（子供たち） じゃんけんぽい あいこでしょ
（犬の鳴き声）
（前原(まえはら)）なんで 毎朝 毎朝 私に ほえるんだよ
（犬のうなり声）
ああ 根性の悪い犬だなぁ 飼い主に似て
（鈴木(すずき)）あのね 前原君 （前原）はっ
あー… 金曜日の10時に 私ね 飛行機で長崎に行くから
覚えといてくれ （前原）はっ
週末も お仕事でいらっしゃいますか？
ご苦労さまです
いいねえ 君は 土日に ゆっくり 骨休めか
え～ ワゴンに女房 子供を乗せて 信州(しんしゅう)へ ドライブです
天気がいい日に ハンドルを握って アクセルを吹かすってのは
気分がスカッといたしますな 自然に鼻歌が出たりなんかして
だって 君は 今ね
ハンドル握って アクセル踏んでるんでしょう？
（前原）それは 車に乗せる 人間によりけりでございます
なに？ （前原）社長が その―
難しいお顔で 後ろから にらんで らっしゃるかと思いますと―
体中が こわばってしまいます
それで 最近 クイックマッサージに 通ってるんでございますが
あれは 30分 3,000円もいたしまして
私どもの給料では 週に１回が せいぜいでございます
足裏マッサージですと 少々 お安いんですが
あれは もう ただ くすぐったいばっかりで
今 思い出しましても ウヒャヒャ くすぐったい ククク…
（クラクション） （鈴木）ほら 前 前！
（前原）あーっ！ （急ブレーキの音）
危ないじゃないか ちゃんと前 見て運転しなさいよ
失礼いたしました 前 向いて （鈴木）ハァ…
♪～
（受付）♪確かな技術
（警備員）♪あふれる思い
（社員たち） ♪明日(あした)へ響く 木槌(きづち)の音よ
（佐々木(ささき)）ありがとう
（社員たち） ♪明日(あした)へ響く 木槌(きづち)の音よ
♪悩みは無用 期待を胸に
（堀田）♪邁進(まいしん)す （秋山）♪邁進す
（清掃員）♪鈴木(すずき)建設
（原口）♪鈴木建設
おはよう
（社員たち） ♪スッキリ ズッシリ キッチリ スズキ！
（浜崎(はまさき)）♪スッキリ ズッシリ キッチリ スズキ！
（男性たち） ♪Ｓ Ｕ Ｚ Ｕ Ｋ Ｉ
♪ス～ズ～キ～
♪Ｓ Ｕ Ｚ Ｕ Ｋ Ｉ
♪ス～ズ～キ～
（草森(くさもり)）♪大きな理想
♪くじけぬ心
♪未来を築く礎よ
♪あなたの街の
（鈴木）おい （草森）はい
そんな大きな声で 歌わんで よろしい
はっ 失礼しました
♪躍進す 躍進す 鈴木建設
♪鈴木建設
♪スッキリ ズッシリ キッチリ スズキ
♪スッキリ ズッシリ キッチリ スズキ！
♪Ｓ Ｕ Ｚ Ｕ Ｋ Ｉ
♪ス～ズ～キ～
♪Ｓ Ｕ Ｚ Ｕ Ｋ Ｉ ス～ズ～キ～
♪悩みは無用 期待を胸に
（清掃員･浜崎） ♪躍進す 躍進す 鈴木建設
♪鈴木建設
♪スッキリ ズッシリ キッチリ スズキ
（舟木）♪Ｓ Ｕ Ｚ Ｕ Ｋ Ｉ
♪ス～ズ～キ～
♪Ｓ Ｕ Ｚ Ｕ Ｋ Ｉ
♪ス～ズ～キ～
♪あなたの街の 明るい明日を
♪躍進す 躍進す 鈴木建設
♪鈴木建設
（浜崎）おはようございます！ （社員たち）おはようございます
（浜崎）アー ユー レディー？ （社員たち）イエーイ！
（浜崎） ハブ ア グッド ジョブ！
（社員たち）ＯＫ！
（浜崎） グレート！ プリーズ シッダウン
（笑い声）
課長 おはようございます （舟木）おはようございます
ダメよ！ ダメ それじゃ ねっ？ “一年の計は元旦にあり”
“一日の計は 朝の挨拶にあり”っていうでしょう
そんな しかめっ面してたんじゃ もう “よし 働こう”っていう
気力が失せちゃうのよ ねっ？ もう… あなたはね
いやしくも この営業三課を 率いるリーダーなんだから
もっと こう なんか 爽やかに にこやかに しててもらわないと
僕は にこやかに してるつもりですが
してない！
いい？ にこやかに 爽やかにって顔は
フフッ こういう顔だから フフッ フフッ やったんさい
違う！ もっと この顔全体の こう 筋肉を使って ハハッて
ほら ほら あの もっと 顔の全体… 全体の筋肉を使って―
ハハハハ～って笑って ほら
それで ちょっと肩上げて それで 肩上げて ヒヒヒ…―
それで ちょっと もう 左右に 揺れてみよう こうやって ほら
そうそうそう それで これ 前後に こう振ってみよう―
こうやって振ってみよう ハハハ… 横に行く そうそうそう
（笑い声）
（浜崎）はいはい 立ち上がって 立ち上がって―
それキープしたまんま みんなに “おはようございます”って―
大きい声で ぶつけてみよう
おはようございます！ （社員たち）おはようございます！
ほーら 雰囲気 全然 変わったやん ええなぁ
さあ いくぞ 今日も なあ
（社員）よし （浜崎）うん
（鯛子(たいこ)）浜(はま)ちゃん はい これ 長崎までの航空券
おお ありがとう ありがとう
あっ そうだ 帰り フリーにしといてくれた？
もちろん （浜崎）ありがとう
楽しみだなぁ 長崎 東シナ海 “ばってん ばってん”だ
浜崎さん 出張ですか？
うん あの例の ほら 第二西海橋(だいにさいかいばし)の連結式があるんだ
ああ （いずみ）連結式って なに？
うん？ だから こっち側と あっち側で こう延ばしてきた橋が
真ん中で こう つながるときにやる式典
まあ 建物でいえば まあ 棟上式みたいなもんだな
どうして 浜ちゃんが行くの？ （浜崎）えっ？
（海老名(えびな)）あの橋の入札のとき 浜崎さん 大活躍したんですよね
（浜崎）よう言うてくれた （社員たち）へえ～
（蛸島(たこしま)）浜崎さんのね 釣りの 人脈と情報があったればこそ
ザッツ ライト ザッツ ライト
連結式って橋の上でやるの？
そう あの 大村(おおむら)湾に架かった橋の上でやるの
もちろん 下は青い海 お魚が いっぱい
長崎は 美人が いっぱい
（笑い声）
ねえ 課長 ねっ？ いや 聞くところによると
課長の奥さんって 長崎出身なんでしょう？
ああ はあ
（社員）そうなんですか？ （舟木）うん
若き鈴建(すずけん)マン 舟木営業課員は
その青春時代を 長崎支所で過ごした
そのとき 狂おしくも激しい恋に落ちた
その相手こそ 今の美人の奥さん その人なのです
だよなぁ？ （舟木）よしてくださいよ
恋に落ちるなんて そんな いいもんじゃないですよ
わあ！ 赤くなっちゃった！ （笑い声）
あのな 当時をよく知る 長崎支所の課員の話によると
この舟木課長 ショットガン ウエディングらしいぞ おい
（蛸島）何ですか？ それ
なんだ お前(めえ) 知らねえのか ホントに もう…
あのな おなかの大きくなった娘の父親が
“ああ メアリー 動いてる”
“新しい命が動いてる なのに あいつは…”
“どうしてくれるんだ ジェフ 責任を取るんだ ジェフ”
“娘と結婚をするんだ ジェフ！―”
…と まあ こうやって ショットガンを突きつけて―
まあ 結婚を迫るのが ショットガンウエディングだよ
（舟木）ああ （浜崎）うん
（社員）要するに できちゃった結婚じゃないですか
ザッツ ライト （鯛子）えっ
そうなんですか？ 課長 初めて聞いた
