1
00:03:01,785 --> 00:03:04,721
決まったな
ああ

2
00:03:04,721 --> 00:03:08,725
ストレートは上杉
変化球は この俺のコピー

3
00:03:08,725 --> 00:03:11,728
メッキが剥がれりゃ
ただの小心者さ

4
00:03:11,728 --> 00:03:13,730
簡単に言うな

5
00:03:13,730 --> 00:03:16,717
少なくとも
去年までの明青だったら

6
00:03:16,717 --> 00:03:18,717
剥がされるような
メッキじゃなかったはずだ

7
00:03:21,722 --> 00:03:25,722
チーム全体が かなり
レベルアップしてるよ 明青は

8
00:03:51,718 --> 00:03:55,722
夏休みというのは
学業が人より遅れている人は

9
00:03:55,722 --> 00:03:59,726
それを取り戻す
絶好のチャンスでありますし

10
00:03:59,726 --> 00:04:01,726
スポーツをやる人も…

11
00:04:06,733 --> 00:04:08,719
ガオー！ 夏休みだぜ！

12
00:04:08,719 --> 00:04:11,722
お前は いいよな いつも単純で

13
00:04:11,722 --> 00:04:14,725
おや？ 細川君は
どうして暗いのかな？

14
00:04:14,725 --> 00:04:17,728
廊下の貼り紙 見たら
明るい顔してられるわけないだろ

15
00:04:17,728 --> 00:04:19,728
あ？ 廊下？ 貼り紙？

16
00:04:30,724 --> 00:04:32,726
ふむ 順当だな

17
00:04:32,726 --> 00:04:34,726
すごいじゃない タッちゃん！
うん？

18
00:04:35,729 --> 00:04:37,731
初めてでしょ
50位以内に入ったの

19
00:04:37,731 --> 00:04:39,731
まあな

20
00:04:40,734 --> 00:04:44,721
ずっと毎日 野球漬けの
生活だったのに どうしたわけ？

21
00:04:44,721 --> 00:04:47,724
俺が１度やる気を起こすと
１つのことじゃ使いきれねえんだ

22
00:04:47,724 --> 00:04:50,727
余った やる気を
勉強に使ったまでさ

23
00:04:50,727 --> 00:04:52,729
はあ…

24
00:04:52,729 --> 00:04:54,731
見てろよ

25
00:04:54,731 --> 00:04:57,734
夏が終わったら
やる気を全部 勉強に使ってやる

26
00:04:57,734 --> 00:05:00,721
へえー
なんだよ 本気だぞ

27
00:05:00,721 --> 00:05:03,724
じゃあ もう南の宿題を
写すなんてこと しなくなるんだ？

28
00:05:03,724 --> 00:05:05,726
そ… そりゃ まあな

29
00:05:05,726 --> 00:05:08,729
もうタッちゃんに 宿題
見せてあげなくてもいいんだ？

30
00:05:08,729 --> 00:05:10,731
あ… ああ

31
00:05:10,731 --> 00:05:13,734
いやあ やる気になってくれて
良かった 良かった！

32
00:05:13,734 --> 00:05:16,734
お… おい ちょっと待てよ
それと これとはだな

33
00:05:27,731 --> 00:05:29,733
あれ？
よう！

34
00:05:29,733 --> 00:05:31,735
よう 早いな みんな

35
00:05:31,735 --> 00:05:33,737
お前だって早えじゃねえか

36
00:05:33,737 --> 00:05:37,724
ああ 教室にいても
なんか落ち着かなくてな

37
00:05:37,724 --> 00:05:39,726
あ？ 何だよ これ

38
00:05:39,726 --> 00:05:41,726
町内会から
見ろよ

39
00:05:43,730 --> 00:05:45,732
おおー！
予選が終わるまで

40
00:05:45,732 --> 00:05:47,734
ずっと
差し入れてくれるんだってさ

41
00:05:47,734 --> 00:05:49,736
つまり勝ってる間は飲み放題

42
00:05:49,736 --> 00:05:51,722
その言い方 気に入らねえなあ

43
00:05:51,722 --> 00:05:53,724
甲子園に行くまで… だろ？

44
00:05:53,724 --> 00:05:55,726
ハハッ そうでした

45
