1
00:00:04,212 --> 00:00:10,218 
♪〜

2
00:02:06,835 --> 00:02:12,841 
〜♪

3
00:02:19,097 --> 00:02:22,392 
（柏葉(かしわば)）
おい 打線という言葉を
知ってるか？

4
00:02:22,517 --> 00:02:23,726 
（達也(たつや)）聞いたことはありますね

5
00:02:24,686 --> 00:02:27,438 
（柏葉）
９人のバカが
１人ずつ何も考えずに

6
00:02:27,564 --> 00:02:29,357 
バッターボックスに
入ってたんじゃ

7
00:02:29,482 --> 00:02:31,317 
線にはならねんだよ

8
00:02:32,152 --> 00:02:33,778 
（達也）なるほど

9
00:02:34,529 --> 00:02:37,740 
ところで 監督という言葉を
知ってますか？

10
00:02:38,658 --> 00:02:41,411 
“出番がなかった”なんて
ありえないなあ

11
00:02:42,245 --> 00:02:44,581 
あんたは写真じゃないんだから

12
00:02:45,206 --> 00:02:47,292 
声がかかるのを待ってないで

13
00:02:47,417 --> 00:02:50,003 
自分から舞台に上がったら
どうですか？

14
00:02:51,462 --> 00:02:53,590 
ストライ〜ク バッターアウト！

15
00:02:54,299 --> 00:02:57,302 
（達也）
まあ とりあえず
９人のバカを線にするという—

16
00:02:57,427 --> 00:02:59,095 
つまらない役ですけどね

17
00:03:06,811 --> 00:03:07,645 
（長尾(ながお)）あっ
（審判）ストライク

18
00:03:07,770 --> 00:03:08,646 
バッターアウト！

19
00:03:08,938 --> 00:03:09,856 
チイッ

20
00:03:09,981 --> 00:03:11,649 
バカの一つ覚え
とはいえ

21
00:03:11,774 --> 00:03:12,650 
あきれたもんだな

22
00:03:14,235 --> 00:03:18,698 
選手が それぞれ勝手なことを
やり始めたら困るでしょ？

23
00:03:18,823 --> 00:03:20,116 
監督としては

24
00:03:21,951 --> 00:03:24,037 
監督の指示があるまでは

25
00:03:24,162 --> 00:03:26,539 
教わったとおりの
バッティングをするだけです

26
00:03:29,876 --> 00:03:31,294 
（打球音）
（尾崎(おざき)）ピッチャー！

27
00:03:36,925 --> 00:03:38,343 
あと２回か

28
00:03:38,468 --> 00:03:40,637 
監督の采配なしで１点差

29
00:03:40,762 --> 00:03:43,181 
果たして 点を線につなげるか？

30
00:03:43,848 --> 00:03:46,267 
どうです？
いらいらしてきたでしょう？

31
00:03:48,353 --> 00:03:50,688 
よ〜し もうひと息だ

32
00:04:10,083 --> 00:04:10,917 
ふっ

33
00:04:12,168 --> 00:04:14,045 
ストライ〜ク バッターアウト！

34
00:04:19,717 --> 00:04:22,720 
（原田(はらだ)）残す攻撃は８回と９回のみ

35
00:04:23,721 --> 00:04:26,057 
（上村）よし あとアウト６つだ

36
00:04:26,432 --> 00:04:29,185 
１点差をひっくり返せるかどうか

37
00:04:33,314 --> 00:04:35,275 
あと アウト６つ

38
00:04:35,900 --> 00:04:38,152 
だいぶ 追い込まれてきましたね

39
00:04:39,320 --> 00:04:41,072 
（丸山(まるやま)）中嶋(なかじま) 塁に出ろよ！

40
00:04:41,197 --> 00:04:42,657 
（久保田(くぼた)）好球 見逃すなよ！

41
00:04:43,283 --> 00:04:44,117 
（中嶋）よ〜し

42
00:04:44,492 --> 00:04:47,578 
点を線として
つなげなくては勝てない

43
00:04:47,870 --> 00:04:49,914 
そうでしたよね 監督？

44
00:04:50,039 --> 00:04:50,873 
ああ

45
00:04:53,126 --> 00:04:54,419 
ストライ〜ク！

46
00:04:55,378 --> 00:04:57,547 
ド真ん中じゃねえか バカ！

47
00:04:57,672 --> 00:04:59,215 
どの球 狙ってんだ!?

