・～
・(安保) 社訓！ 頭を使って知恵を出せ！
・知恵を出せない者は 汗を出せ！
・知恵も汗も出ない者は 去れ！
・金田ヨイチ！
・(世一)世一 ・(安保)せ… 世一？
・(世一)よし いいか この仕事をばかにしちゃいかん
・(安保)はい！
(世一)プライドを捨てろ (安保)はい
(世一)まあ 無の境地 分かる？
(安保)はい (世一)うん
(男性たち)おはようございます！ (男性)おお おお…
(世一)おい 新人だ
(安保)自分は この度 こちらに・
勤務させていただくことになった 安保 満であります
どうぞ よろしくお願いいたします
(おさむ)じじ… 自衛隊も ここ… 事始めって やや… やる？
は？ (おさむ)やくざなんか元旦だよ
は… (おさむ)じゅ… 12月13日に・
やや… やんだよ (安保)自分 あの…
極道のことは よく存じておりません
失礼しました
だっ 駄目 つつ… 使えない
・～
(ﾎｿ)国体でよ バンタムで 優勝したときの相手がよ・
おらのパンチで ＫＯでよ
４日たって市民病院で死んでよ
おら それでプロの道を諦めたんだ
夢によ 時々 そいつが出てきて おらに世界行けって言うんだ
(忠男)行けよ 世界に 大風呂敷でよ
忠さんよ 一瞬 金 貸してくれよ
(ﾊｯｻﾝ)おはようございます
・～
(谷爺)ハチ！
ハチ！
(ﾊｯｻﾝ)私 ハチ 違う ハッサン
ハチ わしの金 知らんか？ (ﾊｯｻﾝ)知らないよ
何回 勘定しても足んないのよ
(おさむ)ハ… ハッサン 疑うのは かか… かわいそうだよな
やけに肩持つな おさむ
そそ… そりゃ 人種差別ってもんだしさ
さ… 差別は やっぱ いけねえよ
こ… これからの日本は・
たた… 多民族国家を けけ… 形成する…
『アサヒ芸能』に そんなこと 書いてあんだ？ フフ
(世一)おい 神田 行くぞ はい
(男性)いってらっしゃい (男性)調子 悪いんじゃ・
しょうがねえ (ｴﾝｼﾞﾝがかかる音)
(男性)それじゃ
ばかにして！
(男性たちの笑い声)
(ﾎｿ)バカ
うう… うるさいよ！
(男性)やれよ ほら
(男性)でもな… でも朝鮮学校 行ったからって・
遊んで暮らせるわけじゃない (男性)ハハハハ…
たばこ くれよ
(司会の朝鮮語) (世一)口の利き方に気を付けろよ
今日は同級生だろ？ (拍手)
(司会) 新郎新婦のご入場でございます 皆様 温かい拍手でお迎えください
(歓声と拍手)
♪～
(歓声)
♪～
(人々の話し声)
北とか南とか 若い俺たちには関係ないよな
(女性)何？ それ
フジテレビ前の出身？ 韓国学園？
そう 仕事でよく行くんだ あそこ辺り
ねえ 業界の人？
うん… そういうことかな
ねえ 私ね 亜細亜大学なのよ すごいじゃん
(世一)うん (男性)おいおい…
(世一)この時期 銀行が｢うん｣って言うかよ
イーブンなら 金は日本人に転がるんだぜ？
民族金融機関っつったって お前 中身は ぼろぼろよ
現ナマのつかみ取りか
やりかねねえよな ハハハ…
相互理解なしでは 祖国統一は ありえない
髪の匂い 感じるね～
フッ…
それって ひょっとして・
セックスしようって 言ってんじゃないでしょうね？
露骨だね フフフ… その気になると思った？
(司会) それではここで 新郎のご友人に… 的は外してないと思うけど
ツェーマンあげるから その辺の風俗で 抜いてくれば？
(司会)どうぞ こちらのほうへ おいでくださいませ
(拍手) (司会)なお 皆様方は・
東京朝鮮中高級学校 高級部時代の・
トンチャンセンでございます
(朝鮮語)
(光洙)ああ バッタ屋上がりがよ・
身の程知らずでゴルフ場に 手ぇ出したってわけよ
(世一)だけど お前 あそこはスキーの安売り大手だろ
うちと一緒で日銭商売だぜ？
セイル 分かってねえな お前
成り上がりの ステータスってやつよ
(司会)曲名は…
もう一度 温かい拍手をお願いします！
(歓声と拍手)
♪～
♪(人々の歌声)
♪～
(男性/司会の朝鮮語)
アイゴ 歌わさせない
いや そういうことじゃない… (男性)承知しないよ
韓国 差別するな
(司会の朝鮮語)
(朝鮮語)
(女性)最近は どうなんですか？
(男性)いくら包んできた？ 今日
(男性)俺 俺さ 俺さ…
18ホールで資金ショートか
金利だけで地獄なわけよ そこで うちの会長の登場だわな
グワァンス 朝鮮人が 右翼と うまくいくのかよ
(光洙)ギブ･アンド･テイクってな
金が絡めばよ 頭 バリバリにシャープになんだよ
いざとなったらよ 日の丸がついてるわけよ
土地 担保にしたって５億
まあ せいぜい６億～７億だぜ
安い買い物だぜ お前 25億でゴルフ場が手に入んだぞ？
主体的に 運命切り開く瞬間なわけよ
運命ね ハハハ…
スキー屋はよ 会長のほうで ナシつけとくからよ
あとは お前の知恵とよ 俺らの力の統一ってわけよ
あとの金は？
(光洙) セイル 俺がだてに金融やってると 思ってるわけ？ お前
電話じゃ何だから 座って話そう
ＯＫ
(代議士) え～ 私は 夫婦が家族となり 家族が国家となり・
国家が 時代を築いていくものと 考えております
(男性の朝鮮語)
(朝鮮語)
(代議士)このような席に 参加できましたことは…
私は 大変 喜ばしく え～ また そういう意味では・
我々 自由民政党が…
朝中でも性教育やんの？
ほっとかないんじゃない？ 生徒が
俺は生徒になりたい