（いずみ）やる～ 課長！ （海老名）よっ！ この色男！
（舟木） 海老名君 何言ってるんですか！
（社員） 課長も やるじゃないですか
（浜崎）バキューン ダダダダダ… ダダダダダ… バキューン
浜崎！ おい！ 浜崎…
（浜崎）ヘヘヘ… バカバカン…
何なんだ 朝っぱらから この騒ぎは
ヘヘヘヘ… いや 佐々木次長 聞いてよ もう この舟木課長
こんなマジメなさぁ ソクラテスみたいな顔してるのにさ
まあ 今の奥さんとの結婚の てんまつ聞いたら びっくりだよ
だってね “やるわ できるわ 逃げるわ びびるわ”だから
違いますよ！ 赴任中に できちゃった結婚だなんてね
僕は 妻と結婚前に そのような淫らなことは
断じて してませんので （鯛子）淫ら！？
（笑い声） （佐々木）おい 静かに！
あのな そういう くだらない冗談 言って 騒ぐために
会社は 給料 払ってんじゃないぞ！
（舟木）ああ…
あれ？ そういえば 次長も職場結婚でしたよね？
ああ そうだけど それが どうかしたか？
ザッツ ライト！ 海老名 知ってるか？ みんな 知ってるか？
あの… この佐々木次長の奥さんな 元鈴建の総務部に勤めてて
それこそ 男連中 みんな憧れた ものすごい美人だったのよ
それ ポーン 持ってっちゃった この人は
（海老名）はあ？ この色男！ （社員）ステキ！
（蛸島） よっ！ ミス鈴建キラー！
ユー アー ラッキーボーイ （佐々木）バカ！
就業中だ マジメに仕事しろ！
（舟木）あっ… すいません―
さあ みんな 仕事しましょう ねっ 仕事 仕事！ 仕事しましょう
（秘書）失礼します
原口人事部長が お見えになりました
失礼します
お呼びでしょうか
（堀田） 君 どうなってるんだよ―
こう立て続けに 辞められてしまって
先月 退職した 設計部の３人のことだよ
若手でも 有望な連中ばかりじゃないか
五十嵐(いがらし)君なんて 社長も目をかけておられたんだぞ
まさか “はい そうですか”って
辞表を 受け取ったんじゃないだろうな
いえいえ そのようなことは決して
実は私も 大変 戸惑っているところでして
特に 五十嵐君とは 毎晩のように 酒を飲んで 説得に努めたんですが
“どうしても 独立して 自分の腕を試したい”
“もっと やりがいのある 仕事をしたい”などと申しまして
まったく 近ごろの若い者(もん)ときたら 生意気だからなぁ
同感です 成果を上げられない連中は
“会社が自分を 評価してくれない”と言うし
成果を上げられる連中は 自分の力を過信して独立するし
設計部といえば 久保田(くぼた)君なんか 大丈夫だろうね？
久保田？ （堀田）久保田工業のご子息だよ
ああ 久保田達也(たつや)君 （堀田）そうそう そうそうそう
ああ そういえば 久保田さんの息子 近ごろ どうしてる？
彼でしたら 長崎の営業所で 元気にやっております
今度 社長が行かれる第二西海橋の 連結式で お会いになれるかと
ああ そうか 長崎に赴任して だいぶ たつねえ
移動の話を持ちかけても どうしても
橋が架かるのを見届けたいと 長崎赴任を延長し続けておりまして
珍しいなぁ 大抵は東京に帰りたがるもんだが
はい 実に仕事熱心な男です
しかし いくら当人の希望でも
いつまでも 地方に 置いとくわけには いかんだろう
この連結式で ひと区切り つきますから
今度こそ 本社に戻すつもりです
（店員） また お越しくださいませ！
（携帯のプッシュ音） （社員）いいなぁ 浜ちゃんは
長崎行ったら イカもタイも 釣り放題に食べ放題なんでしょう？
（浜崎）フフフ… （海老名）向こうに行ったら
久保田のヤツに よろしく言っといてくださいね
あっ そうか 海老名 同期だもんな 久保田とはな
でも なんで 海老名さんみたいな人が本社勤務で
久保田さんみたいな優秀な社員が いつまでも 長崎にいるんですかね
橋 架けるのが そんなに楽しいかねえ
（社員）橋は橋でも 愛の架け橋を架けるのに
夢中になってんじゃないのかな ハハハ…
（笑い声）
（浜崎） ダメだ つながんねえわ これ
電波 悪いんじゃないですか？ （浜崎）うん… 表に出てみっかな
ああ すいませんね すまんのぅ よいしょ
（店員）４名様 ご案内します （店員たち）いらっしゃいませ
（社員）ああ 当たった！ “ビッくらポン”
（海老名）当たった！ （いずみ）えっ どれ？
（現場監督） 足元 気をつけてくださいよ―
頭上 頭のほうも 気をつけてくださいね
（携帯電話の着信音）
（達也）はい 久保田です ああ 浜崎さん！
連結式で会えるのを 楽しみにしています
連結式？ お前 なに バカなこと言ってんだよ お前
優先順位 間違えるなよ
俺の長崎出張の第一の目的は 釣りだぞ 釣り
もう 仕事ばっかりしてて もう 大事なことを忘れるなよ もう
ハハッ そうでした そうでした
プライオリティーは イカ釣りでしたよね
このところ 忙しかったもんで つい
大丈夫です 任せておいてください はい じゃ
（現場監督）はい それじゃ 次 行きますよ どうぞ
♪（ゲームの音楽）
（ゲーム音声） ああ！ もうダメだ
（鯉太郎(こいたろう)） あ～あ ゲームも飽きちゃった
（みち子(こ)） ハァ… 飽きたんだったら もう やめにして―
あしたの支度しなさい （鯉太郎）はーい
おやすみ 鯉太郎
（鯉太郎） 浜ちゃんは いいなぁ―
釣りさえできれば幸せなんだから そんなに楽しい？ 釣りって
当たり前じゃん
さお先にビビーッと 当たりが来たときの あの興奮な
それから もう 必死でリール巻いて
ピチピチした お魚さんと 出会ったときの あの感動な
お前 同じ遺伝子 持ってるのに なんで 分からんかな あの喜びが
遺伝子ったって 半分だけだもんねえ
悪いほうの遺伝子ばかりでないと いいですけど
ええっ？ なに その悪いほうの遺伝子って
お父さんの悪いとこって何だよ
大いびき 歯ぎしり あくび 朝寝坊 お風呂のおなら―
食いしん坊の大酒飲み ハダカ踊りに大ゲンカ
あげくの果てに どこでも寝込んじゃうだろう？
じゃあさ あの… お父さんのさ いいとこって何だろうな
いい所？
（みち子）フフ…
（鯉太郎）うーん…
考え込まないでよ
ひとつだけある （浜崎）なに？
それは お母さんを愛してること！
鯉太郎！
鯉太郎 （鯉太郎）うん？
フフフ… お前は なんてヤツだ―
ホントに さすが 俺の せがれだよね
お父さんはな （鯉太郎）うん
お前のことも愛してんだからな （鯉太郎）はい
チューさせろ チュー させろっつーの もう寝ろ うん
（鯉太郎）えっ なんで？ （浜崎）いいから
（鯉太郎）まだ８時 （浜崎）ほら 早く寝ろ
いや 宿題やってない
ああ そんなの やらんでもいい （鯉太郎）歯磨き やってない
（浜崎）あー そんなの あとで やればいいんだよ
（鯉太郎）何か いいことあんの？ （浜崎）じゃかあしい オラ！―
かわいいこと言うなぁ うちの愛の結晶は ええ？
あーあ 出張か あしたから
あっ そっか あしたから 浜ちゃん いなくなっちゃうのか
そう 長崎のね 第二西海橋の 連結式に呼ばれちゃってるからさ
