1
00:00:02,502 --> 00:00:08,508 
♪〜

2
00:01:34,302 --> 00:01:40,308 
〜♪

3
00:02:06,209 --> 00:02:07,627 
（達也(たつや)）ふんふんふん…
（ドアの開く音）

4
00:02:08,336 --> 00:02:11,798 
（柏葉(かしわば)）おい
とっくに練習は始まってるんだぞ

5
00:02:11,923 --> 00:02:13,633 
（達也）分ぁってるって

6
00:02:16,136 --> 00:02:17,137 
（達也）うん？

7
00:02:18,596 --> 00:02:19,681 
うん？

8
00:02:21,224 --> 00:02:22,475 
ウワッ！　ああっ…

9
00:02:22,600 --> 00:02:23,643 
（当たる音）
ウウッ…

10
00:02:30,191 --> 00:02:31,651 
ンンッ…

11
00:02:32,318 --> 00:02:33,486 
ンッ！

12
00:02:34,320 --> 00:02:35,655 
ンン…

13
00:02:36,614 --> 00:02:37,365 
ウッ…

14
00:02:37,866 --> 00:02:39,200 
（柏葉）ンッ！

15
00:02:39,492 --> 00:02:40,160 
ンッ…

16
00:02:40,577 --> 00:02:42,162 
（達也）誰だよ？　あんた

17
00:02:43,454 --> 00:02:44,289 
ベ〜ッ…

18
00:02:45,081 --> 00:02:47,375 
（柏葉）
いいフットワークをしてるな

19
00:02:47,500 --> 00:02:50,295 
（達也）元ボクシング部！
（柏葉）なるほど

20
00:02:50,420 --> 00:02:52,297 
（柏葉）いい度胸だ
（達也）えっ？

21
00:02:52,463 --> 00:02:53,548 
（蹴る音）
（達也）ウッ！

22
00:02:54,090 --> 00:02:56,009 
ウッ…　きったねえ！

23
00:02:56,676 --> 00:02:59,470 
（殴る音）

24
00:03:00,138 --> 00:03:02,265 
（達也）ンッ…　この！
（柏葉）ンッ！

25
00:03:02,599 --> 00:03:03,266 
アッ…

26
00:03:03,975 --> 00:03:05,560 
頭に来た！

27
00:03:06,686 --> 00:03:08,813 
（柏葉）俺は監督だ
（達也）ええっ？

28
00:03:08,980 --> 00:03:10,523 
（殴る音）
アアッ！　ウッ…

29
00:03:10,732 --> 00:03:12,400 
（たたく音）
（部員たち）ウウッ…

30
00:03:12,525 --> 00:03:16,946 
柏葉英二郎(えいじろう)
まあ 俺の名前など どうでもいい

31
00:03:17,322 --> 00:03:20,575 
病気で入院中の西尾(にしお)監督が
復帰するまでの—

32
00:03:20,700 --> 00:03:22,452 
ただの監督代行だ

33
00:03:24,162 --> 00:03:26,372 
だが これだけは覚えておけ

34
00:03:26,998 --> 00:03:29,459 
俺は お前らと仲良くやる気はない

35
00:03:29,876 --> 00:03:30,960 
（孝太郎(こうたろう)たち）えっ？

36
00:03:32,795 --> 00:03:34,839 
とにかく 一任された以上—

37
00:03:34,964 --> 00:03:38,968 
お前らを焼いて食おうが
煮て食おうが 俺の勝手だ

38
00:03:39,302 --> 00:03:40,220 
いいな？

39
00:03:40,386 --> 00:03:43,139 
（たたく音）
（南(みなみ)）どうしてくれるんですか！

40
00:03:43,514 --> 00:03:44,182 
（たたく音）

41
00:03:44,307 --> 00:03:47,143 
（南）私は もともと
野球部のマネージャーなんです！

42
00:03:47,977 --> 00:03:51,731 
それを校長先生が できる範囲で
かまわないと おっしゃるし—

43
00:03:51,856 --> 00:03:55,151 
西尾監督の了承も得られたから
新体操も やってたんです

44
00:03:55,318 --> 00:03:56,527 
（校長）そうそう

45
00:03:56,653 --> 00:03:59,572 
（南）すき好んで 掛け持ち
してたわけじゃないんですよ！

46
00:03:59,697 --> 00:04:00,657 
そのとおり

47
00:04:01,032 --> 00:04:02,283 
なのに どうして—

48
00:04:02,408 --> 00:04:04,869 
マネージャーをクビにならなきゃ
いけないんですか？

49
