1
00:00:02,919 --> 00:00:03,753 
（打球音）

2
00:00:03,878 --> 00:00:07,716 
（歓声）

3
00:00:07,841 --> 00:00:13,847 
♪〜

4
00:01:55,532 --> 00:02:01,538 
〜♪

5
00:02:04,958 --> 00:02:07,293 
（吉田(よしだ)）上杉(うえすぎ) けりをつけに来たぜ

6
00:02:07,710 --> 00:02:08,545 
（孝太郎(こうたろう)･達也(たつや)）ええ？

7
00:02:09,212 --> 00:02:11,214 
俺は佐田商(さだしょう)のピッチャーだ

8
00:02:12,048 --> 00:02:14,759 
（丸山(まるやま)）佐田商って もしかして？

9
00:02:15,051 --> 00:02:17,428 
（久保田(くぼた)）
明日 俺たちが対戦する？

10
00:02:17,887 --> 00:02:20,014 
そうさ その佐田商だよ

11
00:02:20,515 --> 00:02:23,726 
つまり 明日の試合が
エース決定戦というわけだ

12
00:02:24,269 --> 00:02:26,604 
エース決定戦ねえ

13
00:02:27,272 --> 00:02:29,941 
フッ まあ せいぜい
練習に励むんだな

14
00:02:50,670 --> 00:02:52,422 
ストライ〜ク！

15
00:03:00,889 --> 00:03:02,390 
（審判）ストライク ツー！

16
00:03:05,268 --> 00:03:06,144 
（孝太郎）達也！

17
00:03:06,269 --> 00:03:07,812 
騒ぐな

18
00:03:08,521 --> 00:03:09,898 
男は黙って…

19
00:03:10,356 --> 00:03:13,234 
よし 打たせるぞ
センター ちょい左

20
00:03:13,359 --> 00:03:14,193 
（大林(おおばやし)）おう！

21
00:03:28,499 --> 00:03:30,335 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！

22
00:03:30,585 --> 00:03:33,254 
（佐田商選手たち）
いいぞ 吉田！
ナイスピー ナイスピー

23
00:03:37,342 --> 00:03:39,260 
お前の性格 見抜いているな

24
00:03:39,385 --> 00:03:40,637 
余計なお世話だ

25
00:03:42,347 --> 00:03:49,354 
（周囲に流れるクラシック音楽）

26
00:03:55,693 --> 00:03:56,527 
（清水(しみず)）よしよし

27
00:03:57,487 --> 00:03:58,488 
あれ？

28
00:04:00,865 --> 00:04:02,533 
よ〜し 抜けた抜けた

29
00:04:02,659 --> 00:04:03,868 
チャンス チャンス！

30
00:04:04,202 --> 00:04:05,662 
（佐田商監督）いいぞ いいぞ

31
00:04:05,787 --> 00:04:06,663 
監督

32
00:04:06,788 --> 00:04:07,705 
ん？

33
00:04:07,956 --> 00:04:10,708 
早打ちは させないように
頼んだはずですよ

34
00:04:10,959 --> 00:04:12,377 
しかし ヒットじゃないか

35
00:04:13,378 --> 00:04:16,089 
たまたま 飛んだコースが
良かっただけです

36
00:04:16,339 --> 00:04:19,384 
それも上杉が楽に投げた球を
やっと当ててね

37
00:04:20,677 --> 00:04:23,721 
何だ お前 自分とこの四番を
バカにする気か!?

