1 00:02:26,718 --> 00:02:29,654 タッちゃん タッちゃん! 2 00:02:29,654 --> 00:02:31,656 もう やんなっちゃうな 3 00:02:31,656 --> 00:02:33,658 タッちゃんてば! 4 00:02:33,658 --> 00:02:36,661 もう ほら起きて! 5 00:02:36,661 --> 00:02:38,661 タッちゃん! 6 00:02:42,667 --> 00:02:45,653 分かってるわね? 今日は日直なんだから 7 00:02:45,653 --> 00:02:47,655 ちゃんと早めに来てよ 8 00:02:47,655 --> 00:02:49,657 遅刻なんかしたら カッコつかないんだからね 9 00:02:49,657 --> 00:02:52,657 一緒に日直やる南まで 恥ずかしいんだから 10 00:02:54,662 --> 00:02:56,662 もう 分かってるの? タッちゃん! 11 00:02:59,667 --> 00:03:01,667 はぁ… 分かってない 12 00:03:05,657 --> 00:03:07,657 それじゃあ しょうがないわね 13 00:03:12,664 --> 00:03:15,664 これで良し 学校で待ってるからね 14 00:03:18,653 --> 00:03:20,653 ちゃんと起きるんだぞ 15 00:03:27,662 --> 00:03:29,664 おばさん どうも おジャマしました 16 00:03:29,664 --> 00:03:31,664 何の何の 何の何の 17 00:03:32,667 --> 00:03:34,667 はい 出来上がり 18 00:03:37,655 --> 00:03:39,657 ちょっと焼き過ぎじゃないか? 19 00:03:39,657 --> 00:03:41,657 ん? いいのいいの 20 00:03:51,669 --> 00:03:53,655 お待たせ 傘どうしようか 21 00:03:53,655 --> 00:03:55,655 えっ? 天気が怪しいよ 22 00:03:56,658 --> 00:03:58,660 そうだ 23 00:03:58,660 --> 00:04:01,660 ねえ パンチ 今日 雨降る? 24 00:04:09,671 --> 00:04:11,671 アン! 25 00:04:15,660 --> 00:04:18,660 パンチの天気予報は絶対だからね 26 00:04:30,658 --> 00:04:32,660 うわあ! だあ! 27 00:04:32,660 --> 00:04:34,662 ああ… 28 00:04:34,662 --> 00:04:36,664 イテ… 29 00:04:36,664 --> 00:04:39,664 あっ 日直だ! 30 00:04:40,668 --> 00:04:42,668 母さん 朝飯! 31 00:04:49,660 --> 00:04:51,662 座って食べたら? 32 00:04:51,662 --> 00:04:53,664 日直だから時間がないんだよ 33 00:04:53,664 --> 00:04:56,667 ああ そうだったわね じゃあ立ってていいわ 34 00:04:56,667 --> 00:04:59,670 それにしても 達也が こうやって ちゃんと起きてくるとは 35 00:04:59,670 --> 00:05:02,657 感動だわ 記念すべきことよね お父さん 36 00:05:02,657 --> 00:05:06,661 苦節16年 苦労のかいがあったね 母さん 37 00:05:06,661 --> 00:05:08,661 良かった良かった 行ってきます! 38 00:05:09,664 --> 00:05:11,664 行ってらっしゃい 39 00:05:12,667 --> 00:05:15,667 何つう親だ 付き合いきれん 40 00:05:20,658 --> 00:05:23,661 あっ こりゃいかん 41 00:05:23,661 --> 00:05:25,663 よし 42 00:05:25,663 --> 00:05:27,665 パンチ 雨 降らねえよな? アンアン 43 00:05:27,665 --> 00:05:29,665 よし 44 00:05:42,663 --> 00:05:44,663 ハアハアハア… 45 00:05:47,668 --> 00:05:49,668 間に合ったね タッちゃん 46 00:05:50,671 --> 00:05:52,673 ゆうゆうセーフじゃない 47 00:05:52,673 --> 00:05:54,659 バカ兄貴も南ちゃんと 日直できるとなると 48 00:05:54,659 --> 00:05:56,661 張り切ってるわけか 49 00:05:56,661 --> 00:05:59,664 フン 甘く見てもらっちゃ困るな 50 00:05:59,664 --> 00:06:02,667 俺は本来 責任感の強い男なんだ 51 00:06:02,667 --> 