1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:01:42,769 --> 00:01:45,313 
（達也(たつや)）
あさってだな いよいよ　関東大会

4
00:01:45,438 --> 00:01:46,481 
（南(みなみ)）うん

5
00:01:46,689 --> 00:01:48,983 
（達也）まあ 頑張れや
（南）フフッ…

6
00:01:50,777 --> 00:01:55,448 
タッちゃんに言われなくったって
南は いつだって頑張ってます

7
00:01:55,615 --> 00:01:59,369 
（孝太郎(こうたろう)）あさって？
ああ 南ちゃんの新体操ね

8
00:01:59,494 --> 00:02:01,955 
そっか　応援には行けねえな

9
00:02:02,622 --> 00:02:05,708 
けど 南ちゃんなら大丈夫
心配いらねえよ

10
00:02:06,376 --> 00:02:07,961 
（達也）みんな そう言うよな

11
00:02:08,837 --> 00:02:10,713 
お前だって そう思ってんだろう？

12
00:02:10,839 --> 00:02:13,633 
南ちゃんのことは
いちばんよく知ってんだから

13
00:02:13,758 --> 00:02:14,634 
（達也）ああ

14
00:02:15,426 --> 00:02:16,094 
うん？

15
00:02:16,553 --> 00:02:19,055 
（達也）知ってるよ よ〜く

16
00:02:25,186 --> 00:02:28,898 
（チャイム）

17
00:02:30,108 --> 00:02:31,401 
（校長）オッホン！

18
00:02:31,526 --> 00:02:35,363 
全校生徒の諸君
校長のキタノであります

19
00:02:36,072 --> 00:02:38,491 
え〜 既に知っている人も
多いと思いますが—

20
00:02:38,616 --> 00:02:43,872 
明日 宇南山(うなやま)体育館におきまして
高校新体操 関東大会が開かれます

21
00:02:44,247 --> 00:02:48,960 
我が校からは ３年の浅倉(あさくら)南さんが
個人戦に参加いたします

22
00:02:49,627 --> 00:02:51,629 
（校長）
優勝候補ナンバー１であります

23
00:02:52,005 --> 00:02:55,633 
10年に１人の天才
我が明青(めいせい)学園の誇り！

24
00:02:55,800 --> 00:02:59,137 
必ずや 我々の期待に
応えてくれることでしょう

25
00:02:59,304 --> 00:03:03,266 
（拍手と歓声）

26
00:03:03,433 --> 00:03:07,186 
（校長）では 浅倉南さんの
健闘を祈って 私が１曲！

27
00:03:07,312 --> 00:03:10,231 
♪希望の光…

28
00:03:10,356 --> 00:03:12,609 
（生徒たちの騒ぎ声）

29
00:03:12,775 --> 00:03:17,363 
♪（校長の歌声）

30
00:03:17,530 --> 00:03:22,160 
（生徒たちのうめき声）

31
00:03:22,285 --> 00:03:24,954 
（校長）では 全校を挙げての応援
よろしくお願いいたします

32
00:03:25,079 --> 00:03:28,583 
（女子生徒）頑張ってね 南
絶対に応援に行くからさ！

33
00:03:28,708 --> 00:03:30,126 
（女子生徒）もちろん もちろん！

34
00:03:30,418 --> 00:03:32,128 
（男子生徒）
俺たちも行くからね 南ちゃん

35
00:03:32,253 --> 00:03:32,962 
（男子生徒）行く行く

36
00:03:33,129 --> 00:03:36,216 
（南）
あっ でも 結構遠いわよ 会場まで

37
00:03:36,341 --> 00:03:37,550 
何言ってんのよ

38
00:03:37,675 --> 00:03:40,970 
南のためなら たとえ デートを
すっぽかしたって行っちゃうわよ

39
00:03:41,471 --> 00:03:43,932 
（女子生徒）“たとえ”ね
（女子生徒）何よ？

40
00:03:44,057 --> 00:03:46,267 
（女子生徒）何よ？
（女子生徒）何よ？

41
00:03:46,392 --> 00:03:47,727 
（騒ぎ声）