38
00:04:23,846 --> 00:04:26,891 
入部したばかりのくせに
態度がデケえぞ 態度が

39
00:04:27,016 --> 00:04:28,393 
コラコラ よさんか

40
00:04:29,060 --> 00:04:32,897 
三回戦まで来たからって
自分たちのレベルを忘れるなよ

41
00:04:33,773 --> 00:04:35,024 
俺のリリーフがなきゃ

42
00:04:35,149 --> 00:04:37,652 
間違いなく 一回戦で
消えていたんだぜ

43
00:04:38,027 --> 00:04:40,905 
それに 二回戦のあとで
約束したはずだ

44
00:04:41,447 --> 00:04:44,492 
今日の試合だけは
全て俺に任せるってな

45
00:04:46,327 --> 00:04:50,456 
上杉を甘く見るなよ
並のピッチャーとは訳が違うんだ

46
00:04:50,999 --> 00:04:53,876 
あいつの全力投球を
バットに当てられるヤツなんか

47
00:04:54,002 --> 00:04:55,545 
うちのチームには いやしねえよ

48
00:04:55,670 --> 00:04:58,673 
（観客たち）かっ飛ばせ〜 江原(えばら)！

49
00:04:58,798 --> 00:05:02,635 
かっせ かっせ 江原 オーッ！

50
00:05:02,927 --> 00:05:03,761 
（捕球音）

51
00:05:04,137 --> 00:05:06,180 
ストライ〜ク バッターアウト！

52
00:05:06,806 --> 00:05:09,684 
（吉田）
たとえ ランナーが出たって
チャンスでも何でもねえんだ

53
00:05:10,268 --> 00:05:13,396 
いいか 俺は絶対に
点は与えねえ

54
00:05:13,646 --> 00:05:15,148 
20回だろうが
30回だろうが

55
00:05:15,273 --> 00:05:16,190 
投げてやる

56
00:05:17,775 --> 00:05:20,320 
この試合 ９回で終わると思うな

57
00:05:20,737 --> 00:05:24,615 
お前らは上杉に少しでも球数を
多く投げさせることだけ

58
00:05:24,741 --> 00:05:26,200 
それだけを考えてりゃいいんだ

59
00:05:29,579 --> 00:05:31,122 
ストライ〜ク！

60
00:05:32,290 --> 00:05:34,667 
これは
俺と上杉の勝負だ

61
00:05:35,084 --> 00:05:37,128 
どっちかが
ぶっ倒れるまでのな

62
00:05:40,048 --> 00:05:41,215 
（孝太郎）セカン！

63
00:05:42,383 --> 00:05:43,217 
アウト！

64
00:05:44,177 --> 00:05:45,094 
アウト！

65
00:05:45,261 --> 00:05:49,140 
（チアリーダーたち）
明青(めいせい) 明青 明青… オーッ！

66
00:05:50,600 --> 00:05:51,434 
監督

67
00:05:51,559 --> 00:05:54,353 
分かった ちゃんと
みんなに伝えとくから

68
00:05:54,479 --> 00:05:56,981 
決して早打ちはしないようにって

69
00:05:57,190 --> 00:05:58,149 
フゥ…

70
00:05:58,316 --> 00:06:05,323 
（クラシック音楽）

71
00:06:08,076 --> 00:06:08,993 
（審判）バッターアウト！

72
00:06:12,663 --> 00:06:13,498 
バッターアウト！

73
00:06:25,218 --> 00:06:27,762 
（由加(ゆか)）上杉先輩 カッコいい！

74
00:06:30,973 --> 00:06:32,517 
ふっ！
（捕球音）

75
00:06:36,104 --> 00:06:36,938 
（捕球音）

76
00:06:37,563 --> 00:06:38,481 
（捕球音）

77
00:06:40,358 --> 00:06:42,944 
ストライ〜ク バッターアウト！

78
00:06:43,611 --> 00:06:44,445 
（孝太郎）ほい！

79
00:06:45,905 --> 00:06:48,533 
（孝太郎）
いいぞ達也 その調子 その調子

80
00:06:53,538 --> 00:06:56,457 
（球場アナウンス）
五番 ファースト 広瀬(ひろせ)君

81
00:06:56,582 --> 00:06:59,377 
五番 ファースト 広瀬君

82
00:07:05,341 --> 00:07:06,425 
ストライ〜ク！

83
00:07:06,926 --> 00:07:07,927 
ストライク ツー！

84
00:07:08,386 --> 00:07:10,888 
ストライ〜ク バッターアウト！

85
00:07:11,013 --> 00:07:13,933 
クソ…
打てない球じゃねえんだけどな

86
00:07:14,225 --> 00:07:17,603 
（柏葉(かしわば)）
コーナーのゆさぶり
バッターとの駆け引き

87
00:07:17,728 --> 00:07:21,023 
お前ら あいつにいいように
操られてるんじゃねえか

88
00:07:22,066 --> 00:07:23,568 
言うことは それだけですか？

89
00:07:23,693 --> 00:07:26,195 
監督だったら何か指示したら
どうスか？

90
00:07:27,905 --> 00:07:30,199 
俺はお前らを信じてるよ

91
00:07:30,783 --> 00:07:32,660 
フン そりゃどうも

92
00:07:34,120 --> 00:07:36,873 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！

