1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:43,019 --> 00:01:47,023 
（中嶋(なかじま)）
俺… 俺 もう野球できないんです

4
00:01:47,899 --> 00:01:49,025 
（達也(たつや)）どういうことだ？

5
00:01:49,192 --> 00:01:51,945 
（中嶋）目が… 目が かすむんです

6
00:01:52,070 --> 00:01:54,531 
ボールが見えないんです

7
00:01:55,490 --> 00:01:56,825 
先輩！

8
00:01:57,325 --> 00:02:01,746 
俺だって… 俺だって
甲子園 行きたいッスよ！

9
00:02:01,871 --> 00:02:03,248 
（柏葉(かしわば)）泣かすじゃねえか

10
00:02:03,373 --> 00:02:04,040 
（達也）えっ？

11
00:02:04,207 --> 00:02:07,043 
（柏葉）結構な理由が
できたもんだな 中嶋よ

12
00:02:07,377 --> 00:02:08,294 
なに!?

13
00:02:08,628 --> 00:02:11,297 
（柏葉）お前の目は
球が怖くて かすんだんだ

14
00:02:11,548 --> 00:02:12,549 
クッ…

15
00:02:13,299 --> 00:02:16,427 
そんなヤツにかまってないで
さっさと練習に戻れ

16
00:02:17,720 --> 00:02:18,930 
（達也）ンンッ…

17
00:02:25,145 --> 00:02:30,692 
（上杉(うえすぎ)･両親）
♪希望の光　真理の道 求め

18
00:02:30,817 --> 00:02:33,653 
（父親･母親）♪ここに集いて
（パンチたち）ウウッ…

19
00:02:33,778 --> 00:02:36,948 
（父親･母親）♪学ぶ我ら

20
00:02:37,073 --> 00:02:42,871 
（父親･母親）
♪理想の旗を高く掲げて

21
00:02:42,996 --> 00:02:47,959 
♪知性と体 鍛えゆく

22
00:02:48,084 --> 00:02:51,546 
♪我らが誇り

23
00:02:51,671 --> 00:02:53,381 
♪明青(めいせい)学園

24
00:02:53,506 --> 00:02:56,050 
（父親）♪チャカチャチャンチャン
チャンチャンチャン

25
00:02:56,175 --> 00:02:57,844 
（父親）万歳ってか この
（母親）万歳 万歳

26
00:02:58,011 --> 00:03:01,598 
（達也）あのね これから
甲子園に行くわけじゃないんだから

27
00:03:02,140 --> 00:03:03,933 
合宿に入るだけなんだから—

28
00:03:04,058 --> 00:03:06,853 
校歌とか万歳とか
気が早いんじゃないの？

29
00:03:07,020 --> 00:03:08,897 
（せきばらい）
まあ とにかく…

30
00:03:09,022 --> 00:03:12,108 
小さな１歩が 明日の甲子園に
つながるっつうことで

31
00:03:12,233 --> 00:03:15,737 
今日の合宿入りは
甲子園への第１歩であ〜る

32
00:03:15,862 --> 00:03:17,322 
さすが お父さん！
（拍手）

33
00:03:17,447 --> 00:03:18,615 
そう？　チョイだった？

34
00:03:18,781 --> 00:03:21,910 
おふくろ
靴下が２足しかないじゃないか

35
00:03:22,035 --> 00:03:23,620 
買っといてくれって言っただろう！

36
00:03:23,912 --> 00:03:26,122 
テヘッ…　私としたことが

37