だから 今夜は うちも連結式しないと
♪連結式は激しくも
♪優しい愛に満ちている
（電話の着信音）
（みち子）あっ 電話
（電話の着信音）
♪みち みち みち子と２人きり
（みち子）はい 浜崎です ああ スーさん お久しぶり―
♪（浜崎）優しい愛に…
うん？ 浜ちゃん？ いるわよ あしたの出張の準備してたとこ―
ちょっと待って
なぁに？ 出ろってか （みち子）スーさん
出ろってか？ はーん （みち子）早く
何じゃ オラ！？ オラ？
あっ もしもし？ （浜崎）はい
浜ちゃんですか？ （浜崎）はいな
あの 私 鈴木と申しますが （浜崎）分かってるがな
なに？ （鈴木）フフフ…
いや 今日 会社でね （浜崎）うん
君が佐世保の連結式に出るって いうことを聞いたもんですから
うん 出ますよ 会社の命令だから でも そんなことで
いちいち 電話かけてこないで もらいてえなぁっての もう
いやいや あのね 実は 私もね
その連結式に 出ることになってるんですよ
ああ そりゃそうでしょう 社長なんだから ねえ
そこでね （浜崎）うん
まあ 九十九島(くじゅうくしま)辺りで （浜崎）うん
２人で ゆっくり この 釣りでも しようと思っていたんです
ハハハ… どうかねえ 仕事なんだよ？ 出張なんだよ？
ええ？ そんな暇があるかどうか もう ホントに もう
それよかね スーさん （鈴木）えっ？
うちんち 今 ちょっと 取り込んでんのよ
申し訳ないけどね 電話切るよ 悪いけど ねっ？ その詰めは
また あとでね じゃあね （鈴木）あっ も… もしもし？
（浜崎）…たく （鈴木）もしもーし！
（みち子） スーさんの電話 大丈夫なの？
（浜崎）大丈夫だよ 何言ってんだ 遊んでることばっかり
もう 考えてんだから もう しょうがねえな ホントに
まあ そんなことより 人間の 連結式があるんだからねえって
ことなんですよ （みち子）うーん もう 浜ちゃん
♪連結式は激しくも
♪優しい愛に満ちている
♪みち みち みち子と２人きり
♪一緒に行きましょ パライソへ
♪ルルル～ン いくぞ～
♪ザワワ～
（みち子）浜ちゃ～ん （浜崎）オー マイ ガッド―
いってきまーす！
直接 ホテルにチェックインすると 思いますんで―
はい よろしく お願いします
（松浦の部下） おい いらっしゃったぞ
（松浦）こちらでございます
（達也）お疲れさまです 設計の久保田達也です
ああ 元気でやってる？ （達也）はい
だいぶ 長崎が気に入ってるようだね
いや 人事部長に聞いたんだけどね
本社への異動を 何度も断ってるそうじゃないか
（達也）ああ…
どうしても 橋の完成を 見届けたかったものですから
ちょっと 長すぎるんじゃないかなぁ
ご両親も心配してることですしね
早く 東京へ帰ってあげなさい （達也）はい
（松浦）あっそう？ （松浦の部下）はい
（松浦） あっ 社長 営業三課の浜崎君は ご一緒じゃなかとですか？
知らんよ そんな者は！ （松浦）あっ！
（松浦の部下） あっ 君は残って 浜崎さんを
（達也）はい （松浦の部下）ねっ？
（浜崎）おい 達也！ （達也）あっ！
（浜崎）ハハハハ… ヘイ！
（達也）その格好で来たんですか？ （浜崎）ザッツ ライト！
だって 社長と一緒だったんじゃ…
いや 俺 エコノミーだかんなぁ ちょっと まあ
いたんだろうけどなぁ 分かんなかったな ああ いやぁ～
♪長崎は今日も ナイス ウエザー
…じゃねえか おい ええ？
ええ おかげさまで （浜崎）う～ん
明日の連結式も晴れそうです
ちょっと待って ちょっと待って
何度 電話で確認した？ 俺が長崎に来た第一の目的は何だ
分かってます 釣りでした （浜崎）ザッツ ライト
この分だと 海も静かで 釣り日和ですね
ザッツ ライト！ 行くよ （達也）はい
（浜崎）行くよ （達也）はい
奥さんは お元気ですか？
オー シー イズ ファイン 元気よ
相変わらず おきれいですか？
ハハハ… ダメダメ もう だいぶ おばさんになっちゃった
…ていうような言葉を 期待していたんだろうが
そうは いかないんだよ みち子さんは もう
年々 チャーミングになっていくね かわいいね
相変わらずだなぁ 浜崎さんは
ヘヘヘ… そういう お前は どうなんだよ お前
もう 長崎 来て お前 ３年ぐらいになるだろう？
どうだよ 嫁さんにしたいような 肥前(ひぜん)美人は見つかったか？
（達也）はあ （浜崎）“はあ”って ハハハ…
あんまり期待できそうもねえな おい ええ？ お前みたいのをな
“ボウズ”って言うんだよ （達也）ボウズ？
うん まあ “テッポウ”とも言うけどな
まあ せっかく 地方に来たのに 彼女もできずに まあ
手ぶらで本社へ帰る そういうのをテッポウって言うの
ボウズ フフ…
（達也）テッポウ ボウズか （浜崎）イエス！
♪～
彼女が手配をしてくれたんです （浜崎）へえ
こちら 先輩の浜崎さん
（美鈴(みすず)） はじめまして 河口(かわぐち)美鈴です
ああ どうも （達也）行きつけの店の
娘さんなんです （浜崎）これ！ ハハハハ…
（美鈴）こっちへ どうぞ （浜崎）あっ はい ハハ…―
うん はい （達也）あいてっ…
（浜崎）久保田君 （達也）はい
（浜崎）荷物ば取ってきて （達也）はい
（美鈴）おじさん 来らしたよ
（浜崎）どうも こんちは （船頭）よう来たね 遠いとこ
（浜崎）ああ よろしく どうも （船頭）はい
（美鈴）これ よかったら 温かいうち 食べてください
（浜崎）えっ？
（美鈴）ハンバーガー 佐世保の名物なんです
いや もう 魚のことで 頭 いっぱいだったから
もう 昼メシのこと 全然 忘れてた
いい匂いだねえ おお すごい
（達也） じゃ おじさん お願いします
“お願いします”って お前 どげんすっとね？
（達也）僕は 午後から 打ち合わせがありますから
ああ ホントたい
（ボブ）ありがとうございました （店主）いいえ いってらっしゃい
（ボブ）バーイ… ハーイ 美鈴！ うんち 終わりましたよ！
（美鈴）彼 ウチの お客さんで 釣りが大好きなの―
一緒に 乗せてあげてください
（英語）
はじめまして （浜崎）ああ どうも
（英語）
（浜崎）ハハハ… あー コール ミー 浜ちゃん
オー ヨー 浜ちゃん ワッツ アップ？
あー アイ ハブ サム クエスチョン
（ボブの英語）
あー… アイ ハブ… あー アイ ハブじゃない
ドゥ ユー ハブ… うーんと… えーとね
“経験”って 英語で何て言ったっけ？
（ボブ）“EXPERIENCE(エクスペリエンス)” （浜崎）ああ
英語できないのに ムリすんなよ
（笑い声） （船頭）船 出すよ
（ボブ）あっ おじちゃん 今日は どがんね？
（船頭） なんでんかんでん よかよか
（ボブ）よかよか！ ハハハ…
（達也） 戻ってきたら連絡ください
（浜崎）お前 “経験”って知ってた？ 英語で
（達也）はい （浜崎）ええっ？ ホントかよ
はい 迎え 行きます （浜崎）はーい
（美鈴）いってらっしゃい！ （ボブ）いってきます！
（美鈴） たくさん釣ってくださいね
