1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:43,102 --> 00:01:45,438 
（南(みなみ)）由加(ゆか)さん
（由加）うん？

4
00:01:48,233 --> 00:01:51,736 
ああ これは これは
明青(めいせい)の大スターさま

5
00:01:51,861 --> 00:01:53,071 
（南）ンッ…

6
00:01:53,238 --> 00:01:54,906 
スタミナ料理？

7
00:01:55,240 --> 00:01:58,910 
そのまま作ればいいのよ
伝統の味なんだから

8
00:01:59,494 --> 00:02:03,164 
分かりました　任せてください
簡単ですよ こんなもん

9
00:02:03,581 --> 00:02:05,208 
じゃ よろしくね

10
00:02:07,001 --> 00:02:08,419 
どうも ご丁寧に

11
00:02:08,545 --> 00:02:11,589 
（南）書いてあるとおりに作るのよ
（由加）はいはい

12
00:02:23,852 --> 00:02:28,731 
（部員たち）
わっせ わっせ わっせ わっせ

13
00:02:37,407 --> 00:02:40,243 
（部員たち）
わっせ わっせ わっせ わっせ

14
00:02:40,410 --> 00:02:43,746 
わっせ わっせ わっせ わっせ

15
00:02:47,917 --> 00:02:49,836 
（孝太郎(こうたろう)）元気出せ！
（部員たち）オーッ！

16
00:02:50,503 --> 00:02:54,674 
（部員たち）
ンッ ンッ ンッ ンッ…

17
00:03:01,931 --> 00:03:05,059 
（掛け声）

18
00:03:06,436 --> 00:03:08,062 
（孝太郎）お〜し！

19
00:03:10,648 --> 00:03:11,566 
（達也(たつや)）ンッ…

20
00:03:14,694 --> 00:03:17,864 
うん…
よ〜し いっちょう やってみるか

21
00:03:20,408 --> 00:03:21,951 
（達也）ンッ！
（孝太郎）ウワッ！

22
00:03:22,118 --> 00:03:23,453 
アアッ…

23
00:03:23,620 --> 00:03:26,456 
（孝太郎）あのなぁ！
（達也）ああ 悪い悪い…

24
00:03:26,831 --> 00:03:28,541 
何を投げてんだよ？

25
00:03:28,708 --> 00:03:30,543 
えっ？　うん…

26
00:03:30,710 --> 00:03:32,462 
ちょっと魔球をな

27
00:03:33,254 --> 00:03:34,672 
おかしいな

28
00:03:35,131 --> 00:03:36,966 
曲がんねえな

29
00:03:38,134 --> 00:03:39,969 
お〜し 今度こそ

30
00:03:40,803 --> 00:03:42,263 
何だ？　またか？

31
00:03:45,516 --> 00:03:46,559 
あっ…

32
00:03:47,393 --> 00:03:49,896 
あっ…　あ… あれ？

33
00:03:50,730 --> 00:03:52,148 
あ〜あ…

34
00:03:55,568 --> 00:03:56,236 
あっ…

35
00:03:59,906 --> 00:04:01,491 
うん？　ンッ…

36
00:04:02,367 --> 00:04:04,285 
（柏葉(かしわば)）カーブのつもりか？

37
00:04:04,452 --> 00:04:05,328 
やめとけ

38
00:04:07,080 --> 00:04:07,830 
オッ…

39
00:04:08,456 --> 00:04:10,750 
（柏葉）
お前のカーブじゃ 使い物にならん