48
00:05:00,049 --> 00:05:04,220 
点を線としてつなげられるのは
監督しか いないんですよ！

49
00:05:05,430 --> 00:05:07,307 
（中嶋）ううっ
（審判）ストライク ツー！

50
00:05:08,683 --> 00:05:09,726 
それまでは

51
00:05:09,851 --> 00:05:11,936 
バカの一つ覚えを
続けるだけです！

52
00:05:14,480 --> 00:05:16,691 
今が最後のチャンスですよ

53
00:05:18,026 --> 00:05:19,861 
このまま 出番を見逃すんですか？

54
00:05:20,528 --> 00:05:22,405 
（尾崎）あっ
（中嶋）あ…

55
00:05:24,115 --> 00:05:25,450 
（明青(めいせい)選手たち）いけいけ！
（達也）振り逃げ！

56
00:05:28,828 --> 00:05:29,662 
アウト！

57
00:05:30,121 --> 00:05:31,205 
くぅ…

58
00:05:39,338 --> 00:05:40,173 
（柏葉）タイム！

59
00:05:40,840 --> 00:05:41,674 
工藤(くどう)！

60
00:05:42,175 --> 00:05:43,009 
（工藤）はあ？

61
00:05:44,177 --> 00:05:45,011 
（３人）お？

62
00:05:46,179 --> 00:05:47,013 
何か？

63
00:05:47,555 --> 00:05:48,389 
２球目だ

64
00:05:48,681 --> 00:05:49,515 
はあ？

65
00:05:50,016 --> 00:05:52,560 
ピッチャーめがけて
思いっ切り振ってこい！　いいな？

66
00:05:53,061 --> 00:05:54,353 
は… はい！

67
00:06:00,568 --> 00:06:01,569 
ボール！

68
00:06:05,615 --> 00:06:06,908 
（工藤）
２球目…

69
00:06:16,876 --> 00:06:20,880 
丸山 １球目と４球目を
思いっ切り引っ張れ

70
00:06:21,005 --> 00:06:21,839 
（丸山）はい！

71
00:06:22,048 --> 00:06:22,924 
よ〜し

72
00:06:23,758 --> 00:06:24,801 
（達也）さすがですね

73
00:06:24,926 --> 00:06:26,928 
（柏葉）
確率の問題だ　結果は知らん

74
00:06:27,845 --> 00:06:30,640 
その確率も
佐々木(ささき)のデータだからな

75
00:06:30,765 --> 00:06:32,934 
文句があったら あいつに言え

76
00:06:33,684 --> 00:06:34,936 
佐々木？

77
00:06:35,353 --> 00:06:36,229 
（丸山）うっ
（坂本(さかもと)）うあっ

78
00:06:36,354 --> 00:06:39,023 
（明青選手たち）
やった いいぞ！
よ〜し よ〜し！

79
00:06:40,066 --> 00:06:44,112 
とりあえず ここまでの確率は
大したもんだぜ

80
00:06:47,907 --> 00:06:49,867 
お前にデータはねえよ

81
00:06:50,201 --> 00:06:51,160 
ええ？

82
00:06:51,911 --> 00:06:54,080 
分からねえんだよ 俺にも

83
00:06:54,372 --> 00:06:57,583 
長所と短所が ころころと
入れ代わるからな お前は

84
00:06:57,708 --> 00:06:58,543 
む…

85
00:06:59,544 --> 00:07:02,547 
ハッキリしてるのは
この回に追いつかなきゃ—

86
00:07:02,672 --> 00:07:05,550 
この試合に勝つ確率は
なくなるってことだ

87
00:07:06,050 --> 00:07:09,095 
（球場アナウンス）
三番 ピッチャー 上杉(うえすぎ)君

88
00:07:09,637 --> 00:07:10,513 
三番 ピッチャー…

89
00:07:10,638 --> 00:07:12,390 
分かりやすいですね

90
00:07:28,030 --> 00:07:29,532 
（達也）
野性の勘

91
00:07:30,908 --> 00:07:32,452 
（佃(つくだ)）ふんっ
（達也）一･二塁間だ！

92
00:07:33,119 --> 00:07:34,287 
（部長）三塁線！

93
00:07:37,748 --> 00:07:38,583 
（審判）セーフ！