93
00:07:38,332 --> 00:07:40,168 
絶好調だな 吉田

94
00:07:40,293 --> 00:07:41,586 
そんなことより

95
00:07:41,711 --> 00:07:44,338 
上杉にどうやって
球数を多く投げさせるか

96
00:07:44,464 --> 00:07:46,007 
そのことだけを考えるんだな

97
00:07:46,132 --> 00:07:47,758 
ああ そうするよ

98
00:07:47,925 --> 00:07:50,595 
う〜ん 打てないわね

99
00:07:50,845 --> 00:07:52,180 
（佐々木(ささき)）あの吉田ってピッチャー

100
00:07:52,305 --> 00:07:54,724 
うちのバッターの癖を
みんな知ってますから

101
00:07:54,849 --> 00:07:57,435 
一人一人のウィークポイントを
うまく突いて

102
00:07:57,560 --> 00:08:01,105 
それで楽々とかわすピッチングで
投げてきてるんですよ… はい

103
00:08:01,230 --> 00:08:03,900 
ごちゃごちゃと
理屈っぽいわね あんた

104
00:08:04,025 --> 00:08:05,776 
え… あ… すいません

105
00:08:11,824 --> 00:08:12,867 
（捕球音）

106
00:08:26,255 --> 00:08:27,089 
（捕球音）

107
00:08:45,066 --> 00:08:47,026 
（達也）
予選に出てくるヤツは誰だって

108
00:08:47,151 --> 00:08:50,154 
甲子園(こうしえん)に行くぞって
執念 燃やしてるさ

109
00:08:55,618 --> 00:08:58,913 
（南(みなみ)）
タッちゃん 甲子園 行くんだぞ

110
00:09:04,335 --> 00:09:06,003 
ん… ド真ん中？

111
00:09:08,339 --> 00:09:09,173 
よし

112
00:09:10,967 --> 00:09:11,801 
ふっ！

113
00:09:12,677 --> 00:09:15,429 
ストライ〜ク バッターアウト！

114
00:09:15,555 --> 00:09:17,723 
おい 投球数は どうなってる？

115
00:09:17,848 --> 00:09:21,561 
ええと ５回までノーヒットで74球

116
00:09:21,686 --> 00:09:24,647 
俺のを聞いたんじゃない
上杉のほうだ

117
00:09:24,772 --> 00:09:28,401 
あ… 上杉は
ヒット２本 打たれて ええと…

118
00:09:28,526 --> 00:09:29,652 
57球だ

119
00:09:30,695 --> 00:09:31,654 
57球？

120
00:09:32,822 --> 00:09:37,410 
74球と57球
吉田のほうが多いのかよ

121
00:09:37,535 --> 00:09:38,869 
あんなに粘ってるのに

122
00:09:41,247 --> 00:09:45,042 
（吉田）
上等だ 上杉
何回でも つきあってやるぜ

123
00:09:45,167 --> 00:09:47,378 
お前がぶっ倒れるまでな

124
00:09:50,172 --> 00:09:51,007 
ん？

125
00:09:56,345 --> 00:09:58,222 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！

