00:11:40,074 --> 00:11:40,908 
何にする？

202
00:11:41,075 --> 00:11:43,202 
あっ コーヒーを…

203
00:11:43,828 --> 00:11:45,538 
（南）おいしいの入れるね

204
00:11:56,424 --> 00:11:57,716 
う〜ん…

205
00:12:06,100 --> 00:12:07,893 
テレビでも つけようか？

206
00:12:08,561 --> 00:12:11,313 
（実況）
さあ カウント ツースリーと
追い込まれたピッチャー

207
00:12:11,439 --> 00:12:12,940 
（実況）ランナー ２塁３塁…
（南たち）あっ…

208
00:12:13,065 --> 00:12:14,859 
（中嶋）アア…
（実況）最大のピンチを迎えました

209
00:12:15,192 --> 00:12:16,652 
さて
このあとのピッチングですが…

210
00:12:16,777 --> 00:12:17,778 
（テレビを消す音）

211
00:12:18,779 --> 00:12:21,407 
中嶋君
ホントに野球やめちゃうの？

212
00:12:22,950 --> 00:12:23,909 
うん

213
00:12:26,579 --> 00:12:29,540 
中嶋君 好きだったじゃない 野球

214
00:12:29,665 --> 00:12:30,958 
（中嶋）そりゃ…

215
00:12:31,083 --> 00:12:32,251 
あっ…

216
00:12:33,794 --> 00:12:34,879 
じゃ どうして？

217
00:12:35,796 --> 00:12:37,131 
アア…

218
00:12:40,259 --> 00:12:41,302 
ンン…

219
00:12:43,971 --> 00:12:45,306 
じ… 実は…

220
00:12:47,141 --> 00:12:48,309 
（南）あっ…
（中嶋）ああっ！

221
00:12:48,476 --> 00:12:49,477 
よう！

222
00:12:49,977 --> 00:12:51,812 
（中嶋）
僕 帰ります　ごちそうさま！

223
00:12:51,937 --> 00:12:53,230 
ご… ごちそうさまって…

224
00:12:54,899 --> 00:12:57,151 
何しに来たんだ？　あいつ

225
00:12:57,276 --> 00:12:58,486 
（南）タッちゃん
（達也）うん？

226
00:12:59,111 --> 00:13:01,989 
中嶋君 何かあるみたいよ

227
00:13:02,364 --> 00:13:04,408 
えっ？　アア…

228
00:13:08,370 --> 00:13:09,705 
フゥ…

229
00:13:17,046 --> 00:13:18,380 
（孝太郎）さあ ライトだ
（部員）おう！

230
00:13:18,506 --> 00:13:20,299 
（打球音）
（孝太郎）よっしゃ！

231
00:13:20,633 --> 00:13:22,510 
（孝太郎）次 ショート！
（成田）おう！

232
00:13:22,635 --> 00:13:23,886 
（孝太郎）おら！
（打球音）

233
00:13:24,053 --> 00:13:25,346 
（部員）さあ いくぞ〜！

234
00:13:25,471 --> 00:13:27,097 
（孝太郎）
もういっちょう いくぞ！

235
00:13:27,306 --> 00:13:28,557 
（部員）それ！

236
00:13:29,266 --> 00:13:30,684 
（孝太郎）ほいさ！
（成田）アアッ！

237
00:13:31,060 --> 00:13:33,270 
（長尾）
中嶋のヤツ どうしてんのかな？

238
00:13:33,395 --> 00:13:35,689 
（池田）結構 退屈してんじゃ
ねえのかな？　あいつ

239
00:13:36,065 --> 00:13:37,358 
（孝太郎）ンンッ！
（広瀬(ひろせ)）アッ！

240
00:13:37,942 --> 00:13:38,943 
うん？

241
