1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪～

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
～♪

3
00:01:47,315 --> 00:01:52,320 
♪（クラシック）

4
00:02:18,930 --> 00:02:20,056 
（柏葉(かしわば)）何だ？　お前は

5
00:02:20,181 --> 00:02:22,392 
（南(みなみ)）
野球部のマネージャーですけど…

6
00:02:22,642 --> 00:02:23,935 
（柏葉）ほう…

7
00:02:24,060 --> 00:02:26,896 
今ごろ ノコノコ出てきて
マネージャーだと？

8
00:02:27,105 --> 00:02:28,106 
えっ？

9
00:02:28,565 --> 00:02:31,901 
（柏葉）女のマネージャーなど
２人も必要ないだろう

10
00:02:32,068 --> 00:02:33,862 
（南）あっ…　でも…
（由加(ゆか)）そうですね

11
00:02:33,987 --> 00:02:36,406 
（由加）私１人でも間に合いますよ
（南）ンッ…

12
00:02:36,573 --> 00:02:37,574 
（たたきつける音）

13
00:02:38,158 --> 00:02:39,617 
（達也(たつや)）よ～し　いいだろう

14
00:02:39,742 --> 00:02:44,372 
その代わり 打てたら 南を
マネージャーに戻してもらうからな

15
00:02:44,747 --> 00:02:46,457 
（南）えっ？
（由加）うん？

16
00:02:49,919 --> 00:02:51,337 
（達也）来い！　西村(にしむら)！

17
00:02:52,463 --> 00:02:56,092 
俺に お前のカーブは
通用しないことを教えてやるぜ！

18
00:02:58,011 --> 00:02:59,095 
（西村）バカが

19
00:03:02,599 --> 00:03:04,100 
（西村）打てるもんなら…

20
00:03:04,851 --> 00:03:06,019 
ンンッ…

21
00:03:09,522 --> 00:03:10,732 
（西村）打ってみろ！
（達也）ンンッ…

22
00:03:14,527 --> 00:03:15,445 
ああっ…

23
00:03:16,279 --> 00:03:17,155 
あっ！

24
00:03:17,322 --> 00:03:21,159 
（達也）あっ…　ストレート…

25
00:03:21,326 --> 00:03:22,285 
三振！

26
00:03:22,452 --> 00:03:26,873 
♪（クラシック）

27
00:03:41,429 --> 00:03:45,016 
（男子生徒）
え～っと…　えっと…
これだよ これ　浅倉(あさくら)南

28
00:03:45,141 --> 00:03:47,769 
（男子生徒）
ウワッ！　すげえ！
おい 見せろよ 見せろ

29
00:03:47,936 --> 00:03:50,188 
（男子生徒）ダメだよ
（男子生徒）おい 見せてくれよ

30
00:03:51,231 --> 00:03:52,357 
（達也）ンンッ…

31
00:03:52,774 --> 00:03:55,818 
（部員）上杉(うえすぎ)　ナイスピッチング！
（達也）どうも

32
00:03:59,113 --> 00:04:02,825 
フフッ…　立派 立派
ちゃんと頭も使って投げてんだ？

33
00:04:02,951 --> 00:04:04,869 
（殴る音）
いてっ！　何よ？

34
00:04:05,411 --> 00:04:07,997 
バカタレが！
こんなスケベ雑誌に―

35
00:04:08,122 --> 00:04:10,667 
ヌード写真なんかと並んで
載りやがって

36
00:04:10,875 --> 00:04:14,170 
ンッ…　しょうがないでしょう！
南の知らないとこで―

37
00:04:14,295 --> 00:04:17,632 
勝手に写真撮られて
勝手に本屋で売られてたんだから！

38
00:04:17,966 --> 00:04:19,801 
どうしろっていうのよ？

39
00:04:20,802 --> 00:04:23,763 
そうだよ …な
（打球音）

40
00:04:24,555 --> 00:04:25,473 
（西尾(にしお)）やった！

41
00:04:25,640 --> 00:04:28,434 
（部員）抜けた抜けた！
（部員）回れ回れ！