00:06:04,669 ほう 52 00:06:04,669 --> 00:06:06,671 じゃあ 責任感の強いタッちゃん 53 00:06:06,671 --> 00:06:09,674 職員室から出席簿と日誌 もらってきといてね 54 00:06:09,674 --> 00:06:11,674 日直 しっかりね 55 00:06:12,660 --> 00:06:14,662 あら とうとう降りだしたわ ん? 56 00:06:14,662 --> 00:06:17,665 わあ 傘 持ってきて正解 57 00:06:17,665 --> 00:06:19,665 くっそー 58 00:06:39,670 --> 00:06:43,674 ふぅ… あの うそつきブタネコめ 59 00:06:43,674 --> 00:06:45,674 ヒヒヒヒ… 60 00:06:50,665 --> 00:06:52,667 カッちゃん 孝太郎君 61 00:06:52,667 --> 00:06:54,669 放課後の野球部の練習 お休みだって 62 00:06:54,669 --> 00:06:56,671 えっ? 63 00:06:56,671 --> 00:06:58,673 新入部員の疲れを癒やす 64 00:06:58,673 --> 00:07:00,675 ちょうどいい機会だからって 監督が 65 00:07:00,675 --> 00:07:04,662 あっ ほんと 天使みたい 仏様みたい 66 00:07:04,662 --> 00:07:07,665 その代わり 明日からは 日曜日も祭日もないって 67 00:07:07,665 --> 00:07:11,669 ほんと 悪魔みたい 鬼みたい 68 00:07:11,669 --> 00:07:14,669 あっ 休みだってさ 野球部 69 00:07:16,674 --> 00:07:19,677 ボクシング部に雨が関係あるのか 70 00:07:19,677 --> 00:07:22,677 えっ アハハハハ 71 00:07:23,664 --> 00:07:25,664 野球部が うらやましい 72 00:07:36,677 --> 00:07:43,668 (英語) 73 00:07:43,668 --> 00:07:45,668 えー 今日の授業は ここまで 74 00:07:46,671 --> 00:07:48,671 あっ 起立! 75 00:07:49,674 --> 00:07:52,677 日直 話は まだ終わっておらん あっ すいません 76 00:07:52,677 --> 00:07:55,663 今日は この間の 宿題のノートを提出してもらう 77 00:07:55,663 --> 00:07:57,665 えっ? 78 00:07:57,665 --> 00:07:59,667 昼休みまでに 日直が集めて持ってくること 79 00:07:59,667 --> 00:08:01,669 いいな? はい 80 00:08:01,669 --> 00:08:04,669 これで話は終わりだ 日直 81 00:08:05,673 --> 00:08:08,673 起立 礼 82 00:08:15,666 --> 00:08:18,669 ふぅ… 早くしなさいよ 83 00:08:18,669 --> 00:08:21,672 あっ 丸写しだと 先生にバレるわよ 84 00:08:21,672 --> 00:08:25,676 分かってるって だてに いつも 丸写ししてるわけじゃないよ 85 00:08:25,676 --> 00:08:29,680 ほう 威張れることじゃないと 思うけどな 86 00:08:29,680 --> 00:08:31,666 失礼します 87 00:08:31,666 --> 00:08:33,668 突然お騒がせして 申し訳ありません 88 00:08:33,668 --> 00:08:36,671 我々はアンケート愛好会の者です 89 00:08:36,671 --> 00:08:38,673 何がアンケート愛好会だ 90 00:08:38,673 --> 00:08:40,673 暇人どもが 91 00:08:41,676 --> 00:08:44,679 このたび こちらのクラスの 浅倉さんと上杉君が 92 00:08:44,679 --> 00:08:46,681 1年生のベストカップルに 選ばれまして 93 00:08:46,681 --> 00:08:48,666 その表彰に参りました 94 00:08:48,666 --> 00:08:50,668 わー! 95 00:08:50,668 --> 00:08:53,671 ベストカップルだって ニクいねぇ 96 00:08:53,671 --> 00:08:55,673 なるほど 97 00:08:55,673 --> 00:08:58,676 では お二人 前のほうへどうぞ 98 00:08:58,676 --> 00:09:00,678 和也 行けよ 99 00:09:00,678 --> 00:09:02,678 う… うん あっ どうもどうも 100 00:09:05,666 --> 00:09:07,668 わざわざ どうも 