(代議士) お二人の 末永き幸せを心から…
(司会)それでは ここで 民団中屋支部 団長・
ソンチョルウ ソンセンニンからの お歌の ご披露がございます
韓国の 大変 有名な民謡でございます
『ノドゥルカンビョン』
ソンチョルウ先生 にぎやかに よろしくお願い申し上げます！
(拍手) (ﾁｬﾝｸﾞをたたく音)
♪(ﾁｬﾝｸﾞの演奏)
♪(ｿﾝﾁｮﾙｳの歌声)
♪～
(ｱｲﾘｰﾝたちの外国語の会話)
(無線:女性)…どうぞ
(無線:女性)…営業所の前で お待ちだそうです
(無線:女性)よろしくね
(女性)忠男さ～ん (女性)忠ちゃ～ん
(ｺﾆｰ)もうかりまっか？
｢もうかりまっか｣って挨拶したら ｢ぼちぼちでんな｣やろ？
ぼちぼちでんなあ…
(英順)おはよう
おはよう おはようございます
ええ年こいて お小遣いでっか
これは 心付けといって 日本の習慣なの
フィリピン人には 分からないでしょうけどね
(ｱｲﾘｰﾝたちの外国語の会話)
何あれ コニーっていってね・
日本語も達者だから チーママで入れたのよ
ま～ったく あの調子だから…
じゃあね
ふ～ん
(多田)よし 来い (おさむ)く… 来るな
(さいころが転がる音)
やった (多田)ええ～ クソッ！
ありがとう 悪いな もう要らないのに お金
要らないのに悪いな (男性)俺 700円
(多田)はい (男性)じゃあ 300円 バック
はいはい 張った張った (多田)いくよ
(男性)大きく賭けるよ
1600円
よっ
フーッ！ (多田)よし
(男性)フハハハ… (多田)運が来た
(男性) ツキが落ちたんじゃないの？
よっしゃ カッパ 親の総取り！ (男性)ああ～！
・(着信音) (おさむ)ケ… ケツの毛羽までも・
むしられたよ～ (多田)また 生やしゃいいだろ
(男性)生えるかな？ 泥棒 (多田)ああ クソッ
・(着信音) (多田)よし これだ さあ こい
・(着信音) (たたく音)
よし よしよしよし (おさむ)かか… 金 貸して
後で 後… (たたく音)
・(着信音) (多田)さあ来い！
い～ よっ！ (さいころが転がる音)
(壁をたたく音) ・(着信音)
(おさむ)金 貸してよ (多田)後で…
(壁をたたく音) ・(着信音)
(仙波) もしもし 金田タクシーですが
ああ あなたですか
(安保)自分は今 どこにいるんでありましょうか
安保さん 月は どっちに出ていますか？
(安保)東か 西か…
南か 北であります
安保さん 月に向かって走ってきてください
・(電子音)
(ﾊｯｻﾝ)こんばんは ああ
チッ いつまで寝てんだよ
頭が割れんだよ 俺の布団で寝るなよ
おらの布団は汚れてる 何だ それ
チッ…
痛くないのか？
頭ん中 バチバチすんだ
夢 見るとよ 悲しくてよ
体が全然 動かなくなるんだ
忠さんよ どうしてなんだろうな
ぷ～たらこいてないで 病院 行ったら？ ほら
どうせ おらみたいな貧乏人は どこに住んだって同じだからよ
ハァ… 聞き飽きたよ
忠さんよ 何？
たばこ くれよ
おら 忠さんのことが好きだ
けど 朝鮮人は嫌いだ ン… ほら
それも聞き飽きたよ
朝鮮人は ずるくて 不潔で 教養がないもんな
じゃあホソは 朝鮮人にそっくりだな
冗談じゃねえよ
おら れっきとした日本人だ はいはい はいはい
忠さんよ 何だよ？
一瞬 金 貸してくれよ ハァ…
♪(ｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑ機の音楽)
♪～
(ｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑ機:笑い声)
♪～
♪泣いたりするんじゃないかと 感じてる
♪～
♪飾りじゃないのよ涙は HA HAN フルーツ！ フルーツ！
♪好きだと言ってるじゃないの HO HO
♪真珠じゃないのよ涙は (一同)♪HA HAN
♪きれいなだけならいいけど ちょっと悲しすぎるのよ涙は
♪飾りじゃないのよ涙は (一同)♪HA HAN
♪かがやくだけならいいけど (一同)♪HO HO
♪ダイヤと違うの涙は HA HAN
♪さみしいだけならいいけど
(２人)♪ちょっと悲しすぎるのよ 涙は
息子ですよ～
(歓声と拍手)
もうかりまっか？ ぼちぼちでんな
もうかりまっか？ ん～ ぼちぼちでんな～
もうかりまっか？ ぼちぼちでんな
(歓声と拍手)
静かにしてちょうだい！
(女性たちの話し声)
お客さん ここだけの話やけど・
この店 えらい ぼりまっせ
俺の胸の中はね・
悲しみで いっぱいなんだよ コニー
この悲しみを・
誰かに埋めてもらいたい
何飲む？
今夜も酒で紛らわすんだな 俺
月末かよ できるかな
手形でも いいのかよ？
私が毎日 タコグラフを 装填してるんですよ？
ぐちゃぐちゃに なるわけないじゃないですか
誰だって ミスはあらあな
立て続けに３回も ミスしませんよ 私は
くよくよすんなよ
買いたたきの時期だってのは 俺だって よく分かってるよ
あのね 大野さん タコグラフに何で走行距離 時間・
スピードが記録されてると 思ってるんですか？
ドライバーの 安全のためにあるんですよ？
スピードは出し過ぎていないか 無理に働いていないか
怠けてねえか
金 ちょろまかしてねえか
お疲れさまでした！ うっす
けけ… 結局 俺たちを・
縛るためにあんだよな タ… タコグラフはよ
(納金機の作動音)
なあ 一瞬 金 貸してくれよ