（浜崎）はーい！ （ボブ）任しとかんね！
（美鈴）フフッ
（美鈴）達也さん 現場に戻るんでしょう？
うん ああ でも その前に ちょっと つきあってもらいたいんだ
時間ある？ （美鈴）あるけど
♪～
（美鈴） あっ あんなとこ走ってる―
浜崎さんとボブの船 あっちんほう
（達也）俺のこと ボウズだって 言うんだ あの浜崎さんが
（美鈴）なに？ ボウズって
（達也）つまり―
地方に来て 嫁さんも 見つけられずに帰ってくること
（美鈴） 面白い人ね 浜崎さんって
（達也）人事部から 異動の内示があったんだ―
“東京の本社に戻れ”って
それで いつ 東京に帰るの？
（達也）来週か 再来週か… 正式な辞令が出たら―
翌日にでも帰らなきゃいけないのが サラリーマンの運命なんだ
橋も つながったし もう断りきれないわね
結婚しよう （美鈴）結婚？ 私と？
当たり前だろう？
本気で言ってるの？ （達也）本気さ
ムリよ そんなこと （達也）どうして？
私は 佐世保の ちっちゃな飲み屋の娘なのよ
それが どうした
東京の大会社の お坊ちゃんとじゃ 釣り合わないわよ
そんなの関係ないさ
そういうとこが お坊ちゃんなの
なんで？ これは 俺たち２人の問題だろう？
そんな簡単な話じゃないわよ
じゃ 君は平気なのか？ 俺が いなくなっても
一緒に東京に来てほしい 俺 君と離れたくないんだ
私の どこがいいの？ （達也）分かんないよ そんなの
最初に会ったときから
君と一緒になりたいって そう思ったんだ 俺
（汽笛）
（松浦の部下）チーズ はい
（ガイド）あれは 九十九島カキの養殖の…―
（男の子） お父さん 早(はよ)う来んね
（ガイド）あれは 九十九島カキの養殖の…―
九十九島のカキっていうのは―
１年で水揚げするので とても おいしいと有名ですよ
よその土地から来らした人は
よう “つくもじま”って 言わすとですが
え～ 正しかとは “くじゅうくしま”と言うとです
え～ ばってん 島の数は もっと多して
え～ 平成13年に 調査ば しまして
え～ 208の島があるとが 確認されたとです
え～ あそこに見える島はですね え～…
ちょっと 双眼鏡 貸して （松浦）えっ？
双眼鏡 （松浦）はい
あっ 眼鏡 外して （松浦）あっ はい
早く！ 君のじゃないんだよ （松浦）ああ！ 失礼しました―
あっ はい
（鈴木）また 抜け駆けしおって ハコフグ野郎！
（松浦）おっ フグが おりますか （鈴木）ああ いた！
（松浦）おお おりますか フフッ
（ボブ）浜ちゃん先生！ （浜崎）はいよ
（ボブ）終わったよ （浜崎）おう じゃ 回せ 回せ
まだまだ イカ いっぱい釣れるからな
（ボブ）よし！ （浜崎）よし
塩 足りねえな…―
あっ 痛(いて)え 何だよ？ これ―
こぼれちゃったんじゃねえかよ
それじゃ また今晩 （美鈴）うん―
こんにちは
（男性）天気ばいねえ （美鈴）ねえ
（ドアベル）
（ため息）
（足音）
（輝男） どっかに行ってきたとか？
（美鈴）うん ちょっと
（輝男） 腹 減った 何か作ってくれんや
（美鈴）焼きそばで よか？ （輝男）うん よか
♪（レコードの音楽）
あした 新しい西海橋の 連結式って 知っとった？
（輝男）知らん
完成まで あと１年かかるらしい
高速と つながれば 長崎まで40分ってよ
10分や20分 早う着くけんって
そいで誰が幸せになっとか くだらん
♪（はなうた）
（浜崎）ほっ！
（ボブ）浜ちゃん 頑張れよ！
（浜崎）おーっ！ （ボブ）先生！
おっ おっ…
よし… よし おおっ！
おっ 来た よし！ 来た よーし！
うんっ！ んん…―
ボブ ギャフ！ ギャフ 持ってきて ボブ！―
ボブ 何しとんじゃ―
ギャフ ギャフ
ボブ おい キャスト キャスト
（ボブ） すげえ！ すげえじゃねえかよ
（浜崎） うんっ よし かけろ かけろ―
よし かけろ かけろ よし！ かかった よしよしよし―
でけえな おい ヘヘヘ…
（ボブ）すげえな よく やったじゃねえかよ
やったぞ ボブ やったじゃねえか
（ボブ）すげえ！ すげえな これ！ うめえな！
（浜崎）よーし よしよしよし… おう でけえだろう ほら
ほら でけえだろう でけえだろう （ボブ）はい いける いける
うわぁ すげえ やるじゃねえか
（浜崎）ハハハ… （ボブ）ああ いてて…
ちょっと待って やべえな これ
ホホッ あ～ 浜ちゃん先生 すごいな
（笑い声）
あのな 墨 吐くから気をつけろよ
（ボブ）そう？ （浜崎）うん
ハハハハ… お前が気をつけろよ ヒヒヒヒ…
♪（店内のＢＧＭ）
（澄子(すみこ)）ああ ごめん ごめん
（澄子）はい お待たせ （客）あら 澄子ちゃん どがんね？
（澄子）元気にしとるばい （客）ところで
ちょっと紹介したいの 新しい彼女 ヴァレンティーナちゃんだよ
（澄子）ヴァレンティーナちゃん 気をつけなさい スケベばい ハハ…
（笑い声）
（美鈴）コリン
（英語の会話）
（浜崎）すげえじゃん わあ カッコイイ店だな これ―
ヘヘヘ… わあ…―
なんか外国みたいだな （達也）基地の街ですからね
（浜崎）ヘヘヘ… （美鈴）いらっしゃい
（浜崎）あっ どうも （達也）ビール２つ
（美鈴）浜崎さん （浜崎）はい
（美鈴）釣れました？
大漁でした さすが九十九島だよ もう いいねえ 東シナ海
浜崎さんの 腕のせいでしょう？ 本当は
えっ？ エヘヘ… 分かってるじゃないの
うん お土産 出して うん （達也）ああ はい
はい 九十九島で釣ったミズイカ ねっ 新鮮だから
もう 刺身でも それから あぶっても おいしいから
わあ… （浜崎）食べて
いいんですか？ （浜崎）うん
ありがとうございます （浜崎）フフフ…
ふーん これがね 美鈴ちゃんの店ね
（達也）はい （浜崎）なるほどね
（達也）あそこで 難しい顔をしてるのが お父さん
（浜崎）ああ なるほどね
（澄子）マスター！ （浜崎）あの人 お母さん？
（達也）あっ いえ… あの人は お手伝いの おばさん
ああ じゃ お母さんは？
彼女 お父さんと ２人きりなんです
お待たせしました
（英語）
あーっ うめえ うん…
達也 お前が本社異動を 断り続けてんのは 彼女が原因か？
（笑い声）
結婚するの？ （達也）ええ そのつもりです
あら～ すごいじゃん フフフ…
あの 浜崎さん （浜崎）うん？
よかったら 仲人をしてくれませんか？
（浜崎）俺が？ （達也）はい
いやぁ それはいいけど… ええっ！？ いいよ うん
ああ だったら お前 親父(おやじ)さんに挨拶しないと
ああ ちょっと それが まだ お父さんには…
えっ？ 話してないの？
あの お父さん 苦手なんですよね （浜崎）ええっ？
（携帯電話の着信音声） 電話だよ！ 電話だよ！ 電話だよ…
ああ よしよし… この着信音が ちょっとな
ハハハ… びっくりしちゃうよ
はい こちら 浜崎 あんた 誰ね？
（鈴木） 一体 どこにいるんだ？ 君は―
なに？ 一杯やってるんだって？―
営業所の連中がね 打ち合わせがあるからって―
夕食の席 準備して 待っていたんだよ
いや しょうがないからねえ “具合が悪くなって”