94
00:07:45,840 --> 00:07:46,841 
（孝太郎(こうたろう)）監督？

95
00:07:47,341 --> 00:07:49,010 
初球をたたきつけろ

96
00:07:50,261 --> 00:07:52,513 
初球 空振りしたら…

97
00:07:53,055 --> 00:07:54,015 
初球だ

98
00:07:54,474 --> 00:07:56,017 
う… はい！

99
00:07:58,519 --> 00:08:01,022 
ツーアウト 一･二塁
バッターは四番

100
00:08:01,189 --> 00:08:02,648 
チャ… チャンスですよ ねえ？

101
00:08:02,773 --> 00:08:05,651 
（球場アナウンス）
四番 キャッチャー 松平(まつだいら)君

102
00:08:06,319 --> 00:08:08,738 
四番 キャッチャー 松平君

103
00:08:09,489 --> 00:08:10,364 
ふんっ！

104
00:08:17,413 --> 00:08:18,331 
（孝太郎）当たれ！
（打球音）

105
00:08:18,456 --> 00:08:19,457 
ん？

106
00:08:21,042 --> 00:08:22,126 
うん？

107
00:08:23,711 --> 00:08:25,755 
うわっ 捕るな〜

108
00:08:30,635 --> 00:08:32,470 
捕れない 抜けた！

109
00:08:34,889 --> 00:08:35,723 
（丸山）やった〜

110
00:08:36,015 --> 00:08:37,892 
（久保田）よし 同点だ！
（長尾）やった〜！

111
00:08:38,017 --> 00:08:39,685 
（明青選手たち）
回れ 回れ 回れ〜
いけいけ〜

112
00:08:43,981 --> 00:08:44,982 
アウト！

113
00:08:45,316 --> 00:08:46,317 
ああ…

114
00:08:50,655 --> 00:08:54,242 
（達也）
なんとか この試合に勝つ確率を
残しましたよ

115
00:08:55,493 --> 00:08:56,452 
監督？

116
00:08:57,161 --> 00:08:59,372 
須見工(すみこう)は何番からだ？

117
00:08:59,580 --> 00:09:00,957 
（達也）二番からです

118
00:09:01,374 --> 00:09:02,583 
新田(にった)まで回るな

119
00:09:03,626 --> 00:09:06,629 
審判がアウトカウントを
間違わなければね

120
00:09:06,879 --> 00:09:08,297 
（柏葉）ストライクは投げるな

121
00:09:09,173 --> 00:09:11,425 
あいつはお前より 数段 上にいる

122
00:09:14,845 --> 00:09:18,849 
この試合に勝ちたいんなら
新田にストライクは投げるな

123
00:09:19,642 --> 00:09:21,852 
それは監督命令ですか？

124
00:09:21,978 --> 00:09:24,063 
（球場アナウンス）
８回の裏 須見工業の…

125
00:09:24,188 --> 00:09:26,816 
監督命令なら 従います

126
00:09:26,941 --> 00:09:29,860 
（球場アナウンス）
センター 中谷(なかたに)君

127
00:09:29,986 --> 00:09:31,612 
二番 センター 中谷君

128
00:09:31,737 --> 00:09:33,322 
確率の問題だ

129
00:09:35,658 --> 00:09:36,492 
やっ

130
00:09:37,159 --> 00:09:38,202 
（審判）ストライ〜ク！

131
00:09:40,121 --> 00:09:41,247 
（中谷）うっ
（審判）ストライク ツー！

132
00:09:41,664 --> 00:09:45,626 
新田 やはり最後は
お前に頼るしかなさそうだ

133
00:09:46,377 --> 00:09:50,256 
ぜいたく言ってすまんが
いま一度 甲子園(こうしえん)に行かせてくれ

134
00:09:50,923 --> 00:09:54,260 
お前がいる間でなければ
二度と見られん夢なんだ

135
00:09:54,385 --> 00:09:55,219 
（捕球音）

136
00:09:55,344 --> 00:09:57,638 
（審判）
ストライク バッターアウト！

137
00:09:58,848 --> 00:10:00,891 
（新田）選抜大会 決勝戦

138
00:10:01,142 --> 00:10:03,853 