や… やめとけよ どぶに捨てるようなもんだぞ
(ﾎｿ)すぐ返すからよ
(おさむ)恥ずかしくねえのかよ
何が？ (おさむ)新人に金借りて
偉そうなこと言うな 不良運転手が
(おさむ) お… 俺は あんたより働いてるよ
問題ばっかし起こしてな
ど… どぶに言われたかねえや
おおおお おら どどどど どぶじゃねえ
ハハハハ…
ケケ… ケンカ売ってんのかよ？ ハハハハ…
外でやっていただけますか？ ハハハハ…
失礼します！ 失礼します
おい 乱れてる乱れてる
額に汗してな 働けよ
(世一)ハハハハ…
朝高魂ね
いやいや… お前のことは信頼してるって うん
じゃあな ・(操作音)
ノルマぐらいは こなしてくれよな
1日200キロなんて よそに比べたら 屁みてえなもんだろうが
電話一本で億 動かすのと・
タクシーに乗って40万稼ぐのは 大違いだ
神田
運転手は 走ってなんぼのもんだろうが
泣き入れずに 走ってりゃいいんだよ
クソーッ
ホソ 走れ！ 怒られるぞ 走れ 怒られるって
いかがでしょうか
よろしいでしょうか
アイリーン 終わったら油売ってないで・
さっさと引き揚げてきなさいよ
コニー 訳して
日本に来たら 日本スタイルになじんで！
訳して
ロリータ 客と おしゃべりばかりせず・
ドリンク ガンガン勧めなさいよ
日本の男の人はね・
ねだれば いくらでも ドリンク頼んでくれる・
世界一紳士の国なんだよ
ドリンクいっぱい出れば 店が もうかる
店が もうかれば あんたたちのサラリーが上がる
世の中 金！ 金だよ
コニー 訳して
ママさん うちは通訳と違いまっせ
金さえあれば 故郷にうちが建つ・
家族が喜ぶ 分かってんのかい コニー
だから ちょっと触られたくらいで 大騒ぎすることないわよね
うち 歌を歌うて 酒ついで 金もろうてますけど・
それ以上の金は もろうてまへんからな
あんた 誰のおかげで チーママ やってんだい？
体だけのトーシロと 一緒にせんといて
うちは15のときから 日本に来てるんやから
私はね 10歳のときから 日本に来てんだよ
なめんじゃないよ！
ママさん もう 店開けたほうが ええのと違いまっか？
説教してる間に 客が逃げまっせ
私はね あんたたちの大先輩なんだよ
私は あんたたちの お手本なんだよ
私の言うこと聞いてりゃ 間違いない！
コニー 訳して
(ｱｲﾘｰﾝ/ﾛﾘｰﾀ/ﾙﾋﾞｰの外国語)
♪(店内BGM)
だから 日本における 君たちの立場は 不当だと思うのよ
君たちは のけ者にされてる
俺 君のことが よく分かる気がする
口説いとんのか？ それ そうじゃないよ コニー
俺は… 真面目なだけが取り柄よ
愚鈍なぐらい 愚鈍？
ピュアね ピュア？
ピュアね ピュア…
昔 大きな戦争があった
カウやホースのように 俺たちの祖国は奴隷だった
おふくろは今のコニーと一緒で・
生きるために 家族のために 日本に来たんだ
荒れ狂う 海を渡って
泳いでか？
船だよ 船
昔は どうか知らんけど 今は金持ちやないか
おふくろなりに苦労したんだ
おやじは ジャパニーズアーミーに殺され・
俺の兄さんたちも バタバタと死んだ
何で？
栄養失調
ンンッ
残されたのは俺一人
おふくろは がむしゃらに働いたよ
おかげで俺は・
子供の頃から ロンリーナイトが多かったけどさ
俺 30過ぎて こんなこと言うのも 恥ずかしいけど・
愛に飢えてるんだ
・～
おやすみ 忠男
コニー 何や？
プラトニックって寂しいよな
うちは愛してる人しか おめこせえへんの
素直になれよ
おめこすんのが 素直になるっちゅうことかいな
コニー 愛してる
愛してる
ンッ ンン…
・～
舌 絡んだな
まあ しゃあないな
・～
ハァ…
・～
ンン…
何や？ キス
ンー…
調子に乗らんといてや
ワンナイトだけや
あ～ 忘れ物だ
もう それでのうても 遅れとるのに
鍵 鍵 はよ
・♪(鼻歌)
(鍵が開く音)
おかえり
お風呂 沸いてるよ
何やの？ これは
俺の荷物 適当に置かせてもらったよ
出てってよ！
まあ風呂にでも入って それから話し合おうじゃない
何の話や？ カッカすんなよ
ポリス 呼ぶで ポリスに何て言うんだ
｢この人は知らない人ですか？ お店のママの息子さんです｣
｢何か とられましたか？｣
｢あら 荷物 増えました｣
ええかげんにして
コニーさあ
何で こんなことすんの？
俺には君が必要なんだよ コニー
うちには必要ない
あの 冷めないうちに お風呂入ったら？
どこの風呂や！
(戸が閉まる音) ピッチャー 第１球…
投げました カキーン！ 打った打った 大きい大きい…
大きい
コニー いけるぞ おい コニー
おっきいぞ 今
おはよっす (ﾊｯｻﾝ)おはようございます
(納金機の操作音)
(小銭を入れる音)
(外国語)
(表示灯の操作音) (ｼﾌﾄﾚﾊﾞｰの操作音)
(２人のあえぎ声)
・(着信音)
もしもし
はい そうやけど
・(ﾎｿ)忠さん いるだろ 忠さん
忠さん？ ・(ﾎｿ)神田忠男 略して忠さん
ハァ… 電話だよ
もしもし ・(ﾎｿ)おらだ
ホソか ・(ﾎｿ)忠さん・
前々から 聞こうと思ってたんだけどよ・
何で忠さんは朝鮮人なんだ？
・何で おらより 日本語がうまいんだ？
あのな ホソ 『こども電話相談室』じゃねえぞ
(受話器を置く音)
スケベ
(２人のあえぎ声)
・(着信音)
もしもし ・(ﾎｿ)忠さん 呼んでくれ
また…
ハァ ハァ…
何だよ？ ・(ﾎｿ)おら 朝鮮人は嫌いだ