126
00:09:58,889 --> 00:10:00,766 
ほう すごい

127
00:10:01,100 --> 00:10:04,437 
（吉田）
あんまり 力み過ぎると
途中でバテるぜ

128
00:10:05,354 --> 00:10:06,188 
フン

129
00:10:06,856 --> 00:10:09,150 
いい球だ 左手がしびれたぜ

130
00:10:09,275 --> 00:10:12,570 
何 考えてんだよ？
ド真ん中ばっか投げさせやがって

131
00:10:12,778 --> 00:10:14,739 
球数が もったいねえからな

132
00:10:14,864 --> 00:10:18,576 
コンビネーション考えるほどの
バッターなんか１人もいねえよ

133
00:10:18,701 --> 00:10:21,203 
何も吉田なんかに
つきあうことはねえ

134
00:10:21,329 --> 00:10:24,874 
あんな打線 力でねじ伏せてやれ
いいな？

135
00:10:25,333 --> 00:10:26,459 
（達也）へいへい

136
00:10:26,584 --> 00:10:28,586 
（孝太郎）
それにしても良くなったよな

137
00:10:28,711 --> 00:10:29,879 
ん？　何が？

138
00:10:30,129 --> 00:10:33,841 
お前のコントロールだよ
ホント 驚くよ うん

139
00:10:34,508 --> 00:10:37,511 
（達也）
力いっぱい投げたら
まだ分からねえよ

140
00:10:38,387 --> 00:10:40,431 
そりゃ まあ… え？

141
00:10:44,393 --> 00:10:47,521 
“力いっぱい”って… ええ？

142
00:10:50,941 --> 00:10:52,026 
（パンチ）オン オン！

143
00:10:55,863 --> 00:10:58,824 
（球場アナウンス）
七番 サード 長尾(ながお)君

144
00:10:59,200 --> 00:11:02,370 
七番 サード 長尾君

145
00:11:05,039 --> 00:11:06,499 
（審判）ストライ〜ク！

146
00:11:07,333 --> 00:11:08,292 
（打球音）

147
00:11:09,627 --> 00:11:10,878 
オーライ！

148
00:11:11,253 --> 00:11:12,380 
（審判）アウト！
（長尾）クソ！

149
00:11:13,089 --> 00:11:16,258 
（球場アナウンス）
八番 ライト 池田(いけだ)君

150
00:11:16,550 --> 00:11:19,512 
八番 ライト 池田君

151
00:11:19,887 --> 00:11:23,557 
あの… うちのチームは
まだランナーが出てませんね

152
00:11:23,682 --> 00:11:24,975 
あら そうなの？

153
00:11:25,101 --> 00:11:26,727 
ということは…

154
00:11:27,144 --> 00:11:28,354 
何なの？

155
00:11:28,479 --> 00:11:30,606 
ひょっとすると完全試合(パーフェクト)

156
00:11:31,148 --> 00:11:33,609 
パーフェクトって なあに？

157
00:11:33,734 --> 00:11:34,568 
え…

158
00:11:36,737 --> 00:11:37,655 
（吉田）オーライ！

159
00:11:37,822 --> 00:11:38,948 
（審判）アウト！

160
00:11:39,073 --> 00:11:41,534 
（球場アナウンス）
ショート 中嶋(なかじま)君

161
00:11:41,659 --> 00:11:44,870 
九番 ショート 中嶋君

162
00:11:45,037 --> 00:11:45,871 
ふっ！

163
00:11:47,581 --> 00:11:49,959 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！