101 00:09:07,668 --> 00:09:09,668 あっ 102 00:09:12,673 --> 00:09:15,676 バカ兄貴 常識で考えれば分かるものを 103 00:09:15,676 --> 00:09:19,676 あっ そう やっぱりね 104 00:09:24,669 --> 00:09:27,669 早く行きな ベストカップル うん 105 00:09:28,673 --> 00:09:30,675 なるほど 106 00:09:30,675 --> 00:09:33,678 わー! 107 00:09:33,678 --> 00:09:37,682 表彰状 上杉和也君 浅倉南さん 108 00:09:37,682 --> 00:09:40,668 あなた方は お似合いだ 爽やかだ うらやましい 109 00:09:40,668 --> 00:09:42,670 よって ここに その栄誉をたたえ 110 00:09:42,670 --> 00:09:45,673 ベストカップルとして表彰します 111 00:09:45,673 --> 00:09:47,673 わー! 112 00:09:48,676 --> 00:09:50,676 ありがとう わーい 113 00:10:00,671 --> 00:10:02,671 ベストカップルね… 114 00:10:44,682 --> 00:10:46,682 カッコいいのよね ねえ 115 00:10:49,670 --> 00:10:51,672 ほらほら早く 116 00:10:51,672 --> 00:10:53,674 タッちゃんが写すのを待ってて 遅くなったんだから 117 00:10:53,674 --> 00:10:55,676 はいはい 118 00:10:55,676 --> 00:10:57,678 カッコいいのよね 119 00:10:57,678 --> 00:10:59,680 あっ 1年のベストカップルよ なぬ? 120 00:10:59,680 --> 00:11:01,682 どこどこ? 121 00:11:01,682 --> 00:11:03,684 あれ 違うわよ ほんと? 122 00:11:03,684 --> 00:11:05,669 髪型を見れば分かるわよ 123 00:11:05,669 --> 00:11:07,671 あれは出がらしの 兄貴のほうじゃない 124 00:11:07,671 --> 00:11:10,674 ほんとだ なんとなく品がないもんね 125 00:11:10,674 --> 00:11:12,676 兄弟でも違うもんだね 126 00:11:12,676 --> 00:11:15,679 うー 何だ何だ 127 00:11:15,679 --> 00:11:18,682 くそー 困った人たちね 128 00:11:18,682 --> 00:11:20,684 よう ベストカップル 129 00:11:20,684 --> 00:11:23,671 何だ 日直のバカ兄貴か 間違えた 130 00:11:23,671 --> 00:11:25,673 バカ兄貴で悪かったな 131 00:11:25,673 --> 00:11:27,675 おかげで お前のバカが目立たなくて 132 00:11:27,675 --> 00:11:29,677 さぞ残念だろうよ この野郎 133 00:11:29,677 --> 00:11:32,680 先生が遅いって怒ってたよ 134 00:11:32,680 --> 00:11:35,683 分かった 分かった 今すぐ行くわよ 135 00:11:35,683 --> 00:11:37,685 生徒会から連絡します あっ 136 00:11:37,685 --> 00:11:40,671 ん? タッちゃん 137 00:11:40,671 --> 00:11:42,671 汚ねえぞ! 138 00:11:46,677 --> 00:11:48,677 頼むぞ 和也 139 00:11:56,687 --> 00:11:58,672 じゃんけんぽん! 140 00:11:58,672 --> 00:12:01,675 わーい 南が勝ったからイチゴ! 141 00:12:01,675 --> 00:12:03,677 ああ… 142 00:12:03,677 --> 00:12:06,680 僕もイチゴがいいな イチゴが1つか 143 00:12:06,680 --> 00:12:08,682 じゃんけんぽん! 144 00:12:08,682 --> 00:12:11,685 あいこでしょ! あいこでしょ! 145 00:12:11,685 --> 00:12:13,687 あいこでしょ! あいこでしょ! 146 00:12:13,687 --> 00:12:15,687 あいこでしょ! 147 00:12:25,683 --> 00:12:27,683 あ! 148 00:12:30,688 --> 00:12:32,690 あっ ずるい! 149 00:12:32,690 --> 00:12:34,690 あれ? 150 00:12:36,677 --> 00:12:39,677 お兄ちゃん イチゴが 欲しかったんじゃないの? 