42
00:03:55,818 --> 00:03:56,819 
ンンッ…

43
00:04:01,824 --> 00:04:03,451 
（足音）
うん？

44
00:04:03,618 --> 00:04:04,994 
（原田(はらだ)）わっ！
（達也）アーアーッ！

45
00:04:05,161 --> 00:04:08,289 
アッアッ…　アア アア…
ウッ… ウウッ…

46
00:04:08,456 --> 00:04:10,375 
（達也）ウワ〜ッ…
（原田）遺書は書いたか？

47
00:04:10,541 --> 00:04:14,671 
アッ…　こ… こんな状況で
よく つまらん冗談が言えるな

48
00:04:14,796 --> 00:04:16,881 
（達也）ハァハァ…
（原田）性格は明るいほうでな

49
00:04:17,632 --> 00:04:19,008 
何か用かよ？

50
00:04:19,133 --> 00:04:21,886 
（原田）あんパン分けてくれ
（達也）うん？

51
00:04:22,595 --> 00:04:24,931 
（原田）あんパン
（達也）おう…

52
00:04:25,556 --> 00:04:26,432 
ンッ…

53
00:04:26,933 --> 00:04:29,644 
（達也）それ みんなやるから
早く行ってくれ

54
00:04:31,396 --> 00:04:33,273 
あした 行くのか？

55
00:04:33,481 --> 00:04:36,067 
（達也）えっ？
（原田）浅倉の応援さ

56
00:04:36,192 --> 00:04:40,655 
俺は合宿中だぜ　それに
あの監督が許すわけねえだろうが

57
00:04:47,745 --> 00:04:48,788 
お前は？

58
00:04:49,706 --> 00:04:52,834 
行くよ
俺 浅倉南のファンだからな

59
00:04:52,959 --> 00:04:53,626 
あっ…

60
00:04:54,669 --> 00:04:56,296 
（原田）食うか？
（達也）ンッ…

61
00:04:57,922 --> 00:04:59,299 
しっかり青春してろ

62
00:04:59,424 --> 00:05:03,636 
心配は要らねえ
お前の分まで応援しといてやるよ

63
00:05:07,223 --> 00:05:08,474 
ンンッ…

64
00:05:09,976 --> 00:05:11,978 
（カメラマン）ちょっと
笑ってください　はい どうも

65
00:05:12,312 --> 00:05:14,480 
はい もう１枚　はい こっち見て

66
00:05:14,856 --> 00:05:18,484 
（ざわめき）

67
00:05:19,152 --> 00:05:21,487 
（カメラマン）
じゃ 次 演技してもらえますか？

68
00:05:22,071 --> 00:05:25,533 
（文子(ふみこ)）よ〜し 最後の仕上げよ 南
（南）うん

69
00:05:26,117 --> 00:05:27,660 
（文子）
うんとカッコイイとこ見せて—

70
00:05:27,785 --> 00:05:30,538 
取材陣なんか
あっと言わせてやんなよ

71
00:05:30,663 --> 00:05:31,497 
（笑い声）

72
00:05:31,789 --> 00:05:37,754 
（シャッター音）

73
00:05:40,673 --> 00:05:45,762 
♪（クラシック）

74
00:05:52,060 --> 00:05:53,061 
（３人）あっ…

75
00:05:53,603 --> 00:05:54,353 
あっ…

76
00:05:54,520 --> 00:05:55,938 
（３人）アア…

77
00:05:56,522 --> 00:06:00,109 
（ざわめき）
（南）ンッ…　ハァ…

78
00:06:02,445 --> 00:06:03,863 
あ… あれ？

79
00:06:04,113 --> 00:06:06,365 
（由加(ゆか)）先輩　何してるんですか？

80
00:06:06,699 --> 00:06:10,328 
ンンッ…　見りゃ分かるだろう
空振りだよ 空振り

81
00:06:10,745 --> 00:06:11,746 
はぁ…

82
00:06:25,134 --> 00:06:27,970 
（拍手と歓声）

83
00:06:28,137 --> 00:06:30,973 
（３人の笑い声）

84
00:06:31,307 --> 00:06:32,475 