164
00:11:50,459 --> 00:11:52,420 
う〜ん すごい

165
00:11:52,586 --> 00:11:55,089 
（西村(にしむら)）
いつまで あんなチビに
てこずってやんだ

166
00:11:55,214 --> 00:11:56,298 
ったく！

167
00:11:58,509 --> 00:12:01,637 
（柏葉）ほう きれいな０(ゼロ)行進だな

168
00:12:02,471 --> 00:12:03,514 
まさか完全試合(パーフェクト)を

169
00:12:03,639 --> 00:12:06,225 
見せてもらえるとは
思わなかったぜ

170
00:12:06,600 --> 00:12:08,269 
（達也）まだ６回ですよ

171
00:12:08,394 --> 00:12:09,979 
あと３回か

172
00:12:10,104 --> 00:12:10,980 
（達也）ん…

173
00:12:11,856 --> 00:12:14,400 
ま… 好きなようにやってくれ

174
00:12:14,525 --> 00:12:17,528 
悔いの残らんようにな… フフッ

175
00:12:17,695 --> 00:12:18,654 
ＯＫ ボス

176
00:12:20,239 --> 00:12:21,866 
孝太郎 いくぞ！

177
00:12:22,450 --> 00:12:24,660 
う… うん

178
00:12:42,595 --> 00:12:44,305 
（上杉･母親）
コーヒー お代わり ちょうだい

179
00:12:44,430 --> 00:12:46,056 
（浅倉(あさくら)･父親）ん？　はいよ

180
00:12:46,557 --> 00:12:47,683 
ねえ ヒマだったら

181
00:12:47,808 --> 00:12:50,352 
タッちゃんの応援に
行ってやりゃいいのに

182
00:12:51,812 --> 00:12:53,814 
あら ヒマそうに見える？

183
00:12:54,148 --> 00:12:58,402 
（浅倉･父親）
う〜ん そりゃ昼間っから喫茶店で
コーヒーをお代わりしてりゃ…

184
00:12:58,527 --> 00:12:59,403 
あれ？

185
00:13:00,196 --> 00:13:02,323 
コーヒー 嫌いじゃなかったっけ？

186
00:13:03,407 --> 00:13:04,325 
私はね

187
00:13:04,742 --> 00:13:05,576 
ん？

188
00:13:05,826 --> 00:13:08,496 
ちょうど今頃 飲みたがってるん
じゃないかと思ってさ

189
00:13:08,621 --> 00:13:09,747 
達也が

190
00:13:10,581 --> 00:13:11,415 
うん

191
00:13:15,711 --> 00:13:16,545 
（捕球音）

192
00:13:17,338 --> 00:13:18,422 
（審判）ストライ〜ク！

193
00:13:19,298 --> 00:13:20,424 
ストライク ツー！

194
00:13:20,758 --> 00:13:22,843 
ストライ〜ク バッターアウト！

195
00:13:26,639 --> 00:13:28,933 
ヤツはストライクしか
投げてこねえんだ

196
00:13:29,308 --> 00:13:32,061 
見送ってたら
３球でおしまいなんだよ！

197
00:13:32,186 --> 00:13:33,187 
ですね

198
00:13:34,355 --> 00:13:35,564 
あっ
（打球音）

199
00:13:36,774 --> 00:13:38,025 
（孝太郎）ほい
（審判）アウト！

200
00:13:38,150 --> 00:13:41,529 
そんなスイングじゃ
上杉の球は前へ飛ばねえよ

201
00:13:41,654 --> 00:13:42,488 
ですね

202
00:13:45,491 --> 00:13:47,576 
ツーアウト ツーアウト！

203
00:13:47,701 --> 00:13:49,203 
（明青野球部員たち）オーッ！

204
00:13:49,870 --> 00:13:53,541 
お前の言うとおりだよ
所詮 俺たちは一回戦チーム

205
00:13:54,291 --> 00:13:58,170 
そう 向こうさんとは
レベルが違うよな レベルが

206
00:14:01,423 --> 00:14:03,300 
な… 何だってんだよ？

207
00:14:03,842 --> 00:14:04,927 
（審判）ストライ〜ク

208
00:14:05,052 --> 00:14:08,514 
お前らの援護など
最初から期待しちゃいないさ

209
00:14:11,225 --> 00:14:12,309 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！

