1
00:00:03,086 --> 00:00:03,920 
（打球音）

2
00:00:04,045 --> 00:00:07,799 
（歓声）

3
00:00:07,924 --> 00:00:13,930 
♪〜

4
00:01:55,990 --> 00:02:01,996 
〜♪

5
00:02:04,165 --> 00:02:05,917 
（佐々木(ささき)）うっ！
（審判）ボール！

6
00:02:06,918 --> 00:02:09,212 
（部長）
それにしてもあのピッチャー
ひどすぎませんか？

7
00:02:09,671 --> 00:02:10,964 
私でも打てそうな…

8
00:02:11,089 --> 00:02:14,008 
（柏葉(かしわば)）
あの男は つまりハンデですよ

9
00:02:14,134 --> 00:02:14,968 
ハンデ？

10
00:02:15,093 --> 00:02:17,971 
この試合に意味を持たせるための
ハンデです

11
00:02:23,017 --> 00:02:24,060 
（達也(たつや)）バカなこと言うな！

12
00:02:24,853 --> 00:02:28,565 
この回に点を取らなきゃ
次の守備もクソもねえだろうが！

13
00:02:28,982 --> 00:02:30,733 
一体 いつまで遊ぶ気だ？

14
00:02:30,859 --> 00:02:34,070 
君！　監督に向かってなんだ
その口の利き方は！

15
00:02:34,821 --> 00:02:38,074 
高校野球において
監督の命令は絶対だ

16
00:02:38,199 --> 00:02:39,075 
うう…

17
00:02:39,742 --> 00:02:40,577 
でしたよね？

18
00:02:41,035 --> 00:02:42,078 
そのとおり

19
00:02:42,412 --> 00:02:43,705 
うう…

20
00:02:51,296 --> 00:02:56,217 
（飛行機のエンジン音）

21
00:03:04,267 --> 00:03:07,353 
（空港のアナウンス）
（美穂(みほ)）フフ

22
00:03:09,105 --> 00:03:10,523 
（美穂）ママ 早く早く！

23
00:03:10,982 --> 00:03:13,526 
（令子(れいこ)）
フフ 危ないわよ 美穂ちゃん

24
00:03:14,027 --> 00:03:15,153 
（美穂）よっと

25
00:03:38,885 --> 00:03:40,553 
パパ こっちこっち！

26
00:03:47,560 --> 00:03:51,064 
（セミの鳴き声）

27
00:03:56,611 --> 00:03:58,780 
（孝太郎(こうたろう)）
達也 ボールペン 貸してくれ

28
00:03:58,905 --> 00:03:59,739 
あ？

29
00:03:59,864 --> 00:04:00,990 
ボールペン

30
00:04:01,115 --> 00:04:01,950 
ああ

31
00:04:02,825 --> 00:04:04,619 
（達也）ん？　んん!?
（孝太郎）ん？

32
00:04:11,292 --> 00:04:12,210 
フウ…

33
00:04:12,919 --> 00:04:14,337 
ん？　ん！

34
00:04:18,424 --> 00:04:19,300 
うう…

35
00:04:19,592 --> 00:04:20,510 
（南(みなみ)）はい ボールペン

36
00:04:20,927 --> 00:04:23,012 
あっ どうも

37
00:04:27,850 --> 00:04:29,394 
（達也）ん？
（南）ふん！

38
00:04:31,562 --> 00:04:32,647 
（達也）何だよ？

39
00:04:32,772 --> 00:04:33,690 
バーカ！

40
00:04:33,815 --> 00:04:36,317 
（達也）ん？　なんだってんだよ！

41
00:04:50,290 --> 00:04:52,500 
（孝太郎）
少しは言い訳したらどうだ？

42
00:04:52,834 --> 00:04:54,460 
言い訳？　誰に？

43
00:04:54,585 --> 00:04:56,963 
南ちゃんに決まってるだろう

44
00:04:57,088 --> 00:04:58,214 
（ドアが開く音）
（２人）あっ

45
00:04:59,048 --> 00:05:01,551 
（由加(ゆか)）
あっ 先輩
ボタン取れてないですか？

46
00:05:01,676 --> 00:05:03,553 
ボタン付け 覚えたんですよ

47