00:04:04,994 --> 00:04:06,663 
辞めるなら新体操のほうでしょう！

50
00:04:06,913 --> 00:04:07,997 
そ… それは困る！

51
00:04:08,122 --> 00:04:12,752 
君は今や 我が校の期待を背負った
新体操のスターなんだから

52
00:04:13,670 --> 00:04:15,296 
だったら せめて—

53
00:04:15,421 --> 00:04:18,383 
今までどおりにさせてくれるように
校長先生から—

54
00:04:18,508 --> 00:04:21,302 
あの かわいくない監督代行に
おっしゃってください！

55
00:04:21,552 --> 00:04:24,305 
いやぁ　しかし 困ったなぁ

56
00:04:24,472 --> 00:04:27,141 
彼のやり方には
一切 口を出さないというのが

57
00:04:27,267 --> 00:04:30,478 
監督代行を
引き受けてもらう条件だったんだよ

58
00:04:30,603 --> 00:04:33,815 
えっ？
そんなに すごい人なんですか？

59
00:04:33,982 --> 00:04:35,817 
うん？　さあ？

60
00:04:37,777 --> 00:04:40,321 
ハァ…　疲れた疲れた

61
00:04:41,739 --> 00:04:43,116 
（たたく音）
（孝太郎）ウッ…

62
00:04:43,449 --> 00:04:44,367 
（部員たち）ウッ…

63
00:04:44,993 --> 00:04:47,370 
ボクシングの次は剣道かい

64
00:04:47,537 --> 00:04:51,833 
俺のやり方が気に入らないんなら
早いうちに辞めることだ

65
00:04:52,792 --> 00:04:55,044 
（達也）ほう…
エースを要らないってのかい？

66
00:04:55,169 --> 00:04:58,589 
甲子園は どうする気だよ？
俺抜きで須見(すみ)工に勝てるのかい？

67
00:04:58,923 --> 00:05:01,134 
（柏葉）知ったことか
（達也）えっ？

68
00:05:02,260 --> 00:05:04,512 
（柏葉）投げ込み300　素振り500

69
00:05:05,722 --> 00:05:08,641 
それか退部届　好きなほうを選べ

70
00:05:08,808 --> 00:05:10,143 
あっ…　ンッ…

71
00:05:14,647 --> 00:05:18,484 
（西尾の せきこみ）

72
00:05:18,609 --> 00:05:21,904 
（西尾）心労が いちばん
よくないんだそうだ この病気には

73
00:05:22,071 --> 00:05:22,989 
（２人）えっ？

74
00:05:23,197 --> 00:05:24,032 
（西尾）どうした？

75
00:05:24,157 --> 00:05:26,784 
何か言いたいことがあると
言っておったが

76
00:05:26,909 --> 00:05:29,329 
（せきこみ）
（達也）あ〜 別に

77
00:05:29,454 --> 00:05:31,622 
（孝太郎）
お加減を聞こうと思っただけですよ

78
00:05:31,748 --> 00:05:33,708 
（西尾）おう そうか
（達也）ンッ…

79
00:05:33,833 --> 00:05:37,503 
あの…　どういう人なんですか？
あの監督代行は

80
00:05:37,670 --> 00:05:42,008 
わしの教え子じゃ
元野球部でな　お前たちの先輩だ

81
00:05:42,300 --> 00:05:43,968 
（達也）ふ〜ん…
（孝太郎）あの…

82
00:05:44,385 --> 00:05:47,764 
監督が強く推薦なさったというのは
ホントなんですか？

83
00:05:47,889 --> 00:05:50,850 
ああ
あいつに任せておけば安心だからな

84
00:05:50,975 --> 00:05:52,310 
（達也）安心？
（西尾）ああ

85
00:05:52,435 --> 00:05:56,773 
野球を心から愛し
人を思いやり 真面目で一生懸命

86
00:05:56,898 --> 00:05:59,525 
わしの代わりを任せられるのは
あいつしかない

87
00:06:03,154 --> 00:06:04,155 
（達也）ンッ…

88
00:06:05,490 --> 00:06:07,450 
うん？　あっ でも…

89
00:06:07,575 --> 00:06:10,536 
（せきこみ）
（達也）ンッ…

90
00:06:12,455 --> 00:06:16,542 
監督　早くよくなって
戻ってきてください　お願いします

91
00:06:16,709 --> 00:06:18,961 
（西尾）
いやいや　年だからムリはできんよ

92
00:06:19,087 --> 00:06:20,755 
（孝太郎）
そんなこと おっしゃらずに

93
