1
00:00:03,002 --> 00:00:03,837 
（打球音）

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,799 
（歓声）

3
00:00:07,924 --> 00:00:13,930 
♪〜

4
00:01:55,865 --> 00:02:01,871 
〜♪

5
00:02:05,250 --> 00:02:09,379 
（柏葉(かしわば)）
お前も甲子園に応援に行くなんて
つまらん夢は見んことだな

6
00:02:13,383 --> 00:02:14,592 
（柏葉）あっ
（南(みなみ)）あ…

7
00:02:16,761 --> 00:02:18,221 
（令子(れいこ)）野球部に英二郎(えいじろう)さんが

8
00:02:18,346 --> 00:02:19,597 
恨みを持っている？

9
00:02:20,265 --> 00:02:23,101 
本当なんでしょうか？
追い出されたって

10
00:02:27,188 --> 00:02:29,023 
私には信じられない

11
00:02:29,190 --> 00:02:33,069 
英二郎さんが復讐(ふくしゅう)だの
野球部を潰そうとしているだなんて

12
00:02:34,070 --> 00:02:35,530 
明青(めいせい)に入ったときだって

13
00:02:35,655 --> 00:02:38,783 
兄さんの夢を果たすんだって
燃えていた人が

14
00:03:00,805 --> 00:03:01,639 
（ドアが閉まる音）

15
00:03:13,276 --> 00:03:14,652 
あなたの言うような

16
00:03:14,777 --> 00:03:17,155 
部員たちをしごいたり
暴力を振るったり

17
00:03:17,280 --> 00:03:19,032 
そんなことができる人じゃないわ

18
00:03:24,412 --> 00:03:27,498 
（令子）
英二郎さんは
ホントに気持ちの優しい人でした

19
00:03:28,499 --> 00:03:29,667 
復讐なんて—

20
00:03:29,792 --> 00:03:32,253 
恐ろしいことのできる人じゃ
ありません

21
00:03:32,462 --> 00:03:35,965 
（警報音）

22
00:03:43,806 --> 00:03:44,766 
（警笛）

23
00:03:55,693 --> 00:03:58,154 
（南）
うん 悪い人なんかじゃないんだ

24
00:03:58,279 --> 00:04:01,616 
なんてったって
女の勘は鋭いんだぞ

25
00:04:18,967 --> 00:04:19,801 
あ…

26
00:04:32,397 --> 00:04:35,566 
無口でシャイで
ホントに優しい人でした

27
00:04:36,276 --> 00:04:37,110 
うん

28
00:04:43,533 --> 00:04:44,367 
あ…

29
00:04:50,206 --> 00:04:51,749 
（犬の鳴き声）

30
00:04:52,125 --> 00:04:54,335 
（南）アハッ よしよし

31
00:04:54,961 --> 00:04:57,297 
監督に すごく懐いてるんですね

32
00:05:00,967 --> 00:05:02,844 
（南）名前は何ていうんですか？

33
00:05:04,304 --> 00:05:05,305 
名前？

34
00:05:06,806 --> 00:05:07,640 
（鳴き声）

35
00:05:08,641 --> 00:05:10,101 
そんなものは ない

36
00:05:12,979 --> 00:05:16,649 
そっか 呼ばなくても
ちゃんと ついてくるんですもんね

37
00:05:16,774 --> 00:05:17,608 
（犬の鳴き声）

38
00:05:27,744 --> 00:05:28,619 
（鳴き声）

39
00:05:31,664 --> 00:05:32,540 
何の用だ？

40
00:05:37,378 --> 00:05:41,591 
“英二郎さんは
ホントに気持ちの優しい人でした”

41
00:05:42,050 --> 00:05:42,884 
なに？

42
00:05:43,760 --> 00:05:45,303 
“復讐なんて—”

43
00:05:45,428 --> 00:05:48,514 
“そんな恐ろしいことの
できる人じゃ ありません”

44
00:05:51,267 --> 00:05:53,561 
“それに 英二郎さんは…”

45
00:05:56,522 --> 00:05:58,691 
“野球を愛していました”