“部屋で寝てる”って ごまかしたんだけどね
あっそう
じゃ まあ そういうことに しといてもらおうかな ねっ
ごめんね いろいろとね こっちもね 12時ぐらいまでに―
切り上げられればなぁとは 思ってんの うん
浜ちゃん先生！ （浜崎）ボブ！
おお 達也！
（英語）
（ボブ）僕の友達なの （浜崎）オー！
（英語） （浜崎）コール ミー 浜ちゃん
（ボブ）お前も飲んでんのかよ
（英語）
これ 誰のだ？
何か しゃべってる もしもし？ もしもし もしもし？
（鈴木）ああ もしもし？
（ボブ）もしもし？
あなた どなた？
（ボブ）ああ イッツ ボブ
あっ ボブ… あの… 浜崎君は？
（ボブ）浜ちゃん先生は…
（鈴木）ああ…
（ボブ）今 飲み込んでるけん
“飲み込んでる”？
（ボブ）あっ 取り込んでるけん 電話 切りますね
（鈴木） ああ 取り込んでる…
えっ？ あっ もしもし？
（ボブ）そいぎんたね！
もしもし！ また やりやがったよ ちくしょう
♪（英語の歌声）
（浜崎）いいなぁ～ 俺 大好き こういう店 いいなぁ～―
ねえ マスター ねえ―
あれ？ いや もし 人違いだったら ごめんなさい―
テリー河口さんじゃ ないんですか？
あんた よう分かったねえ （浜崎）やっぱり！
近ごろじゃ 思い出しよる者は めったに おらっさんとよ
（浜崎）わあ～ うれしいなぁ…
だって 俺 学生のころ 大ファンで―
（澄子） あっ そげねえ？
何回も何回も ライブを見てるもん
（澄子）あっ そげねえ？ （ボブ）そんなに すげえの？
ボブ この人はな （ボブ）うん
モースト グレイテスト シンガー イン ジャパン
（ボブ）ああ！ じゃ なんで こうなっちゃったんだよ
そんなことまでは知らねえぞ ハハハハ…
（拍手と歓声）
テリーさん お願いがあります １曲 聞かせてください
（英語）
ほら お客さんのリクエストばい サービス サービス
テリー！
（客たち） テリー！ テリー！―
テリー！ テリー！ テリー！―
テリー！ テリー！ テリー！ テリー！
（浜崎）ワオ！ ワオ！ イエイ！
♪（ピアノの演奏）
ワオ！ （ボブ）ハハハ…
イエーイ！ （ボブ）ヨー！
（拍手）
♪（英語の歌声）
（客）美鈴ちゃんも 歌わんば
♪（英語の歌声）
（拍手と歓声）
よーし！ （ボブ）ど… どうしたの？
やる！ （ボブ）ウソ！？
やる！
（輝男） ♪Ｓａｓｅｂｏ(させぼ) ｍｙ(マイ) ｔｏｗｎ(タウン)
♪小さな町 ふるさとの港町
♪遠く離れたときにも
♪思い出す青い海
（浜崎･輝男） ♪Ｓａｓｅｂｏ ｄｏｗｎｔｏｗｎ(ダウンタウン)
♪すてきな町
♪造船所の長い坂
♪青い眼(め)をした あの娘(こ)に
♪初めて会ったバーガーショップ
♪いつだって忘れない
♪あの日のあの歌
♪手を振って別れた日の
♪あの海の色
♪Ｉ(アイ) ｌｏｖｅ(ラブ) ｍｙ ｔｏｗｎ
♪ｔｈｉｓ(ディス) ｌｉｔｔｌｅ(リトル) ｌｏｖｅｌｙ(ラブリー) ｔｏｗｎ
♪いつまでも愛してる
♪Ｉ ｌｏｖｅ ｔｈｉｓ ｔｏｗｎ ｆｏｒｅｖｅｒ(フォーエバー)
♪ｉｔ’ｓ(イッツ) ｍｙ ｏｌｄ(オールド) ｈｏｍｅｔｏｗｎ(ホームタウン)
♪Ｉｔ’ｓ ｍｙ ｌｏｖｅｌｙ ｔｏｗｎ
♪Ｓａｓｅｂｏ ｂｌｕｅ(ブルー) ｓｋｙ(スカイ)
♪かがやく空 光る風がそよいでる
♪九十九島のあたりで
♪俺を待つ ｆｉｓｈ(フィッシュ) ａｎｄ(アンド) ｄｅｅｐ(ディープ) ｂｌｕｅ ｓｅａ(シー)
（浜崎･輝男） ♪Ｉ ｌｏｖｅ ｍｙ ｔｏｗｎ
♪ｔｈｉｓ ｌｉｔｔｌｅ ｌｏｖｅｌｙ ｔｏｗｎ
♪いつまでも愛してる
♪Ｉ ｌｏｖｅ ｔｈｉｓ ｔｏｗｎ ｆｏｒｅｖｅｒ
♪ｉｔ’ｓ ｍｙ ｏｌｄ ｈｏｍｅｔｏｗｎ
♪Ｉｔ’ｓ ｍｙ ｌｏｖｅｌｙ ｔｏｗｎ
♪ラララ～ラ ララララララ～
♪ラララ～ラ
♪ラララ～ ラ～ラ～ラ～ ラララ～ ララ～ララ～
（花火の音）
（男性）浜ちゃん！ （浜崎）はい！
（男性）久しぶりやった （浜崎）はい
（男性）浜ちゃん！ 久しぶり 久しぶり よかった よかった…
（男性）浜ちゃん それじゃ また （浜崎）ありがとう ありがとう
（男性）浜ちゃん！ 今度 アラカブで勝負するぞ
アラカブな ＯＫ ＯＫ （男性）待っとくけんね
待っとけよ！ ＯＫ アハハハ…
浜崎さん あの人たちと お知り合いだったんですか？
ああ もう あの この橋の 入札のとき以来の釣り仲間だ
へえ… 現場に苦情 持ち込んでくる うるさい人たちなのになぁ
ヘヘヘヘ… まあ 人徳だろうな 俺の人徳だな それ
（主任）浜ちゃーん！ （浜崎）おう 主任！
ゆうべも ちょっと 行っちゃったの ホホホ…
（鈴木）ちょっと 浜崎君 （浜崎）あっ ああ 社長
ゆうべは 宿に戻らなかったそうだね
ああ そうなんですよ あのね ちょっと 佐世保の方々と ちょっと
盛り上がっちゃったもんですから まあ それで あの…
営業所の久保田君の家(うち)へ 泊めてもらったんです それで もう
今日もね 連結式に来れるような 状態じゃなかったんですけど
奇跡的に来れました ありがとうございました
（鈴木）いや あの！ （浜崎）ごめんなさい…
（鈴木）仕事に来てるんですからね （浜崎）はい
（鈴木）ああ 久保田君 （達也）はい
（鈴木）先輩を選ぶのはね よほど注意をして選ばんとね―
もう 大変なことになるんだからね うん？
（達也）あっ はい （鈴木）あっ どっちだっけなぁ？
（達也）ああ こちらになります こちらです
（浜崎）どうぞ 社長 どうも ご苦労さんです
あっ 無視だ ヘヘヘ…
（男性たち）おーい 浜ちゃん！ （浜崎）おおっ！ 待ってたのよ
（県知事）橋のデザインは 日本で最初の有料の橋で―
昭和30年当時の 日本最高の技術による―
夢の架け橋といわれた旧西海橋と 並列した橋となることや―
周辺の豊かな 自然環境を考慮し―
景観との調和に 十分 配慮した デザインといたしました―
橋の構造は 根幹内部に コンクリートを充填(じゅうてん)するという―
日本でも例のない新しい構造を…
何なんですか？ これ （浜崎）うん？ おきゅうじゃん
二日酔いに効くんだよ
これ やっとくと うん （達也）へえ…
それよかよ… （達也）シーッ
午後の釣りのスタンバイは ＯＫだな？
大丈夫です （浜崎）サンキュー サンキュー
あ～あ… （達也）シーッ！
（司会者）ただいまより “金ボルト”の締結を執り行います
（司会者） ご準備 よろしいでしょうか
（シャッター音）
（司会者）それでは ボルト締結にまいります
どうぞ！
（男性たち） えい！ えい！ えい！
（司会者）おめでとうございます
（拍手）
（県知事）それでは 皆さん 万歳 お願いします
（一同）万歳！ 万歳！
（浜崎）万歳！
（拍手）
（司会者） ありがとうございました
（拍手）
♪（ギターの演奏）
マスター （輝男）うん？
あんた 見合いば してみんね？ （輝男）なんや いきなり
いや… 知り合いに頼まれとったとよ
おらっさるとってさ よか後家さんの
結局 あいやろう？ あんたが結婚せんば