00:05:03,678 --> 00:05:05,263 
究極のボタン付け

48
00:05:05,388 --> 00:05:07,473 
コラコラ！　着替え中なんだよ

49
00:05:07,598 --> 00:05:09,267 
女は立ち入り禁止

50
00:05:09,392 --> 00:05:12,937 
ああ！　せっかく練習したのに

51
00:05:13,855 --> 00:05:16,065 
（孝太郎）
次は口にチャックでも付けてろ

52
00:05:20,028 --> 00:05:22,405 
ふん！　なにさ！

53
00:05:26,993 --> 00:05:29,746 
そう　あいつからの一方通行だ

54
00:05:29,871 --> 00:05:32,790 
多分 南ちゃんも
分かってるだろうよ

55
00:05:33,124 --> 00:05:35,501 
だけど
だんだん南ちゃんの気持ちが

56
00:05:35,626 --> 00:05:38,796 
離れていかないって保証が
どこにあるんだ？

57
00:05:39,005 --> 00:05:42,925 
俺がお前だったら
自分の口からハッキリと…

58
00:05:45,053 --> 00:05:46,721 
聞いてんのか？　コラ！

59
00:05:47,805 --> 00:05:48,681 
あいよ

60
00:05:51,059 --> 00:05:53,519 
あ？　ハア…

61
00:05:54,353 --> 00:05:57,482 
分かったよ
どうせモテない男のセリフだよ

62
00:05:59,067 --> 00:06:00,318 
へいへい

63
00:06:07,241 --> 00:06:09,952 
よっこらしょ　ん？

64
00:06:19,712 --> 00:06:23,424 
和也(かずや)が生きてたらなあ
どうなってたかな？

65
00:06:26,052 --> 00:06:29,097 
あっ 意地悪いな 俺
ごめんね　忘れて！

66
00:06:40,191 --> 00:06:42,068 
（車の走行音）

67
00:07:07,301 --> 00:07:08,136 
（南）ん？

68
00:07:14,851 --> 00:07:17,895 
（南）
う〜ん どっかで見たような…

69
00:07:18,020 --> 00:07:20,148 
（清水(しみず)）あっ 南！
（南）うん？

70
00:07:22,316 --> 00:07:24,402 
あ〜ん もう捜しちゃった

71
00:07:24,527 --> 00:07:25,820 
どこ行ってたのよ？

72
00:07:25,945 --> 00:07:27,488 
ごめん　日直だったの

73
00:07:27,613 --> 00:07:29,407 
（英一郎(えいいちろう)）あの ちょっと…
（南･清水）え？

74
00:07:33,035 --> 00:07:36,164 
（セミの鳴き声）

75
00:07:58,519 --> 00:07:59,520 
（柏葉）気味悪いな

76
00:08:00,146 --> 00:08:01,022 
え？

77
00:08:08,154 --> 00:08:10,281 
まったく よく似てやがる

78
00:08:10,490 --> 00:08:13,034 
当たり前だろ 双子なんだから

79
00:08:13,618 --> 00:08:15,661 
出来のいい片割れか

80
00:08:16,787 --> 00:08:19,290 
そんなのに目の前を
ウロチョロされると

81
00:08:19,415 --> 00:08:20,750 
ジャマくさいもんだ

82
00:08:23,169 --> 00:08:26,005 
自分が目立とうと思うときは
特にな

83
00:08:26,130 --> 00:08:26,964 
（達也）ん？

84
00:08:27,924 --> 00:08:29,550 
何のことだよ？

85
00:08:30,635 --> 00:08:33,930 
（柏葉）
結局 どっちかが
陰に回ることになるのさ

86
00:08:34,222 --> 00:08:35,681 
兄弟なんてもんは

87
00:08:40,144 --> 00:08:41,145 
（達也）グラウンドに行ってます

88
00:08:42,355 --> 00:08:45,358 
うれしいか？　ジャマ者(もん)が消えて

89
00:08:57,995 --> 00:09:01,624 
（達也）
どっちかが陰に回るってのは
ご自分の話ですか？

90
00:09:03,751 --> 00:09:06,671 
“野球を心から愛し
人を思いやり”

91
00:09:06,796 --> 00:09:08,339 
“マジメで一生懸命”