新田明男(あきお)のエラーでサヨナラ負け

139
00:10:04,812 --> 00:10:05,646 
ん？

140
00:10:06,606 --> 00:10:09,609 
そんなものを
須見工が甲子園に残してきた—

141
00:10:09,734 --> 00:10:13,154 
最後の記録にされたんじゃ
困りますからね

142
00:10:14,822 --> 00:10:16,073 
（達也）はっ
（尾崎）ああっ

143
00:10:16,198 --> 00:10:17,992 
（審判）
ストライク バッターアウト！

144
00:10:20,494 --> 00:10:22,496 
れ… 連続８三振！

145
00:10:25,875 --> 00:10:28,961 
（球場アナウンス）
四番 サード 新田君

146
00:10:29,086 --> 00:10:32,131 
四番 サード 新田君

147
00:11:01,994 --> 00:11:02,995 
はっ

148
00:11:03,621 --> 00:11:04,455 
（審判）ストライ〜ク！

149
00:11:06,290 --> 00:11:07,124 
バカが…

150
00:11:12,129 --> 00:11:15,466 
ありがたい
新田と勝負してくれるようだ

151
00:11:15,591 --> 00:11:19,011 
（須見工選手）
新田さんを歩かせても
次は大熊(おおくま)ですからね

152
00:11:19,136 --> 00:11:23,015 
いや わしが明青の監督なら
ここは敬遠する

153
00:11:23,140 --> 00:11:27,269 
しかし いくら新田さんでも
10割 打ってるわけじゃないんだし

154
00:11:27,395 --> 00:11:28,729 
10割だよ

155
00:11:30,022 --> 00:11:34,693 
わしが心底 打ってほしいと
願う場面では新田は10割だ

156
00:11:35,361 --> 00:11:36,278 
（審判）ボール！

157
00:11:36,862 --> 00:11:39,573 
（上村）
あいつの恐ろしさを
いちばん思い知らされているのは

158
00:11:40,408 --> 00:11:41,617 
誰よりも

159
00:11:42,701 --> 00:11:44,328 
この わしかもしれん

160
00:11:45,246 --> 00:11:49,208 
わしが明青の監督だったら
絶対に敬遠する

161
00:11:55,381 --> 00:11:57,007 
（達也）はっ
（新田）えい！

162
00:11:57,174 --> 00:11:58,134 
（歓声）

163
00:11:58,551 --> 00:11:59,385 
（南）あっ

164
00:12:04,265 --> 00:12:06,600 
（浅倉(あさくら)･父親）
バックスクリーンを越えた

165
00:12:17,236 --> 00:12:19,822 
絶好調の上杉から
ホームランとはな…

166
00:12:22,450 --> 00:12:25,119 
（球場アナウンス）
五番 ファースト 大熊君

167
00:12:26,495 --> 00:12:28,330 
（大熊）ほとんど 抜け殻だな

168
00:12:28,789 --> 00:12:31,333 
とどめを刺して楽にしてやるぜ

169
00:12:33,169 --> 00:12:36,172 
（捕球音）
ストライ〜ク バッターアウト！

170
00:12:40,134 --> 00:12:41,218 
（パンチ）オン オン！

171
00:12:44,472 --> 00:12:51,312 
（球場アナウンス）
９回の表 明青学園の攻撃は
五番 ファースト 広瀬(ひろせ)君

172
00:12:51,770 --> 00:12:53,105 
五番 ファースト…

173
00:12:53,522 --> 00:12:54,398 
（柏葉）おい バカ

174
00:12:54,523 --> 00:12:55,357 
ん？

175
00:12:56,734 --> 00:12:57,610 
呼びました？

176
00:12:58,110 --> 00:13:00,070 
なぜ 新田と勝負した？

177
00:13:01,030 --> 00:13:02,281 
野球だから

178
00:13:02,406 --> 00:13:03,365 
それに…

179
00:13:03,616 --> 00:13:06,202 
敬遠は一度覚えると
癖になりそうで

180
00:13:15,044 --> 00:13:16,670 
（柏葉）うっ
（達也）ああっ おっと ああ

181
00:13:17,505 --> 00:13:19,173 
（柏葉）えい