美鈴ちゃんの いつまんでん 嫁ごさ 行かれんやろが
（輝男）大きな お世話たい
ハァ… あんね 美鈴ちゃんと一緒んなって
この店ば 一緒に やってやろうっちゅう人の
都合のよう 現われるわけなかっちゃけんさ
いつまんでん 美鈴ちゃんが
あんたの面倒ば 見てくれるって 思うとったら大間違いばい
あいに よか男のできたら さっさと 出ていけば よか―
わいは いっちょん かまわん
（澄子） 偉かばしんごと言うてから
ホントに そがい人の できたら どがんすっとね？
のしば つけて くれてやるたい
なんがね 強がりばっか言うてから
♪（歌声）
（澄子）あっ 美鈴ちゃん アイロンば かけてくれたと？
（美鈴）あっちに置いとくから （澄子）うん ありがとう
♪（歌声）
（浜崎）うん それでね 無事 連結式も終わったから
うん うん うん だから あとは釣りだけ うん
必ず あした帰りますから うん ねっ
愛しとるばい アハハ… バイバイ アハハ… フフ… あ～あ
（達也）あの… （浜崎）うん？
浜崎さんのときは どうだったんですか？
何が？ （達也）いや その…
奥さんと結婚するときですよ
やっぱり 申し込みに 行ったんですか？ 奥さんの家に
もちろん 行ったよ ああ… 思い出してもゾッとする
ああ… いや ねえ その お父さんの顔がさ
エンマ大王と地獄の… あと ああ 鈴建の社長
こう ミックスしたみたいな おっかない顔してんだよ
その親父さんの前でさ 俺 正座してさ
冷や汗かきながらさ 呼吸も荒いしさ
言ったよ “娘さんをください”って
…したら
“えっ？ えっ？”
俺 殺されるかと思ったぞ
…で どうなったんですか？
“よろしく お願いします”って 突然 言うんだよ
ホッとした 俺
そういうものですか
そういうもんじゃねえか？ うん
（ボブ）ありがとうございました
（女性）行ってこんね （ボブ）はい
浜ちゃん先生！ うんち 終わった 終わった
（ボブ）頑張ってね！
（松浦）このハウステンボスは オランダ 日本 両国から―
建築 自然環境などの 専門家ば集めて―
平成４年にオープンばしたとです
ハウステンボスっちゅうとは オランダ語で
“森の家”っちゅう意味でして えー 森…―
あっ あれが かわいい “ちゅーりーちゃん”です
（松浦の部下） ああ ちゅーりーちゃん ハハハ…
（携帯のプッシュ音）
ああ もしもし 浜崎君？
（ボブ）はい
うん どうしてるんだ？
（ボブ）今 船の上 お前 誰なんだよ
“お前 誰なんだ”って… お前 誰なんだ！
（ボブ）ボブだよ ボブ 今 忙しいんだよ 釣ってんだよ―
電話 切るからな―
浜ちゃん！ 来た来た 来た来た… ハハハ…
（浜崎）おう かかった！ ハハハ…
（鈴木） …たく またボブだよ もう
社長 どがんしたとですか？ （鈴木）いやぁ 何でもないんだよ
そういえば お供の浜崎が見えんごたるですね
浜崎ねえ あれは なんか おなかの具合が悪いって―
宿で休んでるんだけどもね
はあ 腹具合ですか？ （鈴木）うん
そがんふうには とても見えんやったですばってん
いやいや 彼はね 小さいときから この 腺病質でしてねえ
腺病質？ （鈴木）ああ ああ
あれで？ （鈴木）ああ そう
（松浦）そがんですか
なに？ 急に呼び出したりして
これ―
飛行機のチケット
今度の土日 一緒に東京に来てくれないか
うちの両親に会ってほしいんだ 電話で君のことを話したら
とっても喜んで“早く 君に会いたい”って言うんだよ
そんな… 急に東京に行って ご両親に会うなんてムリよ
どうして？ （美鈴）だって
うちの父は まだ 私たちのこと 何も知らないのよ
君のお父さんには 僕が話す “お嬢さんを僕にください”って
ダメ （達也）どうして
私が結婚して 東京へ行ってしまったら
父は独りっきりになってしまうわ
（達也）それは分かってるさ （美鈴）分かってないわよ
私と父は 母が家を出てから
20年も ずっと ２人っきりで暮らしてきたの
お店のことと 歌を歌うこと以外 何にもできない人
その父を 簡単に 独りぼっちにするなんて できない
お願い 達也さんのことは大好きだけど
結婚のことは もう少し時間をかけて考えさせて
♪～
久しぶりやんか
バカだなぁ （ボブ）やべえよ ホント
（浜崎）おお 達也！ （ボブ）おっ 達(たっ)ちゃん―
お前 そっちに なおれ なおれ お前は なおれ
（浜崎）手討ちにいたす （笑い声）
いらっしゃい （浜崎）日本のさ
チャンバラ映画とか 見たことあんの？
（ボブ）当たり前じゃーん （美鈴）何か飲む？
いらない
（ボブ）フンドシ気味の コンドウマサルだな
何じゃ？ そりゃ 何じゃ？ そりゃ ハハハ…
達也 達也 こいつさ こんな太い腕してさ
あの細いハリス キュキュキュって器用に結ぶんだよ
（ボブ）そうだよ （浜崎）その代わり
ゴカイ 触れねえじゃんかよ
（ボブ）そんなことねえよ （笑い声）
浜崎さん 今日は どうだったの？ （浜崎･ボブ）ボウズ
フフフ… ボウズって知ってる？
（美鈴） 何も釣れないことでしょう？
ザッツ ライト！ ザッツ ライト！
（笑い声）
（輝男）おい！ ボトル 頼む
（ボブ）自慢すんじゃねえよ （浜崎）ヘヘヘ… 自慢じゃねえよ
（ボブ）自慢じゃねえかよ
（浜崎）何言ってんだよ もうヤケ酒だよ 俺は もう
（ボブ） 泣くなよ じゃ 飲め飲め飲め
（浜崎）ああ… つげ つげ つげ （ボブ）飲むなぁ これ
（澄子） 美鈴ちゃん あっちば頼むね
（浜崎）なんで また 新選組(しんせんぐみ)とかに興味 持っちゃったの
（ボブ）昔 見てたんだよ （浜崎）はあ？
（ボブ）有名なセリフまで 覚えちゃったんだよ
（浜崎） セリフまで覚えちゃったの？
（ボブ）当たり前だよ （浜崎）じゃ 言ってごらん
（ボブ）えー “自転車 乗ってんじゃねえ ６時起きだよ”
ちょっと しばらく休もう なっ？
しばらく休んで それから また 飲み直すから
（達也）マスター
美鈴さんと結婚させてください
僕は 美鈴さんを愛しています
どんなことがあっても 必ず 幸せにしてみせます
もういっぺん 言うてみぃ
お嬢さんを僕にください 必ず 幸せにします
お前が 美鈴ば 幸せにしてくれるっちゅうとか？
はい！―
お願いします
（殴る音）
（美鈴）あっ！
大丈夫？
（澄子）どがんした？
あんまりじゃなか！ なんで いきなり殴ったりすると
（達也）大丈夫だから
達也さん ちゃんと正面から 気持ち ぶつけてくれただけじゃない！
そいとに殴るなんて
お父さん 卑怯(ひきょう)よ！ （澄子）美鈴ちゃん！
（客）ヘイ！ ヘイ 美鈴！ （浜崎）美鈴ちゃん…―
（浜崎）おい 達也
達也 どうしたの？ （ボブ）達ちゃん！ 達ちゃん！
（浜崎）ちょっと 達也！ 達也！ （ボブ）何か あったんじゃない？
ねえ テリーさん 娘さんが 結婚 申し込まれたんでしょう？
めでてえじゃん （ボブ）そうだよ
（客）そんなもん 殴ることねえだろう？
（騒ぎ声）
シャラップ！
（英語）
（浜崎）何だって？ （ボブ）“カズコ”の話だってよ
（浜崎）カズコ？ （ボブ）か… ファミリー！