42
00:04:28,768 --> 00:04:32,021 
いけ いけ いけ！
回れ回れ！　いけ！

43
00:04:32,897 --> 00:04:33,731 
（審判）セーフ！

44
00:04:33,940 --> 00:04:36,734 
やったぞ 佐知子(さちこ)！
先取点だ 先取点！

45
00:04:36,901 --> 00:04:39,529 
アハッ…
黒木さん　ナイスバッティング！

46
00:04:39,696 --> 00:04:42,323 
（拍手）

47
00:04:42,448 --> 00:04:44,325 
（南）タッちゃん
（達也）えっ？

48
00:04:44,492 --> 00:04:48,037 
写真は写真　南は南よ

49
00:04:48,204 --> 00:04:52,000 
（オートバイの音）

50
00:05:17,150 --> 00:05:22,155 
（カモメの鳴き声）

51
00:05:24,240 --> 00:05:27,452 
（新田(にった)）新体操でベストを
尽くせばいいじゃないか

52
00:05:27,577 --> 00:05:30,580 
…なんて慰めても
しらじらしいだけだしね

53
00:05:31,205 --> 00:05:32,206 
うん

54
00:05:33,458 --> 00:05:37,837 
（新田）でも
正直な話 僕にとっては助かるな

55
00:05:38,171 --> 00:05:38,838 
えっ？

56
00:05:39,172 --> 00:05:42,842 
（新田）君が野球部にいないほうが
明青(めいせい)をたたきのめしやすい

57
00:05:43,009 --> 00:05:45,887 
ンッ…　明青は
たたきのめされたりしないぞ！

58
00:05:54,896 --> 00:05:56,981 
あっ…　ンッ…

59
00:06:01,027 --> 00:06:04,864 
君の心の中には
いつも上杉がいるんだね

60
00:06:05,198 --> 00:06:06,199 
えっ？

61
00:06:12,371 --> 00:06:13,998 
（南）もし タッちゃんが…

62
00:06:14,582 --> 00:06:15,875 
（達也）何だよ？

63
00:06:16,626 --> 00:06:19,253 
（南）
誰かを本気で好きになって―

64
00:06:19,378 --> 00:06:21,214 
そして その人が―

65
00:06:21,339 --> 00:06:24,383 
南の かなわないような
ステキな人だったら…

66
00:06:26,385 --> 00:06:31,390 
フフッ…　南は幼なじみとして
ちゃんと祝福してあげるからね

67
00:06:31,599 --> 00:06:32,975 
（南）その代わり…

68
00:06:33,935 --> 00:06:35,311 
（達也）ウッ！
（南）つまんない女に―

69
00:06:35,436 --> 00:06:37,396 
引っ掛かったら許さないわよ！

70
00:06:37,522 --> 00:06:38,356 
（達也）ウウッ…

71
00:06:41,776 --> 00:06:43,820 
（新田）
やっぱり 明青には負けられない

72
00:06:44,195 --> 00:06:46,322 
特に 上杉達也にはね

73
00:06:55,581 --> 00:06:56,749 
ンッ！

74
00:07:03,047 --> 00:07:04,757 
（南）ストライク！

75
00:07:07,301 --> 00:07:07,969 
エヘッ…

76
00:07:08,136 --> 00:07:12,890 
♪（クラシック）

77
00:07:34,203 --> 00:07:36,914 
（達也）南　コーヒー
（南）あっ はい

78
00:07:38,499 --> 00:07:40,710 
（柏葉）
いいときに死んでくれたよなぁ

79
00:07:41,127 --> 00:07:42,920 
（達也）ンンッ…
（南）ハッ…

80
00:07:44,088 --> 00:07:46,424 
ツイてるぜ お前は

81
00:07:46,591 --> 00:07:47,758 
（達也）ンンッ…

82
00:07:48,593 --> 00:07:49,844 
ンンッ…
（ぶつかる音）

83
00:07:50,011 --> 00:07:51,137 
（南）エイッ！
（殴る音）

84
00:07:53,181 --> 00:07:54,932 
あっ…　うん？

85
00:07:55,475 --> 00:07:56,434 