00:03:26,331 --> 00:03:27,457 
…たく

38
00:03:27,582 --> 00:03:29,626 
（南(みなみ)）おはようございます
（達也）うん？

39
00:03:33,254 --> 00:03:34,839 
（母親）あら 南ちゃん

40
00:03:34,964 --> 00:03:36,549 
（父親）お迎えかい？
（南）はい

41
00:03:36,674 --> 00:03:37,592 
（達也）オッス

42
00:03:37,759 --> 00:03:40,595 
（南）あっ タッちゃん
これ 南からの差し入れ

43
00:03:41,137 --> 00:03:44,015 
靴下は 何足あっても
ジャマにならないから

44
00:03:44,265 --> 00:03:46,226 
あら 南ちゃん　悪いわね

45
00:03:46,351 --> 00:03:48,770 
相変わらず 気が利くね 南ちゃんは

46
00:03:48,895 --> 00:03:49,604 
（南）いえ…

47
00:03:49,771 --> 00:03:52,607 
さすが 南！
よく分かってらっしゃる

48
00:03:53,358 --> 00:03:54,943 
（達也）じゃ 行ってくっから
（父親）おう

49
00:03:55,068 --> 00:03:56,653 
（母親）向こうへ着いたら
手紙ちょうだいね

50
00:03:56,778 --> 00:03:58,488 
（父親）
腹出して寝るんじゃないぞ！

51
00:03:58,655 --> 00:04:00,823 
しっかりね 達也　頑張るのよ！

52
00:04:00,949 --> 00:04:02,992 
さあ いよいよ これで甲子園だ

53
00:04:03,409 --> 00:04:06,788 
（母親･父親）
万歳！　万歳！　万歳！

54
00:04:06,913 --> 00:04:09,499 
（達也）…たく　お祭り騒ぎだな
（南）フフッ…

55
00:04:18,383 --> 00:04:19,717 
（西村(にしむら)）おっと！

56
00:04:21,052 --> 00:04:21,761 
南ちゃん！

57
00:04:22,345 --> 00:04:23,263 
（南）あら…

58
00:04:23,429 --> 00:04:25,682 
南ちゃん　ちょうどよかった

59
00:04:25,807 --> 00:04:27,767 
今 映画に
誘いに行くところだったんだよ

60
00:04:28,017 --> 00:04:30,478 
（南）あっ そうなの？
でも これから学校なの

61
00:04:30,603 --> 00:04:33,982 
（西村）あっ そう？　学校？
ふ〜ん…　じゃ 俺も送ってくよ

62
00:04:34,107 --> 00:04:37,277 
あっ 随分 重そうな荷物だね
持ってあげるよ

63
00:04:37,902 --> 00:04:40,780 
悪いな 合宿の荷物 持たせちまって

64
00:04:40,947 --> 00:04:43,783 
うん？　合宿の荷物…　お前のか？

65
00:04:44,284 --> 00:04:46,911 
さあ 今日から みっちり練習するぞ

66
00:04:47,036 --> 00:04:47,787 
（西村）あのな！

67
00:04:48,246 --> 00:04:50,290 
そういう物(もん)は 自分で持て！

68
00:04:50,707 --> 00:04:52,750 
（達也）
そうだな　お前の言うとおりだ

69
00:04:52,875 --> 00:04:55,128 
南　いいよ　俺１人で行くからさ

70
00:04:55,253 --> 00:04:57,797 
（達也）西村とデートしてきたら？
（南）タッちゃん…

71
00:04:58,506 --> 00:05:00,591 
“１日１歩 ３日で３歩”