40
00:04:11,167 --> 00:04:13,836 
やってみなきゃ分かりませんよ！

41
00:04:13,962 --> 00:04:16,506 
（達也）ンッ…
（柏葉）今のを見れば分かる

42
00:04:18,091 --> 00:04:19,717 
お前に変化球は要らん

43
00:04:19,884 --> 00:04:21,719 
（孝太郎）ンッ…
（部員たち）アア…

44
00:04:22,637 --> 00:04:24,472 
ン〜ッ…

45
00:04:24,889 --> 00:04:28,518 
つべこべ言わずに 言われたとおり
こなしてりゃいいんだ

46
00:04:30,228 --> 00:04:34,023 
（達也）エースで４番
野球を心から愛し 人を思いやり

47
00:04:34,148 --> 00:04:37,735 
真面目で一生懸命だった
明青の元キャプテン

48
00:04:39,153 --> 00:04:40,321 
…でしたね？

49
00:04:41,239 --> 00:04:43,950 
たまには その実力を
見せていただけませんか？

50
00:04:44,075 --> 00:04:46,244 
使い物になるカーブとやらを

51
00:04:50,498 --> 00:04:53,751 
（チャイム）

52
00:04:54,627 --> 00:04:55,670 
（柏葉）時間だ

53
00:05:07,098 --> 00:05:11,102 
（教師）“もう 何が どうなっても
いいんだというような—”

54
00:05:11,227 --> 00:05:14,063 
“全く無憂無風の情態である”

55
00:05:14,188 --> 00:05:17,775 
“平和とは こんな気持ちの事を
言うのであろうか”

56
00:05:17,942 --> 00:05:20,153 
“もし そうなら
私は このとき—”

57
00:05:20,278 --> 00:05:23,740 
“生まれて初めて 心の平和を
体験したと言ってもよい”

58
00:05:23,865 --> 00:05:25,158 
ということで—

59
00:05:25,283 --> 00:05:29,579 
ここは味わい深い一節であるから
よ〜く読んでほしい

60
00:05:29,954 --> 00:05:32,874 
ちくしょう　柏葉の野郎…

61
00:05:33,166 --> 00:05:34,584 
あっ タッちゃん…

62
00:05:35,043 --> 00:05:36,044 
うん？

63
00:05:36,169 --> 00:05:37,086 
あいて…

64
00:05:37,253 --> 00:05:38,838 
（達也）いてっ…
（教師）というわけで—

65
00:05:38,963 --> 00:05:42,592 
宿題として
感想文を提出してもらうからな

66
00:05:44,218 --> 00:05:45,303 
孝太郎君…

67
00:05:45,470 --> 00:05:47,597 
よく読んだか？
（いびき）

68
00:05:47,722 --> 00:05:50,558 
こら… こら！
うりうり うりうり！

69
00:05:50,725 --> 00:05:51,684 
（女子生徒）ハイッ！

70
00:05:52,935 --> 00:05:53,978 
それっ！

71
00:05:54,729 --> 00:05:56,564 
（拍手と歓声）
ナイスシュート！

72
00:05:56,731 --> 00:05:59,984 
（女子生徒）じゃ 次の番ね
（女子生徒）はい　いい？

73
00:06:00,109 --> 00:06:01,069 
そ〜れ！

74
00:06:01,235 --> 00:06:03,237 
“肉は塩コショウして—”

75
00:06:03,362 --> 00:06:06,783 
“ニンニクをつぶした物を
フォークで刺し—”