ハァ…

86
00:07:56,559 --> 00:07:59,937 
（警笛）
（電車の音）

87
00:08:04,567 --> 00:08:07,361 
（電車の音）

88
00:08:13,242 --> 00:08:15,161 
人の命なんて…

89
00:08:17,538 --> 00:08:19,624 
な… なあ 南…

90
00:08:20,124 --> 00:08:21,125 
うん？

91
00:08:22,835 --> 00:08:25,421 
ここに和也(かずや)の写真を貼ろう

92
00:08:25,755 --> 00:08:28,090 
こ～んくらい おっきなやつ

93
00:08:28,382 --> 00:08:30,009 
どうしたの？　突然

94
00:08:30,343 --> 00:08:34,013 
つまり 若い男と女…

95
00:08:34,180 --> 00:08:38,226 
２人っきり …なんだな これが

96
00:08:39,018 --> 00:08:43,022 
…で もしもだぜ
ひょっとして 例えばの話

97
00:08:43,189 --> 00:08:47,026 
俺が
…という気持ちになったとしても

98
00:08:47,151 --> 00:08:50,196 
ここに和也の写真があればだな…

99
00:08:50,321 --> 00:08:51,405 
（南）フフッ…
（達也）アッ！

100
00:08:51,614 --> 00:08:53,241 
大丈夫よ オオカミさん

101
00:08:53,366 --> 00:08:56,911 
そんなときには ちゃんと
大声上げて 叫んであげるから

102
00:08:57,036 --> 00:08:59,539 
（達也）フゥ…　そうか

103
00:09:00,873 --> 00:09:03,459 
いや そんならいいんだ

104
00:09:03,918 --> 00:09:05,044 
そうだな

105
00:09:05,169 --> 00:09:09,715 
南は しっかりしてるから
自分を見失うこともないだろうし

106
00:09:12,718 --> 00:09:14,136 
大丈夫だよな

107
00:09:15,054 --> 00:09:15,721 
なっ？

108
00:09:18,015 --> 00:09:20,309 
（南）この辺？
（達也）うん？

109
00:09:21,644 --> 00:09:23,729 
こ～んくらいのやつね

110
00:09:24,021 --> 00:09:27,233 
分かった　あした
引き伸ばしてもらってくるわ

111
00:09:29,151 --> 00:09:33,489 
♪（クラシック）

112
00:09:33,656 --> 00:09:34,657 
（日下(くさか)）あっ…

113
00:09:35,950 --> 00:09:36,617 
うん？

114
00:09:36,784 --> 00:09:40,496 
（日下）アア…　アア…

115
00:09:40,997 --> 00:09:41,998 
あっ…

116
00:09:42,665 --> 00:09:45,293 
（日下の泣き声）

117
00:09:45,418 --> 00:09:48,004 
泣いても 失敗は取り戻せないよ

118
00:09:48,546 --> 00:09:53,050 
私も今日は負けちゃったけど
また一緒にやり直そうよ　ねっ？

119
00:09:54,719 --> 00:09:56,721 
（日下）
先輩が負けたのとは違います

120
00:09:56,846 --> 00:09:57,513 
えっ？

121
00:09:57,638 --> 00:10:00,349 
無難にやっても
先輩は５位に入れるもの

122
00:10:01,183 --> 00:10:03,019 
ムリしなくたって
入賞できるんですよね

123
00:10:03,185 --> 00:10:04,020 
あっ…

124
00:10:07,857 --> 00:10:10,234 
（達也）惜しかったな 都大会

125
00:10:10,359 --> 00:10:13,112 
（南）そっか
来てくれてたんだ？　タッちゃん

126
00:10:13,237 --> 00:10:16,032 
（達也）ああ
終わっちまったあとだったけど―

127
00:10:16,157 --> 00:10:18,409 
原田(はらだ)から結果は聞いたよ

128
00:10:18,534 --> 00:10:22,288 
（南）そう…
２人も下級生に負けちゃった

129
00:10:23,039 --> 00:10:24,874 