210
00:14:12,518 --> 00:14:16,522 
（球場アナウンス）
７回裏 明青学園の攻撃は

211
00:14:16,647 --> 00:14:18,566 
一番 センター 工藤(くどう)君

212
00:14:18,691 --> 00:14:20,776 
いよっ 好打順

213
00:14:20,901 --> 00:14:24,530 
当然ですよ ６回まで
３人ずつなんですからね

214
00:14:24,655 --> 00:14:27,658 
分かってるわよ そんなこと
パーフェクトなんだから

215
00:14:27,783 --> 00:14:28,617 
はい

216
00:14:28,951 --> 00:14:30,411 
出ろよ 工藤！

217
00:14:30,536 --> 00:14:32,079 
（池田）１発 頼むぞ！

218
00:14:32,288 --> 00:14:34,665 
（孝太郎）
ラッキーセブンだ 俺まで回せ！

219
00:14:40,296 --> 00:14:41,130 
（明青野球部員たち）いけ 工藤！

220
00:14:41,463 --> 00:14:42,381 
頼むぞ！

221
00:14:42,506 --> 00:14:43,966 
ボールから目を離すなよ！

222
00:14:44,091 --> 00:14:45,175 
いけ〜！

223
00:14:49,847 --> 00:14:53,017 
監督 ちゃんと見ていてくださいよ

224
00:14:53,684 --> 00:14:57,271 
ああ そうか
せっかくの完全試合(パーフェクト)だったな

225
00:14:58,480 --> 00:15:01,275 
監督として もっと自信を
持ったらどうですか？

226
00:15:01,567 --> 00:15:02,526 
（柏葉）なに？

227
00:15:03,944 --> 00:15:05,905 
（達也）俺たちは この何か月間

228
00:15:06,030 --> 00:15:08,115 
ただ いじめられてたわけじゃ
ないですよ

229
00:15:09,909 --> 00:15:10,784 
（打球音）

230
00:15:11,577 --> 00:15:13,120 
（吉田）あっ ああっ

231
00:15:17,583 --> 00:15:18,584 
やった！

232
00:15:23,964 --> 00:15:26,884 
（吉田）
あの工藤が変化球をセンター返し…

233
00:15:27,801 --> 00:15:30,012 
（球場アナウンス）
二番 レフト 丸山君

234
00:15:30,512 --> 00:15:32,973 
（吉田）
フン 定石どおり 送りバントか

235
00:15:33,098 --> 00:15:35,601 
それとも 意表をついて
ヒッティングか？

236
00:15:35,976 --> 00:15:40,439 
どっちにしたって
内角が苦手なんだっけな 丸山よ

237
00:15:42,149 --> 00:15:43,150 
（打球音）

238
00:15:46,153 --> 00:15:46,987 
セーフ！

239
00:15:50,824 --> 00:15:54,787 
（吉田）
バカな… あいつのスイングが
そんなに速いわけないだろ

240
00:15:59,249 --> 00:16:01,293 
教え方はともかくとして

241
00:16:01,418 --> 00:16:05,965 
おかげさまで 練習量だけは
よそに引けは取りませんからねえ

242
00:16:06,131 --> 00:16:09,134 
さて ノーアウト
ランナー 一塁･三塁

243
00:16:09,259 --> 00:16:10,219 
監督の指示は？

244
00:16:12,012 --> 00:16:16,433 
あ… “悔いの残らないように
好きなように”でしたね

245
00:16:16,684 --> 00:16:18,477 
では いってまいります

246
00:16:19,144 --> 00:16:22,523 
（球場アナウンス）
三番 ピッチャー 上杉君

247
00:16:22,648 --> 00:16:26,318 
三番 ピッチャー 上杉君

248
00:16:34,535 --> 00:16:37,621 
（達也）
落ち着けよ 吉田
動揺が丸見えだぞ

249
00:16:38,247 --> 00:16:41,458 
三(み)回り以上 抑えて
初めてのエースだぜ

250
00:16:41,750 --> 00:16:42,751 
（新田(にった)）
狙い球は…

251
00:16:43,335 --> 00:16:44,586 
初球だな

252
00:16:44,795 --> 00:16:48,090 
（吉田）
クソ〜 上杉 貴様にだけは
打たれてたまるか

253
00:16:51,677 --> 00:16:52,511 
ふっ！

254
00:16:53,679 --> 00:16:55,222 
はっ うっ！

255
00:16:55,347 --> 00:16:56,181 
吉田！

256
00:16:56,598 --> 00:16:57,433 
はっ

257
00:16:58,600 --> 00:16:59,435 
（工藤）ああっ

258
00:17:01,061 --> 00:17:02,062 
アウト！

259
00:17:05,399 --> 00:17:06,233 
ヘッ

260
00:17:06,567 --> 00:17:07,651 
（達也）タッチ

261
00:17:07,776 --> 00:17:09,153 
ナイスバッティングよ

262
00:17:10,237 --> 00:17:12,072 
チェッ 最悪だぜ

263
00:17:12,281 --> 00:17:15,576 
（球場アナウンス）
四番 キャッチャー 松平(まつだいら)君

264
00:17:16,493 --> 00:17:19,038 
あ〜あ この回もダメか

265
00:17:19,204 --> 00:17:20,748 
まだ 分かりませんよ

266
00:17:21,540 --> 00:17:22,374 
ん？

267
00:17:22,750 --> 00:17:25,127 
ツーアウト ツーアウト

268
00:17:25,461 --> 00:17:29,089 
お前のような荒っぽい打者は
俺の大好物だぜ

269
00:17:32,468 --> 00:17:34,178 
（孝太郎）ふん！
（吉田）はっ

270
00:17:38,515 --> 00:17:40,601 
ス… ストライ〜ク！

271
00:17:44,104 --> 00:17:46,565 
ハァ… 脅かしやがって

272
00:17:51,862 --> 00:17:52,863 
あっ

273
00:17:55,491 --> 00:17:56,658 
（孝太郎）回れ〜！

274
00:17:59,578 --> 00:18:02,498 
う〜 なんか
急にドタバタしてきたわね

275
00:18:03,332 --> 00:18:04,583 
（箱崎(はこざき)）落ち着けよ 吉田

276
00:18:04,708 --> 00:18:06,835 
ツーアウトじゃねえか…
ったくもう

277
00:18:07,544 --> 00:18:10,380 
このぐらいのピンチで
ビビんなよ 気が小せえな

278
00:18:10,506 --> 00:18:11,340 
なに！

279
00:18:11,882 --> 00:18:14,635 
もういっぺん 言ってみろ！
俺がビビってるだと ああ!?