46
00:06:00,318 --> 00:06:01,486 
何のマネだ？

47
00:06:03,488 --> 00:06:05,323 
令子さんに会ったんです

48
00:06:06,199 --> 00:06:07,158 
あ…

49
00:06:17,585 --> 00:06:19,337 
令子さんが言ってたんです

50
00:06:23,633 --> 00:06:27,178 
監督って悪ぶってるだけ
なんじゃないですか？

51
00:06:27,887 --> 00:06:29,305 
ホントは野球が好きで…

52
00:06:29,430 --> 00:06:32,058 
（柏葉）フフフ…
（南）あ…

53
00:06:35,520 --> 00:06:38,940 
ハハハ…

54
00:06:40,650 --> 00:06:43,861 
そいつは… 面白い冗談だな

55
00:06:44,195 --> 00:06:45,029 
あっ

56
00:06:48,908 --> 00:06:53,162 
人の言葉を うのみにして
お前も とんだお人よしだな

57
00:06:53,287 --> 00:06:54,163 
そんな…

58
00:06:57,166 --> 00:06:59,085 
言いたいことは それだけか

59
00:06:59,544 --> 00:07:00,503 
（南）あ…

60
00:07:11,889 --> 00:07:13,224 
（南）待ってください！

61
00:07:16,394 --> 00:07:17,228 
（達也(たつや)）ん？

62
00:07:18,896 --> 00:07:19,730 
（南）待ってください

63
00:07:20,189 --> 00:07:21,149 
あん？

64
00:07:21,524 --> 00:07:25,862 
監督は今でも
野球が好きなんじゃないですか？

65
00:07:29,282 --> 00:07:30,741 
いいかげんにしろ！

66
00:07:32,243 --> 00:07:34,871 
戯言(たわごと)に つきあってる暇はない

67
00:07:35,204 --> 00:07:36,956 
あ… んもう

68
00:07:37,999 --> 00:07:41,878 
こう言っちゃなんですけど
素直じゃありませんね

69
00:07:42,003 --> 00:07:42,962 
（柏葉）んん…

70
00:07:44,172 --> 00:07:47,425 
別に監督を どうにかしよう
ってわけじゃないんです

71
00:07:47,675 --> 00:07:50,303 
みんなが精いっぱい
野球をやれるようにって

72
00:07:50,428 --> 00:07:51,971 
思ってるだけなんですから

73
00:07:56,684 --> 00:08:00,021 
というわけで
明日の試合 応援してます

74
00:08:04,275 --> 00:08:05,526 
（鳴き声）

75
00:08:06,486 --> 00:08:08,029 
（南）頑張ってくださいね！

76
00:08:14,160 --> 00:08:15,203 
ふ〜ん…

77
00:08:15,328 --> 00:08:18,289 
（ドアが開く音）
（孝太郎(こうたろう)）よう 達也！　早いなあ

78
00:08:18,414 --> 00:08:19,248 
何だ それ？

79
00:08:19,916 --> 00:08:20,833 
ん？

80
00:08:21,834 --> 00:08:23,127 
あっ あ…

81
00:08:23,711 --> 00:08:24,545 
ハア

82
00:08:30,885 --> 00:08:31,719 
（佐々木(ささき)）横林(おうりん)は—

83
00:08:31,844 --> 00:08:34,096 
特に長打力のある選手は
いないんですが

84
00:08:34,222 --> 00:08:36,974 
ヒットの数が
どのチームよりも多いみたいです

85
00:08:37,350 --> 00:08:41,020 
全体的に小粒ですが
よく まとまったチームですね

86
00:08:41,729 --> 00:08:43,731 
（孝太郎）
今の佐々木の報告によると

87
00:08:43,856 --> 00:08:45,399 
とにかく 横林のバッターは

88
00:08:45,525 --> 00:08:48,069 
コツンコツンと
よく当ててくるらしい うん

89
00:08:48,444 --> 00:08:51,072 
（中嶋(なかじま)）
っつうと
守備を固めようってことだな

90
00:08:51,572 --> 00:08:53,074 
（丸山(まるやま)）しかし 上杉(うえすぎ)の速球に

91
00:08:53,199 --> 00:08:56,077 
コツンコツンと当てるのは
難しいぜ　なあ？

92
00:08:56,744 --> 00:08:58,079 
ん… あ？

93
00:08:58,663 --> 00:09:01,958 
（佐々木）
ところが
相当な速球にも当ててくるんです

94
00:09:02,083 --> 00:09:04,168 