まあ その…　なんだ

130
00:10:24,999 --> 00:10:28,044 
あ～
敗北をだな ひとつのバネにして…

131
00:10:28,377 --> 00:10:31,547 
え～ これからも…　つまり その…

132
00:10:31,922 --> 00:10:34,925 
俺も あんまり
人のことは言えねえけどだな

133
00:10:35,051 --> 00:10:38,220 
俺なりに
それなりに頑張ってるわけだし…

134
00:10:38,346 --> 00:10:40,931 
まあ あまり気落ちせずに…

135
00:10:41,057 --> 00:10:44,185 
う～ん…　そのうち いいことも…

136
00:10:44,685 --> 00:10:47,188 
気にしてくれてるんだね
タッちゃん

137
00:10:47,313 --> 00:10:49,148 
（達也）うん？　ああ…　まあな

138
00:10:49,273 --> 00:10:51,317 
（南）ありがとう
（達也）うん

139
00:10:51,734 --> 00:10:53,819 
フフッ…　行くよ インターハイ

140
00:10:53,944 --> 00:10:54,779 
（達也）えっ？

141
00:10:55,404 --> 00:10:58,074 
インターハイ　行くからね

142
00:10:58,240 --> 00:11:01,577 
あ… ああ　頑張れよ

143
00:11:01,744 --> 00:11:03,663 
うん　ハハッ…

144
00:11:03,788 --> 00:11:06,040 
あ～あ！
負けて スッキリしちゃった！

145
00:11:06,165 --> 00:11:06,957 
（達也）うん？

146
00:11:07,083 --> 00:11:09,794 
中途半端だったのよね 今までの南

147
00:11:09,919 --> 00:11:12,588 
（達也）うん…
（南）よ～し！　頑張るぞ！

148
00:11:12,838 --> 00:11:14,382 
（達也）うん
（南）タッちゃんも

149
00:11:14,507 --> 00:11:15,216 
うん？

150
00:11:15,383 --> 00:11:18,094 
（南）甲子園
（達也）ああ

151
00:11:18,844 --> 00:11:19,845 
（南）ンッ…

152
00:11:20,596 --> 00:11:24,100 
フフッ…
じゃ 勉強部屋で待っててね

153
00:11:24,725 --> 00:11:26,894 
（南）着替えたら すぐ行くから
（達也）ああ

154
00:11:49,375 --> 00:11:54,588 
♪（クラシック）

155
00:12:19,822 --> 00:12:20,865 
あっ…

156
00:12:24,326 --> 00:12:25,536 
（南）アア…

157
00:12:26,328 --> 00:12:28,122 
（達也）うん？
（南）アア…

158
00:12:28,456 --> 00:12:30,541 
（達也）ああっ！
（南）アア…

159
00:12:37,298 --> 00:12:39,842 
好きだよ タッちゃん

160
00:12:49,310 --> 00:12:50,311 
（南）ンッ…

161
00:12:54,690 --> 00:12:55,524 
ンンッ…

162
00:13:01,822 --> 00:13:03,574 
（南）あっ！
（達也）えっ？

163
00:13:03,866 --> 00:13:04,783 
あっ 南…

164
00:13:04,909 --> 00:13:08,078 
（南）ハァ…　地震…

165
00:13:08,537 --> 00:13:09,622 
えっ？

166
00:13:10,289 --> 00:13:11,624 
（地鳴り）

167
00:13:12,333 --> 00:13:15,252 
（達也）あっ ホントだ
（南）アア…　ヤダ…

168
00:13:15,377 --> 00:13:18,797 
さすがに敏感だな
昔から 南は地震に

169
00:13:19,173 --> 00:13:20,841 
（南）ハァハァ…

170
00:13:21,091 --> 00:13:22,343 
アアッ！

171
00:13:31,268 --> 00:13:33,771 
（孝太郎(こうたろう)）また新田に回るぞ
（達也）よし

172
00:13:37,650 --> 00:13:40,069 
甲子園 連れてって

173