（浜崎）あっ “家族”
おい この酒 くれてやるけん 早う 出ていってくれ！
（ボブ） くれてやるってよ
（歓声）
（澄子）もう 店 閉(し)むっけん みんな帰って ねえ
（客）ヘーイ！ グッナイ！
（騒ぎ声）
♪～
美鈴ちゃん―
俺…
（美鈴）私… うれしかった
（浜崎･ボブ） ♪肴(さかな)はあぶった イカでいい
（男性たち）♪しみじみ ドリンキング しみじみに
（浜崎･ボブ） ♪想(おも)い出だけが 行き過ぎる
（浜崎）…てな
（男性）ヘイ！ 浜ちゃん！ （浜崎）はい！
（英語）
（浜崎）ああ あれ 基地？ ああ そうなんだ
（英語）
（浜崎）なに？
（ボブ）〝ウチの船… 船 見せてやる〞
（英語）
（ボブ）“飲もう 飲もう！” （浜崎）飲もう！ 飲もう！―
“ノモ ノモ” 野茂(のも)はメジャーリーガーだ
（松浦の部下） 所長！ 所長！ おらんです
（松浦）どこにも？ （松浦の部下）はい
すいません （鈴木）うん？
どがんしても 捕まらんとです
誰が？ （松浦）お供の浜崎ですたい
なんか “おなかが痛い”って 言ってましたからねえ
どっかで 休んでるんじゃないですか？
もう ほんなこて 体の弱かとですねえ
まあ 切符のほうは 自分で なんとかしますからね
まあ 心配しないでください
もう 困ったもんたい もう
（達也） 社長 荷物 預けてまいりました
どうも ありがとう
どうしたの？ （達也）あっ… ちょっと
ああ… ハハッ―
ご苦労さんやったねえ （部下たち）お疲れさまでした
（部下）結局 お供の浜崎さんは 間に合わんやったごたるですね
ほんなこつ 困ったもんたい よっぽど体の弱かこたある
ゆうべは 随分 飲んでましたからね
（浜崎）あれ…
（男性の英語の話し声）
（澄子）マスター 今日は もう店 やみゆうか
街ん中 ガラガラやもん
アメリカさんら ハワイ基地さ 引き揚げなさったとやもん
ボブたちん船も もう行ってしもうたとやろうね
（ドアベル）
（澄子）美鈴ちゃん！ おかえり よう帰ってきたねえ
マスターと心配しとったとよ
すみません （澄子）よかよか
マスター 美鈴ちゃんの帰ってきたとよ
何か言うてやらんね―
フフ… ほら ほら
お父さん
私 決めたけん 達也さんと結婚ばする
よかよね？
ちょっと 今の聞いたとやろう？ あれは 相当な覚悟ばい
あんた 本当は “おめでとう”って言うてやらんば
（ドアの開閉音） （澄子）あっ… あっ…
（女の子たち） ♪アルプス一万尺 小槍(こやり)の上で
♪アルペン踊りを さあ踊りましょう
（女性）奥様！ 前原さん 見えましたけど
（ため息）
（久江(ひさえ)）ねえ （鈴木）うん？
せっかく 浜ちゃんが 一緒だったんならば
１日ぐらい ゆっくり延ばして
釣りでもなさってきたら よかったのに
（鈴木）いや それがね もう 全然 浜崎君と連絡が取れなくてね
あら そうなの？ それは お気の毒に
ちょっと これ持ってて
こっちは よかったのよ お西(にし)さんの お能でしょう
それに 南禅寺(なんぜんじ)の湯豆腐が これまた おいしくて―
疲れなんて いっぺんに 吹っ飛んじゃいましたよ
（鈴木）それは結構でしたね （久江）フフフ…―
おいで カモン！
ねえ 前原君 週末は 信州に行きましたか？
（前原）はい 行きました （鈴木）ああ
ああ いいねえ 家族そろって
（前原） いいえ １人で行きました
ど… どうして？
娘は 男の子と約束がある 息子は サッカーの試合がある
女房まで “今日は 実は 韓国ドラマの再放送があるんだ”
…なんて 抜かしやがって
（鈴木） 例のヨン様ファンってことか
あげくの果ては
“誰か お父さんと つきあってあげなさい”なんて
押しつけ合うような ありさまで
“誰が 嫌々つきあってなんか もらうもんか”ってタンカ切って
１人で温泉 つかってきました
社長！ 家族なんて つまらないもんですなぁ
そうか 君も やっと分かってきたんだねえ
あんなヤツらに比べたら 20年お仕えした社長のほうが
なんぼかマシか… （クラクション）
ちょっと 危ないよ 前 向いて 前 （前原）あっ あーっ！
（急ブレーキの音）
あっ ああ… 失礼
（携帯電話の着信音）
あっ 電話です 電話です 電話 鳴ってます 電話です
（鈴木）電話… あっ…
（携帯電話の着信音）
ああ もしもし 鈴木です
ああ みち子さんですか おはよう ええ
えっ？ まだ 浜崎君 家へ帰ってきてないんですか？
そうなの 結婚してから 一度も
電話なしで 家を 空けるなんてこと なかったのに
ゆうべから電話もないの スーさん 何か知らない？
そう… 一体 どうしちゃったんだろう
ええ そんなに ご心配なさらんでも大丈夫ですよ
今ごろ どっかでね のんびり 釣りでもしてるんじゃないですか
ええ… あっ 私 これから すぐ 会社へ まいりましてね
えー 調べてみます ええ もし 何かありましたら
お宅のほうに ご連絡をいたしますから
（電話の着信音）
はい 営業三課
あっ 人事部長 おはようございます
浜崎さんですか？
まだ来てません
（舟木）まだ 出社してないようですが…―
分かりました 失礼します
人事部長が 浜崎さんに何の用事ですか？
（舟木）浜崎さん 家に帰ってないらしいんだ
別に珍しいことじゃありませんよ
（舟木）あっ そうかい？ （鯛子）二日酔いで
飛行機に乗り遅れちゃったんじゃ ないんですか？
また 長崎で踊ってたんじゃないですか
ハダカでな （笑い声）
（英語）
（ボブ）大丈夫だよ
“Ｈｅｙ(ヘイ)！ ボブ”？
（英語）
（ボブ）ノー！
どうして ここにいるんだよ？ なんで ここにいるの！
“Ｈｅｌｐ(ヘルプ) ｍｅ(ミー)！”じゃねえよ どうすんだ！
うう… 帰りたい！ （ボブ）じゃ 泳いで帰れば？―
バカ バカ！
どのぐらい泳げるの？ （浜崎）200メートル
バーカ！ 1000キロあるんだよ （浜崎）ああー…
飛行機でも 少なくても “１パツ３日”かかるんだよ
（泣き声）
分かった 泣くなよ
あの ハワイ着いたら （浜崎）うん うん
俺と俺の友達が なんとかしてやるから
ハワイまで… ハワイまで どのぐらいかかるの？
１週間 （泣き声）
分かったよ！ 泣くな！
とにかく 見つかったら
お前と俺が 大変なことになるんだよ！
（泣き声）
泣くな！
（原口） 浜崎伝助の所在に関しまして―
長崎営業所とも連絡を取って いろいろ調べましたところ
現場にも 営業所にも 顔を出しておりませんし
佐世保市内のホテルにも 宿泊していないようです―
しかし 航空会社の搭乗者名簿にも 浜崎の名前はありませんので
東京には まだ帰ってきて いないものと思われます
ハァ… 一体 どういうことだい それは
こんなことは前代未聞だよ
社長のお供で出張した男が 行方不明になるなんて
出張は公務です 公務中は 24時間
連絡が取れるようにしておくのが 我が社の規則
浜崎は この規則を破った 当然 厳罰に値します
懲戒免職
うん… 社長 そういうことで よろしいですね？
君たち 何をバカなこと しゃべってるんですか うん？