00:05:55,726 --> 00:05:59,726
えっと… 今日は
須見工の試合がある日か

46
00:06:00,731 --> 00:06:02,733
ああ もう始まってるな

47
00:06:02,733 --> 00:06:05,733
今ごろ 打ってるだろうな
新田のやつ

48
00:06:09,723 --> 00:06:11,723
セーフ！

49
00:06:12,726 --> 00:06:14,726
セーフ！

50
00:06:16,730 --> 00:06:18,730
キャー！
頑張って！

51
00:06:31,728 --> 00:06:33,728
締めていこう！
オッス

52
00:06:37,734 --> 00:06:39,734
新田君 頑張って！

53
00:06:58,738 --> 00:07:00,738
アウト！

54
00:07:02,726 --> 00:07:04,726
１アウト １アウト！
おう！

55
00:07:15,739 --> 00:07:17,739
いらっしゃいませ

56
00:07:19,726 --> 00:07:21,728
んん…

57
00:07:21,728 --> 00:07:23,730
コーヒー

58
00:07:23,730 --> 00:07:25,730
はい

59
00:07:35,725 --> 00:07:39,729
うちのコーヒー そんなに
気に入っていただけました？

60
00:07:39,729 --> 00:07:41,729
俺は混んだ店は嫌いでな

61
00:07:42,732 --> 00:07:45,735
すいませんね
いつも すいてる店で

62
00:07:45,735 --> 00:07:47,735
はい お待ちどおさま

63
00:07:53,727 --> 00:07:55,727
うん？

64
00:08:04,738 --> 00:08:09,726
やっぱり須見工は強いですね
この間の試合でも 新田君が…

65
00:08:09,726 --> 00:08:11,728
たかがガキの野球に大騒ぎか

66
00:08:11,728 --> 00:08:13,730
そうですか？

67
00:08:13,730 --> 00:08:16,733
青春を燃焼してる姿って
すばらしいと思いますけど

68
00:08:16,733 --> 00:08:18,735
汗と涙の甲子園

69
00:08:18,735 --> 00:08:21,735
感動の青春ドラマというわけだ

70
00:08:22,739 --> 00:08:26,743
ウフ 本当は行きたいんじゃ
ないですか？ 甲子園に

71
00:08:26,743 --> 00:08:28,728
何？

72
00:08:28,728 --> 00:08:30,730
高校時代
１度は野球をやった人なら

73
00:08:30,730 --> 00:08:32,732
誰だって そう思ったはずです

74
00:08:32,732 --> 00:08:36,736
選手として行けなかったら
監督としてだって…

75
00:08:36,736 --> 00:08:38,736
くだらんな

76
00:08:42,742 --> 00:08:46,730
お前も 甲子園に応援に行くなんて
つまらん夢は見んことだな

77
00:08:46,730 --> 00:08:48,730
んっ…

78
00:08:51,735 --> 00:08:53,735
はっ…
あっ…

79
00:09:05,732 --> 00:09:07,732
ありがとうございました！

80
00:09:09,736 --> 00:09:12,739
新田君！
キャー！

81
00:09:12,739 --> 00:09:14,741
新田君 こっち向いてください
こっちも すいません

82
00:09:14,741 --> 00:09:16,743
いや 大活躍だったね

83
00:09:16,743 --> 00:09:18,728
ホームラン打ったボールは
どんなボールでした？

84
00:09:18,728 --> 00:09:20,728
あっ？

85
00:09:22,732 --> 00:09:24,732
あっ…

86
00:09:40,734 --> 00:09:42,734
ふぅ… あっ…

87
00:09:43,737 --> 00:09:45,737
あっ… どうも

88
00:09:47,741 --> 00:09:50,741
新田の弱点は 見つかったか？

89
00:09:52,746 --> 00:09:54,746
コースの弱点は
見当たらないんです

90
00:09:55,732 --> 00:09:58,735
左右に打ち分けるのも
見事ですし それに…

91
00:09:58,735 --> 00:10:01,738
ふーん それで？
変化球にも動じません

92