もちろん
振り切るわけじゃないんで

95
00:09:04,293 --> 00:09:05,836 
ゴロとかフライなんですが

96
00:09:05,962 --> 00:09:07,129 
（丸山）まっかせなさい

97
00:09:07,255 --> 00:09:09,298 
捕って捕って
捕りまくりましょう！

98
00:09:09,423 --> 00:09:12,093 
（一同）
よ〜し
よっしゃ 任しとけ

99
00:09:12,218 --> 00:09:13,970 
ほんじゃあ まあ 明日に備えて

100
00:09:14,095 --> 00:09:17,765 
守備練習に
重点を置きたいと思うんですが

101
00:09:17,890 --> 00:09:20,101 
え〜っと いいですか 監督？

102
00:09:23,688 --> 00:09:25,481 
あの… 監督？

103
00:09:27,400 --> 00:09:28,234 
何だ？

104
00:09:28,734 --> 00:09:31,654 
アッハハ…
ですから 守備練習をですねえ

105
00:09:31,988 --> 00:09:32,822 
（一同）ああ…

106
00:09:34,657 --> 00:09:36,075 
（柏葉）好きなようにやれ

107
00:09:37,034 --> 00:09:39,328 
（一同）はあ？
（ドアが閉まる音）

108
00:09:39,787 --> 00:09:40,705 
ゴホン

109
00:09:40,955 --> 00:09:43,874 
まっ つうわけで
明日の四回戦に勝てば

110
00:09:44,000 --> 00:09:45,751 
いよいよベスト８(エイト)だ

111
00:09:45,876 --> 00:09:47,628 
頑張っていこうぜ！

112
00:09:47,753 --> 00:09:49,005 
（一同）オーッ！

113
00:09:49,130 --> 00:09:51,340 
（一同の掛け声）

114
00:09:54,719 --> 00:09:55,886 
（長尾(ながお)）ふっ うっ！

115
00:09:56,220 --> 00:09:57,054 
（広瀬(ひろせ)）ふっ

116
00:09:57,513 --> 00:09:58,347 
（孝太郎）それっ

117
00:09:59,890 --> 00:10:01,517 
（工藤(くどう)）よっ　ああっ 痛っ

118
00:10:02,018 --> 00:10:02,852 
あ…

119
00:10:04,770 --> 00:10:05,855 
捕った〜

120
00:10:06,772 --> 00:10:07,857 
よ〜し 次！

121
00:10:08,316 --> 00:10:10,109 
（中嶋）よし！
（孝太郎）それ

122
00:10:20,578 --> 00:10:22,913 
（打球音と掛け声）

123
00:10:33,257 --> 00:10:35,092 
（丸山）おい フロ屋のオヤジ—

124
00:10:35,217 --> 00:10:37,053 
いやにサービスが良くなったと
思わねえか？

125
00:10:37,178 --> 00:10:40,473 
（久保田(くぼた)）
そうそう 試供品のシャンプーとか
せっけん くれちゃってさ

126
00:10:40,931 --> 00:10:44,477 
（池田(いけだ)）
それに ガバガバ ガバガバ
お湯かぶっても文句言わないしさ

127
00:10:44,602 --> 00:10:46,520 
“頑張れよ”なんて
言ったりしてな

128
00:10:46,646 --> 00:10:47,480 
（一同）アハハハ…

129
00:10:47,980 --> 00:10:51,984 
おい お前ら そういうことで
幸せそうに笑うなよな

130
00:10:52,652 --> 00:10:55,237 
（丸山）
ほんじゃあ お前は どういうときに
幸せそうに笑うんだ？

131
00:10:55,363 --> 00:10:56,197 
（達也）え…

132
00:10:56,697 --> 00:10:58,324 
（孝太郎）そりゃあ 南ちゃんに

133
00:10:58,449 --> 00:11:00,701 
“頑張ってね”なんて
言われたときだよな？

134
00:11:01,535 --> 00:11:02,620 
（一同）
そっかあ
南ちゃんか

135
00:11:02,745 --> 00:11:04,455 
う… うん

136
00:11:05,539 --> 00:11:08,751 
（店内に流れるポップス音楽）

137
00:11:10,211 --> 00:11:11,295 
（ドアが開く音）
（南）ん…

138
00:11:11,420 --> 00:11:12,254 
あっ！

139
00:11:12,713 --> 00:11:14,507 
（一同）
こんばんは
ど〜も

140
00:11:15,007 --> 00:11:17,510 
ウフフ… みんなで来てくれたんだ

141
00:11:18,010 --> 00:11:21,097 