72
00:05:00,717 --> 00:05:03,303 
練習の積み重ねが
甲子園へ通じる道

73
00:05:03,678 --> 00:05:07,724 
誰かさんが遊んでる間に
前進 前進 また前進っとな！

74
00:05:07,849 --> 00:05:11,811 
合宿なんて しなくったってな
バッチリ練習はできるんだ！

75
00:05:12,145 --> 00:05:15,898 
南ちゃん　すまねえ
ここが男のつらい所だ

76
00:05:16,190 --> 00:05:18,318 
（西村）映画は またにしてくれ
（南）アア…

77
00:05:23,323 --> 00:05:25,908 
（達也）西村のヤツ
マジで すっ飛んでったな

78
00:05:26,200 --> 00:05:28,911 
あれ？
タッちゃんはマジじゃなかったの？

79
00:05:29,078 --> 00:05:29,912 
うん？　何が？

80
00:05:30,580 --> 00:05:31,914 
甲子園

81
00:05:32,123 --> 00:05:35,293 
ああ 甲子園ね　まあ ぼちぼち…

82
00:05:35,418 --> 00:05:37,920 
その前に 鬼監督と対決ね

83
00:05:38,212 --> 00:05:39,172 
うん？

84
00:05:39,297 --> 00:05:41,924 
うん　鬼退治か…

85
00:05:42,425 --> 00:05:44,927 
初日から地獄になりそう

86
00:05:58,858 --> 00:05:59,567 
（由加(ゆか)）ンッ…

87
00:06:00,151 --> 00:06:01,569 
（由加）先輩！
（達也･南）うん？

88
00:06:01,736 --> 00:06:03,571 
おはようございま〜す！

89
00:06:03,738 --> 00:06:04,572 
ンンッ…

90
00:06:04,739 --> 00:06:07,075 
（由加）
上杉(うえすぎ)先輩　荷物 お持ちします

91
00:06:07,241 --> 00:06:09,577 
随分 親切ね 新田(にった)さん

92
00:06:09,744 --> 00:06:11,829 
マネージャーですから 当然です

93
00:06:12,038 --> 00:06:12,830 
ンンッ…

94
00:06:13,164 --> 00:06:14,832 
（南）じゃ これも お願いね

95
00:06:14,999 --> 00:06:16,834 
（由加）それは ご苦労さまでした

96
00:06:18,002 --> 00:06:21,923 
ホ〜ント いつも ウチの上杉先輩が
お世話になっちゃって

97
00:06:22,048 --> 00:06:24,217 
でも 合宿中は心配なく

98
00:06:24,342 --> 00:06:26,469 
私が全部 面倒みますから

99
00:06:26,594 --> 00:06:27,929 
（孝太郎(こうたろう)）よう！
（達也たち）うん？

100
00:06:28,054 --> 00:06:29,931 
（孝太郎）
ウチのマネージャーは親切だな

101
00:06:30,056 --> 00:06:32,183 
そうか　荷物持ってくれるの？

102
00:06:32,308 --> 00:06:34,060 
悪いな　まあ 頼むわ！

103
00:06:34,185 --> 00:06:36,354 
（由加）１人で
そんなに持てるわけないでしょう！

104
00:06:38,147 --> 00:06:39,857 
（配達員）ここ 明青学園だよね？

105
00:06:40,274 --> 00:06:42,693 
（由加）
あっ はい　野球部の布団ですか？

106
00:06:42,819 --> 00:06:45,196 
（配達員）ああ
（孝太郎）どうも ご苦労さま！

107
00:06:45,321 --> 00:06:48,866 
裏門のほうが合宿所に近いから
そっちへ お願いします

108
00:06:49,075 --> 00:06:50,535 
あっ そう？　じゃ！

109
00:06:52,620 --> 00:06:54,831 
（孝太郎）
おい　合宿所は俺が開けるから—

110
00:06:54,956 --> 00:06:57,250 
お前らは裏門から布団を運べ！

111
00:06:57,375 --> 00:06:58,126 
（部員たち）よし！

112
00:06:58,292 --> 00:07:00,586 
（丸山(まるやま)）南ちゃん　頑張るからね
（池田(いけだ)）たまには顔見せてね

113
00:07:00,711 --> 00:07:02,755 
（久保田(くぼた)）じゃあね 南ちゃん
（広瀬(ひろせ)）じゃあね　南ちゃん

114
00:07:02,922 --> 00:07:04,757 
みんな 頑張ってね！

115
00:07:04,924 --> 00:07:06,759 
さあさあ 先輩　行きましょう！

116
00:07:06,884 --> 00:07:08,094 
（達也）あ… ああ

117
00:07:10,179 --> 00:07:11,305 
アア…

118
00:07:14,684 --> 00:07:15,893 
フフッ…

119
00:08:14,035 --> 00:08:17,371 
（セミの鳴き声）

120
00:08:33,804 --> 00:08:34,931 
（子犬）アンアン！

121
00:08:35,348 --> 00:08:36,432 
うん？

122
00:08:44,899 --> 00:08:46,692 
アンアン！　アン！

123
00:08:54,659 --> 00:08:55,952 
アンアンアン！

124
00:08:56,410 --> 00:08:57,245 
アン！

125
00:09:07,755 --> 00:09:11,259 
（風の音）

126
00:09:17,139 --> 00:09:18,432 