（達也）うあっ ああ…

182
00:13:19,673 --> 00:13:20,674 
（一同）ああ？

183
00:13:21,008 --> 00:13:23,636 
全員 よく聞け これは監督命令だ

184
00:13:23,761 --> 00:13:24,595 
えっ

185
00:13:24,720 --> 00:13:28,432 
この回に１点 取れ
いいか たったの１点だ

186
00:13:29,225 --> 00:13:31,435 
相手は大リーグでも
プロ野球でもねえ

187
00:13:31,560 --> 00:13:34,021 
てめえらと同じ
高校生からの１点だ

188
00:13:35,064 --> 00:13:37,483 
簡単な仕事だ 気楽にやれ

189
00:13:37,608 --> 00:13:38,817 
（選手一同）はい！
（柏葉）広瀬！

190
00:13:38,984 --> 00:13:39,818 
（広瀬）はい！

191
00:13:40,110 --> 00:13:42,780 
（柏葉）
いいか 追い込まれるまで
手を出すな

192
00:13:42,905 --> 00:13:43,948 
そして カーブを待て

193
00:13:44,073 --> 00:13:44,907 
分かりました！

194
00:13:47,785 --> 00:13:48,744 
ストライ〜ク！

195
00:13:50,287 --> 00:13:52,081 
ツー ツー 追い込まれた

196
00:13:52,623 --> 00:13:53,457 
よ〜し

197
00:13:55,876 --> 00:13:56,877 
（広瀬）うあっ
（審判）ストライク

198
00:13:57,002 --> 00:13:57,920 
（審判）バッターアウト！

199
00:13:58,837 --> 00:13:59,964 
（柏葉）ストレートだったのか？

200
00:14:00,089 --> 00:14:00,923 
（達也）えっ？

201
00:14:01,715 --> 00:14:05,594 
見てなかったんですか？
大きく曲がって落ちましたよ

202
00:14:06,053 --> 00:14:07,054 
（広瀬）クソ〜！

203
00:14:07,429 --> 00:14:09,974 
結果は ともかく
広瀬の好きな変化球

204
00:14:10,099 --> 00:14:11,809 
監督の言ったとおりでしたよ

205
00:14:12,393 --> 00:14:13,477 
（柏葉）久保田！
（久保田）はい！

206
00:14:13,602 --> 00:14:15,062 
初球 セーフティーバントだ

207
00:14:15,729 --> 00:14:16,564 
ええ？

208
00:14:17,064 --> 00:14:20,317 
ピッチャーの左横に転がして
全力で走れ

209
00:14:23,070 --> 00:14:23,904 
（尾崎）ピッチャー！

210
00:14:24,113 --> 00:14:25,322 
（明青選手）走れ 走れ！

211
00:14:26,323 --> 00:14:27,157 
アウト！

212
00:14:27,908 --> 00:14:28,909 
ツーアウト

213
00:14:29,660 --> 00:14:31,287 
（佐々木）あと アウト１つ

214
00:14:31,787 --> 00:14:35,666 
長尾！　脇を絞めて腰を落として
思いっ切り引っ張っていけ

215
00:14:36,375 --> 00:14:38,085 
でも 僕のスイングじゃ…

216
00:14:38,210 --> 00:14:39,670 
（柏葉）心配するな

217
00:14:40,421 --> 00:14:42,631 
９回だ 球威は落ちてる

218
00:14:42,882 --> 00:14:44,133 
それに どんなピッチャーも

219
00:14:44,258 --> 00:14:47,469 
最後の１人には少なからず
平常心を失うものだ

220
00:14:48,137 --> 00:14:51,181 
いいか ストライクを
取りにくる球を打て

221
00:14:51,724 --> 00:14:53,809 
はっ はい！　ああっ

222
00:14:53,934 --> 00:14:56,186 
帰り支度して待ってるよ

223
00:14:56,395 --> 00:14:59,523 
（球場アナウンス）
七番 サード 長尾君

224
00:14:59,815 --> 00:15:02,943 
七番 サード 長尾君

225
00:15:10,284 --> 00:15:11,243 
（打球音）

226
00:15:11,911 --> 00:15:12,745 
どうした!?