00:13:39,235 --> 00:13:40,444 
外野 いくぞ！

242
00:13:40,611 --> 00:13:41,445 
（打球音）

243
00:13:41,779 --> 00:13:42,446 
（２人）ああっ！

244
00:13:42,780 --> 00:13:44,240 
アア…　アア…

245
00:13:44,365 --> 00:13:45,366 
あっ…

246
00:13:46,116 --> 00:13:48,452 
こら！　何やってんだ！

247
00:13:48,786 --> 00:13:51,872 
監督がいないからって
チンタラするなよ！

248
00:13:51,997 --> 00:13:53,958 
（部員たち）オッス！
（孝太郎）…たく

249
00:14:11,225 --> 00:14:12,977 
（放送チャイム）

250
00:14:13,561 --> 00:14:14,478 
（ドアの開く音）
うん？

251
00:14:15,521 --> 00:14:18,816 
（アナウンス）
内科のモリ先生 モリ先生

252
00:14:18,983 --> 00:14:22,319 
お電話が入っております
最寄りのお電話をお取りください

253
00:14:24,321 --> 00:14:27,700 
内科のモリ先生 モリ先生
お電話が…

254
00:14:27,867 --> 00:14:29,368 
（打球音）
（部員）オーライ！

255
00:14:29,493 --> 00:14:31,245 
さあ いこう！

256
00:14:31,370 --> 00:14:32,371 
（打球音）

257
00:14:32,872 --> 00:14:34,874 
（部員）さあ いこうぜ〜！

258
00:14:34,999 --> 00:14:35,749 
（打球音）

259
00:14:36,834 --> 00:14:38,002 
アア…

260
00:14:41,255 --> 00:14:42,089 
あっ…

261
00:14:45,301 --> 00:14:47,094 
どうしても辞めるのか？

262
00:14:49,346 --> 00:14:50,431 
（中嶋）うん

263
00:14:50,806 --> 00:14:53,559 
何か言いたいことが
あるんじゃないのか？

264
00:14:54,810 --> 00:14:56,020 
ンンッ…

265
00:14:59,940 --> 00:15:03,277 
（達也）なら ロッカーの荷物
早く片づけちまうんだな

266
00:15:03,402 --> 00:15:04,069 
（中嶋）えっ？

267
00:15:04,570 --> 00:15:07,823 
辞めんなら いつまでも
部室に私物を置いとくなよな

268
00:15:08,657 --> 00:15:11,118 
あっ…　はい

269
00:15:12,411 --> 00:15:14,038 
（打球音）

270
00:15:15,372 --> 00:15:16,373 
（打球音）

271
00:15:44,860 --> 00:15:46,153 
（ため息）

272
00:15:54,161 --> 00:15:55,955 
（達也）言ってみろよ
（中嶋）えっ？

273
00:15:56,455 --> 00:15:57,957 
何か訳があるんだろう？

274
00:15:58,374 --> 00:15:59,792 
べ… 別に…

275
00:16:00,876 --> 00:16:01,961 
（打球音）

276
00:16:02,795 --> 00:16:04,213 
（部員）さあ いこうぜ！

277
00:16:04,380 --> 00:16:06,840 
（部員）さあ いこう！
（部員）はい 締まって締まって

278
00:16:07,633 --> 00:16:09,343 
見てみろよ 中嶋

279
00:16:09,843 --> 00:16:10,844 
えっ？

280
00:16:12,471 --> 00:16:14,306 
（打球音）
（成田）ンンッ！

281
00:16:15,099 --> 00:16:17,017 
（打球音）
アアッ！

282
00:16:17,935 --> 00:16:19,019 