00:10:01,738 --> 00:10:05,742
うーん やっぱ これは
魔球を開発するっきゃないか

93
00:10:05,742 --> 00:10:08,745
はあ？
うん？ フフッ…

94
00:10:08,745 --> 00:10:11,731
佐々木 お前の得意なコースは？

95
00:10:11,731 --> 00:10:13,733
えっと 真ん中の高め

96
00:10:13,733 --> 00:10:16,736
じゃあ苦手は？
内角と外角も…

97
00:10:16,736 --> 00:10:20,740
ピッチャーが その苦手ばかり
攻めてくるとしたら どうする？

98
00:10:20,740 --> 00:10:23,743
えっと… 苦手を克服するように
練習します

99
00:10:23,743 --> 00:10:25,745
同じだよ
え？

100
00:10:25,745 --> 00:10:27,747
新田だって 他の誰だって

101
00:10:27,747 --> 00:10:29,733
みんな そうしてきたのさ
はあ…

102
00:10:29,733 --> 00:10:33,737
相手に勝つには まず
自分の弱点を克服するっきゃねえ

103
00:10:33,737 --> 00:10:35,739
俺も お前も

104
00:10:35,739 --> 00:10:38,742
イタッ イテテ…
ひざ元も弱いなぁ

105
00:10:38,742 --> 00:10:40,742
あ… すいません

106
00:10:43,747 --> 00:10:45,747
うっ… うわっ…

107
00:10:47,734 --> 00:10:49,736
やめ やめ！
ああ？

108
00:10:49,736 --> 00:10:53,736
数ばっかり投げたって
疲れが たまっちまうだけだぜ

109
00:10:55,742 --> 00:10:57,744
おい お前ら！
気合 入れてノック受けろよ

110
00:10:57,744 --> 00:10:59,746
俺だって須見工 相手に

111
00:10:59,746 --> 00:11:01,746
そうそう三振
取れるわけじゃねえんだからな

112
00:11:20,734 --> 00:11:24,734
鬼監督に女性の写真
似合わないな

113
00:11:26,740 --> 00:11:29,740
誰なんだろ あの人

114
00:11:30,744 --> 00:11:33,747
はあー 暑い暑い
おかえりなさい

115
00:11:33,747 --> 00:11:37,734
どっこいしょと
おっと 銀行 寄ってくるの忘れた

116
00:11:37,734 --> 00:11:40,734
南 すまんけど頼むわ
はーい

117
00:11:56,736 --> 00:11:58,738
ありがとうございました

118
00:11:58,738 --> 00:12:00,740
柏葉様 柏葉様

119
00:12:00,740 --> 00:12:02,740
えっ…

120
00:12:03,743 --> 00:12:06,746
柏葉英一郎様
あっ…

121
00:12:06,746 --> 00:12:08,746
柏葉英一郎様

122
00:12:13,737 --> 00:12:15,737
あの人…

123
00:12:29,736 --> 00:12:32,736
ママ 早く ねえ
はいはい

124
00:12:33,740 --> 00:12:36,743
あの… すいません ちょっと
えっ？

125
00:12:36,743 --> 00:12:39,746
あの… 突然 失礼ですけど

126
00:12:39,746 --> 00:12:41,748
もしかして 柏葉英一郎さんの…

127
00:12:41,748 --> 00:12:45,752
えっ あ… はい 妻ですけど

128
00:12:45,752 --> 00:12:47,752
あ…

129
00:13:03,720 --> 00:13:05,722
うらやましいわ

130
00:13:05,722 --> 00:13:09,726
私の頃は 女子マネージャーは
認めてもらえなかったのよ

131
00:13:09,726 --> 00:13:12,729
柏葉さんの おうわさは
よく聞いてたんです

132
00:13:12,729 --> 00:13:14,731
名選手で名キャプテンだったって

133
00:13:14,731 --> 00:13:17,717
あの年はチーム全体も良かったし

134
00:13:17,717 --> 00:13:19,719
もうちょっとで甲子園だったのよ

135
00:13:19,719 --> 00:13:21,719
とっても悔しかった

136
00:13:23,723 --> 00:13:25,725