151 00:12:51,675 --> 00:12:53,677 しょうがねえ野郎だな 152 00:12:53,677 --> 00:12:56,677 まあね 行こう 南 うん 153 00:13:00,684 --> 00:13:03,684 本当のベストカップル 似合ってるよ! 154 00:13:07,675 --> 00:13:10,675 ベストカップルね そうなんだってね 155 00:13:43,694 --> 00:13:47,698 本日の天気 雨 時々 雨のち雨 156 00:13:47,698 --> 00:13:49,700 ザーザージャージャー しつこく雨雨 157 00:13:49,700 --> 00:13:51,702 タッちゃん 真面目に書きなよ 158 00:13:51,702 --> 00:13:53,704 クラスの日誌なんだぞ 159 00:13:53,704 --> 00:13:57,691 お前 野球部のミーティング 行かなくてもいいのかよ 160 00:13:57,691 --> 00:13:59,693 日直だからね ふーん 161 00:13:59,693 --> 00:14:03,697 ほらほら 遊んでないで書いて はーいはい 162 00:14:03,697 --> 00:14:05,699 上杉 ん? 163 00:14:05,699 --> 00:14:08,702 クラブへ行くぞ はーい 164 00:14:08,702 --> 00:14:10,704 そういうわけだから あと頼んだぞ 165 00:14:10,704 --> 00:14:12,690 じゃあね タッちゃん 166 00:14:12,690 --> 00:14:16,694 いやあ クラブ活動って大変だな 167 00:14:16,694 --> 00:14:18,694 もう 168 00:14:26,704 --> 00:14:28,704 傘 傘 あっ… 169 00:14:30,691 --> 00:14:33,694 お前も持ってこなかったのか 何だ お前もか 170 00:14:33,694 --> 00:14:35,694 うん 171 00:14:36,697 --> 00:14:39,697 よし 部室まで走るぞ 172 00:14:40,701 --> 00:14:42,701 えっ おい 173 00:14:43,704 --> 00:14:45,706 帰りの傘 どうするんだよ 174 00:14:45,706 --> 00:14:47,708 部室にビニール袋があったろ 175 00:14:47,708 --> 00:14:53,697 えー 何だよ うちまで ごみ袋かぶって帰るのかよ 176 00:14:53,697 --> 00:14:56,700 ぶつぶつ言うな 生ごみ 何だと 粗大ごみ 177 00:14:56,700 --> 00:14:58,700 やかましい 急げ! 178 00:15:07,695 --> 00:15:09,697 ふぅ… 長いミーティングだった 179 00:15:09,697 --> 00:15:12,700 ごめんね 出られなくて 180 00:15:12,700 --> 00:15:15,703 いいよ それより 南も一緒にどう? 181 00:15:15,703 --> 00:15:17,705 えっ? お好み焼き 182 00:15:17,705 --> 00:15:21,709 久しぶりに食いに行くんだよ なっ 久しぶり? 183 00:15:21,709 --> 00:15:23,694 昨日 食ったんじゃなかったっけ? えっ? 184 00:15:23,694 --> 00:15:25,696 アハハハハ 185 00:15:25,696 --> 00:15:27,698 南ちゃんも 行こう 行こう 186 00:15:27,698 --> 00:15:29,700 うーん 遠慮しとくわ 187 00:15:29,700 --> 00:15:31,702 最近 太り気味だから 188 00:15:31,702 --> 00:15:33,704 うそ どこが太ったの? 189 00:15:33,704 --> 00:15:36,704 見えないとこ 見えないとこ? 190 00:15:38,709 --> 00:15:40,694 グフフフ 191 00:15:40,694 --> 00:15:44,694 南 ちょっと図書室に寄ってくから 先に帰ってて 192 00:15:45,699 --> 00:15:47,699 そう それじゃ バイバイ 193 00:15:48,702 --> 00:15:50,702 うん じゃあ 194 00:15:52,706 --> 00:15:54,706 明日から頑張ってね 195 00:16:04,702 --> 00:16:06,702 うわっ 196 00:16:10,708 --> 00:16:12,710 ああ… 197 00:16:12,710 --> 00:16:15,696 打ち返さなきゃ 打たれるだけだぞ 上杉 198 00:16:15,696 --> 00:16:17,698 ハアハア… 199 00:16:17,698 --> 00:16:19,698 