（カメラマン）はい こっち向いて

85
00:06:32,850 --> 00:06:33,976 
はい もう１枚

86
00:06:34,519 --> 00:06:36,479 
はい いいです
（シャッター音）

87
00:06:36,896 --> 00:06:39,690 
（シャッター音）

88
00:06:39,857 --> 00:06:42,860 
（虫の鳴き声）

89
00:06:45,113 --> 00:06:46,280 
（部員）お疲れさん

90
00:06:46,405 --> 00:06:49,700 
（文子）お疲れさん
南　あした頑張ってね

91
00:06:50,243 --> 00:06:52,161 
（南）はい　じゃ お先に

92
00:06:52,286 --> 00:06:54,956 
（部員）頑張ってね
（部員）さよなら

93
00:06:55,081 --> 00:06:56,124 
フゥ…

94
00:06:57,875 --> 00:06:58,709 
うん？

95
00:07:11,347 --> 00:07:12,181 
あっ…

96
00:07:15,726 --> 00:07:17,437 
（由加）ロードワーク中です

97
00:07:18,604 --> 00:07:20,773 
何か用ですか？　我が野球部に

98
00:07:20,898 --> 00:07:21,649 
（南）うん？

99
00:07:22,024 --> 00:07:25,987 
（由加）伝言なら伝えまっせ
ひと文字20円で どないだす？

100
00:07:26,112 --> 00:07:27,363 
（南）結構よ

101
00:07:27,488 --> 00:07:31,659 
（由加）“けつこうよ”
はい ５文字100円

102
00:07:32,034 --> 00:07:34,954 
（南）…たく
（由加）ウフッ…　毎度あり

103
00:07:48,509 --> 00:07:52,221 
（パンチの いびき）

104
00:07:57,310 --> 00:07:58,227 
（南）ンッ…

105
00:07:59,562 --> 00:08:00,521 
フゥ…

106
00:08:08,446 --> 00:08:09,113 
あっ…

107
00:08:40,686 --> 00:08:43,022 
（教師）
…で このとき 北条時政(ほうじょう ときまさ)は—

108
00:08:43,314 --> 00:08:46,609 
実朝(さねとも)の暗殺を企てたが
これが失敗に終わり—

109
00:08:46,734 --> 00:08:49,028 
時政は出家したわけだ

110
00:08:49,195 --> 00:08:51,656 
そこで 時政の子 義時(よしとき)は…

111
00:08:56,452 --> 00:08:57,828 
（カエルの鳴き声）

112
00:09:01,499 --> 00:09:02,166 
（殴る音）

113
00:09:39,078 --> 00:09:42,039 
（教師）それじゃ 今日は これまで
（達也）うん？　あっ…

114
00:09:43,040 --> 00:09:45,835 
（男子生徒）起立！　礼！

115
00:09:46,085 --> 00:09:47,211 
（あくび）

116
00:09:47,336 --> 00:09:51,299 
やけに早かったな 今日の授業は

117
00:09:51,424 --> 00:09:54,260 
勉強に熱中しすぎたせいかなぁ…

118
00:09:54,385 --> 00:09:55,845 
（原田）心配するな

119
00:09:56,095 --> 00:09:58,848 
正真正銘の短縮授業だ

120
00:09:59,098 --> 00:10:03,352 
なんたって今日は
全校を挙げての浅倉南デーだからな

121
00:10:03,477 --> 00:10:06,731 
（達也）野球部を除いてはな
行くぞ 孝太郎

122
00:10:06,897 --> 00:10:08,107 
（孝太郎）あ… ああ

123
00:10:10,401 --> 00:10:12,737 
（男子生徒）
いやぁ 今日 楽しみなんだよね

124
00:10:12,862 --> 00:10:19,035 
（話し声）

125
00:10:19,201 --> 00:10:25,041 
（打球音）
（部員たちの掛け声）

126
00:10:25,207 --> 00:10:29,045 
（掛け声）

127
00:10:29,879 --> 00:10:31,547 
（達也）ンッ！
（久保田(くぼた)）あっ…