76
00:06:06,908 --> 00:06:09,285 
“肉の裏表をまんべんなく”…
（ホイッスル）

77
00:06:09,410 --> 00:06:10,161 
ンッ…

78
00:06:13,122 --> 00:06:17,293 
うんと “お湯が沸いたら
ここで塩を ひとつまみ”…

79
00:06:17,418 --> 00:06:20,004 
ひとつまみって
片手に１杯ぐらいかしら？

80
00:06:20,129 --> 00:06:21,714 
ひとつまみ…

81
00:06:21,839 --> 00:06:23,216 
（由加）何よ？
（女子生徒）あっ…

82
00:07:15,643 --> 00:07:19,147 
タッちゃん
授業中にボ〜ッとしてたらダメだぞ

83
00:07:19,272 --> 00:07:21,190 
ボ〜ッとしてたわけじゃねえよ

84
00:07:21,315 --> 00:07:22,316 
（南）うん？

85
00:07:23,443 --> 00:07:26,946 
なあ あの監督
お前のこと よ〜く分かってるよ

86
00:07:27,071 --> 00:07:30,533 
にわか仕込みのカーブが
真ん中に入ってくると危ねえもんな

87
00:07:30,658 --> 00:07:33,578 
じゃ 最初から
そう言やぁいいじゃねえか

88
00:07:33,703 --> 00:07:35,997 
言わなくたって 腹の内は分かるさ

89
00:07:36,122 --> 00:07:39,250 
腹の内？　あいつの腹の内はだな…

90
00:07:39,375 --> 00:07:40,334 
（せきばらい）

91
00:07:40,501 --> 00:07:42,086 
（達也）うん？　ンンッ…

92
00:07:42,253 --> 00:07:45,047 
（孝太郎）ングング…　うん？
（達也）よく食うな

93
00:07:45,173 --> 00:07:47,091 
ハハッ…　これで４食目だな

94
00:07:47,258 --> 00:07:48,968 
（達也）ほどほどにしとけよ

95
00:07:50,678 --> 00:07:52,597 
夕飯が夕飯だからな

96
00:07:52,722 --> 00:07:56,100 
食いだめしとかないとな
ハハハハッ…

97
00:08:01,981 --> 00:08:03,608 
（由加）委員長

98
00:08:03,774 --> 00:08:07,612 
夕食の買い出し 頼むわね
私 掃除当番なの

99
00:08:07,737 --> 00:08:09,113 
（佐々木(ささき)）あっ はい

100
00:08:09,280 --> 00:08:12,116 
（由加）そこに書いたとおり
買ってくればいいから

101
00:08:12,492 --> 00:08:13,743 
いいんですか？

102
00:08:14,076 --> 00:08:16,120 
また予算オーバーしますよ

103
00:08:16,913 --> 00:08:20,249 
いいのよ
私の言うとおりにしてれば

104
00:08:22,126 --> 00:08:24,629 
（由加）にゃろう…　見てろ

105
00:08:40,436 --> 00:08:41,270 
（南）フゥ…

106
00:08:42,104 --> 00:08:44,023 
（佐々木）あっ…
（南）あら

107
00:08:45,024 --> 00:08:46,400 
こんにちは

108
00:08:49,362 --> 00:08:50,154 
あっ…

109
00:08:53,074 --> 00:08:56,160 
ちょっと暇ができちゃったから
下ごしらえしといたの

110
00:08:56,285 --> 00:08:58,663 
あとは火にかけて煮るだけ

111
00:09:01,082 --> 00:09:02,708 
みんなにはナイショよ

112
00:09:18,808 --> 00:09:20,851 
（佐々木）あっ…
ちょ… ちょっと すいません

113
00:09:20,977 --> 00:09:22,937 
（職員）えっ？
（佐々木）僕がドジで—

114
00:09:23,104 --> 00:09:25,022 
またヘマやっちゃったんです

115
00:09:25,147 --> 00:09:26,148 
いや だから…

116
00:09:26,274 --> 00:09:28,859 
材料 買い過ぎたもんで
もらってください

117
00:09:28,985 --> 00:09:31,946 
下ごしらえもできてます
お願いします

118
00:09:42,623 --> 00:09:44,458 
（由加）何やってんの？
（佐々木）あっ…

119
00:09:45,084 --> 00:09:47,962 
食器なら
昨日の夜 ちゃ〜んと洗ったわよ

120
00:09:48,129 --> 00:09:51,674 
あ… あの…　窓を開けたら
ホコリが入ってきたもんだから—

121
00:09:51,799 --> 00:09:52,967 
それで…

122