227
00:15:12,870 --> 00:15:13,704 
“どうした”って…

228
00:15:15,456 --> 00:15:17,541 
“どうした”って
見てのとおりです

229
00:15:19,001 --> 00:15:20,336 
聞かれたことに答えろ！

230
00:15:20,878 --> 00:15:21,837 
ああっ

231
00:15:24,882 --> 00:15:26,300 
一体 いつから？
（つかむ音）

232
00:15:26,508 --> 00:15:27,343 
（達也）あっ

233
00:15:27,676 --> 00:15:29,303 
質問してるのは俺だ

234
00:15:30,012 --> 00:15:32,306 
レフト前ヒット 一塁です

235
00:15:34,141 --> 00:15:34,975 
池田(いけだ)！

236
00:15:35,100 --> 00:15:36,226 
（池田）あっ はい！

237
00:15:36,769 --> 00:15:38,896 
お前には高めの球で攻めてくる

238
00:15:39,563 --> 00:15:41,857 
バットをひと握り余らして
たたきつけろ

239
00:15:41,982 --> 00:15:43,108 
絶対に打ち上げるな

240
00:15:43,609 --> 00:15:44,443 
はい！

241
00:15:44,777 --> 00:15:46,278 
（球場アナウンス）
八番 ライト…

242
00:15:46,737 --> 00:15:48,155 
（柏葉）松平
（孝太郎）えっ？

243
00:15:48,280 --> 00:15:51,575 
一塁ランナーに
初球スチールのサインを出せ

244
00:15:51,700 --> 00:15:54,578 
えっ でも 長尾の足は
どっちかというと…

245
00:15:54,995 --> 00:15:58,165 
そんなことは俺たちより
須見工のほうが よく知ってるさ

246
00:15:59,124 --> 00:16:02,670 
警戒された俊足ランナーと
無警戒の鈍足ランナー

247
00:16:03,295 --> 00:16:05,506 
確率としては似たようなもんだ

248
00:16:05,631 --> 00:16:07,007 
分かりました！

249
00:16:09,927 --> 00:16:13,013 
上杉 実況中継しろ

250
00:16:14,306 --> 00:16:16,392 
（達也）
池田には知らせなくて
いいんですか？

251
00:16:16,517 --> 00:16:17,893 
初球スチール

252
00:16:19,603 --> 00:16:21,855 
（柏葉）
打つことだけに
集中させておけばいい

253
00:16:21,981 --> 00:16:23,315 
どうせ ツーアウトだ

254
00:16:25,526 --> 00:16:28,362 
ピッチャー セットポジションから
ランナー 見て

255
00:16:28,862 --> 00:16:30,155 
第１球 投げた！

256
00:16:32,491 --> 00:16:33,742 
（達也）打ちました！
（柏葉）で？

257
00:16:34,702 --> 00:16:36,036 
（達也）ショートの横 抜けた！

258
00:16:37,371 --> 00:16:38,414 
（審判）セーフ！

259
00:16:41,375 --> 00:16:43,502 
ツーアウト 一･三塁です

260
00:16:44,211 --> 00:16:45,045 
中嶋！

261
00:16:45,337 --> 00:16:46,171 
はい！

262
00:16:46,463 --> 00:16:49,925 
（柏葉）
３球目を狙え
それ以外は多分 変化球攻めだろう

263
00:16:50,050 --> 00:16:50,968 
はい！

264
00:16:56,640 --> 00:16:57,474 
（達也）ワンボール ナッシング

265
00:16:57,933 --> 00:17:00,602 
下位打線に
３本のヒットが出るか

266
00:17:00,811 --> 00:17:02,187 
こりゃ奇跡に近いぜ

267
00:17:02,312 --> 00:17:03,480 
（打球音）
む！

268
00:17:04,064 --> 00:17:05,941 
（達也）
２球目
カーブを引っかけた！

269
00:17:06,275 --> 00:17:07,151 
（大熊）よし…

270
00:17:08,152 --> 00:17:09,069 
あっ

271
00:17:09,278 --> 00:17:11,447 
（達也）
ああっ エラーで同点です！

272
00:17:15,743 --> 00:17:17,619 
奇跡が起きましたねえ

273
00:17:18,662 --> 00:17:19,496 
（工藤）よ〜し！

274
00:17:24,877 --> 00:17:26,628 
ストライク バッターアウト！

275