128
00:10:34,634 --> 00:10:35,635 
ンッ…

129
00:10:38,554 --> 00:10:40,306 
（達也）恨むなよ 南

130
00:10:42,016 --> 00:10:45,269 
俺は今
自分のことで精いっぱいなんだ

131
00:10:46,729 --> 00:10:47,938 
（久保田）ンンッ…

132
00:10:48,689 --> 00:10:50,691 
甲子園へのラストチャンス

133
00:10:50,816 --> 00:10:53,944 
夏までは
そのことだけに全てを懸ける

134
00:10:54,111 --> 00:10:55,071 
（打球音）
ンンッ！

135
00:10:55,237 --> 00:10:55,905 
あっ…

136
00:10:56,113 --> 00:10:58,908 
（一同）わあ…

137
00:10:59,575 --> 00:11:01,410 
（拍手）
（由加）ナイスバッティング

138
00:11:01,577 --> 00:11:02,912 
（拍手）
うん？

139
00:11:03,037 --> 00:11:05,790 
（由加）はい タオル　お疲れさま

140
00:11:07,667 --> 00:11:08,834 
鬼は？

141
00:11:09,126 --> 00:11:12,755 
鬼？　ああ…
監督なら さっき出かけましたよ

142
00:11:12,880 --> 00:11:14,131 
出かけた？

143
00:11:14,673 --> 00:11:18,302 
キャプテンと
予選大会の組み合わせ抽選に

144
00:11:18,928 --> 00:11:21,305 
（達也）ふ〜ん…
（由加）先輩　タオル

145
00:11:21,430 --> 00:11:22,515 
要らねえよ

146
00:11:23,307 --> 00:11:24,100 
うん？

147
00:11:24,266 --> 00:11:28,562 
（生徒たちの声援）

148
00:11:41,659 --> 00:11:44,578 
（男子生徒）南ちゃ〜ん！
（女子生徒たち）頑張ってね！

149
00:11:44,745 --> 00:11:48,582 
（声援）

150
00:11:51,085 --> 00:11:56,507 
（女子生徒たち）
頑張ってね！　頑張ってね！

151
00:12:04,265 --> 00:12:05,975 
（部員たち）ンッ！　ンンッ！
（素振りの音）

152
00:12:06,475 --> 00:12:12,481 
（力み声）

153
00:12:16,485 --> 00:12:17,361 
先輩

154
00:12:23,534 --> 00:12:24,493 
先輩？

155
00:12:34,003 --> 00:12:34,837 
うん？

156
00:12:35,796 --> 00:12:37,173 
先輩？

157
00:12:38,007 --> 00:12:41,177 
（発車サイン音）
（達也）ハァハァ ハァハァ…

158
00:12:42,178 --> 00:12:43,053 
（警笛）

159
00:12:43,220 --> 00:12:44,138 
あっ…

160
00:12:46,515 --> 00:12:47,558 
（ため息）

161
00:12:51,145 --> 00:12:52,938 
（構内アナウンス）
お知らせいたします

162
00:12:53,063 --> 00:12:58,569 
次の上りの電車は
車両故障のため 10分ほど遅れます

163
00:12:58,694 --> 00:12:59,403 
今しばらく…

164
00:12:59,528 --> 00:13:02,573 
あ〜あ…　ツイてねえな

165
00:13:02,740 --> 00:13:06,535 
♪（クラシック）

166
00:13:22,551 --> 00:13:26,263 
さすがね
優勝候補のひとり ヤマシタさんよ

167
00:13:26,388 --> 00:13:27,765 
え… ええ

168
00:13:28,849 --> 00:13:30,100 
アア…

169
00:13:31,936 --> 00:13:34,396 
南　それ 練習用でしょう？

170
00:13:34,522 --> 00:13:37,358 
えっ？　あ… ああ そうだったわね

171
00:13:39,026 --> 00:13:39,944 
フゥ…

172
00:13:44,490 --> 00:13:49,328 