今年の明青も順調のようね

137
00:13:25,725 --> 00:13:28,728
３回戦も７-０でコールド勝ち

138
00:13:28,728 --> 00:13:30,730
よくご存じですね

139
00:13:30,730 --> 00:13:33,733
毎日 新聞を切り抜いて
主人に送ってますもの

140
00:13:33,733 --> 00:13:35,718
じゃあ ご主人はもう…

141
00:13:35,718 --> 00:13:37,720
ええ バンクーバーへ戻りました

142
00:13:37,720 --> 00:13:41,724
私と娘は もうしばらく
こちらに いるつもりですけど

143
00:13:41,724 --> 00:13:43,724
そうですか

144
00:13:49,732 --> 00:13:53,720
あの… 柏葉英二郎さんって
どんな方だったんですか？

145
00:13:53,720 --> 00:13:55,722
英二郎さん？

146
00:13:55,722 --> 00:13:57,724
はい 英一郎さんの弟の…

147
00:13:57,724 --> 00:13:59,726
英二郎さんを ご存じなの？

148
00:13:59,726 --> 00:14:03,730
今の明青の監督が
柏葉英二郎さんなんです

149
00:14:03,730 --> 00:14:05,730
えっ…

150
00:14:10,720 --> 00:14:13,723
ねえ あの映画
とっても 良かったんですって

151
00:14:13,723 --> 00:14:15,725
ほんと？
最高だよ ねえ 今から行かない？

152
00:14:15,725 --> 00:14:17,725
そうね

153
00:14:26,719 --> 00:14:28,719
ん？

154
00:14:29,722 --> 00:14:32,722
野球部に 英二郎さんが
恨みを持っている？

155
00:14:33,726 --> 00:14:36,726
本当なんでしょうか
追い出されたって…

156
00:14:38,731 --> 00:14:42,735
ごめんなさい 私は
その辺の事情は何にも知らないの

157
00:14:42,735 --> 00:14:44,721
あ… そうなんですか

158
00:14:44,721 --> 00:14:46,723
でも…
えっ？

159
00:14:46,723 --> 00:14:48,725
あなたの言うような

160
00:14:48,725 --> 00:14:50,727
部員たちを しごいたり
暴力をふるったり

161
00:14:50,727 --> 00:14:52,729
そんなことが
できる人じゃないわ

162
00:14:52,729 --> 00:14:54,731
あ…

163
00:14:54,731 --> 00:14:56,733
私には信じられない

164
00:14:56,733 --> 00:14:58,735
英二郎さんが 復讐だの

165
00:14:58,735 --> 00:15:00,737
野球部を潰そうと
しているだなんて

166
00:15:00,737 --> 00:15:02,722
明青に入った時だって

167
00:15:02,722 --> 00:15:05,722
｢兄さんの夢を果たすんだ｣って
燃えていた人が

168
00:15:06,726 --> 00:15:09,729
ママ 美穂 ご本 読んでいい？

169
00:15:09,729 --> 00:15:11,731
えっ… ええ いいわよ

170
00:15:11,731 --> 00:15:13,731
はい
ありがと

171
00:15:16,736 --> 00:15:19,722
あの… 令子さんの
知っている英二郎さんて

172
00:15:19,722 --> 00:15:21,724
どんな方だったんですか？

173
00:15:21,724 --> 00:15:25,728
無口でシャイで
ほんとに優しい人でした

174
00:15:25,728 --> 00:15:27,730
はあ…

175
00:15:27,730 --> 00:15:29,730
私も弟のように…

176
00:16:13,726 --> 00:16:17,730
もしかして
柏葉監督は令子さんのこと…

177
00:16:17,730 --> 00:16:19,732
えっ…

178
00:16:19,732 --> 00:16:24,732
そうね でも私には
その頃から英一郎さんが いたから

179
00:16:28,725 --> 00:16:31,725
そういうのって つらいですよね

180
00:16:32,729 --> 00:16:34,731
えっ…

181
00:16:34,731 --> 00:16:36,731