・けど 忠さんは好きだ だから？
・(ﾎｿ)一瞬 金 貸してくれよ
(受話器を置く音) ハァ… コニーちゃん
(あえぎ声)
ウラッ ウラッ ウウッ フッ！ (あえぎ声)
・(着信音) ちょっと…
・(着信音)
・(ﾎｿ)忠さん 呼んでくれ ああ ほら 電話
ハァ ハァ…
何なんだよ ・(ﾎｿ)忠さん
・おらを捨てないでくれ バカか お前は
・(ﾎｿ)おら 忠さんは好きだって言ってるだろ
・何度も言わさないでくれよ てれっから
ホソ もう かけてくんな
(受話器を置く音)
コニーちゃん 白けたわ
えっ いや… コニー？
怒っちゃった
・～
ハァ… ・(着信音)
ったく もう…
いいかげんにしろよな ホソ！
・(英順)忠男？
・忠男 あんた 何でそこにいるの？
こんちわ～
金田いる？ (仙波)新井さん どうも
(さいころが転がる音)
(多田)ああ～
カーッ ツイてねえ
グワァンス お～ チュンナム
おい お前よ 俺んとこ来ないか？ 給料 弾むぞ
金貸しは嫌いなんだ
チッ ったく…
我々 在日はよ・
日本にいるかぎり 金もうけなくちゃならんのよ
一人一人が力つけて 団結すべきなわけよ
演説はいいよ (さいころが転がる音)
朝鮮人は自己犠牲の精神が 欠如してんだよな
俺はよ 金融で稼いだ金でよ・
ゆくゆくは祖国統一に 貢献しようと思ってるわけよ
もうけた金はよ・
もともと自分のものじゃなくて 社会のものなのよ
朝鮮人は てめえとてめえの親戚が もうかることしか頭にないけど・
そんなのは資本主義の あしき面だぞ そんなもの
南北分断の悲劇を終わらせて・
民族の力を結集して 国づくりするためによ・
俺はよ 無一文になっちゃったって いいんだよ
ホントだぞ お前
それがキーセンに りん病うつされて・
泣いた人間の言うせりふかねえ
あっ ちんちん痛っ…
ったく この ﾐﾝｼﾞｮｸﾊﾟﾉｯﾁｬがよ ﾎﾝﾄに
(２人の笑い声)
ゴルフ場が上がったらよ 次はホテルも いきたいよな
2000人収容ぐらいでさ
ああ さきざきまで 読んでいかんとな
そろばん片手の マンセーおやじには・
パチンコぐらいしか 能がないんだから
俺たちはよ 新しいタイプの 在日青年実業家なわけよ
統一より 金が物を言う 資本主義の申し子よ
とにかく金が全てよ (紺野)新井さん
あっ すいません
内輪の話になっちゃったよ
セイルよ 一応 紺野さんとの話は 俺 通してから頼むわ
ああ 分かってるよ
くれぐれも よろしくお願いします
セイルよ 近いうちに また会長と飯でも食いに行こうや
とにかく 会長の話が勉強になるわけよ
(女性たちの外国語)
(窓をたたく音)
かか… 回送 (女性の外国語)
か… 回送だよ
(男性の外国語) (おさむ)駄目
(外国語)
(おさむ)回送！
(外国語) (おさむ)駄目 駄目
駄目駄目… (女性の外国語)
(おさむ)駄目
おいおい おいおい… (男性の外国語)
おおっ 痛っ… やめろ！
(女性の外国語)
(仙波) 私はね ガミガミ言いたくない
ガミガミ言うのは 性に合っていない
でもね タクシー運転手が客に 手を出して どうするんですか！
あんなのは きゃ… 客じゃない
慰謝料 支払えって 言ってるんですよ！
臭えんだよ あいつら (仙波)客をより好みしてたら・
近代化センターから きつい指導が来るんですよ！
き… 近センが怖くて タクシー運転手やってられっかよ
運転手は立場弱いってこと 分かってるでしょ
さ… 先に吹っかけてきたのは あっちだよ
おさむ 手ぇ出したら負けよ
殴られても じ～っと我慢の子で 金が取れるってもんよ
ああ… 相手は土人だ
差別は いけねえだろ
白い原住民の方だろ
ど… 土人は土人だ
フッ… フフフ
・(着信音)
はい もしもし 金田タクシーですが
(安保)安保でありますが 自分は どこにいるんでありましょうか
安保さん 近くに何が見えますか？
金色に輝く うんこのような物が
・(仙波)うんこを右折して まっすぐに行ってください
全く どいつもこいつも！
(多田)おはよう (おさむ)お… おはよう
おお どうした (多田)あ？
母ちゃんに逃げられた
仙波さん しばらく休みますわ
何を言ってるんですか！
(ﾁｬｲﾑ)
どなた？ ・(ﾎｿ)おらだ！
・ここに忠さんがいるのは 分かってんだ
バカな
・(ﾎｿ)入れてくれよ 忠さん
いないって言えよ
忠男は今いません
・(ﾎｿ)うそつけ！ おら 入ってくのを見たんだ
あ～… ・(ﾄﾞｱをたたく音)
近所迷惑やで ほっときゃ そのうち帰るよ
・(ﾄﾞｱをたたく音)
・(ﾎｿ)入れてくれよ 忠さん ・(ﾄﾞｱをたたく音)
(鍵が開く音)
誰だ お前？ じゃかましい 忠さん 忠さんって
あんたは うちの人と どういう関係？
おらは 忠さんの面倒を見てる者だよ
(ﾎｿ)忠さん！ 一体 何の用があんの？
やいてんのか？
頭 おかしいのとちゃう？
おら 忠さんに会いに来たんだ
あんたに うるさく言われたかねえよ
おお 帰れよ
忠さん おらのこと怒ってんのか？
おら 朝鮮人は嫌いなんだけど・
忠さんは好きだ
チッ… ホソよ
帰ってもらうよう言うて
悪いやつじゃないんだけどね
２人まとめて追い出そうか 帰れよ
おら 忠さんの布団で寝た
何言ってんだ バカ
おらたちは 真剣な友情で結ばれてんだ
気にすんなよ コニー
帰れ！
あんた 名前 何ていうんだ？
あんた 色 黒いな
(雨の音)
(雷鳴)
(女性)アア…