00:06:20,880 --> 00:06:22,131 
（西尾）
あいつが引き受けた以上—

94
00:06:22,256 --> 00:06:25,718 
わしゃ 安心して
ゆっくり静養させてもらうよ

95
00:06:25,843 --> 00:06:27,178 
そんなぁ…

96
00:06:27,428 --> 00:06:29,055 
そして 何よりの薬は—

97
00:06:29,180 --> 00:06:31,682 
お前らが
わしを甲子園に連れていくことじゃ

98
00:06:31,849 --> 00:06:33,184 
（２人）は… はぁ…

99
00:06:33,351 --> 00:06:34,060 
（たたく音）

100
00:06:34,268 --> 00:06:35,561 
（部員たち）あっ…

101
00:06:44,612 --> 00:06:47,115 
（たたく音）
（達也）ンッ…

102
00:06:47,281 --> 00:06:49,117 
（たたく音）
（部員たち）ンッ…

103
00:06:54,288 --> 00:06:54,997 
（たたく音）

104
00:07:00,670 --> 00:07:02,588 
モタモタすんな！

105
00:07:02,755 --> 00:07:04,590 
（池田(いけだ)）アッ…　アアッ！

106
00:07:04,757 --> 00:07:06,342 
（部員たち）あっ！

107
00:07:06,968 --> 00:07:09,846 
（部員）先輩
もう監督には ついていけません

108
00:07:10,221 --> 00:07:12,056 
そうか　分かった

109
00:07:12,598 --> 00:07:15,852 
（部員たち）すいません
（孝太郎）まあ そう気にするな

110
00:07:16,144 --> 00:07:18,938 
（孝太郎）ほかの部で頑張れや
（部員たち）はい

111
00:07:26,529 --> 00:07:28,739 
（新田(にった)）監督代行？
（由加(ゆか)）うん

112
00:07:29,073 --> 00:07:31,492 
（新田）
ほう　どんな経歴の持ち主なんだ？

113
00:07:31,617 --> 00:07:33,286 
（由加）知らない
（新田）こら

114
00:07:33,411 --> 00:07:35,496 
情報提供の約束は
どうなったんだ？

115
00:07:35,621 --> 00:07:37,957 
（由加）
だって ホントに知らないんだもん

116
00:07:38,416 --> 00:07:40,918 
でも とにかく すばらしい監督よ

117
00:07:41,085 --> 00:07:44,422 
ビール飲みながら竹刀振り回し
命令に従わないと殴る蹴る

118
00:07:44,755 --> 00:07:45,423 
えっ？

119
00:07:45,840 --> 00:07:50,470 
フフッ…　それに なんてったって
浅倉(あさくら)南を追い出してくれたんだもん

120
00:07:50,678 --> 00:07:51,512 
えっ？

121
00:07:53,139 --> 00:07:55,224 
そいつは大きな戦力ダウンだな

122
00:07:55,808 --> 00:07:57,143 
（由加）そうかしら？

123
00:07:57,268 --> 00:07:58,352 
（新田）まあ 何にしても—

124
00:07:58,478 --> 00:08:00,730 
俺たちは
負けるわけには いかないけどな

125
00:08:00,897 --> 00:08:03,774 
（観客たちの歓声）

126
00:08:09,238 --> 00:08:12,325 
甲子園に
忘れ物をしてきちまったからな

127
00:08:14,577 --> 00:08:16,412 
（孝太郎）ンッ！
（中嶋(なかじま)）アアッ…

128
00:08:16,579 --> 00:08:20,249 
（中嶋）アッ…　アア…
（孝太郎）大丈夫か？　中嶋

129
00:08:22,251 --> 00:08:24,504 
（柏葉）代わろう 松平(まつだいら)
（孝太郎）ンッ…

130
00:08:25,087 --> 00:08:26,380 
え… ええっ？

131
00:08:27,590 --> 00:08:29,008 
（柏葉）いくぞ！　中嶋！
（孝太郎）あっ…

132
00:08:29,926 --> 00:08:31,260 
（柏葉）ンッ！
（中嶋）ハッ…

133
00:08:31,511 --> 00:08:34,263 
（中嶋）ウッ！
（柏葉）しっかり取らんか！

134
00:08:35,139 --> 00:08:36,349 
（柏葉）ンッ！
（中嶋）ウッ…

135
00:08:36,516 --> 00:08:37,433 
ウウッ…

136
00:08:37,600 --> 00:08:39,644 
（柏葉）ンッ！
（中嶋）アアッ！

137
00:08:39,769 --> 00:08:42,063 
（柏葉）貴様！　それでも
レギュラーのショートか!?