どうしようもないんだけど…

182
00:16:41,738 --> 00:16:44,738
英二郎さんは
ほんとに気持ちの優しい人でした

183
00:16:45,725 --> 00:16:49,725
復讐なんて 恐ろしいことの
できる人じゃありません

184
00:17:09,732 --> 00:17:12,735
へえ その回にも
新田が打ったんだ？

185
00:17:12,735 --> 00:17:14,737
えっと この時は二塁打でした

186
00:17:14,737 --> 00:17:17,740
じゃあ ホームランは
その後か？

187
00:17:17,740 --> 00:17:21,728
はい えっと ５回の攻撃の時です
ふーん

188
00:17:21,728 --> 00:17:24,731
でも新田さんだけじゃなくて
打ってない人は いませんから

189
00:17:24,731 --> 00:17:26,733
全員か
はい

190
00:17:26,733 --> 00:17:28,735
さすが須見工だな

191
00:17:28,735 --> 00:17:31,738
あーあ
…ったく 見せつけてくれるぜ

192
00:17:31,738 --> 00:17:34,741
隙がないってわけか
いや そんなことないと思うよ

193
00:17:34,741 --> 00:17:36,743
でも相手は須見工だぜ
そりゃ そうだけどさ

194
00:17:36,743 --> 00:17:39,729
ほれほれ グズグズしてると
鬼が うるせえぞ

195
00:17:39,729 --> 00:17:41,731
お？

196
00:17:41,731 --> 00:17:44,731
ぼやいてたって
野球は うまくなんないぜ

197
00:17:45,735 --> 00:17:47,737
おーし 張り切っていこうぜ！

198
00:17:47,737 --> 00:17:49,737
よし！

199
00:17:53,743 --> 00:17:55,743
よし 行くぞ！
おう！

200
00:17:59,732 --> 00:18:01,732
んん…

201
00:18:03,736 --> 00:18:07,740
あーあ 南ちゃんの帰りを待たずに

202
00:18:07,740 --> 00:18:10,743
行かなければならないとは
なんて つらいんだ

203
00:18:10,743 --> 00:18:12,728
部員たちが待ってるもんで

204
00:18:12,728 --> 00:18:14,730
どうしても
戻らなきゃならないんです

205
00:18:14,730 --> 00:18:16,730
そうかい

206
00:18:19,735 --> 00:18:21,737
お父さん
僕が南ちゃんに会えなくて

207
00:18:21,737 --> 00:18:25,741
どんなに残念がってたか
必ず伝えてくださいね

208
00:18:25,741 --> 00:18:27,743
あいよ

209
00:18:27,743 --> 00:18:31,743
はぁ… 会いたかったな 南ちゃん

210
00:18:32,732 --> 00:18:34,732
お疲れさん

211
00:18:37,737 --> 00:18:39,737
あ？

212
00:18:40,740 --> 00:18:42,742
何やってんだよ そんなとこで

213
00:18:42,742 --> 00:18:45,745
これ…
うん？

214
00:18:45,745 --> 00:18:48,745
冷房のところに あんまりいて
肩 冷やすといけないから

215
00:18:49,732 --> 00:18:51,732
余計なこと すんなって
言ったろうが！

216
00:18:54,737 --> 00:18:58,737
人の後 チョロチョロくっついて
歩くなよな みっともねえ！

217
00:19:05,731 --> 00:19:07,733
勇ちゃん…

218
00:19:07,733 --> 00:19:09,735
よし 来い！
あっ…

219
00:19:09,735 --> 00:19:11,737
腰が引けてる！
もういっちょ！

220
00:19:11,737 --> 00:19:13,739
ふっ…
ああっ…

221
00:19:13,739 --> 00:19:16,739
新田の打球は
こんなもんじゃねえぞ！

222
00:19:23,733 --> 00:19:26,736
それー！
ハア ハア… えいっ

223
00:19:26,736 --> 00:19:28,736
もういっちょ！
よし 来い！

224
00:19:33,743 --> 00:19:36,746
さあ 来い！
行くぞー！

225
00:19:36,746 --> 00:19:38,746