そらっ 200 00:16:25,706 --> 00:16:27,706 どうしようもねえな 上杉は 201 00:16:28,709 --> 00:16:31,695 どうした 上杉 打ってこい 202 00:16:31,695 --> 00:16:33,697 バカたれ ウェートを無視しやがって 203 00:16:33,697 --> 00:16:35,697 こんなのボクシングじゃねえぞ 204 00:16:36,700 --> 00:16:39,703 うわっ 打ってこい 上杉 205 00:16:39,703 --> 00:16:42,706 勝負から逃げるな 真っ向から向かってこい 206 00:16:42,706 --> 00:16:44,706 うわっ 207 00:16:52,699 --> 00:16:54,699 くそっ 208 00:16:55,702 --> 00:16:57,704 この野郎! おっ! 209 00:16:57,704 --> 00:16:59,704 でやあっ! 210 00:17:01,708 --> 00:17:03,710 ああ… 211 00:17:03,710 --> 00:17:05,710 ああ こりゃダメだ 212 00:17:28,702 --> 00:17:32,702 よし 今日は これまで オッス! 213 00:17:34,708 --> 00:17:39,713 ハアハア… 214 00:17:39,713 --> 00:17:41,713 ん? 215 00:17:42,699 --> 00:17:44,701 しょうがねえ男だな 216 00:17:44,701 --> 00:17:46,703 俺は平和を愛する男 217 00:17:46,703 --> 00:17:51,708 もともと戦闘的な性格は 持ち合わせていねえんだよ 218 00:17:51,708 --> 00:17:54,711 ボクシングに限らず 全てにおいてか? 219 00:17:54,711 --> 00:17:56,711 えっ? 220 00:17:57,714 --> 00:18:00,714 まっ そのうち嫌でも 戦うことになるさ 221 00:18:01,702 --> 00:18:03,704 ならねえよ 絶対に 222 00:18:03,704 --> 00:18:05,704 なるさ 223 00:18:14,715 --> 00:18:17,715 実の弟とな えっ? 224 00:18:59,710 --> 00:19:02,713 なんで さっきから 黙り込んでるのよ 225 00:19:02,713 --> 00:19:05,713 バカ 口の中が切れてて 痛えんだよ 226 00:19:13,707 --> 00:19:17,707 別に わざわざタッちゃんを 待ってたわけじゃないからね 227 00:19:18,712 --> 00:19:20,714 図書室に用があって 228 00:19:20,714 --> 00:19:22,716 帰りに ついでに 寄っただけなんだから 229 00:19:22,716 --> 00:19:24,716 誰も誤解しやしねえよ 230 00:19:27,704 --> 00:19:30,707 俺と2人で歩いていようが 何してようが 231 00:19:30,707 --> 00:19:32,709 誰も そんな目で見ねえから 232 00:19:32,709 --> 00:19:34,711 安心しろ 233 00:19:34,711 --> 00:19:36,711 安心… か 234 00:19:39,716 --> 00:19:42,703 原田ぐらいのもんだよ 気にしてんのは 235 00:19:42,703 --> 00:19:45,706 原田君? そう 236 00:19:45,706 --> 00:19:48,709 ふーん でも そんなに似合わないかな 237 00:19:48,709 --> 00:19:50,711 ん? 238 00:19:50,711 --> 00:19:52,711 タッちゃんと南 239 00:19:53,714 --> 00:19:56,717 お前と和也が 似合いすぎてんだよ 240 00:19:56,717 --> 00:20:00,704 人には そう見えるのかな ベストカップルなんて 241 00:20:00,704 --> 00:20:02,704 もう 賞品 何もらった? 