（打球音）
ウッ！

283
00:16:19,186 --> 00:16:21,438 
（達也）
お前のポジションだったんだろう

284
00:16:22,606 --> 00:16:24,525 
今まで 頑張ってたじゃないか

285
00:16:25,275 --> 00:16:28,237 
そんなに簡単に
野球を諦めきれるのか？

286
00:16:28,362 --> 00:16:31,407 
ンッ…　ンンッ ンンッ…

287
00:16:35,369 --> 00:16:36,620 
（達也）中嶋…

288
00:16:37,079 --> 00:16:38,872 
（中嶋）やめてください！
（達也）あっ…

289
00:16:45,295 --> 00:16:46,630 
忘れ物(もん)だぜ

290
00:16:48,007 --> 00:16:48,674 
あっ…

291
00:16:51,176 --> 00:16:51,927 
うん？

292
00:16:52,428 --> 00:16:54,221 
ア… アア…

293
00:16:57,224 --> 00:16:58,767 
ン… ンン…

294
00:16:59,476 --> 00:17:01,729 
中嶋 お前…

295
00:17:02,271 --> 00:17:06,233 
（中嶋）
俺… 俺 もう野球できないんです

296
00:17:07,151 --> 00:17:08,235 
どういうことだ？

297
00:17:10,863 --> 00:17:13,449 
目が… 目が かすむんです

298
00:17:13,824 --> 00:17:16,744 
ボールが見えないんです

299
00:17:17,119 --> 00:17:18,120 
ええっ？

300
00:17:20,372 --> 00:17:22,958 
最初は
大したことないと思ってたけど…

301
00:17:23,625 --> 00:17:26,545 
ひと月ぐらい前から
だんだん悪くなって…

302
00:17:27,337 --> 00:17:28,797 
医者には行ったのか？

303
00:17:30,424 --> 00:17:32,301 
難しい病気みたいで…

304
00:17:32,426 --> 00:17:34,428 
随分 検査したけど…

305
00:17:35,304 --> 00:17:37,056 
まだ よく分からないって…

306
00:17:37,473 --> 00:17:39,058 
アア…

307
00:17:44,104 --> 00:17:45,397 
先輩！

308
00:17:46,023 --> 00:17:50,110 
俺だって… 俺だって
甲子園 行きたいッスよ！

309
00:17:50,986 --> 00:17:53,030 
（ドアの開く音）
（柏葉）泣かすじゃねえか

310
00:17:53,155 --> 00:17:54,156 
（達也）えっ？

311
00:17:56,742 --> 00:17:59,328 
結構な理由ができたもんだな
中嶋よ

312
00:17:59,495 --> 00:18:01,580 
（達也）ンンッ！
（中嶋）アア…

313
00:18:04,500 --> 00:18:06,251 
ア… アア…

314
00:18:06,960 --> 00:18:09,046 
目が かすんだってか？

315
00:18:09,171 --> 00:18:12,633 
フフフッ…
みんな 同情してくれるだろうよ

316
00:18:12,966 --> 00:18:13,884 
なに!?

317
00:18:14,301 --> 00:18:17,596 
（柏葉）お前の目は
球が怖くて かすんだんだ

318
00:18:17,721 --> 00:18:20,390 
そんなもんは
臆病者の言い訳にすぎん

319
00:18:20,682 --> 00:18:21,433 
クッ…

320
00:18:21,683 --> 00:18:24,269 
この野郎！
人が苦しんでるっていうのに！

321
00:18:24,895 --> 00:18:28,023 
苦しんでる？
甘ったれたこと言うな

322
00:18:28,190 --> 00:18:29,191 
（達也）なんだと!?