92
00:09:08,589 --> 00:09:11,425 
“明青(めいせい)野球部
歴代ナンバーワンのキャプテン”

93
00:09:12,343 --> 00:09:14,053 
“柏葉英一郎”

94
00:09:16,389 --> 00:09:19,225 
そんな立派な兄貴が
目障りだったんですか？

95
00:09:19,976 --> 00:09:21,519 
立派な兄貴？

96
00:09:23,813 --> 00:09:24,647 
フッ

97
00:09:33,030 --> 00:09:36,367 
ああ 立派な兄貴さ

98
00:09:37,034 --> 00:09:40,955 
柏葉英一郎が監督だったら
甲子園(こうしえん)も夢じゃない

99
00:09:41,289 --> 00:09:43,749 
そう ひょっとすると
全国制覇さえな

100
00:09:45,167 --> 00:09:46,794 
だが ここにいるのは俺だ

101
00:09:48,212 --> 00:09:49,589 
あいにくだったな

102
00:09:50,965 --> 00:09:53,926 
お前たちの夏も じき終わりだぜ

103
00:10:01,183 --> 00:10:02,602 
ツイてなかったな

104
00:10:03,811 --> 00:10:04,729 
フフッ

105
00:10:11,819 --> 00:10:14,530 
いやあ 心配しなくてもいいですよ

106
00:10:14,822 --> 00:10:17,825 
決して怪しい者では
ありませんから

107
00:10:18,117 --> 00:10:21,954 
この学校の卒業生で
柏葉と申します

108
00:10:22,371 --> 00:10:24,040 
（南）え？
（清水）柏葉？

109
00:10:24,457 --> 00:10:28,711 
失礼ですが 西尾(にしお)先生は
まだ こちらにおられますかな？

110
00:10:28,836 --> 00:10:30,630 
えっ ああ いえ

111
00:10:30,755 --> 00:10:32,006 
辞められたんですか？

112
00:10:32,131 --> 00:10:35,551 
あ… いえ
西尾先生なら休養中です

113
00:10:36,052 --> 00:10:39,055 
え？　どこかお体の具合でも？

114
00:10:39,388 --> 00:10:41,432 
いえ ちょっと過労で

115
00:10:41,557 --> 00:10:43,559 
大したことはないらしいですよ
はい

116
00:10:43,768 --> 00:10:47,271 
ああ そうですか　それはよかった

117
00:10:50,191 --> 00:10:53,069 
いやあ 久しぶりで
帰国したものでね

118
00:10:53,444 --> 00:10:56,113 
あっ！　じゃあ外国帰り？

119
00:10:56,364 --> 00:10:58,574 
どうりで　うんうん

120
00:11:01,160 --> 00:11:03,579 
いろいろ懐かしく
思い出しているうちに

121
00:11:04,830 --> 00:11:09,502 
西尾先生のお顔が見たくなって
突然 訪ねてしまったのだが

122
00:11:10,336 --> 00:11:14,006 
そうですか　それは残念です

123
00:11:16,050 --> 00:11:19,595 
すると 野球部の監督も
誰か違う人が？

124
00:11:19,720 --> 00:11:20,554 
え？

125
00:11:20,930 --> 00:11:25,476 
（清水）
ああ それなんですけど
実は野球部の監督っていうのが…

126
00:11:25,601 --> 00:11:26,894 
あっ 清水さん

127
00:11:27,019 --> 00:11:28,687 
先に部室 行ってて

128
00:11:28,813 --> 00:11:30,022 
これ お願いね

129
00:11:30,147 --> 00:11:31,524 
どうぞこちらへ

130
00:11:33,275 --> 00:11:34,151 
ん？

131
00:11:36,862 --> 00:11:38,280 
南！

132
00:11:43,661 --> 00:11:44,787 
どんな人？

133
00:11:45,121 --> 00:11:45,955 
は？

134
00:11:46,122 --> 00:11:47,665 