南ちゃんの顔
急に見たくなっちゃってさ

142
00:11:21,722 --> 00:11:24,517 
明日の試合 南ちゃん
見に来てくれるよね？

143
00:11:24,850 --> 00:11:25,976 
もちろんよ

144
00:11:26,102 --> 00:11:28,354 
応援に行くから 頑張ってね

145
00:11:29,271 --> 00:11:33,025 
いやあ 南ちゃんのひと声で
力が湧いてくるんだよな 俺

146
00:11:33,150 --> 00:11:35,069 
（工藤）単純だからな お前は
（一同の笑い声）

147
00:11:35,194 --> 00:11:36,987 
（浅倉(あさくら)･父親）
おお 随分にぎやかだなあ

148
00:11:37,113 --> 00:11:38,697 
（ドアが閉まる音）
（一同）あっ どうも

149
00:11:38,823 --> 00:11:41,992 
南風(みなみかぜ)のうま〜いコーヒー
飲みに来ました

150
00:11:42,660 --> 00:11:44,870 
おっ うれしいこと
言ってくれるねえ

151
00:11:44,995 --> 00:11:46,997 
よ〜し スパゲッティ おごっちゃう

152
00:11:47,289 --> 00:11:50,251 
（一同）
やった〜
ラッキー

153
00:11:50,835 --> 00:11:52,420 
（南）タッちゃん ちょっと…
（達也）ん？

154
00:11:55,673 --> 00:11:57,425 
（達也）ふう〜ん

155
00:11:58,968 --> 00:12:01,595 
タッちゃん どう思う？
令子さんの話

156
00:12:02,012 --> 00:12:04,807 
無口でシャイで優しい人ね

157
00:12:04,932 --> 00:12:05,766 
（南）うん

158
00:12:05,891 --> 00:12:09,103 
で ヤツの反応は どうだったんだ？

159
00:12:09,687 --> 00:12:11,772 
う〜ん それが いまいち

160
00:12:11,897 --> 00:12:13,274 
（達也）だろうね

161
00:12:14,859 --> 00:12:17,027 
まっ 今の俺たちには…

162
00:12:17,653 --> 00:12:20,489 
ヤツが どんな人間だろうと

163
00:12:21,282 --> 00:12:25,286 
ここまで来たら あいつと
とことん つきあうしかねえよ

164
00:12:26,370 --> 00:12:27,204 
うん

165
00:12:49,560 --> 00:12:51,395 
（美穂(みほ)）あのね 美穂ね
（令子）なあに？

166
00:12:51,520 --> 00:12:53,689 
お家(うち) 帰ったら
ブランコで遊んでいい？

167
00:12:53,814 --> 00:12:54,648 
（令子）ええ いいわよ

168
00:12:54,773 --> 00:12:56,442 
（美穂）
ねえ ママ 持ってて 風船！

169
00:12:56,567 --> 00:12:57,693 
（令子）はいはい

170
00:13:18,964 --> 00:13:20,257 
フフ…

171
00:13:28,182 --> 00:13:29,183 
（パンチ）オン オン！

172
00:13:32,770 --> 00:13:37,358 
（鳴り響く楽器の音や応援の声）

173
00:13:48,327 --> 00:13:49,662 
（明青野球部員たち）南ちゃ〜ん！

174
00:13:49,787 --> 00:13:51,080 
ん…　あっ！

175
00:13:51,372 --> 00:13:53,666 
（一同）
やあ
いつも ありがとう

176
00:13:53,791 --> 00:13:55,584 
（南）うん　どう 調子は？

177
00:13:56,669 --> 00:13:57,586 
頑張ってね

178
00:13:57,962 --> 00:14:00,339 
（一同）
はい 任しといて
応援 頼むよ

179
00:14:00,464 --> 00:14:01,549 
（南）ＯＫ！

180
00:14:03,801 --> 00:14:06,595 
タッちゃん 頑張ってね！

181
00:14:07,096 --> 00:14:07,930 
ん…

182
00:14:09,056 --> 00:14:10,724 
う… うん まあ ボチボチ

183
00:14:14,228 --> 00:14:15,437 
ウフフ

184
00:14:16,897 --> 00:14:17,731 
ん？

185
00:14:23,279 --> 00:14:24,196 
あ…

186
00:14:26,991 --> 00:14:27,825 
ハア

187
00:14:32,538 --> 00:14:33,372 
（原田(はらだ)）よお

188
00:14:35,457 --> 00:14:37,167 
（南）あ… 原田君

189
00:14:37,793 --> 00:14:41,505 