323
00:18:29,316 --> 00:18:30,651 
（中嶋）
ま… 待ってください 先輩！

324
00:18:30,776 --> 00:18:33,362 
俺は何言われたって
かまいませんから！

325
00:18:34,154 --> 00:18:34,988 
ンンッ…

326
00:18:36,907 --> 00:18:40,077 
そんなヤツにかまってないで
さっさと練習に戻れ

327
00:18:41,245 --> 00:18:42,788 
（達也）ンンッ…

328
00:18:48,710 --> 00:18:51,296 
おい 達也
さっき 中嶋が来てたんだって？

329
00:18:51,672 --> 00:18:52,506 
（達也）うん？

330
00:18:52,631 --> 00:18:54,508 
お前と一緒に
部室を出てくるところを—

331
00:18:54,633 --> 00:18:56,552 
見たんだって 丸山が

332
00:18:56,677 --> 00:18:58,554 
それが どうしたっていうんだよ？

333
00:18:58,679 --> 00:19:01,807 
えらく深刻な顔をしてたって
お前たち

334
00:19:02,432 --> 00:19:03,433 
ンッ…

335
00:19:04,059 --> 00:19:04,977 
何かあったのか？

336
00:19:05,352 --> 00:19:07,980 
（達也）ロードワーク行ってくらぁ
（孝太郎）お… おい！

337
00:19:19,825 --> 00:19:21,743 
（医師）う〜ん…

338
00:19:22,202 --> 00:19:23,412 
ンン…

339
00:19:24,413 --> 00:19:27,040 
（医師）ここんとこ
何か悩み事はあるかね？

340
00:19:27,166 --> 00:19:27,833 
（中嶋）はぁ？

341
00:19:27,958 --> 00:19:30,752 
（医師）受験のこととか何かで
悩みがあるんじゃないの？

342
00:19:31,336 --> 00:19:32,254 
はぁ…

343
00:19:33,130 --> 00:19:35,299 
いろいろ調べてみたんだがね…

344
00:19:35,424 --> 00:19:37,509 
どうやら
ストレスから来てるみたいだな

345
00:19:38,051 --> 00:19:39,011 
はぁ？

346
00:19:39,761 --> 00:19:42,097 
まあ あまりクヨクヨせずにだね

347
00:19:42,222 --> 00:19:43,974 
自分のやりたいことに
打ち込んでごらん

348
00:19:44,099 --> 00:19:44,766 
（中嶋）はぁ？

349
00:19:44,892 --> 00:19:47,728 
ストレスなんだから
余計なことを考えずに—

350
00:19:47,853 --> 00:19:51,023 
思いっきり体を動かしてれば
そのうち よくなるよ

351
00:19:51,773 --> 00:19:52,900 
はぁ…

352
00:19:59,656 --> 00:20:01,366 
あっ 先輩！

353
00:20:02,284 --> 00:20:05,829 
俺の目 大丈夫だったんです！
また野球できるんです！

354
00:20:05,954 --> 00:20:07,497 
（達也）ホントか？
（中嶋）はい

355
00:20:08,123 --> 00:20:12,044 
監督の言うとおりだったんです
ただのストレスだったんです

356
00:20:12,169 --> 00:20:12,836 
（達也）うん？

357
00:20:12,961 --> 00:20:16,089 
あれ？
まさか 監督 それを知ってて…

358
00:20:16,506 --> 00:20:17,633 
ええっ？

359
00:20:18,258 --> 00:20:19,218 
（打球音）

360
00:20:19,718 --> 00:20:20,719 
アアッ！

361
00:20:21,678 --> 00:20:23,096 
ウワッ…　ウッ！

362
00:20:23,555 --> 00:20:24,431 
アアッ！

363
00:20:25,307 --> 00:20:26,141 
（ボールの当たる音）
アッ！

364
00:20:26,391 --> 00:20:27,476 
（ボールの当たる音）
ウワッ！

365
00:20:27,976 --> 00:20:29,770 
ウッ！　アアッ…

366
00:20:29,895 --> 00:20:30,812 
（ボールの当たる音）

367
00:20:31,063 --> 00:20:32,814 
（部員たち）成田！
（久保田(くぼた)）大丈夫か？

368
00:20:32,981 --> 00:20:35,817 
貴様
それでもレギュラーのショートか！

369
00:20:35,943 --> 00:20:37,861 
立て！　モタモタするな！

370
00:20:38,028 --> 00:20:39,238 
（中嶋）お〜い！

371
00:20:39,363 --> 00:20:41,365 
（部員たち）な… 中嶋！

372
00:20:41,949 --> 00:20:44,368 
すいません 心配かけました！

373
00:20:44,534 --> 00:20:47,371 
妹の病気が治ったみたいで…

374
00:20:47,537 --> 00:20:49,456 
（工藤）
ち… 違いますよ キャプテン

375
00:20:49,581 --> 00:20:51,333 
おふくろさん 入院してたんですよ

376
00:20:51,458 --> 00:20:52,459 
（久保田）あっ それに—

377
00:20:52,584 --> 00:20:55,128 
頭痛と虫歯が重なっちゃ
大変だったよな

378