オモニよ
いつまで子供みたいに すねてんだ？
(女性のあえぎ声)
せっかくビデオ借りてきたのに
俺はね オモニのこと 誰よりも大切に思ってるよ
(英順) あんたが甘いこと言うときはね・
いつもね 何かね…
ビデオも一緒に送るか
(英順)バカ言うんじゃないよ
あんただよ
兄貴たち 元気してる？
ひと事みたいに言うんじゃないよ
俺 やっぱ暖かいとこで 暮らしたいな～
祖国にいる兄さんたちに 恥ずかしいと思わないのかい？
別に
(女性の叫び声)
コニーと遊ぶのはいいよ
でもね 結婚したいなんて言ったら・
親子の縁 切るからね
日本人は駄目
フィリピン人は駄目
済州島は駄目
民団は駄目
俺は一体 誰と結婚すりゃいいの？
情けないね
・～
よし 入れるよ
・～
(神父の外国語)
(ｺﾆｰたちの外国語の会話)
うちらは どないに見えるんやろな
愛し合う若者たち
せいぜいヒモやろ 絡むじゃない
うちは 男 見る目はあるで
俺は愛してるよ
ぬけぬけと言うな
どこで覚えたんや？ 努力してんだぜ 俺だって
他には？
あんた いつか罰が当たるわ
２人で地獄に落ちよう
(警官) 降りなさい 降りなさい ほら
降りて ほら！ 降りなさい ほら
(警官)ほら 降りろ ほら
(警官)外録と免許証を見せろ！ ほら ほら
(警官)クソッ 待て コラ！
(警官)待て コラ (警官)止まれ！
(警官)待て コラ 何で逃げんだ
ウッ アッ…
アーッ！
歯が折れた！
(警官)クソッ 待て
(ﾊｯｻﾝ)ウッ…
ウウ… (蹴る音)
(警官)おい ワッパ早くかけろ！ おい！
ワッパかけろ 早く！
(世一)恩をあだで返しやがって
イラン人なんて 掃いて捨てるほどいるんだ！
(安保) 自分も そう思うであります！
(世一)不法外人なんてのはな ばんばん追い出しゃいいんだよ
(安保)自分も そう思うであります
あいつらは お前… 自分の国へ帰れっつうんだ！
自分も そう…
(仙波)あの 社長…
お取り込み中 すみませんが 銀行から連絡がありまして・
新井様が不渡りを出されて 逃亡なさってらっしゃるそうです
よし…
グワァンスのバカタレが
給料 出ねえのかよ～
俺は もう辞める
かわいいエンジェルのために もうタクシーは降りる！
今 社長が 金策に駆けずり回ってますから
金くれるまで は… 働かないぞ
働き損だもんな
俺は辞める 絶対に辞める
絶対に お支払いしますから
そういえば…
慰安旅行はどうなったんだ？
(赤ん坊の泣き声)
たた… 確か 積み立てたよな？
今 それどころじゃないでしょ
お… 温泉で 芸者 揚げて・
パパ… パーッてやるって 言ってたよな 社長
言った言った 思い出した うん
俺たちだけで行くか 多田の送別会も兼ねて
いいね 行こう
(一同)おお～…
♪(多田の歌声)
♪～
(一同の笑い声)
ハハハハ… (男性)ほら 行け！
(男性)おさむ ドンマイ おさむ ドンマイ
(男性)ほら 跳べ！
よっ！
(騒ぎ声)
(女性)お兄さん
(多田)飲め！ 飲め！ ワーッ！
何やってんの ワーッ！
(ｽﾀｯﾌ) こちら お預かりいたしました お車の鍵でございます
(世一)はい
(ｽﾀｯﾌ) 30万5000円 お預かりいたします 少々お待ちくださいませ
どうだった？ 温泉 良かったか？
げ… 芸者が ば… ばばあで びび… びっくりよ
派手にやったみてえだな
おら もう一泊してもいいな～
(ｽﾀｯﾌ) どうも ありがとうございました
温泉も堪能したことだし・
これからは みんな手を取り合って 苦境を乗り越えていかんとな
ミルクが切れそうだから 途中 止まってくれよな
(一同)はい
みんな
会社が今 どんな立場にあるのか 分かってんのか
いい慰安旅行だったな ああ
また来らあ
せせ… 世話になったな
朝鮮人同士 助け合うってのが筋だろうがよ
むちゃ言うなよ しがない従業員だぜ
おっ…
(一同)ウワーッ！ (世一)お前ら 全員クビだ！
・～
(男性)社長 危ない！ 危ない！
今こそ 国境を超えて 民族を超えて・
私たちは 手を 取り合わなくちゃならないのよ
もっと大局に立って 身を粉にして働くのよ
営業努力
営業努力だけが 世界を救うのよ
だから 私たちは家族なのよ
私のことも 本当のママだと思って・
もっと頑張ってほしいのよ
そんなこと言われても うちら ただの出稼ぎですさかい
東南アジアの女は だから駄目なのよ
フィリピンにタイ人 マレーシア人 台湾人 中国
中国人は いちばん信用できない
朝鮮は東南アジアと違いまんの？
朝鮮は東アジアよ
しょうがおまへんなあ
今夜は ママさんと うちとで 力合わせて頑張りまひょ
ママさんにも 体 張ってもろうて・
世界を救わなあきまへんもんな
ママさん ショートでも泊まりでも かましまへんで
うち 留守番してますさかい
私が 誰のために 頑張ってると思ってんのよ！
やめなよ オモニ みっともねえよ
悪かったね
私らはね みっともないことでも 何でも やってきたから・
店だって金だって持てたんだ
よう分かりますわ
うるさい！ あんたが来てから ろくなこと ないんだ
人のせいにせんといて
コニーに当たったって しょうがないって
あわれな母親に 少しは同情したらどうだい
肩持つ相手が違うだろ？
いいかげんにしろよ
自分の息子 頼って どこが悪いんだ！
(ﾎｿ/忠男の笑い声)
(２人の笑い声)
(男性)ビールな (ｽﾀｯﾌ)はい ビール