00:09:53,134 --> 00:09:55,344 
（由加）随分 ホコリが入ったのね

123
00:09:55,511 --> 00:09:56,929 
（佐々木）え… ええ

124
00:09:58,514 --> 00:10:00,808 
さあ 始めましょっか

125
00:10:00,975 --> 00:10:04,937 
よ〜し…　さ〜て
ぼちぼち本気を出してやるか

126
00:10:08,399 --> 00:10:12,111 
そんな上等な肉使って
何を作るんですか？

127
00:10:12,570 --> 00:10:15,740 
（由加）ドイツ料理
（佐々木）ド… ドイツ…

128
00:10:15,906 --> 00:10:17,825 
（打球音）
（久保田(くぼた)）ンッ！

129
00:10:18,868 --> 00:10:21,287 
フン…　どうした？　それまでか？

130
00:10:22,705 --> 00:10:23,831 
お願いします！

131
00:10:25,583 --> 00:10:26,792 
（柏葉）いくぞ！
（久保田）はい！

132
00:10:26,959 --> 00:10:28,753 
（柏葉）ンッ！
（久保田）アアッ…

133
00:10:28,919 --> 00:10:30,713 
（柏葉）もういっちょう！
（久保田）ウウッ…

134
00:10:30,880 --> 00:10:31,547 
あっ…

135
00:10:33,007 --> 00:10:35,343 
（柏葉）ほら どうした？　立て！

136
00:10:37,678 --> 00:10:40,473 
久保田　あと20球 残ってるぞ

137
00:10:41,641 --> 00:10:43,351 
（柏葉）いくぞ！
（久保田）はい…

138
00:10:43,601 --> 00:10:45,353 
（柏葉）ンッ！
（久保田）ンンッ…

139
00:10:45,978 --> 00:10:47,647 
（柏葉）もういっちょう！
（久保田）はい…

140
00:10:47,980 --> 00:10:49,649 
（柏葉）ンッ！
（久保田）ンンッ…

141
00:11:00,201 --> 00:11:02,119 
（部員）あ〜 いい湯だった

142
00:11:04,664 --> 00:11:09,502 
（部員たちの話し声）

143
00:11:09,669 --> 00:11:13,506 
（孝太郎）あ〜 いい湯だった
（部員）練習 キツかったからな

144
00:11:13,672 --> 00:11:15,466 
（笑い声）

145
00:11:25,768 --> 00:11:27,645 
（ふすまの開く音）
（丸山(まるやま)）監督！

146
00:11:27,770 --> 00:11:29,522 
（丸山）失礼します！
（柏葉）うん？

147
00:11:30,314 --> 00:11:32,400 
（丸山）
すみません お疲れのところ

148
00:11:35,611 --> 00:11:39,698 
あ… あの…　ちょっと
相談したいことがありまして

149
00:11:40,449 --> 00:11:43,160 
俺 ２番なもんで
バントの練習してるんですが

150
00:11:44,870 --> 00:11:46,539 
右手で しっかり こう持って—

151
00:11:46,872 --> 00:11:49,542 
球の勢いを
吸収してるつもりなんですが

152
00:11:49,667 --> 00:11:51,043 
どうしたらいいんでしょうか？

153
00:11:51,460 --> 00:11:54,547 
（柏葉）そうやって力んでりゃ
小フライかファウルだな

154
00:11:55,214 --> 00:11:59,927 
（丸山）うん？　あっ そうか！
肩に力が入ってたんだ

155
00:12:00,052 --> 00:12:03,055 
なるほど　しっかり持って力を抜く

156
00:12:03,347 --> 00:12:04,932 
ありがとうございました！

157
00:12:07,059 --> 00:12:11,147 
フッ…
バカ相手にしてると疲れるぜ

158
00:12:11,439 --> 00:12:13,899 
（ドアの閉まる音）
（南）ありがとうございました

159
00:12:15,317 --> 00:12:16,944 
（男性）はい おつり
（男性）サンキュー

160
00:12:17,653 --> 00:12:21,157 
（父親）
南　そろそろ準備しておいたほうが
いいんじゃないのか？

161
00:12:21,907 --> 00:12:22,575 
えっ？

162
00:12:22,741 --> 00:12:26,162 
今夜も 腹ペコの脱走兵が
ドヤドヤッと来るんだろうが

163
00:12:26,287 --> 00:12:29,081 
（南）ああ　今日は大丈夫
（父親）えっ？

164
00:12:29,415 --> 00:12:31,417 
おなかいっぱい食べてるはずよ

165
00:12:37,590 --> 00:12:41,427 
（由加）
おかわりの人 言ってくださいね
たっぷり作ってあるんですから