00:20:55,587 --> 00:20:57,631 
そう そうだったな！

379
00:20:57,839 --> 00:21:01,134 
ダメじゃないか マネージャー！
ちゃんと監督に言っておかなくちゃ

380
00:21:01,385 --> 00:21:03,637 
あ〜ら すみませんでしたね

381
00:21:03,971 --> 00:21:06,390 
中嶋！　分かってるだろうな？

382
00:21:06,723 --> 00:21:09,768 
（中嶋）はい
グラウンド20周 ノック100本ですね

383
00:21:10,560 --> 00:21:11,228 
よう！

384
00:21:12,145 --> 00:21:14,982 
これからは俺が控えだな
だけど 負けないぜ

385
00:21:15,315 --> 00:21:16,858 
レギュラーは お前さ

386
00:21:16,984 --> 00:21:19,486 
これぐらいで
へたばっちまうようじゃダメさ

387
00:21:19,653 --> 00:21:21,989 
バッカ野郎　弱音吐くなよ

388
00:21:23,031 --> 00:21:25,784 
（柏葉）
ほらほら 何ボサッとしてる！

389
00:21:25,909 --> 00:21:27,995 
（部員）お〜し 俺たちも！
（部員）いこうぜ！

390
00:21:28,120 --> 00:21:29,621 
（部員たち）おう！

391
00:21:37,796 --> 00:21:40,966 
（南）
良かったね 中嶋君が戻ってきて

392
00:21:41,091 --> 00:21:42,092 
（達也）ああ

393
00:21:42,217 --> 00:21:44,594 
（南）これで 練習に打ち込めるね

394
00:21:44,720 --> 00:21:45,846 
（達也）そうだな

395
00:21:46,471 --> 00:21:47,848 
どうしたの？　タッちゃん

396
00:21:48,598 --> 00:21:50,100 
いやぁ…

397
00:21:50,976 --> 00:21:53,854 
ちょっと引っ掛かるんだよな

398
00:21:54,146 --> 00:21:55,272 
（南）何が？

399
00:21:55,397 --> 00:21:58,150 
（達也）あの鬼
中嶋の病気のこと知ってて—

400
00:21:58,275 --> 00:22:00,360 
あんなことを言ったのかな？

401
00:22:00,485 --> 00:22:01,361 
（南）うん？

402
00:22:01,695 --> 00:22:03,989 
う〜ん…　そんなわけねえよな

403
00:22:04,114 --> 00:22:06,366 
考え過ぎ 考え過ぎっと！

404
00:22:07,075 --> 00:22:07,743 
ンン…

405
00:22:08,160 --> 00:22:10,912 
（達也）
考え過ぎると 体によくないから…

406
00:22:11,413 --> 00:22:12,539 
よ〜し！

407
00:22:14,249 --> 00:22:16,001 
そういうことで はい 宿題よろしく

408
00:22:16,418 --> 00:22:17,544 
（南）アッ…

409
00:22:17,711 --> 00:22:19,171 
ンンッ！　…たく

410
00:22:19,880 --> 00:22:22,341 
（達也）
ンッ！　ハァ〜ッ…　そう言うなよ

411
00:22:22,466 --> 00:22:25,052 
しばらくは鬼と一緒の生活だぜ

412
00:22:25,510 --> 00:22:27,220 
あっ そっか！

413
00:22:27,888 --> 00:22:29,931 
あしたから合宿なんだね

414
00:22:30,807 --> 00:22:31,933 
（達也）ああ

415
00:22:32,601 --> 00:22:34,352 
ンン〜ッ！

416
00:22:34,478 --> 00:22:37,939 
しばらくは この部屋も南１人だね

417
00:22:38,982 --> 00:22:40,442 
和也(かずや)がいるさ

418
00:22:41,693 --> 00:22:42,903 
（南）うん

419
00:22:44,613 --> 00:22:45,655 
（窓の開く音）

420
00:22:45,781 --> 00:22:46,948 
そうだね

421
00:22:48,784 --> 00:22:50,285 
（達也）フゥ…

422
00:22:51,536 --> 00:22:55,582 
やれやれ
あしたから地獄が始まんのか

423
00:23:00,420 --> 00:23:02,464 
タッちゃん　頑張ってね

424
00:23:02,923 --> 00:23:03,924 
ああ

425
00:23:20,941 --> 00:23:23,985 
（達也）さあ 野球部の諸君
今日から楽しい合宿だぜ！

426
00:23:24,111 --> 00:23:27,030 
あの鬼の監督が
待ちに待っていた合宿だぜ

427
00:23:27,239 --> 00:23:30,492 
朝から晩まで しごかれりゃ
俺たちは どうなるのかね？

428
00:23:30,617 --> 00:23:32,828 
今度こそ 死人が出るかもな！

429
00:23:32,953 --> 00:23:34,037 
次回「タッチ」

430
00:23:34,162 --> 00:23:37,457 
“夏合宿突入！
鬼監督が待っている！！”

431
00:23:37,582 --> 00:23:41,336 
しゃあねえ　こうなりゃ とことん
しごいてもらおうじゃねえか！

432
00:23:44,047 --> 00:23:49,678 
♪〜

433
00:25:29,694 --> 00:25:35,700 
〜♪