00:17:26,795 --> 00:17:28,964 
（達也）
３球ともド真ん中 ストレートです

276
00:17:29,590 --> 00:17:30,674 
なるほど

277
00:17:31,216 --> 00:17:34,178 
さすがに須見工の
エースだけのことはある

278
00:17:37,973 --> 00:17:40,726 
俺もたまには
褒められてみたいもんですね

279
00:17:40,851 --> 00:17:41,685 
無理だな

280
00:17:42,686 --> 00:17:43,937 
どうしてですか？

281
00:17:44,772 --> 00:17:46,815 
俺はお前が嫌いだ

282
00:17:48,192 --> 00:17:51,070 
フフッ 分かるような気がします

283
00:17:51,361 --> 00:17:53,697 
（球場アナウンス）
ショート 坂本(さかもと)君

284
00:17:54,198 --> 00:17:58,660 
（打球音と歓声）

285
00:17:59,244 --> 00:18:02,122 
（坂本）
うっ ハッ ハッ ハッ… だっ

286
00:18:02,247 --> 00:18:03,540 
セーフ！

287
00:18:04,374 --> 00:18:07,544 
（部長）
あ〜あ なんて
人のいいチームなんだ

288
00:18:07,669 --> 00:18:10,339 
エラーのお返しなんか
しなくてもいいのに

289
00:18:10,672 --> 00:18:14,259 
か… 監督 どうしましょう？
ワンナウト 二塁ですよ

290
00:18:14,384 --> 00:18:15,219 
部長

291
00:18:15,344 --> 00:18:16,804 
な… 何かいい手が？

292
00:18:17,429 --> 00:18:21,016 
10回表のうちの攻撃は
二番からでしたな

293
00:18:21,433 --> 00:18:22,267 
は？

294
00:18:23,477 --> 00:18:24,436 
（孝太郎）達也！
（若林(わかばやし)）ああっ

295
00:18:27,147 --> 00:18:30,901 
あ〜 ツーアウト
しかし あと１人 塁に出てくれれば

296
00:18:31,110 --> 00:18:33,779 
そうすれば 次の回 新田まで…

297
00:18:35,322 --> 00:18:37,032 
ふっ
（捕球音）

298
00:18:37,699 --> 00:18:40,410 
ストライ〜ク バッターアウト！

299
00:18:40,994 --> 00:18:41,912 
（南）
よ〜し！

300
00:18:43,455 --> 00:18:46,458 
（柏葉）
イニングごとの打順 顔ぶれを
比べたとき

301
00:18:46,708 --> 00:18:48,919 
かろうじて 分があるとすれば
この回だけだ

302
00:18:50,003 --> 00:18:52,464 
延長戦は この回しかないと思え

303
00:18:53,006 --> 00:18:56,301 
もちろん お前が10回裏を
３人で打ち取ることが

304
00:18:56,426 --> 00:18:58,095 
第１条件だがな

305
00:18:58,345 --> 00:19:00,931 
三者凡退なら新田まで回らない

306
00:19:01,723 --> 00:19:02,558 
そうだ

307
00:19:03,475 --> 00:19:04,309 
（打球音）

308
00:19:05,644 --> 00:19:06,770 
（審判）アウト！

309
00:19:08,689 --> 00:19:11,859 
（球場アナウンス）
三番 ピッチャー 上杉君

310
00:19:12,442 --> 00:19:15,529 
三番 ピッチャー 上杉君

311
00:19:28,584 --> 00:19:29,877 
（中谷）ああ〜 あ〜！

312
00:19:32,129 --> 00:19:32,963 
（坂本）サード サード！

313
00:19:33,338 --> 00:19:34,298 
（２人）あっ

314
00:19:36,842 --> 00:19:39,678 
（達也）だあっ
（審判）セーフ！

315
00:19:40,095 --> 00:19:41,430 
（上杉･母親）やった〜！

316
00:19:41,597 --> 00:19:42,514 
スリーベース！

317
00:19:44,725 --> 00:19:45,559 
よ〜し！

318
00:19:45,684 --> 00:19:47,311 
（柏葉）外野フライで１点…

319
00:19:47,436 --> 00:19:48,270 
え？

320
00:19:48,854 --> 00:19:51,940 
などと けちなことは
考えてないだろうな？

321
00:19:52,524 --> 00:19:56,528 
四番なら四番らしく
ちゃんとしたヒットで上杉を帰せ

322
00:19:57,112 --> 00:19:59,573 