166
00:12:42,386 --> 00:12:45,723 
（孝太郎）この芋 中が硬いぜ
（達也）黙って食えよ

167
00:12:48,309 --> 00:12:50,102 
（かむ音）
ウ〜ッ…

168
00:12:50,269 --> 00:12:53,314 
（丸山）ごちそうさま
（広瀬(ひろせ)）ごちそうさま

169
00:12:54,607 --> 00:12:55,441 
（久保田）ごちそうさま

170
00:12:55,608 --> 00:12:58,444 
（由加）ちょっと
残さないで ちゃんと食べてよ

171
00:12:58,569 --> 00:13:02,114 
あっ ごめんね　その…
ほとんど好き嫌いはないんだけどさ

172
00:13:02,239 --> 00:13:03,949 
インドネシア料理だけは どうも…

173
00:13:04,074 --> 00:13:07,703 
何言ってんだよ？
今日のはメキシコ料理だよな？

174
00:13:35,856 --> 00:13:37,525 
（部員）おい 早くしろって…

175
00:13:43,239 --> 00:13:46,534 
（久保田）俺 テレビの料理番組で
見たことあるんだけどさ

176
00:13:46,951 --> 00:13:49,620 
あれはインドネシア料理だよ 絶対

177
00:13:49,787 --> 00:13:52,373 
違うね　あれはメキシコ料理だよ

178
00:13:52,498 --> 00:13:54,041 
そうかな…

179
00:13:56,794 --> 00:13:59,380 
俺はアフリカ料理だと思ってたな

180
00:13:59,797 --> 00:14:03,425 
（南）う〜ん…
（達也）南　水くれる？

181
00:14:03,592 --> 00:14:04,760 
（南）はい

182
00:14:06,345 --> 00:14:07,513 
うん？

183
00:14:12,518 --> 00:14:13,686 
うん!?

184
00:14:25,865 --> 00:14:29,451 
（いびき）

185
00:14:30,035 --> 00:14:32,413 
（あくび）

186
00:14:32,538 --> 00:14:36,292 
便所が遠く感じるな
夜中に起きると大変だぜ …たく

187
00:14:36,417 --> 00:14:38,586 
（物音）
あっ…　うん？

188
00:14:41,380 --> 00:14:42,590 
（物音）

189
00:14:47,761 --> 00:14:49,471 
あっ…
（包丁の音）

190
00:14:50,848 --> 00:14:53,475 
（包丁の音）

191
00:14:57,646 --> 00:15:00,357 
（包丁の音）

192
00:15:01,317 --> 00:15:02,526 
いっ…

193
00:15:05,070 --> 00:15:08,240 
（包丁の音）

194
00:15:24,798 --> 00:15:26,884 
（由加）うん？
（南）ンンッ…

195
00:15:27,343 --> 00:15:28,469 
うん？

196
00:15:29,386 --> 00:15:31,889 
これは これは 明青の大スターさま

197
00:15:32,014 --> 00:15:34,850 
（南）どういうつもり？
（由加）はぁ？

198
00:15:35,142 --> 00:15:38,395 
インドネシア料理だか
メキシコ料理だか知らないけど

199
00:15:38,520 --> 00:15:41,148 
私が下ごしらえしておいた材料は
どうしたの？

200
00:15:41,732 --> 00:15:44,902 
（由加）何のことですか？
（南）とぼけないでよ！

201
00:15:45,027 --> 00:15:48,197 
確かに あなたに無断で
出過ぎたマネだったかもしれないわ

202
00:15:48,322 --> 00:15:51,241 
でも どっちにしても 素直には
手伝わせてくれなかったでしょう

203
00:15:51,367 --> 00:15:52,159 
はぁ？

204
00:15:52,743 --> 00:15:56,246 
野球部にとって
今が いちばん大事なときなのよ

205
00:15:56,372 --> 00:16:00,542 
変な物食べさせて体調でも崩したら
それこそ この１年の苦労が…

206
00:16:00,668 --> 00:16:02,169 
（由加）ちょっと待ってください！

207
00:16:03,379 --> 00:16:05,172 
変な物って何ですか？

208
00:16:05,965 --> 00:16:06,924 
あっ…

209
00:16:08,801 --> 00:16:10,678 
とにかく 下ごしらえした物を—

210
00:16:10,803 --> 00:16:12,763 
どうしたのかって
聞いてるんじゃない

211
00:16:12,888 --> 00:16:14,640 
知りませんよ そんな物(もん)