うん…
相変わらず愛想のねえヤツだな

190
00:14:41,881 --> 00:14:42,882 
（南）う〜ん

191
00:14:43,424 --> 00:14:47,261 
（場内から響く打球音や歓声）

192
00:14:52,266 --> 00:14:53,100 
（審判）アウト！

193
00:14:53,809 --> 00:14:56,061 
（明青野球部員たち）
よ〜し ツーアウト ツーアウト

194
00:15:06,906 --> 00:15:08,365 
ストライク！

195
00:15:22,546 --> 00:15:23,547 
（審判）アウト！

196
00:15:33,766 --> 00:15:36,685 
よ〜し 打たせて捕る
この調子でいこうぜ

197
00:15:42,566 --> 00:15:43,692 
（達也）ん？
（孝太郎）あ…

198
00:15:49,782 --> 00:15:50,950 
（審判）セーフ！

199
00:15:51,200 --> 00:15:55,037 
（歓声）

200
00:15:55,746 --> 00:15:59,166 
（球場アナウンス）
四番 キャッチャー 松平(まつだいら)君

201
00:16:02,544 --> 00:16:03,420 
（田口）ふっ
（孝太郎）ふんっ

202
00:16:04,588 --> 00:16:06,131 
（審判）ストライク！
（孝太郎）ああ…

203
00:16:14,098 --> 00:16:15,224 
（田口）ふんっ
（孝太郎）はっ

204
00:16:18,519 --> 00:16:19,353 
セーフ！

205
00:16:20,062 --> 00:16:21,855 
やった やった〜 チャンス！

206
00:16:22,314 --> 00:16:23,232 
打てよ〜！

207
00:16:23,357 --> 00:16:25,359 
思い切り いけ 思い切り！

208
00:16:25,484 --> 00:16:29,488 
（打球音）
（歓声）

209
00:16:30,364 --> 00:16:32,324 
すご〜い 無死満塁！

210
00:16:34,493 --> 00:16:36,036 
打撃好調だな

211
00:16:36,161 --> 00:16:40,249 
大量得点のチャンスだが
さて どういう作戦で いくか

212
00:16:40,833 --> 00:16:41,667 
うん

213
00:16:44,628 --> 00:16:46,672 
（審判Ａ）アウト！
（審判Ｂ）アウト！

214
00:16:52,428 --> 00:16:56,598 
うん
まっ とりあえず１点が入ったな

215
00:16:59,309 --> 00:17:00,728 
（長尾）あっ
（横林高選手）キャッチャー！

216
00:17:01,979 --> 00:17:04,857 
（審判）アウト！
（原田）何の策もなしか

217
00:17:05,899 --> 00:17:07,317 
う〜ん

218
00:17:22,916 --> 00:17:25,461 
（孝太郎）
お〜し ツーアウト ツーアウト！

219
00:17:25,836 --> 00:17:27,337 
（明青野球部員たち）おう！

220
00:17:36,180 --> 00:17:37,014 
オーライ

221
00:17:39,725 --> 00:17:40,893 
（審判）アウト！
（達也）うん

222
00:17:44,813 --> 00:17:46,398 
やった やった〜！

223
00:17:48,859 --> 00:17:51,403 
（サイレン）

224
00:17:52,154 --> 00:17:54,907 
（原田）結局12安打で４点
（南）あ…

225
00:17:55,240 --> 00:17:58,911 
指揮官なしの攻撃じゃ
ムダ打ちも多くなるか

226
00:17:59,161 --> 00:18:01,914 
でも いつもは潰しにかかる監督が
動かなかった

227
00:18:02,956 --> 00:18:05,501 
そういう見方もできるわけだ

228
00:18:07,711 --> 00:18:08,754 
ん…

229
00:18:14,176 --> 00:18:16,095 
終わりましたよ 監督！

230
00:18:16,762 --> 00:18:17,596 
ん…

231
00:18:19,264 --> 00:18:20,432 
（あくび）

232
00:18:21,809 --> 00:18:24,770 
たまにはサインの１つも出したら
どうです？

233
00:18:24,895 --> 00:18:28,357 
そんなんじゃ 誰が監督か
相手に分かんないっスよ

234
00:18:29,149 --> 00:18:31,985 
相手に紹介する必要はねえだろ

235
00:18:32,569 --> 00:18:36,365 
誰が監督なのかを思い知るのは
お前らなんだからな

236
00:18:36,698 --> 00:18:38,200 
（達也）うん…
（孝太郎）あ…

237
00:18:42,496 --> 00:18:45,916 