280
00:18:14,760 --> 00:18:16,053 
ツーアウト ツーアウト

281
00:18:16,178 --> 00:18:18,222 
（吉田）
こんなもん
ピンチでも何でもねえよ！

282
00:18:18,347 --> 00:18:20,766 
呼びもしねえのに
のこのこ 出てくるな！

283
00:18:21,183 --> 00:18:25,395 
（達也）
素直に怖さを認める勇気を
持ちたいものですねえ 吉田君

284
00:18:26,438 --> 00:18:27,856 
（吉田）
ふざけやがって

285
00:18:28,690 --> 00:18:30,526 
（少年）弱虫チビ

286
00:18:31,318 --> 00:18:32,945 
（吉田）
なにが ビビってるだ

287
00:18:33,403 --> 00:18:35,239 
（少年）泣き虫チビ

288
00:18:35,823 --> 00:18:37,032 
（吉田）
クソ〜

289
00:18:37,407 --> 00:18:40,035 
吉田の弱虫

290
00:18:40,160 --> 00:18:42,663 
気が小さいのね 吉田君って

291
00:18:42,830 --> 00:18:45,290 
（箱崎）
ビビるんじゃねえよ 気が小せえな

292
00:18:45,415 --> 00:18:47,668 
（少年）
吉田の弱虫

293
00:18:47,793 --> 00:18:50,254 
（少女）
気が小さいのね 吉田君って

294
00:18:50,379 --> 00:18:53,173 
（箱崎）
ビビるんじゃねえよ 気が小せえな

295
00:18:53,549 --> 00:18:55,008 
（吉田）
俺は弱虫じゃない！

296
00:18:55,384 --> 00:18:56,385 
ふん！
（打球音）

297
00:18:56,510 --> 00:19:00,764 
（歓声）

298
00:19:00,973 --> 00:19:02,266 
やった〜

299
00:19:11,108 --> 00:19:11,942 
あ…

300
00:19:14,319 --> 00:19:15,529 
決まったな

301
00:19:15,737 --> 00:19:16,572 
ああ

302
00:19:16,697 --> 00:19:18,282 
（西村）ストレートは上杉

303
00:19:19,158 --> 00:19:21,118 
変化球は この俺のコピー

304
00:19:21,910 --> 00:19:24,538 
メッキが剥がれりゃ
ただの小心者さ

305
00:19:24,788 --> 00:19:26,165 
（新田）簡単に言うな

306
00:19:27,374 --> 00:19:30,419 
少なくとも 去年までの
明青だったら

307
00:19:30,544 --> 00:19:33,130 
剥がされるような
メッキじゃなかったはずだ

308
00:19:33,755 --> 00:19:34,631 
ん？

309
00:19:38,260 --> 00:19:42,556 
（新田）
チーム全体が かなり
レベルアップしてるよ 明青は

310
00:19:44,308 --> 00:19:46,435 
（西村）
レベルアップはお互い様だろう

311
00:19:47,561 --> 00:19:48,687 
（打球音と歓声）

312
00:19:48,812 --> 00:19:49,646 
（西村）お？

313
00:19:52,024 --> 00:19:53,066 
じゃあな

314
00:19:53,817 --> 00:19:56,236 
最後まで見てったほうが
いいんじゃないか？

315
00:19:56,778 --> 00:19:58,989 
去年 やっと勝った西村君

316
00:19:59,114 --> 00:19:59,948 
（西村）む？

317
00:20:01,325 --> 00:20:03,035 
言うじゃねえか 新田

318
00:20:03,911 --> 00:20:06,997 
だがな 俺は メッキじゃねえぜ

319
00:20:08,415 --> 00:20:09,625 