（部員）不良は出ていけ！

127
00:09:18,599 --> 00:09:19,433 
ハッ…

128
00:09:20,393 --> 00:09:21,852 
（部員たち）出ていけ！

129
00:09:23,312 --> 00:09:24,689 
出ていけ！

130
00:09:25,815 --> 00:09:27,441 
出ていけ！

131
00:09:31,112 --> 00:09:32,113 
アア…

132
00:09:33,489 --> 00:09:35,116 
アア…

133
00:09:35,241 --> 00:09:37,118 
アア…　アア…

134
00:09:44,375 --> 00:09:45,710 
ク〜ン…

135
00:09:52,633 --> 00:09:53,593 
フゥ…

136
00:09:53,801 --> 00:09:55,720 
（由加）なんか汗くさいですね

137
00:09:55,845 --> 00:09:58,598 
（達也）柔道部の連中の
汗が染み込んでるんだよ

138
00:09:58,806 --> 00:10:00,725 
（部員たち）わっせ わっせ…

139
00:10:01,017 --> 00:10:03,728 
オッ…　来たな
俺たちも運ぼうぜ 達也！

140
00:10:04,312 --> 00:10:05,896 
（達也）よし！
（由加）私も！

141
00:10:06,022 --> 00:10:08,482 
（孝太郎）
力仕事は 俺たちで十分だよ

142
00:10:08,608 --> 00:10:11,235 
それより 調理場の支度とか
あるんじゃないの？

143
00:10:11,611 --> 00:10:12,737 
ア… アア…

144
00:10:13,154 --> 00:10:15,323 
（部員）わっせ…
（部員）よし…

145
00:10:15,489 --> 00:10:16,782 
（部員）おい ここも掃けよ ここ

146
00:10:16,907 --> 00:10:17,825 
おい ジャマだ

147
00:10:17,992 --> 00:10:21,329 
（話し声）

148
00:10:23,706 --> 00:10:24,790 
（部員たち）ウワッ！

149
00:10:26,959 --> 00:10:28,502 
（せきこみ）

150
00:10:28,961 --> 00:10:31,255 
♪（ハミング）

151
00:10:31,380 --> 00:10:33,591 
（部員）甲子園 甲子園！

152
00:10:37,595 --> 00:10:40,806 
あ〜あ…
苦手なのよね こういうの

153
00:10:40,931 --> 00:10:41,641 
うん？

154
00:10:41,807 --> 00:10:43,392 
（佐々木(ささき)）あっ どうも

155
00:10:43,601 --> 00:10:46,145 
何か手伝うことがあればと思って…

156
00:10:46,437 --> 00:10:47,146 
ンッ…

157
00:10:47,396 --> 00:10:48,898 
あっ おジャマなら…

158
00:10:49,315 --> 00:10:50,900 
（由加）いいわ
（佐々木）はぁ？

159
00:10:51,025 --> 00:10:52,902 
手伝ってくれてもいいわ

160
00:10:53,569 --> 00:10:54,570 
はい！

161
00:11:02,787 --> 00:11:04,997 
（佐々木）あの…
お皿は どこに置きますか？

162
00:11:05,122 --> 00:11:08,250 
（由加）真ん中の棚に置いといて
（佐々木）はい

163
00:11:08,668 --> 00:11:10,002 
あっ ウワッ…　ウワッ！

164
00:11:10,169 --> 00:11:11,504 
（皿の割れる音）
うん？

165
00:11:11,671 --> 00:11:13,547 
（由加）もう 何やってんのよ！

166
00:11:13,672 --> 00:11:15,883 
（佐々木）
あっ はい　今 片づけます

167
00:11:16,550 --> 00:11:17,218 
ウワッ！

168
00:11:17,343 --> 00:11:18,135 
（転ぶ音）

169
00:11:18,511 --> 00:11:21,263 
ドジ！
何やらしても ヘマばっかりして！

170
00:11:21,389 --> 00:11:22,890 
男らしく シャンとなさいよ！

171
00:11:23,391 --> 00:11:26,227 
もう！
早く チリ取りとホウキ持ってきて

172
00:11:26,352 --> 00:11:27,478 
あっ はい

173
00:11:30,439 --> 00:11:31,357 
もう！

174
00:11:33,526 --> 00:11:34,402 
（ため息）

175
00:11:35,403 --> 00:11:37,446 
男らしくか…

176
00:11:46,080 --> 00:11:46,789 
（孝太郎）よ〜し

177
00:11:46,914 --> 00:11:49,542 
どうにか片づいたところで
部屋割りといこう

178
00:11:49,667 --> 00:11:50,960 
まあ 部屋割りといっても—

179
00:11:51,085 --> 00:11:53,921 
部員18人は
この大広間で寝るわけだが…

180
00:11:54,296 --> 00:11:56,173 
私の部屋は どこですか？

181
00:11:56,298 --> 00:11:58,426 
マネージャーは東側の裏だ

182
00:11:58,592 --> 00:12:00,928 
（丸山）
…で 問題の監督代行の部屋は？

183
00:12:01,053 --> 00:12:03,806 
（孝太郎）西側の