（柏葉）
楽しみは先に延ばすほど
大きくなる…

238
00:18:46,542 --> 00:18:47,459 
ってか？

239
00:18:48,168 --> 00:18:51,004 
ハッハッハ…

240
00:18:52,548 --> 00:18:55,384 
フヘヘヘ… ん？

241
00:18:56,677 --> 00:18:59,138 
（孝太郎）達也 相手にするな

242
00:18:59,263 --> 00:19:00,097 
（達也）うん

243
00:19:09,106 --> 00:19:09,940 
ハア

244
00:19:15,070 --> 00:19:17,281 
（原田）とにかく勝ったわけだが

245
00:19:18,157 --> 00:19:18,991 
ん？

246
00:19:21,368 --> 00:19:24,955 
ああ… 大丈夫 大丈夫

247
00:19:25,539 --> 00:19:27,583 
そうか 大丈夫か

248
00:19:29,168 --> 00:19:30,002 
うん！

249
00:19:32,963 --> 00:19:34,756 
（南）そういうことに しとこう

250
00:19:41,930 --> 00:19:44,766 
（遠雷）

251
00:19:47,811 --> 00:19:51,773 
（雷鳴）

252
00:20:04,703 --> 00:20:08,707 
（雨音）

253
00:20:11,043 --> 00:20:14,713 
（いびきや寝息）

254
00:20:32,064 --> 00:20:35,025 
（雷鳴）

255
00:20:42,282 --> 00:20:44,660 
（達也）
あと３つだ 和也(かずや)

256
00:20:55,462 --> 00:20:57,214 
（雷鳴）

257
00:20:58,340 --> 00:21:00,717 
（落雷の音）

258
00:21:02,636 --> 00:21:06,723 
（達也）
あ… あのな…
んもう びっくりしたあ

259
00:21:17,609 --> 00:21:19,444 
（部長）どっこいしょと
（荷物を置く音）

260
00:21:20,112 --> 00:21:23,991 
いやあ ひと試合 勝つごとに
差し入れが増えますなあ

261
00:21:24,574 --> 00:21:28,328 
スポーツドリンクにタオル
せっけんに そうめん

262
00:21:28,453 --> 00:21:30,998 
ああ！　これが すごいですよ

263
00:21:31,123 --> 00:21:34,042 
野球部ＯＢからの
贈り物だそうですよ これ

264
00:21:34,167 --> 00:21:35,002 
（柏葉）うん？

265
00:21:35,294 --> 00:21:39,715 
（部長）
なんでも 海外で活躍中の
大した成功者のようで

266
00:21:40,882 --> 00:21:43,176 
いやいや ありがたいことですなあ

267
00:21:46,513 --> 00:21:47,472 
あっ いや…

268
00:21:47,597 --> 00:21:50,183 
た… 確か この辺にね 名前が…
えっと…

269
00:21:50,684 --> 00:21:51,935 
あった あった

270
00:21:52,060 --> 00:21:53,687 
え〜と… 柏葉？

271
00:21:54,563 --> 00:21:55,397 
（柏葉）はっ！

272
00:21:56,565 --> 00:21:57,774 
偶然ですか？

273
00:22:35,687 --> 00:22:37,773 
（達也）ちっとも涼しくならねえな

274
00:22:38,440 --> 00:22:39,274 
うん？

275
00:22:45,572 --> 00:22:49,076 
このクソ暑いときに
焚(た)き火なんぞ しやがって

276
00:22:49,951 --> 00:22:50,786 
ん？

277
00:23:09,679 --> 00:23:11,389 
（達也）
いいかげんにしてくれよな

278
00:23:11,515 --> 00:23:13,934 
俺だって人並みに
プレッシャーを感じるんだぜ

279
00:23:14,518 --> 00:23:16,311 
本当は逃げ出したいんだけど

280
00:23:16,436 --> 00:23:18,355 
うちの連中は どういうわけか

281
00:23:18,480 --> 00:23:20,857 
俺が何をやっても
信用しちゃうんだよな

282
00:23:21,024 --> 00:23:22,234 
次回「タッチ」

283
00:23:22,359 --> 00:23:24,861 
“達也はエース？
背中に感じるプレッシャー!?”

284
00:23:25,737 --> 00:23:28,073 
そんなに俺を信頼するなよ

285
00:23:33,078 --> 00:23:39,084 
♪〜

286
00:25:30,737 --> 00:25:36,743 
〜♪