覚えとけよ

320
00:20:17,466 --> 00:20:18,508 
（箱崎）どうしたんだよ 吉田？

321
00:20:19,259 --> 00:20:23,013 
ハア ハア ハア…

322
00:20:23,430 --> 00:20:25,307 
おい吉田 大丈夫かよ？

323
00:20:25,432 --> 00:20:26,975 
ドンマイ ドンマイ

324
00:20:27,100 --> 00:20:28,977 
気にすんなよ
ツーアウト ツーアウト

325
00:20:29,478 --> 00:20:31,605 
（佐田商選手）頑張れよ 吉田 な？

326
00:20:33,649 --> 00:20:35,234 
なんとか 切り抜けようぜ

327
00:20:35,609 --> 00:20:36,443 
（佐田商選手たち）おう

328
00:20:37,069 --> 00:20:40,489 
（球場アナウンス）
三番 ピッチャー 上杉君

329
00:20:40,614 --> 00:20:43,784 
三番 ピッチャー 上杉君

330
00:20:49,373 --> 00:20:50,999 
ツーアウト満塁

331
00:20:51,124 --> 00:20:52,834 
あと１点でコールド勝ちか

332
00:20:53,168 --> 00:20:56,838 
ハア ハア ハア…

333
00:20:57,881 --> 00:20:59,341 
（達也）
悪いな 吉田

334
00:20:59,675 --> 00:21:02,135 
今は のんびりしてるわけには
いかないんだよ

335
00:21:02,427 --> 00:21:05,305 
和也(かずや)を甲子園に
待たせてるもんでな

336
00:21:06,348 --> 00:21:10,102 
ハア ハア ハア…

337
00:21:10,227 --> 00:21:12,521 
（吉田）
ど… どこに投げたらいいんだ

338
00:21:13,438 --> 00:21:15,482 
まだ打たれていないところは…

339
00:21:16,984 --> 00:21:17,818 
あっ

340
00:21:19,069 --> 00:21:19,945 
あった！

341
00:21:26,118 --> 00:21:27,577 
やった〜！

342
00:21:31,081 --> 00:21:32,791 
（審判）ゲームセット！

343
00:21:33,750 --> 00:21:40,757 
（大きな歓声）

344
00:21:49,850 --> 00:21:56,606 
（足音）

345
00:22:04,573 --> 00:22:06,074 
タ〜タタタ♪

346
00:22:06,199 --> 00:22:07,075 
タタ…

347
00:22:08,869 --> 00:22:09,703 
あ…

348
00:22:18,378 --> 00:22:20,464 
うっ うう…

349
00:22:21,465 --> 00:22:22,549 
（由加）ファイト

350
00:22:22,674 --> 00:22:23,508 
え？

351
00:22:25,552 --> 00:22:27,637 
（由加）うん ファイト

352
00:22:35,020 --> 00:22:37,898 
ターンタタ タタタ…♪

353
00:23:09,387 --> 00:23:12,099 
（達也）
あの柏葉監督に
好きな人がいたって？

354
00:23:12,432 --> 00:23:15,560 
その人に会ったって？
いつ会ったんだよ？

355
00:23:16,269 --> 00:23:19,064 
ステキな人だって？
考えられねえぜ

356
00:23:19,189 --> 00:23:20,273 
次回「タッチ」

357
00:23:20,398 --> 00:23:23,819 
“意外!?　柏葉ロマンス！
南に似ている恋心”

358
00:23:24,361 --> 00:23:26,238 
あのオニにねえ

359
00:23:33,203 --> 00:23:39,209 
♪〜

360
00:25:29,402 --> 00:25:35,408 
〜♪