新しい監督

135
00:11:47,790 --> 00:11:49,291 
えっ え〜と…

136
00:11:50,668 --> 00:11:54,797 
来る前に聞いたんだが
今年の明青は かなり有望らしいね

137
00:11:55,256 --> 00:11:57,007 
ええ そりゃもう

138
00:11:57,425 --> 00:11:59,802 
（英一郎）
よほど優れた指導者なんだろうね

139
00:11:59,969 --> 00:12:00,803 
え？　あ…

140
00:12:03,431 --> 00:12:04,598 
会っときたいな

141
00:12:05,641 --> 00:12:06,475 
はあ…

142
00:12:07,268 --> 00:12:09,687 
（英一郎）
グラウンドはこの先でしたな

143
00:12:10,104 --> 00:12:10,938 
（南）ええ

144
00:12:14,150 --> 00:12:16,610 
ハア… う〜ん

145
00:12:17,903 --> 00:12:22,324 
（南）
柏葉兄弟２人を対決させたら
ひょっとして…

146
00:12:23,659 --> 00:12:24,493 
よ〜し！

147
00:12:25,161 --> 00:12:27,329 
これはチャンスだぞ

148
00:12:32,084 --> 00:12:33,252 
（パンチ）オン オン！

149
00:12:36,130 --> 00:12:38,507 
（セミの鳴き声）

150
00:12:40,342 --> 00:12:41,760 
（達也）いくぞ！

151
00:12:41,886 --> 00:12:43,095 
（工藤(くどう)）よし こい！

152
00:12:44,054 --> 00:12:44,889 
うっ！

153
00:12:46,599 --> 00:12:47,433 
（工藤）だあ〜！

154
00:12:48,184 --> 00:12:51,061 
工藤！　スタートが遅い！
もっとバックしろ

155
00:12:51,187 --> 00:12:53,439 
甲子園の外野は
そんな狭かねえだろ

156
00:12:54,064 --> 00:12:55,399 
は… はい

157
00:12:57,526 --> 00:12:59,236 
モタモタするな〜！

158
00:12:59,361 --> 00:13:00,404 
（工藤）お〜！

159
00:13:01,280 --> 00:13:02,531 
（打球音）

160
00:13:05,409 --> 00:13:08,370 
ん？　あれ？

161
00:13:09,413 --> 00:13:10,873 
（孝太郎）フウ フウ…

162
00:13:11,540 --> 00:13:14,210 
フウ あれ？　監督は？

163
00:13:14,335 --> 00:13:16,295 
あ… さっき外へ出ていきましたよ

164
00:13:16,420 --> 00:13:18,214 
１時間くらいで戻るからって

165
00:13:18,589 --> 00:13:19,798 
ふ〜ん

166
00:13:42,029 --> 00:13:44,740 
フフッ ねえ ママ
あのね 美穂ね

167
00:13:44,865 --> 00:13:45,699 
なあに？

168
00:13:45,824 --> 00:13:48,202 
（美穂）
おうち帰ったら
ブランコで遊んでいい？

169
00:13:48,327 --> 00:13:49,161 
（令子）ええ いいわよ

170
00:13:49,370 --> 00:13:51,956 
（美穂）
わ〜い！　ねえ ママ
持ってて 風船

171
00:13:52,081 --> 00:13:53,123 
はいはい

172
00:13:53,249 --> 00:13:55,042 
（美穂）やっほ〜！　フフフッ

173
00:13:55,376 --> 00:13:57,628 
（令子）美穂ちゃん もう行くわよ

174
00:13:57,753 --> 00:13:59,797 
（美穂）
は〜い！　ねえ 風船ちょうだい

175
00:14:00,130 --> 00:14:01,590 
（令子）
ほら しっかり持ってるのよ

176
00:14:01,715 --> 00:14:02,550 
（美穂）うん

177
00:14:05,302 --> 00:14:06,136 
あっ

178
00:14:22,653 --> 00:14:25,155 
ねえ 見て見て ママ

179