いちば〜ん遠くて暗い部屋です

184
00:12:03,931 --> 00:12:05,516 
（部員たち）オオッ！
（久保田）ヤッホー！

185
00:12:05,641 --> 00:12:08,477 
これで
夜は枕合戦ができるぞっと！

186
00:12:08,811 --> 00:12:12,440 
甘いんじゃないの？
枕を投げる力が残ってるかな？

187
00:12:12,690 --> 00:12:13,899 
（部員たち）えっ？

188
00:12:14,024 --> 00:12:15,443 
う〜ん…

189
00:12:42,386 --> 00:12:43,387 
（蹴る音）

190
00:12:46,390 --> 00:12:47,892 
フッ…

191
00:13:07,036 --> 00:13:08,829 
（子犬）アン アンアンアン！

192
00:13:08,996 --> 00:13:10,748 
（南）うん？
（子犬）アンアン アンアン

193
00:13:10,873 --> 00:13:13,167 
（子犬）ク〜ン ク〜ン…
（南）フフッ…

194
00:13:13,876 --> 00:13:16,086 
（子犬）ク〜ン ク〜ン…
（南）よしよし

195
00:13:16,212 --> 00:13:17,213 
（子犬）アン！

196
00:13:17,546 --> 00:13:18,631 
あっ…

197
00:13:18,964 --> 00:13:22,551 
これはこれは…　コーヒー屋の
おねえちゃんじゃねえか

198
00:13:22,718 --> 00:13:25,554 
どうも　お元気そうで何よりです

199
00:13:25,721 --> 00:13:26,514 
（柏葉）ああ

200
00:13:26,639 --> 00:13:29,683 
今日から 目いっぱい あいつらを
かわいがってやれると思うと—

201
00:13:29,808 --> 00:13:30,643 
うれしくてな

202
00:13:30,768 --> 00:13:31,644 
（南）ンッ…

203
00:13:31,769 --> 00:13:35,064 
ムリしないでくださいね
ご自分のお年を考えて

204
00:13:35,648 --> 00:13:39,568 
これから どんどん暑くなりますし
合宿は長いですからね

205
00:13:40,110 --> 00:13:43,405 
元気な高校生相手に
体力 大丈夫ですか？

206
00:13:44,156 --> 00:13:45,449 
ク〜ン…

207
00:13:45,574 --> 00:13:46,575 
（蹴る音）
アウッ！

208
00:13:47,159 --> 00:13:49,245 
まあ 楽しみにしてもらおうか

209
00:13:49,495 --> 00:13:53,499 
予選大会開始までに
果たして何人の部員が残っているか

210
00:13:53,749 --> 00:13:55,543 
ご心配には及びません

211
00:13:55,668 --> 00:13:58,379 
ご自分が逃げ出したからといって
みんなが みんな—

212
00:13:58,504 --> 00:14:01,090 
そんな意気地なしだとは
思わないでくださいね

213
00:14:02,675 --> 00:14:04,218 
とにかく 言っときますけど

214
00:14:04,343 --> 00:14:06,554 
しごきが
練習の範囲を超えたときには—

215
00:14:06,679 --> 00:14:08,013 
黙っていませんからね

216
00:14:08,180 --> 00:14:12,017 
フッ…　“黙っていない”か
だが そうなったときには—

217
00:14:12,268 --> 00:14:15,145 
俺を雇った学校側も
責任を取るわけだ

218
00:14:15,271 --> 00:14:16,021 
（南）あっ…

219
00:14:16,397 --> 00:14:19,149 
野球部の出場辞退という形でな

220
00:14:19,316 --> 00:14:20,234 
ンッ…

221
00:14:21,694 --> 00:14:24,238 
（柏葉）
俺を追い出そうとしてもムダだぞ

222
00:14:24,572 --> 00:14:26,240 
ンンッ…

223
00:14:26,907 --> 00:14:29,243 
（柏葉）
西尾(にしお)監督が退院しないかぎり—

224
00:14:29,368 --> 00:14:34,123 
最低１年間
学校側も俺をクビにできないのさ

225
00:14:34,957 --> 00:14:36,375 
ンンッ…

226
00:14:41,797 --> 00:14:42,840 
バンッ！

227
00:14:47,011 --> 00:14:48,137 
（息を吹く音）

228
00:14:48,304 --> 00:14:50,180 
（部員）蚊取り線香 持ってきたぜ

229
00:14:50,598 --> 00:14:52,850 
（部員）俺なんかさ 漫画10冊！
足りるかな？　これで

230
00:14:52,975 --> 00:14:54,643 
（部員）足んねえなぁ

231
00:14:54,977 --> 00:14:56,395 
（たたく音）
（部員たち）うん？

232
00:14:56,562 --> 00:14:59,899 
何をモタモタしてる！
全員 グラウンドに集合！

233
00:15:00,065 --> 00:15:01,358 
（部員たち）は… はい！

234
00:15:04,528 --> 00:15:07,781 
（部員たち）ハァハァ ハァハァ…

235
00:15:09,783 --> 00:15:11,118 
ハァハァ…

236
00:15:11,285 --> 00:15:12,620 
ハァハァ…

237
00:15:14,330 --> 00:15:16,206 
もっと気合いを入れて走らんか！