212
00:16:14,807 --> 00:16:16,266 
（南）ちょっと待ちなさい！
（由加）ンッ…

213
00:16:16,976 --> 00:16:19,853 
いいかげんにしてください
変な言いがかりは！

214
00:16:21,981 --> 00:16:24,858 
あっ そう
そういう態度に出るわけ？

215
00:16:25,526 --> 00:16:27,361 
だったら どうする気ですか？

216
00:16:29,446 --> 00:16:32,616 
言っときますけど
私 合気道２段ですよ

217
00:16:33,450 --> 00:16:35,244 
ン〜ッ…

218
00:16:36,787 --> 00:16:39,748 
おっと いけない…
合気道で思い出したわ

219
00:16:39,873 --> 00:16:44,044 
キドさんに500円 返さなきゃ
フフッ…　忘れてた忘れてた

220
00:16:44,169 --> 00:16:45,129 
ハァ…

221
00:16:46,046 --> 00:16:47,423 
ンンッ…

222
00:16:51,301 --> 00:16:57,182 
（チャイム）

223
00:17:01,353 --> 00:17:04,189 
（女子生徒）バイバイ！
（女子生徒）また あしたね！

224
00:17:04,690 --> 00:17:07,192 
（南）
タッちゃん　今晩 何が食べたい？

225
00:17:07,526 --> 00:17:08,193 
うん？

226
00:17:08,736 --> 00:17:11,196 
そうか…　なんとかしないとな

227
00:17:11,613 --> 00:17:14,074 
このままじゃマズイよな

228
00:17:14,199 --> 00:17:17,619 
南　あのマネージャー
なんとかならないか？

229
00:17:17,786 --> 00:17:19,621 
（南）何言ってもムダよ

230
00:17:19,913 --> 00:17:22,124 
人の意見なんか聞かないんだから

231
00:17:22,291 --> 00:17:23,792 
勝手に作らせとけばいいんだわ

232
00:17:23,917 --> 00:17:25,377 
（達也）おいおい

233
00:17:25,544 --> 00:17:28,797 
とにかく
一生懸命なのは認めるんだけどな

234
00:17:28,922 --> 00:17:31,258 
（南）今まで
何もやらずに来たのが悪いのよ

235
00:17:31,383 --> 00:17:34,386 
（達也）
うん まあな…　しかし—

236
00:17:34,553 --> 00:17:38,390 
その件に関しては
人のことは言えないからな 俺も

237
00:17:52,071 --> 00:17:54,406 
（丸山）ほら いくぞ アンドウ！
（アンドウ）おう！

238
00:17:54,573 --> 00:17:55,657 
（アンドウ）ンッ…

239
00:17:57,659 --> 00:17:58,327 
うん？

240
00:17:59,161 --> 00:18:01,830 
（佐々木）
すみません　ボール持ってきました

241
00:18:02,206 --> 00:18:04,875 
（丸山）あれ？
マネージャーは どうしたんだよ？

242
00:18:05,000 --> 00:18:07,336 
（佐々木）あっ ちょっと食堂で…

243
00:18:07,753 --> 00:18:10,339 
食堂？　ふ〜ん…

244
00:18:11,048 --> 00:18:12,341 
（達也）ンッ！

245
00:18:12,466 --> 00:18:14,343 
（孝太郎）いやぁ 涙が出ちゃう

246
00:18:14,968 --> 00:18:18,013 
こういう球 投げてりゃ
絶対 打たれねえよ

247
00:18:18,138 --> 00:18:20,099 
（柏葉）絶対 打たれねえか？
（孝太郎）うん？

248
00:18:21,517 --> 00:18:22,893 
…と思います

249
00:18:23,060 --> 00:18:25,896 
（柏葉）
そうか　じゃ 試してみるか

250
00:18:26,021 --> 00:18:27,106 
（孝太郎）うん？

251
00:18:27,523 --> 00:18:28,649 
うん？

252
00:18:32,444 --> 00:18:36,782 