00:14:49,346 --> 00:14:51,265 
高校野球か

180
00:15:05,237 --> 00:15:08,365 
思い出すなあ 十数年前を

181
00:15:09,783 --> 00:15:11,994 
あっ もしかしたら柏葉さんって

182
00:15:12,119 --> 00:15:14,914 
あの名キャプテンで有名な
元野球部の…

183
00:15:15,956 --> 00:15:17,917 
名キャプテンかどうか

184
00:15:19,043 --> 00:15:21,086 
しかし どうしてそんなことを？

185
00:15:21,211 --> 00:15:22,296 
そりゃもう

186
00:15:22,421 --> 00:15:25,925 
今も野球部の人たちには
伝説的な存在ですもの

187
00:15:26,592 --> 00:15:28,385 
それは光栄だな

188
00:15:33,307 --> 00:15:37,311 
結局 西尾監督を甲子園に
連れていくことはできなかったが

189
00:15:38,103 --> 00:15:41,315 
精いっぱい
悔いのない３年間だった

190
00:15:42,524 --> 00:15:46,820 
私は今でも 明青学園野球部の
キャプテンを務めたことを

191
00:15:46,946 --> 00:15:48,322 
誇りに思っているよ

192
00:15:49,156 --> 00:15:52,534 
（原田(はらだ)）
あいつには
３つ離れた兄貴がいるんだが

193
00:15:52,660 --> 00:15:54,828 
これが評判のいい男でな

194
00:15:55,788 --> 00:15:59,833 
明青野球部のキャプテンを務め
エースで四番

195
00:16:00,459 --> 00:16:04,046 
その兄貴が卒業した年に
あいつが入学

196
00:16:04,171 --> 00:16:06,924 
そして
野球部へ入ったわけなんだが

197
00:16:12,137 --> 00:16:13,389 
ほら 見てください

198
00:16:14,682 --> 00:16:17,434 
彼 今のチームのエースなんです

199
00:16:19,436 --> 00:16:20,688 
速いでしょう？

200
00:16:21,563 --> 00:16:23,607 
彼には双子の兄弟がいて

201
00:16:23,732 --> 00:16:26,402 
ホントは弟のほうが
野球をやってたんです

202
00:16:26,735 --> 00:16:29,113 
彼のほうは高校に入るまで

203
00:16:29,238 --> 00:16:32,741 
ほとんどキャッチボール程度の
経験しかなかったんですよ

204
00:16:33,617 --> 00:16:34,451 
ほう

205
00:16:35,995 --> 00:16:36,912 
あっ そうだ！

206
00:16:37,037 --> 00:16:38,247 
柏葉さんのところも

207
00:16:38,372 --> 00:16:40,457 
弟さんが
いらっしゃったんですよね？

208
00:16:40,582 --> 00:16:41,417 
ん？

209
00:16:41,917 --> 00:16:43,585 
やっぱり同じ野球部で

210
00:16:43,711 --> 00:16:46,463 
負けず劣らずの
すごい選手だったとか

211
00:16:46,672 --> 00:16:50,217 
兄弟そろって名選手だなんて
すばらしいですね！

212
00:16:50,801 --> 00:16:51,635 
（英一郎）やめたまえ！

213
00:16:52,011 --> 00:16:52,970 
あ…

214
00:16:53,095 --> 00:16:53,971 
（部員たち）とあ！　ふっ！

215
00:16:59,226 --> 00:17:02,187 
（英一郎）
弟のことを誰に聞いたか知らんが

216
00:17:02,730 --> 00:17:05,607 
どうしようもないクズだよ
あいつは

217
00:17:06,483 --> 00:17:07,317 
あ…

218
00:17:09,028 --> 00:17:09,903 
（由加）先輩

219
00:17:10,029 --> 00:17:13,157 
さっきから浅倉(あさくら)先輩と話してるの
誰でしょうね？

220
00:17:13,282 --> 00:17:14,116 