00:13:40,236 --> 00:13:44,907 
♪（クラシック）

174
00:14:13,435 --> 00:14:14,812 
（達也）宿題よろしく

175
00:14:15,104 --> 00:14:16,438 
ンンッ！　…たく

176
00:14:17,064 --> 00:14:19,900 
（達也）
ンッ！　ハァ～ッ…　そう言うな

177
00:14:20,025 --> 00:14:22,903 
しばらくは鬼と一緒の生活だ

178
00:14:23,362 --> 00:14:24,655 
そっか！

179
00:14:25,281 --> 00:14:27,199 
あしたから合宿なんだね

180
00:14:27,783 --> 00:14:28,784 
（達也）ああ

181
00:14:29,368 --> 00:14:30,995 
（南）ンン～ッ！

182
00:14:31,787 --> 00:14:35,207 
しばらくは この部屋も南１人だね

183
00:14:36,125 --> 00:14:37,710 
和也がいるさ

184
00:14:40,504 --> 00:14:41,380 
（窓の開く音）

185
00:14:41,505 --> 00:14:42,715 
そうだね

186
00:14:43,799 --> 00:14:44,800 
（達也）フゥ…

187
00:14:47,094 --> 00:14:50,723 
やれやれ
あしたから地獄が始まんのか

188
00:14:51,181 --> 00:14:53,225 
タッちゃん　頑張ってね

189
00:14:53,684 --> 00:14:54,685 
ああ

190
00:15:00,316 --> 00:15:01,066 
あっ…

191
00:15:06,906 --> 00:15:07,573 
えっ？

192
00:15:10,409 --> 00:15:11,577 
（達也）ンンッ…

193
00:15:11,744 --> 00:15:14,330 
ハァハァハァ…

194
00:15:14,496 --> 00:15:15,664 
タッちゃん！
（打球音）

195
00:15:16,332 --> 00:15:17,374 
ウワッ！
（ボールの当たる音）

196
00:15:19,919 --> 00:15:21,086 
ウウッ…

197
00:15:22,838 --> 00:15:24,214 
ウワッ…

198
00:15:27,009 --> 00:15:28,719 
スタミナ料理？

199
00:15:29,345 --> 00:15:31,221 
そう　知らなかったでしょう？

200
00:15:33,349 --> 00:15:35,643 
はい これ　スタミナ料理の作り方

201
00:15:35,768 --> 00:15:36,435 
んん…

202
00:15:38,187 --> 00:15:40,439 
随分 細かく指示してありますね

203
00:15:40,856 --> 00:15:44,443 
そのまま作ればいいのよ
伝統の味なんだから

204
00:15:44,985 --> 00:15:47,112 
伝統の味ねえ

205
00:15:47,863 --> 00:15:50,699 
余計なことしないで
書いてあるとおりに作るのよ

206
00:15:50,824 --> 00:15:53,452 
いいわね？　あっ…　アア…

207
00:15:53,994 --> 00:15:57,081 
とにかく
スタミナ料理は みんなの大好物

208
00:15:57,206 --> 00:15:59,458 
おいしくいただけて
スタミナ モリモリ

209
00:16:00,125 --> 00:16:02,544 
（由加）伝統の味ですね？
（南）そうそう

210
00:16:03,253 --> 00:16:06,799 
分かりました　任せてください
簡単ですよ こんなもん

211
00:16:07,299 --> 00:16:08,801 
そう 簡単 簡単

212
00:16:09,051 --> 00:16:09,718 
うん？

213
00:16:10,094 --> 00:16:11,512 
じゃ よろしくね

214
00:16:13,430 --> 00:16:14,682 
どうも ご丁寧に

215
00:16:14,807 --> 00:16:17,893 
（南）書いてあるとおりに作るのよ
（由加）はいはい

216
00:16:19,478 --> 00:16:20,437 
ンッ…

217
00:16:25,401 --> 00:16:27,319 
（南）食べたの？　あの子の料理

218
00:16:27,444 --> 00:16:30,572 