138
00:08:42,605 --> 00:08:43,981 
立て！　モタモタすんな！

139
00:08:44,106 --> 00:08:45,066 
（達也）やめろ！

140
00:08:46,776 --> 00:08:49,654 
中嶋は
足に肉離れを起こしてるんだ

141
00:08:49,779 --> 00:08:51,989 
練習に出ること自体
ムチャなんだよ

142
00:08:52,281 --> 00:08:54,283 
そんな話は聞いてない

143
00:08:54,867 --> 00:08:57,495 
聞いてたら休ませてくれたのかよ？

144
00:08:57,620 --> 00:09:00,289 
何言ったって
耳を貸そうとしないくせに

145
00:09:00,831 --> 00:09:02,250 
（達也）中嶋！　休め！

146
00:09:02,375 --> 00:09:06,754 
ムリすることはねえぞ
この大事な時期に

147
00:09:07,129 --> 00:09:07,797 
うん？

148
00:09:08,214 --> 00:09:10,341 
（柏葉）
いつから そんなに偉くなった？

149
00:09:10,925 --> 00:09:13,344 
ケガ人いじめを
黙って見てられるかよ！

150
00:09:14,053 --> 00:09:15,346 
そうか…

151
00:09:15,471 --> 00:09:19,350 
それじゃ お前が あいつの分まで
引き受けるというんだな？

152
00:09:19,684 --> 00:09:20,935 
ンンッ…

153
00:09:26,399 --> 00:09:27,400 
（打球音）

154
00:09:28,234 --> 00:09:29,235 
うん？

155
00:09:29,652 --> 00:09:30,486 
（達也）ンッ…

156
00:09:32,446 --> 00:09:33,948 
（柏葉）ンッ！
（達也）アアッ…

157
00:09:34,115 --> 00:09:35,825 
（柏葉）ンッ！
（達也）アッ…

158
00:09:35,992 --> 00:09:37,535 
（柏葉）ンッ！
（達也）ンッ…

159
00:09:37,702 --> 00:09:39,704 
（柏葉）ンッ！
（達也）ンッ…　ハアッ！

160
00:09:39,870 --> 00:09:40,788 
ンンッ…

161
00:09:40,955 --> 00:09:42,498 
アアッ…　アッ…

162
00:09:42,999 --> 00:09:44,000 
ウッ…
（打球音）

163
00:09:45,084 --> 00:09:45,751 
ウッ！

164
00:09:46,252 --> 00:09:49,255 
（柏葉）ボール！
（孝太郎）あっ…　でも…

165
00:09:49,422 --> 00:09:50,965 
（柏葉）ええい　よこせ！
（孝太郎）あっ…

166
00:09:51,424 --> 00:09:53,968 
（達也）ハァハァハァ…

167
00:09:54,260 --> 00:09:55,469 
立て！　上杉(うえすぎ)！

168
00:09:55,636 --> 00:09:57,597 
（ボールの転がる音）

169
00:09:59,307 --> 00:10:00,474 
アア…

170
00:10:01,100 --> 00:10:04,937 
（由加）アハッ…
すみませ〜ん！　すぐ片づけます！

171
00:10:11,861 --> 00:10:12,987 
（南）はい
（原田(はらだ)）サンキュー