238
00:15:16,373 --> 00:15:19,376 
ヤバイな…　荒れてるぜ

239
00:15:25,090 --> 00:15:26,926 
（校長）いやいや お待たせ！

240
00:15:27,509 --> 00:15:29,678 
（森田）あっ 校長先生
（島）どうも

241
00:15:30,554 --> 00:15:31,639 
（校長）いや どうも

242
00:15:31,764 --> 00:15:34,058 
（森田）すみません
お休みのところ お呼び立てして…

243
00:15:34,183 --> 00:15:35,517 
（校長）いやいや とんでもない

244
00:15:35,643 --> 00:15:38,354 
何か 学校に
贈り物をしていただけるそうで…

245
00:15:38,479 --> 00:15:39,688 
（島）ええ　これです

246
00:15:42,858 --> 00:15:45,152 
（校長）これは…
（森田）ピッチングマシンですよ

247
00:15:45,277 --> 00:15:46,695 
（校長）ピッチングマシン！

248
00:15:47,071 --> 00:15:50,658 
野球部ＯＢ会からの贈り物です
受け取ってください

249
00:15:50,783 --> 00:15:54,203 
いやぁ 我々が果たせなかった
甲子園出場の夢が—

250
00:15:54,745 --> 00:15:56,830 
今年こそ 実現しそうですからね

251
00:15:56,956 --> 00:15:58,958 
いやいや まだ分かりませんよ

252
00:15:59,124 --> 00:16:03,712 
いえ　監督が我々の先輩
柏葉英一郎(えいいちろう)さんなら大丈夫です

253
00:16:03,963 --> 00:16:04,630 
えっ？

254
00:16:04,755 --> 00:16:07,591 
（島）入院中の西尾監督も
期待してましたよ

255
00:16:07,716 --> 00:16:08,634 
ああ…

256
00:16:08,759 --> 00:16:11,929 
（森田）ところで これを直接
先輩にお渡ししたいんですが…

257
00:16:12,054 --> 00:16:12,721 
えっ？

258
00:16:12,888 --> 00:16:15,432 
これから
ちょっと用事がありましてね

259
00:16:15,557 --> 00:16:18,227 
校長先生から
お渡し願えませんか？

260
00:16:18,602 --> 00:16:20,896 
アア…
も… もちろん かまいませんよ

261
00:16:21,021 --> 00:16:23,732 
あ〜 それでは
これは私から柏葉君に…

262
00:16:24,817 --> 00:16:26,652 
（島）
それじゃ よろしくお願いします

263
00:16:26,777 --> 00:16:30,447 
（森田）極力 都合のつくかぎり
応援に行くつもりですから

264
00:16:36,578 --> 00:16:39,164 
どうしたもんかな…

265
00:16:39,289 --> 00:16:41,125 
柏葉英二郎(えいじろう)…

266
00:16:41,291 --> 00:16:42,501 
（部員たち）ンッ！
（素振りの音）

267
00:16:43,168 --> 00:16:44,169 
ンッ！

268
00:16:45,379 --> 00:16:46,130 
ンッ！

269
00:16:47,423 --> 00:16:48,424 
ンッ！

270
00:16:49,800 --> 00:16:51,051 
ンッ！

271
00:16:52,094 --> 00:16:53,429 
（久保田）ンッ！
（広瀬）ンッ！

272
00:16:54,304 --> 00:16:55,347 
（久保田）ンッ！
（広瀬）ンッ！

273
00:16:55,639 --> 00:16:57,057 
（孝太郎）ンッ！
（達也）ンッ！

274
00:16:57,725 --> 00:16:59,059 
（孝太郎）ンッ！
（達也）ンッ！

275
00:17:00,477 --> 00:17:01,687 
（素振りの音）

276
00:17:03,522 --> 00:17:05,065 
（部員たち）出ていけ！

277
00:17:05,983 --> 00:17:07,651 
出ていけ！

278
00:17:08,652 --> 00:17:09,737 
出ていけ！

279
00:17:11,155 --> 00:17:12,531 
（校長）柏葉君

280
00:17:13,532 --> 00:17:14,783 
（柏葉）あっ 校長

281
00:17:14,908 --> 00:17:16,285 
練習中に すまないが

282
00:17:16,410 --> 00:17:19,163 
ちょっと 野球部に
プレゼントがあるんですよ

283
00:17:19,329 --> 00:17:20,581 
プレゼント？

284
00:17:21,331 --> 00:17:22,708 
（部員たち）オオ〜ッ！

285
00:17:22,833 --> 00:17:26,170 
（部員）すげえ！
（部員）うわぁ！

286
00:17:26,587 --> 00:17:29,173 
どうかな？　柏葉君
気に入ってくれた？

287
00:17:29,506 --> 00:17:32,134 
ピッチングマシンだぜ
最高だよな！

288
00:17:32,259 --> 00:17:34,428 
（久保田）これ
校長先生が買ってくれたんですか？

289
00:17:34,887 --> 00:17:38,932 
あっ いや そうじゃないんだ
世の中には親切な人がいてね…

290
00:17:39,600 --> 00:17:41,477 
あっ ここに何か書いてある

291
00:17:41,602 --> 00:17:43,437 
“贈 野球部ＯＢ会”