（達也）ん？

221
00:17:19,163 --> 00:17:21,498 
ところで 彼の弟は
どうしてるんですか？

222
00:17:21,623 --> 00:17:22,458 
（南）え？

223
00:17:23,083 --> 00:17:24,460 
あ… それが…

224
00:17:26,462 --> 00:17:28,756 
余計なことをお聞きしたようだ

225
00:17:28,881 --> 00:17:30,466 
どうも いろいろありがとう

226
00:17:31,675 --> 00:17:32,509 
いえ

227
00:17:40,184 --> 00:17:41,643 
（美穂）ママ！

228
00:17:45,981 --> 00:17:47,149 
あっ！　パパだ

229
00:17:47,733 --> 00:17:49,568 
パパがお迎えに来たよ

230
00:17:49,985 --> 00:17:51,361 
パパ〜！

231
00:18:01,246 --> 00:18:03,791 
（達也）
さっき 一緒にいたの 誰だよ あれ

232
00:18:04,374 --> 00:18:05,584 
柏葉英一郎

233
00:18:05,709 --> 00:18:06,585 
え？

234
00:18:07,419 --> 00:18:10,422 
柏葉英一郎？　あの鬼の兄貴か？

235
00:18:10,547 --> 00:18:11,381 
うん

236
00:18:11,507 --> 00:18:13,133 
で 帰しちゃったのか？

237
00:18:13,258 --> 00:18:14,093 
うん

238
00:18:14,802 --> 00:18:17,763 
あの鬼の正体暴く
チャンスだったのよね

239
00:18:18,013 --> 00:18:19,556 
（南）だけど…
（達也）だけど？

240
00:18:19,723 --> 00:18:21,683 
なんか 引っかかるのよ いまいち

241
00:18:21,809 --> 00:18:24,269 
服装 言葉遣い 態度も

242
00:18:24,394 --> 00:18:26,730 
何もかもソフトで
隙がないんだけど

243
00:18:27,272 --> 00:18:28,607 
ないんだけど？

244
00:18:28,732 --> 00:18:31,110 
う〜ん うまく言えないな

245
00:18:31,318 --> 00:18:34,071 
こう ぞくっとするようなとこが
あるのよね

246
00:18:34,196 --> 00:18:35,823 
冷酷っていうか

247
00:18:36,115 --> 00:18:38,075 
第一 実の弟のことを

248
00:18:38,200 --> 00:18:40,828 
どうしようもないクズだなんて
言えると思う？

249
00:18:41,328 --> 00:18:43,247 
クズって監督のことか？

250
00:18:43,372 --> 00:18:44,331 
（南）そう

251
00:18:44,456 --> 00:18:46,166 
どうも気に入らないわ

252
00:18:46,291 --> 00:18:47,126 
ふ〜ん

253
00:18:47,876 --> 00:18:50,254 
まあ 別にいいじゃねえか

254
00:18:50,379 --> 00:18:52,172 
その兄貴がどんなヤツだって

255
00:18:52,297 --> 00:18:53,132 
ん…

256
00:18:54,091 --> 00:18:57,344 
（達也）
鬼の過去に何があったなんて
問題じゃねえ

257
00:18:57,845 --> 00:19:00,556 
たとえ
どうしようもないクズだろうと

258
00:19:00,681 --> 00:19:03,976 
今の俺たちにとっちゃ
柏葉英二郎が監督なんだよ

259
00:19:05,435 --> 00:19:06,562 
タッちゃん

260
00:19:11,650 --> 00:19:12,943 
あ〜 忙しい

261
00:19:13,068 --> 00:19:15,988 
もう 監督ったら たくさん
仕事 言いつけていくんだから

262
00:19:16,113 --> 00:19:17,906 
（犬の鳴き声）

263
00:19:20,367 --> 00:19:22,411 
あ… 監督 おかえりなさい

264
00:19:23,120 --> 00:19:23,954 
新田(にった)