172
00:10:13,404 --> 00:10:14,322 
ンッ…

173
00:10:14,447 --> 00:10:17,491 
一体 どういうつもりかしら？
あの監督代行は

174
00:10:17,825 --> 00:10:18,659 
（原田）うん？

175
00:10:19,410 --> 00:10:20,745 
（南）…たく もう

176
00:10:21,078 --> 00:10:24,498 
いきなり竹刀で殴りつけたり
マネージャー辞めろだの—

177
00:10:24,624 --> 00:10:26,334 
メチャクチャな しごき方して

178
00:10:26,459 --> 00:10:30,338 
新入部員は どんどん辞めてくし
ケガ人は続出するし

179
00:10:30,463 --> 00:10:31,881 
このままじゃ 甲子園どころか—

180
00:10:32,006 --> 00:10:33,758 
み〜んな
あいつに壊されちゃうわよ

181
00:10:34,634 --> 00:10:39,096 
どこが“野球を愛し 人を思いやり
真面目で一生懸命”なのよ！

182
00:10:39,221 --> 00:10:42,767 
確かに
普通じゃないな あのしごき方は

183
00:10:42,933 --> 00:10:45,394 
（南）えっ？
（原田）きっと何かある

184
00:10:45,519 --> 00:10:47,146 
（南）何かって？
（原田）うん？

185
00:10:50,650 --> 00:10:51,817 
（原田）さあ？

186
00:10:53,277 --> 00:10:55,988 
（雨の音）

187
00:10:56,197 --> 00:10:57,114 
（子犬）アンアン！

188
00:10:57,490 --> 00:11:00,076 
（雷鳴）
アンアン！

189
00:11:04,080 --> 00:11:07,083 
（雷鳴）

190
00:11:09,418 --> 00:11:12,088 
（子犬）アンアン！　アン！

191
00:11:14,548 --> 00:11:16,092 
アンアン！　アン！

192
00:11:19,011 --> 00:11:21,013 
アンアン！　アンアン！

193
00:11:29,730 --> 00:11:31,524 
アンアンアン！

194
00:11:31,649 --> 00:11:33,567 
アンアン！　アンアン！

195
00:11:43,202 --> 00:11:44,954 
（南･達也）うん？

196
00:11:51,001 --> 00:11:53,170 
いらっしゃい …ませ

197
00:11:53,337 --> 00:11:55,047 
（食べる音）

198
00:11:55,172 --> 00:11:56,549 
（達也）ハァ〜ッ…
（南のため息）

199
00:11:59,385 --> 00:12:02,805 
（達也）何だよ？　練習は
１時からじゃなかったのかよ？

200
00:12:02,930 --> 00:12:03,597 
ンッ…

201
00:12:04,140 --> 00:12:06,767 
（柏葉）
俺はコーヒーを飲みに入っただけだ

202
00:12:07,393 --> 00:12:10,104 
（柏葉）貴様などに用はない
（達也）さようけ

203
00:12:11,480 --> 00:12:14,108 
コーヒーですね？　少々お待ちを

204
00:12:17,278 --> 00:12:19,530 
（達也）“明青(めいせい)学園 野球部ＯＢ”