292
00:17:44,605 --> 00:17:45,439 
あっ…

293
00:17:45,689 --> 00:17:48,942 
（丸山）俺たちの先輩からだ！
（部員）やった！

294
00:17:49,109 --> 00:17:51,236 
そ… そういうわけなんだ 柏葉君

295
00:17:51,361 --> 00:17:53,947 
どうか有効に使ってくれたまえ

296
00:17:54,073 --> 00:17:55,699 
そうさせていただきます

297
00:17:55,824 --> 00:17:57,951 
それでは 私は これで…

298
00:17:58,118 --> 00:17:59,745 
（部員）わあ すげえなぁ

299
00:17:59,870 --> 00:18:06,418 
（部員たちの話し声）

300
00:18:11,048 --> 00:18:12,299 
いつまで遊んでる！
（たたく音）

301
00:18:13,050 --> 00:18:14,468 
練習を続けんか！
（殴る音）

302
00:18:14,927 --> 00:18:15,719 
モタモタするな！

303
00:18:16,053 --> 00:18:19,014 
アッ…　さあさあ
みんな　張り切ってまいりましょう

304
00:18:20,182 --> 00:18:21,892 
行こうぜ 孝太郎

305
00:18:22,226 --> 00:18:23,519 
待て 上杉

306
00:18:23,685 --> 00:18:25,020 
（達也）ウウッ…　うん？

307
00:18:25,521 --> 00:18:27,397 
（柏葉）
松平(まつだいら)　バーベルを持ってこい

308
00:18:27,523 --> 00:18:28,524 
（達也）えっ？
（孝太郎）はぁ？

309
00:18:29,650 --> 00:18:33,695 
（柏葉）ピッチャーにとって
大事なのは まず下半身　足腰だ

310
00:18:33,821 --> 00:18:36,115 
（柏葉）分かってるな？
（達也）アア…

311
00:18:36,448 --> 00:18:38,325 
（柏葉）
ピッチング練習に入る前に—

312
00:18:38,450 --> 00:18:41,620 
これを肩に ウサギ跳びで
グラウンド10周してこい

313
00:18:41,954 --> 00:18:44,248 
10周!?　ウサギ跳び…

314
00:18:44,373 --> 00:18:45,624 
ハハハハッ…　ハハッ…

315
00:18:46,083 --> 00:18:48,627 
（柏葉）
１周ごとに ここに線を引いていけ

316
00:18:49,461 --> 00:18:51,630 
ごまかしたら その分は倍にするぞ

317
00:18:51,797 --> 00:18:53,132 
アハハハッ…

318
00:18:54,299 --> 00:18:56,135 
（孝太郎）か… 監督！
（柏葉）うん？

319
00:18:57,177 --> 00:18:59,388 
俺も 上杉につきあいます

320
00:18:59,513 --> 00:19:00,889 
（柏葉）好きにしろ

321
00:19:01,014 --> 00:19:04,643 
その代わり 途中で倒れたら
残りは上杉に加算するぞ

322
00:19:04,810 --> 00:19:05,644 
ええっ？

323
00:19:08,564 --> 00:19:09,898 
（孝太郎）た… 達也…

324
00:19:10,023 --> 00:19:13,026 
（達也）まあ …というわけだから

325
00:19:14,319 --> 00:19:16,780 
（孝太郎）すまん
（達也）気にするな

326
00:19:18,991 --> 00:19:20,117 
うん？

327
00:19:20,951 --> 00:19:22,286 
ペッ！　ペッ！

328
00:19:23,245 --> 00:19:25,205 
ンッ…　よっ…

329
00:19:25,330 --> 00:19:27,040 
（由加）先輩　何するんですか？

330
00:19:27,166 --> 00:19:28,125 
（達也）ンッ！

331
00:19:28,292 --> 00:19:31,378 
ウサギ跳びで 10周だ

332
00:19:34,339 --> 00:19:35,132 
ンッ！

333
00:19:35,883 --> 00:19:38,093 
（池田）アッ！
（柏葉）しっかり取らんか！

334
00:19:38,385 --> 00:19:39,803 
（打球音）
（部員）ウワッ！

335
00:19:40,095 --> 00:19:42,014 
ンッ…　ンッ…

336
00:19:42,139 --> 00:19:44,975 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

337
00:19:45,142 --> 00:19:47,102 
ンッ…　ンッ…

338
00:19:47,227 --> 00:19:50,063 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

339
00:19:50,397 --> 00:19:51,064 
アアッ！

340
00:19:51,231 --> 00:19:53,233 
ボールから目を離すな！

341
00:19:56,236 --> 00:19:59,072 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

342
00:20:03,243 --> 00:20:05,245 
ンッ…　ンッ…

343
00:20:05,370 --> 00:20:07,289 
ンッ…　ンッ…

344
00:20:07,456 --> 00:20:11,335 
ンッ…　ンッ…　ンッ…　ンッ…

345
00:20:11,793 --> 00:20:14,838 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

346
00:20:18,091 --> 00:20:19,968 
ンッ…　ンッ…

347
00:20:20,093 --> 00:20:23,013 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