取れよ！
オーケー

226
00:19:54,747 --> 00:19:56,732
なあに ママ？

227
00:19:56,732 --> 00:19:59,735
ここはね
ママが行ってた学校なのよ

228
00:19:59,735 --> 00:20:02,738
ふーん じゃあ 美穂も
この学校に来るの？

229
00:20:02,738 --> 00:20:06,742
そうよ きっと美穂も
大きくなったら ここに来るのよ

230
00:20:06,742 --> 00:20:09,742
わあ 美穂
早く おっきくなりたい！

231
00:20:19,739 --> 00:20:22,739
ええ その時に
また来ましょうね

232
00:21:00,746 --> 00:21:02,748
今度のタッちゃんの試合
いつなんだい？

233
00:21:02,748 --> 00:21:04,734
うん？
４回戦だよ タッちゃんの

234
00:21:04,734 --> 00:21:07,737
ああ あした
ははあ それでか

235
00:21:07,737 --> 00:21:09,739
えっ？

236
00:21:09,739 --> 00:21:12,742
大丈夫だよ きっとタッちゃんは
やってくれるよ

237
00:21:12,742 --> 00:21:15,745
心配なんだろ
さっきからボーッとして

238
00:21:15,745 --> 00:21:17,747
あ… うん ちょっとね

239
00:21:17,747 --> 00:21:19,749
そうよね

240
00:21:19,749 --> 00:21:22,735
ベスト８にも進めないようじゃ
しょうがないもんね

241
00:21:22,735 --> 00:21:25,735
相手にも恵まれたし
楽勝 楽勝

242
00:21:28,741 --> 00:21:30,741
でもな 南
うん？

243
00:21:31,744 --> 00:21:34,747
あんまり期待しすぎるってのも
どうかな

244
00:21:34,747 --> 00:21:38,751
全力を尽くして
それで負けたんだったら

245
00:21:38,751 --> 00:21:41,737
その時は 許してあげなくちゃ
いけないんじゃないか？

246
00:21:41,737 --> 00:21:43,739
どんなに努力しても

247
00:21:43,739 --> 00:21:45,741
その結果が どうであっても

248
00:21:45,741 --> 00:21:48,744
勝負なんてものは
ちょっとしたツキや運で

249
00:21:48,744 --> 00:21:50,746
どっちに転ぶか
分からないもんだから

250
00:21:50,746 --> 00:21:55,751
最後は 神様の言うとおりに
するしか ないんじゃないか？

251
00:21:55,751 --> 00:21:58,738
そうだよね
精いっぱい頑張って

252
00:21:58,738 --> 00:22:00,738
それで負けたんなら
しょうがないよね

253
00:22:01,741 --> 00:22:04,744
でも そうじゃなくて…
｢そうじゃなくて｣？

254
00:22:04,744 --> 00:22:07,747
あっ… ううん 何でもないの

255
00:22:07,747 --> 00:22:09,747
うん？

256
00:22:16,739 --> 00:22:21,739
そうなんだ 精いっぱい頑張れずに
負けるわけには いかないんだ

257
00:22:23,746 --> 00:22:27,746
お前も 甲子園に行くなんて
つまらん夢は見んことだな

258
00:22:30,753 --> 00:22:33,739
英二郎さんは
ほんとに気持ちの優しい人でした

259
00:22:33,739 --> 00:22:36,739
復讐なんて 恐ろしいことの
できる人じゃありません

260
00:22:52,742 --> 00:22:55,742
信じても いいですか？
柏葉監督

261
00:24:08,767 --> 00:24:12,771
あの鬼の監督が
昔は優しい人だったって？

262
00:24:12,771 --> 00:24:15,758
今の俺たちには
やつの過去なんか関係ねえよ

263
00:24:15,758 --> 00:24:18,761
ただ勝つことだけ それだけだよ

264
00:24:18,761 --> 00:24:20,763
次回｢タッチ｣

265
00:24:20,763 --> 00:24:22,698
｢復讐じゃない!?
ＮＯサインで４回戦‼｣

266
00:24:22,698 --> 00:24:26,698
どっちみち ここまで来たら
とことん付き合うしかねえんだよ