205
00:12:19,655 --> 00:12:23,826 
“野球を心から愛し
人を思いやり 真面目で一生懸命”

206
00:12:24,493 --> 00:12:27,329 
一体 誰のことなんでしょうかね

207
00:12:27,997 --> 00:12:29,582 
（南）お待たせしました

208
00:12:33,002 --> 00:12:36,130 
（柏葉）お前 双子だったそうだな
（達也）うん？

209
00:12:36,380 --> 00:12:37,131 
うん？

210
00:12:37,965 --> 00:12:42,428 
（柏葉）弟の成績は常に学年トップ
１年生にしてエース

211
00:12:42,761 --> 00:12:46,640 
そいつさえいれば 甲子園は
決定的だったそうじゃないか

212
00:12:47,391 --> 00:12:48,058 
フッ…

213
00:12:48,225 --> 00:12:53,772 
♪〜

214
00:13:16,086 --> 00:13:20,716 
（柏葉）おととしの予選決勝の日に
交通事故で死んだんだってな

215
00:13:39,568 --> 00:13:40,611 
アア…

216
00:13:41,028 --> 00:13:43,614 
総合病院…

217
00:13:48,077 --> 00:13:49,328 
アア…

218
00:13:54,583 --> 00:13:59,338 
（柏葉）ところが 今じゃ
日陰者だったお前が明青のエースだ

219
00:14:02,466 --> 00:14:03,467 
ンッ！

220
00:14:05,386 --> 00:14:06,887 
（達也）うん？
（孝太郎）ンッ…

221
00:14:07,805 --> 00:14:09,974 
（達也）この野郎！　どうして
ちゃんと受けねえんだよ？

222
00:14:10,599 --> 00:14:13,352 
和也は必ず構えた所に投げてくれた

223
00:14:13,644 --> 00:14:14,770 
ンンッ…

224
00:14:56,478 --> 00:15:01,734 
〜♪

225
00:15:02,610 --> 00:15:04,320 
（ゲーム音声）

226
00:15:04,445 --> 00:15:06,822 
（達也）ごめん
（南）えっ？

227
00:15:07,364 --> 00:15:10,326 
（ゲーム音声）

228
00:15:11,076 --> 00:15:12,953 
タッちゃんは 一生懸命やったわ

229
00:15:13,078 --> 00:15:16,332 
試合には負けたけど
大会ナンバー１投手に投げ勝った

230
00:15:16,498 --> 00:15:17,249 
（たたく音）
（達也）ンッ！

231
00:15:18,042 --> 00:15:20,628 
あ〜 負けちまった！

232
00:15:21,503 --> 00:15:23,088 
ちっくしょう！

233
00:15:25,758 --> 00:15:30,846 
（柏葉）亡き弟の夢を
受け継いだ兄の涙の力投ってわけだ

234
00:15:31,430 --> 00:15:36,310 
♪〜

235
00:16:05,297 --> 00:16:07,299 
（柏葉）
いいときに死んでくれたよなぁ

236
00:16:07,466 --> 00:16:09,259 
（達也）ンンッ…
（南）ハッ…

237
00:16:10,511 --> 00:16:12,763 
ツイてるぜ お前は

238
00:16:13,138 --> 00:16:14,181 
（達也）ンンッ…

239
00:16:14,932 --> 00:16:16,183 
ンンッ…
（ぶつかる音）

240
00:16:16,350 --> 00:16:17,726 
（南）エイッ！
（殴る音）

241
00:16:19,645 --> 00:16:21,271 
あっ…　うん？

242
00:16:26,652 --> 00:16:28,112 
南…

243
00:16:30,072 --> 00:16:33,575 
（柏葉）彼女のほうが早かったな
（達也）ンンッ…

244
00:16:35,327 --> 00:16:37,121 
（柏葉）コーヒー うまかったぜ

245
00:16:37,496 --> 00:16:39,498 
じゃあな　練習 遅れんなよ

246
00:16:42,418 --> 00:16:43,252 
（部員）ンッ！

247
00:16:44,169 --> 00:16:46,380 
（池田）ウワッ！
（柏葉）何やってる！

248
00:16:46,505 --> 00:16:47,923 
（柏葉）ンッ！
（部員）ウッ！

249
00:16:48,549 --> 00:16:52,845 
（達也）ンッ…　ンッ…

250
00:16:53,262 --> 00:16:55,139 
ンッ…　ンッ…

251
00:16:55,264 --> 00:16:58,183 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