348
00:20:23,388 --> 00:20:25,265 
10周？　ハァ…

349
00:20:25,390 --> 00:20:27,059 
冗談でしょう…

350
00:20:27,184 --> 00:20:28,810 
ンッ…　ンッ…

351
00:20:28,977 --> 00:20:29,937 
ウワッ！

352
00:20:30,103 --> 00:20:31,939 
どうした！　さっさと立て！

353
00:20:32,397 --> 00:20:33,690 
ウッ…　アア…

354
00:20:33,857 --> 00:20:34,608 
立て！
（打球音）

355
00:20:34,775 --> 00:20:35,609 
（ボールの当たる音）
ウッ！

356
00:20:38,237 --> 00:20:42,199 
ンッ…　ンッ…　ンッ…　ンッ…

357
00:20:42,366 --> 00:20:44,284 
ンッ…　ンッ…

358
00:20:44,409 --> 00:20:47,788 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

359
00:20:48,497 --> 00:20:49,498 
次！

360
00:20:49,665 --> 00:20:50,332 
それ！

361
00:20:52,709 --> 00:20:53,835 
アン！　アン！

362
00:20:54,002 --> 00:20:55,462 
アンアンアン！

363
00:20:55,587 --> 00:20:56,338 
（由加）しーっ！

364
00:20:56,505 --> 00:20:57,214 
うん？

365
00:20:57,506 --> 00:20:58,715 
あっ…　ウフフッ…

366
00:21:02,928 --> 00:21:06,431 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

367
00:21:06,932 --> 00:21:09,309 
ンッ…　ンッ…

368
00:21:09,434 --> 00:21:12,896 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

369
00:21:15,232 --> 00:21:17,567 
ンッ…　ンッ…

370
00:21:18,026 --> 00:21:20,487 
ンッ…　ンッ…

371
00:21:21,905 --> 00:21:24,408 
ンッ…　ンッ…

372
00:21:24,574 --> 00:21:26,368 
ンッ…　アア…

373
00:21:26,493 --> 00:21:28,412 
ンッ…　ンッ…

374
00:21:29,454 --> 00:21:30,330 
アアッ！

375
00:21:30,455 --> 00:21:32,124 
（部員）ハァハァ…
（せき）

376
00:21:32,249 --> 00:21:35,002 
（部員たち）ハァハァ ハァハァ…

377
00:21:35,168 --> 00:21:38,422 
ハァハァ ハァハァ…

378
00:21:49,808 --> 00:21:51,018 
フフフッ…

379
00:21:52,769 --> 00:21:54,271 
次 いくぞ！

380
00:21:54,438 --> 00:21:55,981 
（部員）お… おう！

381
00:21:57,566 --> 00:21:59,276 
（達也）ンンッ…　ンッ…

382
00:21:59,776 --> 00:22:00,736 
アア…

383
00:22:00,861 --> 00:22:01,778 
ンッ…

384
00:22:01,945 --> 00:22:02,821 
うん？

385
00:22:02,988 --> 00:22:04,323 
ア… アア…

386
00:22:04,489 --> 00:22:07,117 
ンッ…　ンッ…

387
00:22:07,242 --> 00:22:09,578 
ンッ…　ンッ…

388
00:22:10,537 --> 00:22:12,873 
ンンッ…

389
00:22:14,708 --> 00:22:17,169 
ンッ…　ンッ…

390
00:22:17,294 --> 00:22:20,714 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

391
00:22:45,489 --> 00:22:49,117 
（孝太郎）なあ みんな
とにかく信じて頑張ろうな

392
00:22:49,242 --> 00:22:53,288 
西尾監督が あれだけ自信を持って
推薦した人なんだ

393
00:22:53,663 --> 00:22:56,124 
どんなに厳しくたって それは…

394
00:22:56,374 --> 00:22:59,211 
俺たちのためを
思ってのことなんだ…

395
00:22:59,795 --> 00:23:02,214 
栄光 目指して 耐えような

396
00:23:02,380 --> 00:23:03,965 
なあ みんな　そうだろう？

397
00:23:04,091 --> 00:23:06,802 
（部員のいびき）
（孝太郎）そうだろう？　みんな

398
00:23:06,927 --> 00:23:11,932 
（いびき）

399
00:23:20,649 --> 00:23:21,942 
（達也）腹減ったぞ！

400
00:23:22,067 --> 00:23:24,111 
合宿へ入っての楽しみは—

401
00:23:24,236 --> 00:23:26,780 
メシを食うことと
寝ることだけだからな

402
00:23:26,947 --> 00:23:29,741 
由加のヤツ
うまいメシ食わしてくれるのかな？

403
00:23:30,325 --> 00:23:32,536 
今年は 南がいないから心配だぜ

404
00:23:32,661 --> 00:23:33,912 
次回「タッチ」

405
00:23:34,204 --> 00:23:37,415 
“鬼より怖い？
お嬢様 由加の合宿料理！！”

406
00:23:37,582 --> 00:23:40,919 
早くメシ食わせろよな
飢え死にしちまうぜ！

407
00:23:44,047 --> 00:23:49,678 
♪〜

408
00:25:29,903 --> 00:25:35,909 
〜♪