（柏葉）今日は 我が明青野球部の
エース 上杉(うえすぎ)達也が—

253
00:18:36,907 --> 00:18:37,950 
お前たちのために—

254
00:18:38,075 --> 00:18:40,494 
バッティングピッチャーを
務めてくれるそうだ

255
00:18:40,619 --> 00:18:42,121 
頑張るぞ！

256
00:18:42,788 --> 00:18:43,705 
フッ…

257
00:18:43,872 --> 00:18:45,541 
（達也）ンッ… ンッ…

258
00:18:45,707 --> 00:18:48,544 
どうしたんだよ？　気楽にいこうぜ

259
00:18:48,669 --> 00:18:51,839 
気楽に１球でも打たれりゃ
ペナルティーだとさ

260
00:18:51,964 --> 00:18:53,173 
ペナルティー？

261
00:18:53,298 --> 00:18:56,760 
バーベル担いで
うさぎ跳びのグラウンド10周

262
00:18:56,885 --> 00:18:57,553 
はぁ？

263
00:18:58,512 --> 00:19:00,806 
大丈夫　打たれねえよ 絶対

264
00:19:00,931 --> 00:19:02,391 
（達也）…たく！

265
00:19:02,766 --> 00:19:04,226 
お願いします！

266
00:19:08,522 --> 00:19:09,231 
ンッ！

267
00:19:09,690 --> 00:19:10,649 
（審判）ストライク！

268
00:19:11,650 --> 00:19:13,235 
す… すごい

269
00:19:17,698 --> 00:19:19,408 
（達也）ンッ！
（審判）ストライク！

270
00:19:20,576 --> 00:19:21,326 
ストライク！

271
00:19:21,493 --> 00:19:22,369 
ンッ…

272
00:19:26,415 --> 00:19:27,499 
ンッ…

273
00:19:28,333 --> 00:19:31,628 
絶好調だぜ　この調子なら大丈夫

274
00:19:31,753 --> 00:19:34,381 
（達也）これからが問題だよ
（孝太郎）残るはレギュラーか

275
00:19:34,923 --> 00:19:37,009 
工藤(くどう)は 何が何でも当ててくるな

276
00:19:37,134 --> 00:19:39,344 
（達也）じゃ 打たせてみるか
（孝太郎）えっ？

277
00:19:40,095 --> 00:19:42,264 
よし！
じゃ いっちょう やってみるか

278
00:19:42,389 --> 00:19:43,348 
うん

279
00:19:48,228 --> 00:19:49,813 
（工藤）ンッ！
（打球音）

280
00:19:51,273 --> 00:19:54,484 
（審判）アウト！
（工藤）くそ…　ンンッ！

281
00:19:58,155 --> 00:20:00,282 
（丸山）ウワッ！
（孝太郎）任せろ！

282
00:20:01,408 --> 00:20:02,659 
（審判）アウト！

283
00:20:05,078 --> 00:20:07,080 
う〜ん…

284
00:20:07,664 --> 00:20:11,043 
曲がんねえな
やっぱりカーブは やめとくか

285
00:20:13,795 --> 00:20:14,713 
（広瀬）ンッ！
（審判）ストライク！

286
00:20:16,089 --> 00:20:18,175 
（久保田）ンッ！　アアッ…
（審判）バッター アウト！

287
00:20:18,300 --> 00:20:20,260 
チェッ…　速すぎるぜ

288
00:20:20,427 --> 00:20:22,512 
（中嶋(なかじま)）よし 俺が打ってやる

289
00:20:22,888 --> 00:20:25,015 
来い　最後のバッターだ

290
00:20:26,016 --> 00:20:26,934 
ンンッ！

291
00:20:27,100 --> 00:20:29,436 
（審判）
ストライク！　バッター アウト！

292
00:20:30,562 --> 00:20:34,274 
（孝太郎）やった やった！
達也　全員 打ち取ったぜ

293
00:20:34,399 --> 00:20:37,194 
（柏葉）喜ぶのは まだ早いぞ