252
00:16:58,517 --> 00:17:03,439 
ンッ…　ンッ…　ンッ…　ンッ…

253
00:17:08,694 --> 00:17:11,989 
ンッ…　ンッ…　ンッ…

254
00:17:12,281 --> 00:17:13,115 
（久保田(くぼた)）ウワッ！

255
00:17:13,282 --> 00:17:14,700 
さっさと立たんか！

256
00:17:14,825 --> 00:17:15,868 
ウッ…　アア…

257
00:17:16,368 --> 00:17:17,786 
（柏葉）ンッ！
（久保田）ウッ！

258
00:17:18,162 --> 00:17:21,915 
ンッ…　ンッ…　ンッ…　ンッ…

259
00:17:22,291 --> 00:17:23,417 
（子犬）アン！　アン！

260
00:17:25,169 --> 00:17:26,253 
（達也）じゃ 俺 帰るから

261
00:17:26,378 --> 00:17:29,173 
（由加）
あっ お願い　誰か帰ってくるまで

262
00:17:29,298 --> 00:17:31,216 
（達也）疲れてんだよ 俺は

263
00:17:32,259 --> 00:17:33,969 
あの鬼監督に贔屓(ひいき)されて

264
00:17:34,094 --> 00:17:35,220 
（ドアの開く音）
うん？

265
00:17:35,679 --> 00:17:37,931 
（新田）ただいま
（ドアの閉まる音）

266
00:17:40,142 --> 00:17:42,436 
あっ お久しぶり

267
00:17:43,228 --> 00:17:44,229 
やあ

268
00:17:44,688 --> 00:17:47,483 
（新田）アア…
（達也）うん？　あっ おっと…

269
00:17:47,691 --> 00:17:50,861 
（新田）ンッ…　すまん　大丈夫だ

270
00:17:51,612 --> 00:17:52,571 
アア…

271
00:17:53,655 --> 00:17:55,240 
（部員）ターッ！
（新田）ンッ…

272
00:17:56,700 --> 00:17:58,702 
ンッ…　ノッカー まだ甘いぞ！

273
00:18:00,370 --> 00:18:02,623 
（部員）ンンッ！
（新田）ンッ！

274
00:18:03,082 --> 00:18:03,957 
（部員）ンッ！
（新田）ンッ！

275
00:18:04,416 --> 00:18:06,210 
（部員）それ！
（新田）ンッ…

276
00:18:06,877 --> 00:18:09,338 
（部員）ンッ！
（新田）ンンッ…

277
00:18:10,881 --> 00:18:12,508 
ハァハァ…

278
00:18:13,842 --> 00:18:14,635 
もういっちょう！

279
00:18:17,429 --> 00:18:18,305 
アア…

280
00:18:18,847 --> 00:18:21,308 
（由加）
ここんとこ 毎日 これだもんね

281
00:18:21,850 --> 00:18:23,310 
アア…

282
00:18:25,813 --> 00:18:26,480 
ハッ…

283
00:18:36,406 --> 00:18:40,410 
（達也）復讐(ふくしゅう)？　あの柏葉が？
（南）そう　おまけに人違い

284
00:18:40,536 --> 00:18:41,787 
（達也）
…で どうしようっていうんだ？

285
00:18:41,954 --> 00:18:43,372 
（南）ンッ…　決まってるじゃない

286
00:18:43,497 --> 00:18:47,376 
入院中の監督に知らせて
柏葉代行に辞めてもらうのよ

287