242 00:20:03,707 --> 00:20:07,711 ノートと鉛筆 何だ けちな賞品 243 00:20:07,711 --> 00:20:09,713 フフッ 244 00:20:09,713 --> 00:20:11,715 なぬ? アイテッ 痛いんだぞ 245 00:20:11,715 --> 00:20:13,717 よく続いてるな ボクシング 246 00:20:13,717 --> 00:20:15,719 すぐやめると思ってたのに 247 00:20:15,719 --> 00:20:17,719 なんで? 248 00:20:39,710 --> 00:20:41,710 じゃあな! 249 00:20:42,713 --> 00:20:44,715 お礼 言ってよ 250 00:20:44,715 --> 00:20:46,717 ん? 251 00:20:46,717 --> 00:20:50,704 わざわざボクシング部 終わるの 待っててやったんだぞ 252 00:20:50,704 --> 00:20:52,704 えっ? 253 00:20:54,708 --> 00:20:56,708 だって さっき ついでだって 254 00:20:58,712 --> 00:21:00,714 うそ えっ? 255 00:21:00,714 --> 00:21:02,716 どっちが? 256 00:21:02,716 --> 00:21:06,716 うそうそ ぜーんぶ うそ えっ? 257 00:21:38,719 --> 00:21:41,719 まあ タッちゃん びしょびしょ 258 00:21:45,709 --> 00:21:48,712 あれ? 傘 持ってかなかったの? ああ 259 00:21:48,712 --> 00:21:50,712 風呂入ったほうがいいよ 風邪ひくから 260 00:21:51,715 --> 00:21:53,715 ん? 261 00:21:57,721 --> 00:21:59,721 ぬるくしとくよ 傷にしみるだろうから 262 00:22:00,707 --> 00:22:03,707 どうしたんだ やけに優しいな 263 00:22:06,713 --> 00:22:09,716 へえ だいぶ締まってきたね 体 264 00:22:09,716 --> 00:22:11,718 おっ そうか 265 00:22:11,718 --> 00:22:13,720 俺だって やればできるってとこ 見せなくっちゃな 266 00:22:13,720 --> 00:22:15,720 うん 267 00:22:25,715 --> 00:22:27,715 アウン 268 00:22:28,718 --> 00:22:30,718 フフフフ 269 00:22:39,713 --> 00:22:41,713 ベストカップルか えっ? 270 00:22:42,716 --> 00:22:45,719 みんな騒ぐし 何かやりにくいな 271 00:22:45,719 --> 00:22:47,721 気にしない 気にしない 272 00:22:47,721 --> 00:22:49,721 アンケートはアンケートよ 273 00:22:50,724 --> 00:22:53,724 タッちゃん どうしたの? 風呂入って寝ちゃったよ 274 00:22:54,711 --> 00:22:59,716 はぁ… しょうがないなぁ もうすぐ中間テストだってのに 275 00:22:59,716 --> 00:23:01,718 びしょぬれで帰ってきたからね 276 00:23:01,718 --> 00:23:03,720 無理しないほうがいいよ びしょぬれ? 277 00:23:03,720 --> 00:23:06,723 うん 傘 持ってかなかったんだって 278 00:23:06,723 --> 00:23:08,725 あれ? 279 00:23:08,725 --> 00:23:11,725 ん? あっ ううん 別に… 280 00:23:15,715 --> 00:23:17,715 だいぶ小降りになったみたい 281 00:23:20,720 --> 00:23:22,722 ほんとだ 282 00:23:22,722 --> 00:23:25,722 明日 グラウンド使えるかもね うん 283 00:23:27,711 --> 00:23:30,714 中間テストが終わると すぐ予選大会ね 284 00:23:30,714 --> 00:23:32,714 うん 285 00:23:33,717 --> 00:23:36,717 甲子園だぞ うん 286 00:24:02,712 --> 00:24:04,712 ベストカップルか… 287 00:24:06,716 --> 00:24:09,719 うう アイテッ! イテッ! 288 00:24:09,719 --> 00:24:13,723 原田の野郎 思いっ切り殴りやがって 289 00:24:13,723 --> 00:24:15,723 ああ イテエ… 290 00:24:37,731 --> 00:24:39,733 ついうろたえて 南を殴っちまった 291 00:24:39,733 --> 00:24:41,735 南が悪いんだぞ 292 00:24:41,735 --> 00:24:43,737 せっかくもらった ベストカップルの記念のノート 293 00:24:43,737 --> 00:24:46,737 俺にくれるなんて言うから そんなノート 使えるわけねえだろ 294 00:24:47,741 --> 00:24:49,741 でも 殴った本当の理由は… 295 00:24:50,727 --> 00:24:52,729 次回「タッチ」 296 00:24:52,729 --> 00:24:54,681 「これは事件です! 達也が南を平手打ち‼」 297 00:24:54,681 --> 00:24:57,681 痛かったろうな 許せよ 南