（２人）うん？

294
00:20:37,569 --> 00:20:38,320 
うん？

295
00:20:41,740 --> 00:20:45,160 
（達也）監督　お願いします
（孝太郎）上杉　お前…

296
00:20:49,289 --> 00:20:51,250 
それとも 逃げますか？

297
00:20:52,459 --> 00:20:53,543 
佐々木！

298
00:20:54,336 --> 00:20:55,420 
（佐々木）はい！

299
00:20:56,171 --> 00:20:57,506 
あっ…

300
00:21:01,843 --> 00:21:03,428 
いくぞ 孝太郎

301
00:21:09,810 --> 00:21:12,604 
（部員たち）アア…

302
00:21:15,315 --> 00:21:16,650 
（達也）ンッ！
（柏葉）ハッ…

303
00:21:18,235 --> 00:21:20,028 
（審判）ストライク！
（達也）ンンッ…

304
00:21:20,445 --> 00:21:22,656 
（丸山）ど真ん中 見逃したぜ
（久保田）ああ

305
00:21:30,706 --> 00:21:31,999 
フッ…

306
00:21:32,332 --> 00:21:33,417 
うん？

307
00:21:41,508 --> 00:21:42,175 
ンッ！

308
00:21:44,011 --> 00:21:45,387 
ストライク ツー！

309
00:21:46,805 --> 00:21:48,598 
あんないい球
なんで振らねえんだ？

310
00:21:48,724 --> 00:21:50,267 
カッコつけてんだよ

311
00:21:50,392 --> 00:21:53,312 
上杉の速球は
そうは打てやしねえさ

312
00:21:53,562 --> 00:21:55,022 
（部員）どうかな…

313
00:21:55,814 --> 00:21:58,066 
（柏葉）ンッ…
（孝太郎）アア…

314
00:21:58,900 --> 00:21:59,568 
ンッ…

315
00:22:14,374 --> 00:22:15,208 
ンッ！

316
00:22:15,709 --> 00:22:17,127 
（柏葉）ンッ！
（達也）ハッ…

317
00:22:18,128 --> 00:22:19,212 
あっ！

318
00:22:19,379 --> 00:22:20,464 
アアッ…

319
00:22:23,925 --> 00:22:24,968 
くそ！

320
00:22:26,053 --> 00:22:27,137 
あっ…

321
00:22:27,929 --> 00:22:30,223 
（ざわめき）
（部員）打ったよ…

322
00:22:31,683 --> 00:22:33,143 
（達也）ンッ…

323
00:22:35,562 --> 00:22:37,773 
達也　お前 よく投げたよ

324
00:22:37,898 --> 00:22:41,443 
今の球なら
高校生クラスには打たれねえよ

325
00:22:45,739 --> 00:22:46,531 
監督

326
00:22:48,617 --> 00:22:51,703 
ストレートだけで
試合に勝てると思いますか？

327
00:22:52,871 --> 00:22:55,707 
十分だ　小細工は要らん

328
00:23:20,065 --> 00:23:22,150 
（達也）どうでもいいけど
そんな横文字ばかりの食い物—

329
00:23:22,317 --> 00:23:26,154 
俺たちの口に合わねえんだよな
どうせなら う〜ん そうだな…

330
00:23:26,571 --> 00:23:30,117 
野球部伝統のスタミナ料理！
うん！　あれは うまいよな

331
00:23:30,242 --> 00:23:32,994 
まあ とにかく
あまり上品なのはダメなんだ

332
00:23:33,120 --> 00:23:34,121 
次回「タッチ」

333
00:23:34,246 --> 00:23:37,999 
“お料理騒動 完結!?
隠し味は南のスパイス”

334
00:23:38,166 --> 00:23:41,253 
南　関東大会行けねえけど頑張れよ

335
00:23:44,047 --> 00:23:49,678 
♪〜

336
00:25:30,362 --> 00:25:36,368 
〜♪