そのつもりで打てば
外野フライになる

323
00:19:59,698 --> 00:20:00,532 
は？

324
00:20:00,908 --> 00:20:03,076 
最初から狙って打つとなると

325
00:20:03,202 --> 00:20:06,246 
外野フライもただの凡打では
なくなるということだ

326
00:20:06,663 --> 00:20:07,664 
はあ

327
00:20:07,915 --> 00:20:08,749 
（球場アナウンス）
四番…

328
00:20:09,124 --> 00:20:12,002 
あっ 分かりました
四番らしく ですね

329
00:20:12,127 --> 00:20:13,795 
はい！　任せてください

330
00:20:16,840 --> 00:20:18,008 
よ〜し こい！

331
00:20:20,385 --> 00:20:24,723 
（明青選手たち）
なんだ なんだ コラ〜
男らしくねえぞ！

332
00:20:25,307 --> 00:20:27,100 
敬遠… ですか

333
00:20:27,309 --> 00:20:28,477 
そのようです

334
00:20:28,852 --> 00:20:31,730 
松平はバッターボックスに
立ってこそ四番

335
00:20:31,855 --> 00:20:35,442 
塁に置いてしまえば
ただの足の遅いランナーだ フフ…

336
00:20:35,943 --> 00:20:36,777 
（審判）ボール！

337
00:20:37,110 --> 00:20:38,237 
クソ〜

338
00:20:40,489 --> 00:20:41,573 
ボール ツー

339
00:20:42,366 --> 00:20:43,200 
クソ〜！

340
00:20:45,285 --> 00:20:46,703 
（孝太郎）クソ〜！
（達也）ええっ？

341
00:20:51,208 --> 00:20:52,167 
（線審）ファウル！

342
00:20:52,417 --> 00:20:54,586 
（明青選手たち）惜しい〜！

343
00:20:54,962 --> 00:20:56,171 
クソ〜

344
00:20:59,466 --> 00:21:03,845 
（観客たち）
かっせ かっせ 明青！
かっせ かっせ…

345
00:21:04,388 --> 00:21:06,765 
（明青選手たちのやじ）

346
00:21:24,658 --> 00:21:25,659 
走った！

347
00:21:28,620 --> 00:21:29,746 
うわあっ

348
00:21:33,208 --> 00:21:34,042 
セーフ！

349
00:21:34,167 --> 00:21:40,048 
（歓声）

350
00:21:42,634 --> 00:21:45,929 
ホームスチールのサインなど
決めてなかったはずだが

351
00:21:48,015 --> 00:21:50,892 
（達也）選手と監督は一心同体

352
00:21:51,143 --> 00:21:54,688 
忘れたのか？　俺はお前が嫌いだ

353
00:21:55,147 --> 00:21:59,192 
はいはい どうせなら
徹底的に嫌われてみたいですね

354
00:22:00,277 --> 00:22:02,195 
だったら 甲子園に行くんだな

355
00:22:05,991 --> 00:22:08,994 
ホームスチールとはな まさかな

356
00:22:09,494 --> 00:22:11,580 
大した野郎だぜ 上杉は

357
00:22:17,961 --> 00:22:21,089 
クソ〜 １人でいい 塁に出てくれ

358
00:22:21,840 --> 00:22:24,509 
四番の新田へ回してくれ

359
00:22:30,974 --> 00:22:32,809 
あと３人だ 達也

360
00:22:33,727 --> 00:22:34,561 
うん

361
00:22:35,353 --> 00:22:38,190 
（球場アナウンス）
一番 セカンド 森川(もりかわ)君

362
00:22:39,107 --> 00:22:42,402 
一番 セカンド 森川君

363
00:23:09,554 --> 00:23:12,432 
（達也）
いろんなことが あったけど
全ては この１球で決まるよ

364
00:23:13,141 --> 00:23:16,812 
南の望みも和也(かずや)の夢も
みんな かなえられるよ

365
00:23:17,312 --> 00:23:19,815 
上杉達也 全てを懸けて

366
00:23:20,273 --> 00:23:21,316 
次回「タッチ」

367
00:23:21,441 --> 00:23:25,028 
“勝つぞ明青！
甲子園は俺たちを待っている！”

368
00:23:25,612 --> 00:23:28,448 
新田 打てるものなら打ってみろ

369
00:23:32,994 --> 00:23:39,000 
♪〜

370
00:25:29,819 --> 00:25:35,825 
〜♪