（声援）

173
00:13:50,454 --> 00:13:52,456 
う〜ん…　うんうん…

174
00:14:00,506 --> 00:14:01,507 
（ドアの開く音）

175
00:14:02,007 --> 00:14:05,219 
（朝倉(あさくら)･父親）ンッ…
上杉(うえすぎ)さん　早く早く！　もう

176
00:14:05,344 --> 00:14:06,845 
（上杉･母親）はいはい

177
00:14:08,597 --> 00:14:11,267 
（上杉･父親）
おお　すごい歓声だな

178
00:14:11,684 --> 00:14:13,227 
（母親）お父さん　早く

179
00:14:13,435 --> 00:14:17,565 
チョイ チョイ
そんなに心配しなくても大丈夫だよ

180
00:14:17,690 --> 00:14:19,233 
達也じゃないんだから

181
00:14:19,525 --> 00:14:20,860 
（達也のくしゃみ）
ウッ…

182
00:14:21,402 --> 00:14:23,404 
（男性）ンッ…　ンンッ…
（達也）アア…

183
00:14:23,529 --> 00:14:25,990 
あっ どうも すいません

184
00:14:36,458 --> 00:14:40,254 
（アナウンス）
次は 明青学園 浅倉南さんです

185
00:14:40,421 --> 00:14:43,257 
（女子生徒）南！
（男子生徒）頑張れ〜！

186
00:14:44,091 --> 00:14:46,343 
ちょうど 南がやるところですよ

187
00:14:46,468 --> 00:14:47,261 
はいはい

188
00:14:47,428 --> 00:14:52,766 
（声援）

189
00:14:52,933 --> 00:14:55,769 
（校長）南ちゃ〜ん！

190
00:15:00,691 --> 00:15:03,360 
南　頑張れ〜！

191
00:15:05,696 --> 00:15:10,075 
（女子生徒）頑張れ〜！
（男子生徒）南ちゃ〜ん！

192
00:15:10,868 --> 00:15:11,869 
（息を吸う音）

193
00:15:18,959 --> 00:15:19,960 
（達也）南…

194
00:15:21,921 --> 00:15:25,382 
確かに みっともないヘマなんか
見たことがない

195
00:15:29,470 --> 00:15:31,055 
（腕の当たる音）
（男性）うん？

196
00:15:36,185 --> 00:15:41,190 
♪（クラシック）

197
00:15:52,034 --> 00:15:55,204 
（達也）俺が見ているときの
あいつは いつだって…

198
00:15:59,583 --> 00:16:03,003 
〜♪

199
00:16:03,170 --> 00:16:09,009 
（拍手）

200
00:16:16,850 --> 00:16:20,312 
俺が見ているときの あいつは
いつだって…

201
00:16:21,063 --> 00:16:24,233 
ハッ…
ということは 逆に言えば…

202
00:16:24,358 --> 00:16:27,027 
（うなり声）

203
00:16:27,653 --> 00:16:29,697 
（南）アア…

204
00:16:30,698 --> 00:16:33,283 
（うなり声）
ンンッ…

205
00:16:35,869 --> 00:16:39,540 
（達也）あっ ハハハッ…　弱虫！
（南）ンンッ…

206
00:16:40,499 --> 00:16:41,542 
（犬のうめき声）

207
00:16:41,917 --> 00:16:43,794 
（うめき声）

208
00:16:44,044 --> 00:16:46,839 
ウワッ！　アア アア…

209
00:16:46,964 --> 00:16:47,798 
アアッ！

210
00:16:48,048 --> 00:16:51,301 
（２人）ウワ〜ッ！
（犬のほえる声）

211
00:16:51,844 --> 00:16:54,471 
（達也）うぬぼれではなく
俺がいなかったら—

212
00:16:54,596 --> 00:16:56,807 
今の南は なかったかもしれない

213
00:16:57,766 --> 00:17:01,311 
和也(かずや)が輝いていたとき
いつも南がいたように

214
00:17:01,979 --> 00:17:05,816 
南が和也の力を
目いっぱい引き出していたように