おらよ いつか あんな会社 辞めてやんだ
そいでもってよ 個人タクシー始めて…
こないだスピード違反で 捕まったばっかりだろうが
10年間 無事故無違反でなきゃ 個人には なれねえよ
おらが いつ 事故 起こした？ 事故じゃなくて違反だよ
おら なりたきゃ いつだって 個人タクシーになれんだ
でよ 新潟の おふくろ呼んで・
預けっぱなしのガキも呼んでよ・
別れた かかとも やり直すんだ
運転手 辞めんだな
(ﾎｿ)家 建てんだ 家
(ﾎｿ)家族一緒に暮らすんだ
かかがよ 銀座のクラブに出てんだ
こないだ 電話がかかってきて・
おらと やり直したいって 言うでねえの
電話って どこにかかってきたんだ？
アパートにだよ
忠さん 一瞬 金 貸してくれよ
今から高いとこに行こ？
(けん騒)
どこにあるんだ？
確か この辺りのはずだ
おら 勘違いしてたかもしんないな
銀座じゃなくて 立川かもしんねえ
銀座と立川と どこをどう勘違いすんだ
よく似てるよな
チッ… ホソ スピード落とせよ
大丈夫だって
100キロや200キロ どうってことねえ
ホソ お前 左の目が見えないんだろ
右耳も聞こえねえ
頭がガンガンする
頭ん中が燃えてんだ
クソ 負けるもんか
俺は死んだって やるさ
何で おらが 倒れなきゃならないんだ
倒れるのは あいつだ
クソ クソ クソ…
もう帰ろう お互い あしたは仕事だし
忠さんはよ おらの言ってることが うそだと思ってるだろ
そんなことないさ いや うそだと思っている
忠さんは おらのこと ばかにしてんだ
おら ばかにされたくねえ
ホソ どっかで さましてこうぜ
朝鮮人に ばかにされたくねえんだ
帰ろう ホソ うっせえんだよ
(缶が転がる音)
おら これから かかの所へ行くんだよ
電話が かかってきたんだ
アパートに電話なんてないだろ
おらに会いたいって 泣いてきたんだよ
家族一緒に暮らしたいってよ
ホソ 分かったから
(ﾌﾞﾚｰｷ音)
(ﾎｿ)降りろよ
(殴る音)
アッ…
アア…
アッ アア…
おら 朝鮮人が嫌いなんだ
・～
(仙波)そうです ええ
よろしくお願いします (受話器を置く音)
まだ無線から 何か言ってこないのか？
今 呼びかけてもらってますよ
そ… 捜索願い 出したほうが は… 早いんでないの？
(多田)熱ち あ～ 熱ち… あっちあち
はい これ 乳 乳 人肌 人肌 フッ…
い… 生き死にが懸かってんだぞ？ (多田)こっちだって そうだよ
ここ… 殺されてっかも し… しれないんだぞ
全く ホソのバカ
連絡ぐらい よこせってんだよな～
ダ… ダムに沈んでたら れれ… 連絡 取れねえよな
あなた 楽しんでるんじゃないんですか？
し… 心配してんだよ
どっか寝てんじゃないの？
寝てたら 誰かの無線が入るだろうが！
大きな声 出さないでくださいよ
うちのエンジェルが ひきつけ起こしたら・
どうすんですか ねえ
(おさむ)た… 多田さん
エンジェルのために 辞めるんじゃなかったっけ
次が決まるまでの腰掛け
忠 一緒だったんだろ？
私 警察に電話します
何かあったら 私 責任を負いかねます
今の このタクシー会社にゃ 責任もクソもねえだろ！
・(着信音)
もしもし 金田タクシーですが
・(安保)安保でありますが 自分は どこに…
・(電子音)
コニーさ ちょっと遠いんだけど…
濃くしてよ
いい店があるのよ
遠いって どこですの？
長野の塩尻ってとこ
長野？ 私の知り合いがいてさ・
あんたのこと話したら是非にって
忠男 早くお食べよ 干からびちゃうよ
店長も若くてね やる気があるのよ
トロ 取っといてあるよ
雪 見れるのよ
ええかげんに せんかい
雪なんか見とうないわい
フィリピン人はな 雪なんて嫌いなんや
そんなに 忠男とうちを離したいんか？
気に入らなきゃ 断ればいいんじゃないのかな
もう腹が立った
忠男 うちと すぐフィリピンに行こう
何なの？ それ
忠男とうち フィリピンで 末永う暮らしますねん
忠男が私を捨てて 行くわけないでしょ
もう うんざりやって 言ってましたで
｢血は水よりも濃い｣って 日本のことわざもあるのよ
｢金は水よりも濃い｣の 間違いやないの？
やめろよ
忠男 この鬼ばばと うちと どっちを選ぶんや？
この最低女が！ さっさとフィリピンへ帰れ！
痛むのか？ おら …じゃねえ
ただ頭が痛えだけなんだ
ポリ公がよ おらを病院へ ぶち込むって言って脅すんだ
今度 病院に入ったら いつ出てこれるか・
分からねえって言うんだ
おら おふくろに 会いたかっただけなんだ
おふくろが死んでたなんて 知らなかったんだ
知らなかったのは おらのせいだけど・
おら どうしても おふくろに会いたかったんだ
それだけだ
忠さんよ おら …じゃねえだろ？
ああ
おらを病院に入れたりなんか しないよな？
お前を病院へ入れるなんて できないよ
心配すんな おい…
おら 忠さんのことが好きだ
朝鮮人は嫌いだけどよ
分かってるよ
また来てくれるよな？
ああ また来るよ
フッ…
おらみたいな貧乏人は どこに住んだって同じだからよ
忠さんよ 一瞬 金 貸してくんないか？
・～
(警官)あんた 手続きしてもらうよ
(ﾄﾞｱの開閉音)
どこ行くの？
たばこ
引き出しの中
ああ あったのか
ああ 何だ
ビールが飲みたいなあ
俺 買ってこようか
冷蔵庫にあるわ
何すんだよ
あんたっちゅう人には ほとほと あきれるわ
俺が何したっての
ペラペラ ペラペラ うそばっかり！