00:18:47,501 --> 00:18:49,878 
当然でしょう？　人違いなんだから

288
00:18:50,003 --> 00:18:52,798 
…で その出来のいい兄貴は
今 何してるって？

289
00:18:53,715 --> 00:18:55,801 
仕事で海外に出張中

290
00:18:56,343 --> 00:18:58,262 
それじゃ しかたねえじゃねえか

291
00:18:58,387 --> 00:19:01,265 
辞めさせて
誰かアテでもあるのか？

292
00:19:01,390 --> 00:19:03,267 
えっ？　そりゃ ないけどさ

293
00:19:03,392 --> 00:19:07,187 
でも 今いるのは 明青野球部に
恨みを持つ不良の弟なのよ

294
00:19:07,729 --> 00:19:10,691 
（達也）
しかし 野球に関するかぎり
兄に劣らないんだろう？

295
00:19:10,816 --> 00:19:12,192 
（南）そうらしいけど…

296
00:19:12,651 --> 00:19:15,070 
でも
個人的な恨みで しごいてんのよ

297
00:19:15,195 --> 00:19:18,198 
選手の体調なんか
全く考えてないんだから

298
00:19:18,365 --> 00:19:20,701 
このままじゃ
み〜んな つぶされちゃうわ

299
00:19:22,035 --> 00:19:24,913 
ンッ…　そんなもんで
つぶされるくらいならな—

300
00:19:25,038 --> 00:19:27,124 
最初から諦めたほうがいいんだ！

301
00:19:27,499 --> 00:19:28,417 
えっ？

302
00:19:29,501 --> 00:19:34,089 
俺たちが甲子園に行くためには
甲子園で優勝する力が必要なんだ

303
00:19:34,756 --> 00:19:37,092 
須見工だぜ　新田明男(あきお)だぜ

304
00:19:37,885 --> 00:19:40,596 
中途半端な練習で勝てる相手じゃ
ねえんだぞ

305
00:19:41,346 --> 00:19:43,098 
恨みでも何でもいい

306
00:19:43,682 --> 00:19:46,602 
徹底的に
しごいてもらおうじゃねえか

307
00:19:50,105 --> 00:19:56,111 
♪〜

308
00:22:57,209 --> 00:23:03,215 
〜♪

309
00:23:05,008 --> 00:23:06,259 
ンンッ…

310
00:23:06,802 --> 00:23:07,469 
エイッ！

311
00:23:09,221 --> 00:23:09,930 
（捕球音）

312
00:23:10,055 --> 00:23:16,061 
（拍手と歓声）

313
00:23:20,273 --> 00:23:21,608 
（達也）冗談じゃねえぜ

314
00:23:21,733 --> 00:23:24,903 
大事な予選の当日だってのに
朝練やるってんだぜ

315
00:23:25,570 --> 00:23:29,074 
まあ あの鬼のことだから 何か
やるんじゃねえかと思ってたけどね

316
00:23:29,199 --> 00:23:30,158 
次回「タッチ」

317
00:23:30,283 --> 00:23:34,037 
“本日 予選一回戦！
やる気だけは負けないぜ！！”

318
00:23:34,412 --> 00:23:36,164 
南　いよいよ始まるぜ

319
00:23:36,289 --> 00:23:39,709 
南の夢は俺の夢　行くよ 甲子園！

320
00:23:44,089 --> 00:23:49,719 
♪〜

321
00:25:29,361 --> 00:25:35,367 
〜♪