265
00:19:24,079 --> 00:19:24,913 
（由加）はい？

266
00:19:25,038 --> 00:19:26,915 
留守中に誰か来なかったか？

267
00:19:27,583 --> 00:19:28,417 
え？

268
00:19:28,834 --> 00:19:33,172 
ああ そういえば
シブい男の人が浅倉先輩と一緒に

269
00:19:33,297 --> 00:19:34,923 
練習 のぞいてましたけど

270
00:19:35,757 --> 00:19:37,926 
ハア… そうか

271
00:19:38,218 --> 00:19:39,052 
（由加）ええ

272
00:19:44,016 --> 00:19:44,850 
ん？

273
00:19:49,563 --> 00:19:52,566 
（部員たち）
よし よいしょ よいしょ

274
00:20:15,547 --> 00:20:17,424 
（令子）英二郎(えいじろう)君！
（英二郎）はっ

275
00:20:18,508 --> 00:20:19,426 
（英二郎）あ… 令子さん

276
00:20:19,718 --> 00:20:21,094 
（令子）フフフッ

277
00:20:22,179 --> 00:20:25,098 
いよいよね 夏の予選大会

278
00:20:25,307 --> 00:20:26,433 
（英一郎）甲子園か

279
00:20:29,728 --> 00:20:31,146 
最後のチャンスだわ

280
00:20:31,271 --> 00:20:34,274 
英一郎さんにとっても
私にとっても

281
00:20:36,026 --> 00:20:38,737 
（英一郎）
精いっぱい やれるところまで
やってみるよ

282
00:20:38,862 --> 00:20:39,696 
うん

283
00:20:43,533 --> 00:20:45,202 
英二郎君 聞いたわよ

284
00:20:46,578 --> 00:20:49,831 
高等部へ行ったら
あなたも野球部へ入るんですってね

285
00:20:49,957 --> 00:20:50,791 
うん

286
00:20:53,377 --> 00:20:55,379 
２人とも 頑張って

287
00:21:01,843 --> 00:21:04,554 
（電話のベル）

288
00:21:07,933 --> 00:21:13,021 
え？　英一郎がオートバイで事故？
そ… そんな！

289
00:21:21,029 --> 00:21:23,907 
（英二郎）
兄さん 俺がやったんだよ

290
00:21:24,491 --> 00:21:26,868 
俺が運転したって言えば
いいんだよ

291
00:21:27,244 --> 00:21:28,287 
だから…

292
00:21:28,954 --> 00:21:31,623 
だから兄さんは
事故のことなんか気にしないで

293
00:21:32,332 --> 00:21:34,251 
頑張って甲子園 行ってよ！

294
00:21:46,430 --> 00:21:47,973 
（英二郎）
柏葉英二郎です！

295
00:21:48,598 --> 00:21:50,809 
どうぞ よろしくお願いいたします

296
00:21:50,976 --> 00:21:52,060 
（島(しま)）柏葉？

297
00:21:53,312 --> 00:21:54,146 
はい

298
00:21:54,646 --> 00:21:56,982 
（島）
お前 バイクで事故ったんだってな

299
00:21:57,524 --> 00:21:58,358 
はっ

300
00:21:58,483 --> 00:22:00,902 
（森田(もりた)）そういうのは迷惑なんだよ

301
00:22:01,028 --> 00:22:03,405 
（島）
お前の兄貴と えらい違いだぜ

302
00:22:03,864 --> 00:22:06,783 
まあ やる気さえあるなら
俺たちの特訓で

303
00:22:06,908 --> 00:22:10,245 
お前の中にいる悪い虫を
追っ払ってやるぜ

304
00:22:18,086 --> 00:22:22,299 
（柏葉）兄貴 今年の明青は強いぜ

305
00:22:23,091 --> 00:22:24,634 
このままほっとけば

306
00:22:24,760 --> 00:22:29,222 
明青野球部ＯＢたちの
デッカい自慢話になりそうだ

307
00:22:30,682 --> 00:22:35,187 
フッ このままほっとけばな

308
00:22:49,743 --> 00:22:51,995 
（達也）
たとえ
どうしようもないクズだろうと

309
00:22:52,120 --> 00:22:55,999 
今の俺たちにとっちゃ
柏葉英二郎が監督なんだよ

310
00:22:57,876 --> 00:23:01,838 
明青野球部 監督 柏葉英二郎か…

311
00:23:09,679 --> 00:23:11,765 
（達也）
さあ 二回戦 開始

312
00:23:11,890 --> 00:23:14,267 
あの鬼 今度はどんなジャマを
してくるかな？

313
00:23:15,227 --> 00:23:17,896 
え？　ベストメンバーでいくって？

314
00:23:18,021 --> 00:23:20,273 
よし それなら いただきだぜ！

315
00:23:20,732 --> 00:23:21,650 
ところが…

316
00:23:22,109 --> 00:23:23,193 
次回「タッチ」

317
00:23:23,568 --> 00:23:26,988 
“どうする達也二回戦！
孝太郎 大ピンチ!!”

318
00:23:27,280 --> 00:23:29,908 
孝太郎 潰れるときは 一緒だぜ

319
00:23:33,120 --> 00:23:39,126 
♪〜

320
00:25:30,320 --> 00:25:36,326 
〜♪