俺 うそ 言ったことある？
おやじがジャパニーズアーミーに 殺されて・
兄ちゃんたちが 栄養失調で死んだ？
ええ話やったな
そういう人もいたんだよ コニー
おい ちょっと… やめろ
やめなさい コニー
いや もったいないでしょ
うちみたいな けなげな女はな・
どこ探したっておらんぞ ボケナス！
自分で言ってろ
お前なんか死んでしまえ！
俺 生きてくのに精いっぱい
人でなしが
ちょっ… やめろよ おい
アホンダラ やめろ
この淫乱が この
しわしわ おっぱい しゃぶっとれ！
(２人の言い争う声)
この地女が…
ファッキュー！
アッ…
うちがあんたに どんだけ尽くしたと思っとるんや
この野郎！
いつ そんなことがあった？
あれやこれや気ぃ遣うたわ チクショー！
フィリピンに 来い！
行かねえ
来んでもええわ！ だから… 行かねえって
来い！
飽き飽きなんだよ
ハァ ハァ ハァ…
フィリピン 来い！
(鍵が開く音)
ハァ…
(無線の音声)
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ)あっ…
この字 知ってるよ 俺
生姜の｢姜｣？
運転手さん 姜さんっつうの？
カンです (ｻﾗﾘｰﾏﾝ)カン…
中国の人？
朝鮮人です
在日韓国･朝鮮人っつうのが 正式なんでしょ？
俺の友達にも在日韓国･朝鮮人 いっぱい いてさ
朝鮮ぶら…
ああ…
在日韓国･朝鮮人が いっぱい住んでんとこ いんだよ
名前 何つったっけな えっとな～
キンさんじゃないですか？
遠山のか？ (２人)ハハハハ…
いや 一度 遊び行ったんだよ
そしたらリンゴ出されたんだけど キムチの味してさ
何でもかんでもキムチ臭くて
今も お嫌いですか？ 大好物
俺 スーパー行って 輸入物の 瓶詰とか買ってきちゃうもん
俺 焼き肉 うるさいよ
で ばあちゃんがいてさ・
ハングル語？ ペラペラ話しかけてくんだよ
俺の友達 うつむいちゃって 何か かわいそうだった
日本に住んでんですから 日本語しゃべってほしいですよね
姜さんも そう思う？ 当然ですよ
えっ じゃあ 韓国･朝鮮人慰安婦問題って・
あれ おかしくない？
慰安婦問題って何すか？
売春婦でしょ？ あれって
戦争当時の話でしょ？
姜さんも俺も生まれてないよね 知ったこっちゃないですよね
私も戦後生まれです
私たちは 解放後生まれって いうんですけどね
俺 結構 韓国･朝鮮問題の記事 目ぇ通してんですよ
ロス すごかったね
あいつら ピストル バンバン撃っちゃうんだもんな
怖いですよねえ
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ) だけどコリアンパワーっつうの？
是非 俺も一度 ああいうの実感してみたいよな
私もですよ
俺 ソウル 行っちゃおうかな
お～ 私 是非 ご一緒して いろいろ案内してもらいたいなあ
フッ フフフフ… ハハハハ…
(表示灯の操作音)
あっ ちょっと足んないや
待っててくれる？ 姜さん
あそこだからさ
じゃあ ちょっと待っててくださいね
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ)すぐ戻るから
・～
ハァ ハァ…
・～
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ)アアーッ！
(物音)
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ) 来るな～！ お巡りさ～ん！
アアッ アアーッ！ アア…
・～
お客さん！ (ｻﾗﾘｰﾏﾝ)アアッ 離せよ！
来んなよ！ 来んなって言って… アアッ
アア…
(怒号)
おい 警察 呼ぶぞ この野郎 てめえ コラ！
あっ すいません すいません すいません！
か… 勘弁してください 殴んないで！
殴んないでください すいません！ハァ…
カンだ もうしません！ 姜さん！
ハァ ハァ…
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ)嫌っ ウウ…
カンだっつってんだろ
(ｻﾗﾘｰﾏﾝ)すいません カンさん
金払え 金 はい
しゃれです フッ… 金だ
ち… ちょっとした出来心です
ハァ ハァ ハァ…
1390円のお釣りです
(小銭が落ちる音)
どうも ありがとうございました
(神父の外国語)
コニー 俺が悪かったよ
(神父の外国語)
ぶったりして 悪かったな
後にしてんか
神様の前で 俺の気持ちを はっきり言いたいんだ
静かにしてんか
愛してるよ コニー
地獄に落ちろ (外国語)
(神父の外国語)
アア…
リサール･パークから見る マニラ湾の夕日…
きれいだろうな～
カラオケバー やってくれんの？
それで 家 建てて
うん
家族 呼んで
うん フフッ
死ぬまで フィリピンで暮らしてくれんの？
うん
今度のうそは…
ちょっと 心 動かされたわ
本当だってば
うちには もう ついていけんな
愛してるよ コニー
耳に たこ出来たわ
・～
(光洙)まあ こうなったら しょうがないわけよ
神戸にまで 手形 回っちゃってるっていうしさ
タマまで取られるってことは ないけどよ
骨まで しゃぶられんだよ
でもな また 波 やって来るわけよ
資本主義ってのは 金で動いてんだから
それまでは北へ帰ったつもりでよ 質素勤勉に励むか
なっ セイルよ