215
00:17:07,568 --> 00:17:10,821 
あいつの才能を引き出したのは
この俺なんだ！

216
00:17:30,257 --> 00:17:31,216 
（達也）ンッ…

217
00:17:31,592 --> 00:17:34,219 
ハァハァ ハァハァ…

218
00:17:34,636 --> 00:17:36,722 
ンッ…　ハァハァハァ…

219
00:17:52,029 --> 00:17:55,240 
（達也）いや
基本的には今だって そうなんだ

220
00:18:04,541 --> 00:18:08,045 
緊張も不安もある17歳の女の子

221
00:18:11,840 --> 00:18:14,551 
南が これ以上
世間で騒がれるのはイヤだけど—

222
00:18:15,094 --> 00:18:18,263 
だからといって
俺がいなきゃ あいつは…

223
00:18:24,478 --> 00:18:26,772 
ハァハァ ハァハァ…

224
00:18:31,068 --> 00:18:34,530 
俺がいなきゃ あいつは…
俺がいなきゃ…

225
00:18:36,949 --> 00:18:42,663 
（アナウンス）個人総合第１位
明青学園 浅倉南さん

226
00:18:42,830 --> 00:18:46,667 
（拍手と歓声）

227
00:18:47,126 --> 00:18:50,629 
（校長）やった！
やりましたよ！　ハハハハッ…

228
00:18:50,796 --> 00:18:53,632 
（母親）うわ 南ちゃん やったわ！
（父親たち）やったぁ！

229
00:18:53,799 --> 00:18:58,804 
（拍手と歓声）

230
00:19:14,570 --> 00:19:15,946 
（カメラマン）
はい こっち お願いします

231
00:19:16,071 --> 00:19:18,991 
（シャッター音）

232
00:19:23,996 --> 00:19:25,998 
（記者）プレッシャーは
全然ありませんでしたか？

233
00:19:33,130 --> 00:19:35,215 
（カメラマン）
はい　もう少し笑ってください

234
00:19:35,841 --> 00:19:37,676 
（シャッター音）

235
00:19:43,056 --> 00:19:45,684 
（女子学生）
浅倉さん　こっち向いて！

236
00:19:45,851 --> 00:19:47,603 
ステキ！
（歓声）

237
00:19:48,520 --> 00:19:49,980 
（シャッター音）

238
00:19:50,772 --> 00:19:52,482 
（学生）サインお願いします
（南）あっ…

239
00:19:53,150 --> 00:19:54,484 
ンッ…　ええ

240
00:19:55,110 --> 00:19:57,988 
（原田）持っててやるよ
（南）ありがとう

241
00:19:59,740 --> 00:20:00,741 
（女子学生）うわぁ…

242
00:20:00,866 --> 00:20:02,743 
（女子学生）
ねえねえ 私も私も サイン欲しい

243
00:20:03,410 --> 00:20:05,245 
（女子学生）アア…　ステキね

244
00:20:05,412 --> 00:20:09,750 
女ってのは たまにゃ もろさを
見せてくれたほうが かわいい

245
00:20:10,417 --> 00:20:11,293 
えっ？

246
00:20:12,419 --> 00:20:14,254 
んにゃ 別に

247
00:20:34,858 --> 00:20:36,026 
（柏葉(かしわば)）上杉！

248
00:20:40,447 --> 00:20:42,908 
（柏葉）上杉は どこへ行った？
（由加）はぁ？

249
00:20:43,116 --> 00:20:45,410 
（柏葉）
上杉は どこかと聞いている

250
00:20:45,661 --> 00:20:48,580 
あっ え〜っと…
フリーバッティングのあと—

251
00:20:48,705 --> 00:20:53,168 
ロードワークに行って
投球練習して それから…

252
00:20:53,460 --> 00:20:54,127 
あっ…

253
00:20:57,047 --> 00:20:58,882 
（柏葉）それから？
（由加）あっ…

254
00:21:01,385 --> 00:21:02,844 
あっ それから…

255
00:21:02,970 --> 00:21:05,681 