（達也）ああ　だんだん
食い物らしくなってきたからな

219
00:16:30,739 --> 00:16:32,741 
ンンッ…　ムリしなくてもいいのに

220
00:16:32,908 --> 00:16:34,743 
（達也）別にムリなんかしてねえよ

221
00:16:35,077 --> 00:16:35,995 
ンンッ…

222
00:16:36,286 --> 00:16:38,664 
とにかく 一生懸命 作ってるんだ

223
00:16:38,789 --> 00:16:40,082 
少しくらい まずくたって―

224
00:16:40,207 --> 00:16:42,126 
食べてやらなきゃ
かわいそうじゃねえか

225
00:16:42,501 --> 00:16:45,421 
余計なことしなくていいからな
分かったな？

226
00:16:57,558 --> 00:16:59,768 
ちょっと言い過ぎちゃったかな…

227
00:16:59,935 --> 00:17:04,940 
♪（クラシック）

228
00:17:23,167 --> 00:17:27,713 
明青学園 上杉達也
甲子園 第１球 振りかぶった

229
00:17:27,838 --> 00:17:30,716 
投げました！　エイッ！

230
00:17:30,924 --> 00:17:31,675 
空振り！

231
00:17:31,925 --> 00:17:32,593 
えっ？

232
00:17:36,638 --> 00:17:37,973 
ナイスピー

233
00:17:38,140 --> 00:17:39,975 
あっ タッちゃん

234
00:17:40,142 --> 00:17:42,061 
こら　練習中でしょう？

235
00:17:42,186 --> 00:17:44,438 
（達也）
エースは休息も お仕事のうち

236
00:17:44,646 --> 00:17:48,192 
ふ～ん…　じゃ タッちゃんは
いつも お仕事中だ？

237
00:17:48,317 --> 00:17:50,444 
（達也）えっ あ… あのな…
（南）ハハハッ…

238
00:17:50,611 --> 00:17:52,946 
（達也）
あさってだな いよいよ　関東大会

239
00:17:53,906 --> 00:17:55,949 
（南）うん
（達也）まあ 頑張れや

240
00:17:57,576 --> 00:18:02,289 
タッちゃんに言われなくったって
南は いつだって頑張ってます

241
00:18:03,707 --> 00:18:06,794 
そうだな　南なら大丈夫だな

242
00:18:07,169 --> 00:18:08,796 
うん？　うん

243
00:18:08,962 --> 00:18:14,259 
♪（クラシック）

244
00:18:34,321 --> 00:18:36,657 
（達也）
俺がいなけりゃ あいつは…

245
00:18:38,867 --> 00:18:42,704 
俺がいなきゃ あいつは…
俺がいなきゃ…

246
00:18:43,664 --> 00:18:49,545 
（アナウンス）個人総合第１位
明青学園 浅倉南さん

247
00:18:49,670 --> 00:18:53,090 
（拍手）

248
00:19:18,532 --> 00:19:19,366 
フフッ…

249
00:19:20,701 --> 00:19:23,453 
どうも ご苦労さまでした
エヘッ…

250
00:19:25,455 --> 00:19:31,003 
♪～

251
00:23:11,681 --> 00:23:17,687 
～♪

252
00:23:20,232 --> 00:23:22,943 
（達也）すげえヤツが
監督に やって来やがって―

253
00:23:23,110 --> 00:23:25,987 
この数か月
俺たちの青春は真っ暗闇に

254
00:23:26,113 --> 00:23:28,281 
その代わり
これだけ しごかれりゃ―

255
00:23:28,448 --> 00:23:31,076 
どうしても甲子園へ行かなくっちゃ
気が済まねえぜ

256
00:23:31,201 --> 00:23:31,910 
次回「タッチ」

257
00:23:32,327 --> 00:23:36,915 
“総集編Ⅱ　ファイト明青！！
柏葉なんて怖くない”

258
00:23:37,040 --> 00:23:38,750 
南　応援頼むぜ

259
00:23:43,964 --> 00:23:49,678 
♪～

260
00:25:29,444 --> 00:25:35,450 
～♪