日の丸の回収は どうなってんだよ
(光洙)いや～ やられたわ
やっぱ こう 民族差別ってのは根強いよな
俺 随分 闘ったんだよ それでも
薄汚え絵 描きやがって このゴト師野郎！
(男性)おい！ (光洙)お前 バカ野郎
お前 主体的に死んだフリだよ
お前のケツを何で俺が 拭かなきゃいけねえんだよ！
冷静に話し合いましょうよ 金田さん
このままじゃ 俺もお前もホント ヤバいんだよ
泥沼だな
あ… あれ やっ やくざだよな？
ほ… 本物だよな？
誰かと思ったら・
在日金融王の 新井グワァンス君じゃないの
こんなとこで何やってんの？
祖国統一の声が君を呼んでるよ？
早くベンツで駆けつけないと
お前 誰に物言ってんだよ
この落ちこぼれが
潰しちゃえばいいんじゃないか？
こんな ちんけなタクシー会社
すいませんが 席外してもらえませんかね？
同級生の会話なんですよ
気にしないでくださいよ
一刻も早く 手 打ったほうが いいんじゃないですか？
日本の法律 守んなくったって いいんだぞ セイル
何あおってんだよ このバカ！
(光洙)てめえ… この野郎！ (世一)これは お前が・
首 突っ込むことじゃねえんだよ (光洙)離せ！
金田さん 日 改めましょうかねえ
それにしても おたくたち す～ぐ頭に血 上っちゃうんすね
ハァ… 元気でな 忠男
お前もな
ちょっとは優しい言葉 言ったらどうなんや
ボケナス
うその一つも こかんかいな
そしたら うちも 涙 流してみせよるのに
アホンダラ
・～
もうかりまっか？
ぼちぼちでんな
・～
もうかりまっか？
・～
もうかりまっか！
・～
ぼちぼちでんな
・～
(男性)あ～あ (男性)詰めが きつくってよ
(男性)社長の足元にも 及ばないじゃない フフ…
(男性)ねえ 何だよ？
やってらんないよな お前 (男性)いや…
(男性)アー…
(男性)フー… (男性)ハァ…
(仙波)問題は やくざから借りた金ですね
フル操業して やっと利息って感じですね
もう何があっても動じません
(谷爺)アアーッ！ (物音)
(安保) 何やってっか分かってんのか！ 言ってみろ！ 言ってみろ！
(男性)何してんの！ (谷爺)アアッ アアッ！ アア…
何で殴る！ こんな年寄りを 何で殴る！
高速でﾀｲﾔが外れたんだぞ お前！ (男性)よせ！
(安保)今朝 タイヤ交換したの 貴様だろ！
ウッ ウウッ ウウ…
死ね～！
(仙波)暴力は やめてくださ～い！
安保 やめとけよ
谷爺が死んだら誰が葬式出すんだ
(おさむ)会社じゃ出せねえ
死ぬときは 自分で始末つける
(安保)どう始末するんだ！ 自分で
言ってみろ 貴様！
もういいじゃないの！
自分で死ぬって言ってんだから
(一同)ハァ ハァ ハァ…
アアーッ！
ハァ ハァ ハァ…
・～
(男性)どうも
(男性)よう
よっ
(男性)おっしゃ
(捕球音) (男性)おっしゃ
(打球音)
俺はよ ゴルフ場が持ちたかったんだよ
どうしてもゴルフ場がよ
(打球音)
焼き肉かパチンコにしとけば よかったんだよ
当たりゃあ ビルの一つも持てたのによ
(男性) ごめんごめん 手が滑っちゃった
やくざも朝鮮人も・
これから大変だな
おお… ハハッ
(男性)へい (男性)は～い
大したことない
す… すいません お願いします
(ｾﾙﾌﾀｲﾏｰの電子音) (おさむ)すいません ヘヘッ
(ｾﾙﾌﾀｲﾏｰの電子音)
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
もう一枚 もう一枚
あ？ (おさむ)怒ったようなやつ
すいません
いい子だね いい子だね おお お～い おい
ほら ほれほれほれ… はい はい
(おさむ)かっ かかか… 火事！
かか… 火事 火事 火事！ (多田)おい！
(おさむ)かかか… 火事！ (多田)おい！
お前 早く 早く 水だ 水！
(男性)バカ！ 水 持ってこい！
(多田) ホースだ ホース！ 早くしろ！
早く 持ってけ持ってけ！
(男性)俺じゃねえ！
(男性)ほら もっと前から！ 前だよ！
(男性)ちゃんと火にかけろ！
セイル！
(赤ん坊の泣き声)
火にかけろ 火に！
セイルー！
(多田)前行け 前！ 前だよ 前！
セイルー！
(ｶﾞﾗｽが割れる音)
(多田)右に もっと回り込め！ (男性)気合い入れろ 気合い！
(男性/忠男)ウワッ (世一)ウッ アッ…
(男性)そっち！ そっち！
何してんだよ！ 早く消せよ バカ野郎！
金田！ てめえ！
・～
(男性)あっち あっち行った！ (男性)追え！
ウッ…
ウワッ
この！
・～
おい 貸せ
(多田)おい 忠！
ほら～！
(多田)忠 何やってんだよ おい！
ウワーッ！
火！ 火！ 火！
火～！ 忠！ 火…
・～
(小銭を入れる音)
(ﾎﾞﾀﾝを押す音)
コニーっちゅうフィリピン女が そこにおるやろ
やっと見つけたぞ
わしはな そいつに悪い病気うつされて・
えらい目に遭うたんじゃ
今から行くさかい・
首洗うて待っとれって言うとけ！
(受話器を置く音)
この腐れちんぽ！ 死んでしまえ！
よう
偶然だな
どこ行くの？
乗ってく？
あんたの仕業やな
寂しかったよ コニー
歯が浮くわ
コニー お前を理解できるのは 俺だけだぞ
よく聞けよ コニー
昔 大きな戦争があった
あんたの ほら話は もう聞きとうない
どこまで？
フィリピンの マニラまで
毎度ご利用 ありがとうございます
私 タクシー運転手の・
姜です
・～