（子犬）アン アンアン！
（由加）あ〜 監督！

256
00:21:05,806 --> 00:21:08,976 
危ないですよ あの犬
あんな所にいると

257
00:21:09,101 --> 00:21:10,936 
（子犬）ク〜ン…
（部員たち）ンンッ！

258
00:21:12,688 --> 00:21:13,438 
ンンッ…

259
00:21:16,775 --> 00:21:17,943 
（達也）ウッ…　ウワッ！

260
00:21:22,155 --> 00:21:23,490 
（子犬）ク〜ン ク〜ン…

261
00:21:25,742 --> 00:21:26,493 
うん？

262
00:21:29,496 --> 00:21:30,956 
ク〜ン…

263
00:21:31,248 --> 00:21:34,710 
あっ 上杉先輩でしたね
思い出しました

264
00:21:36,920 --> 00:21:38,964 
あの辺で
草むしりをやってるはずです

265
00:21:39,423 --> 00:21:40,090 
うん？

266
00:21:41,300 --> 00:21:42,301 
えっ？

267
00:21:42,759 --> 00:21:45,679 
（上杉･父親）
では 南ちゃんの優勝を祝して…

268
00:21:45,804 --> 00:21:47,389 
（父親たち）乾杯！

269
00:21:47,514 --> 00:21:49,391 
（上杉･母親）
おめでとう 南ちゃん

270
00:21:50,934 --> 00:21:52,769 
（上杉･父親）
いやぁ さすが さすが

271
00:21:53,145 --> 00:21:54,104 
どうもどうも

272
00:21:54,229 --> 00:21:57,024 
（上杉･父親）
表彰台に上ったときの ご気分は？

273
00:21:57,149 --> 00:21:58,025 
うれしかったです

274
00:21:58,191 --> 00:22:00,527 
プレッシャーは
ありませんでしたか？

275
00:22:01,236 --> 00:22:03,780 
（南）自分の演技をするだけだと
思っていました

276
00:22:03,947 --> 00:22:05,699 
ホント 落ち着いてたもの

277
00:22:05,824 --> 00:22:07,909 
（南）フフッ…
結構アガってたんだけどな

278
00:22:08,035 --> 00:22:11,204 
いやいや お父さんのほうが
よっぽどアガってたよ

279
00:22:11,330 --> 00:22:13,290 
引きつって こんな顔してたもの

280
00:22:13,623 --> 00:22:17,794 
何をおっしゃる　自分だって
肩がこったと言ってたくせに

281
00:22:18,045 --> 00:22:19,838 
いやぁ まいったな

282
00:22:19,963 --> 00:22:25,969 
（笑い声）

283
00:22:35,145 --> 00:22:38,982 
（部員たちの いびき）

284
00:22:39,149 --> 00:22:43,987 
（いびき）

285
00:22:51,369 --> 00:22:52,370 
アア…

286
00:23:00,003 --> 00:23:00,670 
ンッ…

287
00:23:03,381 --> 00:23:04,132 
フフッ…

288
00:23:07,135 --> 00:23:09,638 
どうも ご苦労さまでした
エヘッ…

289
00:23:19,898 --> 00:23:21,817 
（達也）
どうにも落ち着かねえんだよな

290
00:23:21,942 --> 00:23:25,862 
毎日 こんなに しごかれても
まだ何か やり残したようで

291
00:23:25,987 --> 00:23:28,323 
よ〜し
俺 ロードワークに行ってくらぁ

292
00:23:28,990 --> 00:23:30,075 
次回「タッチ」

293
00:23:30,200 --> 00:23:33,995 
“予選組み合わせ決定！
いよいよ夏本番！！”

294
00:23:34,204 --> 00:23:37,332 
新田(にった)との決着は
最後の最後まで お預け

295
00:23:37,457 --> 00:23:40,293 
南　必ず行くよ 甲子園！

296
00:23:44,089 --> 00:23:49,719 
♪〜

297
00:25:29,861 --> 00:25:35,867 
〜♪