場合によってはね 人命に関わる事態なんですよ
そりゃ まあ いろいろとね 問題の ある社員かもしれませんけども
鈴木建設の 大事な社員の１人でもあるんです
速やかに行って 捜してきなさいよ
しかし 人命問題とは ちょっと大げさじゃないですか？
いやいや 決して 大げさなことじゃありません
これはね 私の単なる勘なんですけど
どうも あの男の身辺に
とんでもないことが 起きたような気がしてねえ
（英語のアナウンス）
（ノック）
“寿司” （浜崎）“おでん”
“アジの？” （ボブ）“開き”
（ドアの開く音）
ボブ
（ボブ） うーん… 喉 渇いたんだなぁ―
（げっぷ） （ボブ）フフフ…―
食べて （浜崎）うん
うう… また これ アメリカンドッグかよ
でも 今日のは おいしいんだから ホントに
だから いっぱい持ってきた 特別だよ
Ｕ.Ｓ. Ｎａｖｙ(ネイビー)は 納豆とか豆腐 食わねえのかよ
（ボブ）食わねえ
でも いいや あした ハワイに着くんだもんな
そしたら 飛行機で帰れるんだもんな
（ボブ）それなんだよなぁ （浜崎）えっ？ なに？
（ボブ） あしたが 着けなくなっちゃった
えっ！？ なんで？
（ボブ）演習があって （浜崎）ええっ！？
でも 今月中には着くらしいよ
俺 げ… 限界だよ 俺 （ボブ）あと もうひと息 頑張る！
（浜崎）ええっ！ （ボブ）ホントに頑張る―
だって 日本だって そういう ことわざ あるんでしょう？
（浜崎）どんな？ （ボブ）あの… “なせば成る”
“野良猫は小猿 何事もキャンセル”
小猿？ まあ まあ まあ その調子でいって―
動くなよ 出ちゃダメだよ いや 動けねえか
（ドアの開閉音）
（ため息）
みち子さんも 少し お食べになったら？
ああ… そうよね
スーさんが せっかく 持ってきてくれたんですもんね
（八郎(はちろう)） みち子さん どうだった？ 今日は
何か連絡あったか？ （みち子）ううん
まだか
（ため息）
俺 悪い頭で考えたんだけどよ
いつか 沖縄で台風に遭って 遭難したことあっただろう
今度もさ どっか 釣り行って 遭難しちゃったんじゃねえのかな
向こうは 天気が よかったのよ
それにね 調べてもらったんだけど
船が事故に遭った報告は ないって
事故じゃなければさ 何か事件に巻き込まれたとかさ
そうか 事件ということも ありうるんだ
例えばな 殺人事件とか （みち子）いや まさか…
殺しじゃなければ 誘拐事件か
いや あのね 浜ちゃんを誘拐して 誰が 一体 得をするっていうの？
でもさ 近ごろ 常識じゃ 理解できねえような犯罪も多いしさ
（電話の着信音）
（鈴木）うん よし （八郎）俺が出るよ
（鈴木） 応対は できるだけ慎重にね
（八郎）分かってる―
はい 太田屋(おおたや)です （みち子）八(はっ)ちゃん！
（八郎） あっ もしもし… えっ？―
“会葬御礼に 塩が入ってない”？―
バカ野郎！ ここは葬儀屋じゃねえんだ！―
ちゃんと 番号 調べてから 電話 してきやがれ このオタンコナス！
（鈴木）フフ… あっ ごめん
（笑い声）
（八郎）おかしくねえよ
鯉太郎 あんたは もう ２階行きなさい
スーさんも 八ちゃんも ありがとうね ハァ…
いつまで待っててもキリないから 今日のところは これで
（鈴木）うーん…
まあ 鯉太郎君も みち子さんも ２人きりじゃ 心細いでしょうから
なんでしたら 私 こちらへ 今夜 泊まっていきましょう
はあ？ （鈴木）はあ？
ハハハ… ああ そりゃ あの…
マズイんじゃないかなぁ ねえ？ スーさん フフ…
（鈴木）どうして？ （八郎）亭主が留守の間にだよ
よその男が泊まり込むっていうのは そりゃ どうかなぁ ハハハ…
（鈴木）あのねえ （八郎）うん
君は 僕が いくつだか分かってるの？
いくら年を取っててもねえ
この手の顔は 安心できないでしょう
もし 万が一のことがあったらね
隣人として 浜ちゃんに 顔向けができないもん フフフ…
随分 失礼なことを 言うじゃないか ええっ？
私は 君みたいなね ドスケベじゃないんだよ
なにを！？ 俺の どこが ドスケベだっていうんだよ！
そういう考え方をするのが ドスケベなんだ
（八郎） 考えじゃなくて―
そういう考え方をするのが ドスケベなんだ
この顔の形が スケベだって…
もう お願い！ お願いだから
こんなときに ケンカなんかしないで
（鈴木）分かりましたよ （八郎）悪かったな
今日は これで 私 帰りますわ
何かありましたら すぐに電話ください
夜中でも駆けつけますから （みち子）うん ありがとう
（電話の着信音）
はい 浜崎です
長崎県警！？
はい… 浜崎伝助は主人ですけど―
はい… はい… 分かりました そちらに伺います―
ありがとうございました
長崎の警察から 何か言ってきました？
（八郎）おお みち子ちゃん みち子ちゃん 大丈夫かよ
まさか
浜ちゃんの死体が上がったとか そういうんじゃねえだろうな！
何をバカなこと言ってるんだ！
佐世保でね 男物の靴が見つかったんですって
もしかして 浜ちゃんのかも しれないから 確認してくれって
それで？ あなた あした 長崎へ いらっしゃるんですか？
１人で大丈夫か？
俺が一緒に ついていって やりたいとこなんだけどよ
あした 朝から 船の予約が入ってるしな―
あっ スーさん どうせ あした 暇なんだろう？
いや 勝手に決められないよ それ
悪いが あした 一緒に 行ってやってくんねえかな？
（鈴木）いや 会社の スケジュールがある…
会社も くそもねえだろう！ 隠居の身なんだからよ
頼むよ 行ってくれよ
（みち子）もう ありがとうね スーさん
よし 決まった
じゃ… じゃ 留守の間 鯉太郎の面倒は 俺が見るからな
もし… もし 万が一のことがあったら
２人で すぐに駆けつけるから みち子さんの喪服を持って
（泣き声）
（みち子）ありがとう 八ちゃん そんなことないと思うけど
ない 絶対にない… 浜ちゃーん！ （泣き声）
（浜崎）ああ 気持ちいい あ～ フフフ…
（浜崎）おっ！ うん…―
来たよ 来たよ 来たね… こりゃ来てる―
よいしょ よいしょ おおっ こりゃ 何だ？ こりゃ この引きは…―
よっ！ よいしょ！ な… な… 何だ？ これ―
何だ？ これ よしよしよし おお おお よしよしよし…
（男性たちの笑い声）
（英語）
（浜崎）静かにしてね―
ちょちょちょっ…―
（英語）
ちょちょちょっ…
（英語）
（魚の鳴き声）
（浜崎）静かにしてって 言ってるでしょう
（魚の鳴き声）
（英語）
（魚の鳴き声）
（英語）
（英語のアナウンス）
（浜崎）ハァ ハァ ああ…
（英語）
（浜崎）ハァ ハァ…
（英語）
（浜崎） すいません な… 何ですか？
（兵士の英語）
（浜崎）いや よ… よく分かんないんだよなぁ
（英語）
（銃声） （浜崎）ウソ！
（英語の どなり声）
（浜崎）なに？ これ
（サイレン）
（英語のアナウンス）
（兵士たちの英語）
（英語のアナウンス）
（浜崎）ああ 増えた 増えたー
（浜崎）ああ…
（兵士たち）ハンズ アップ！
ああ… ああ… うう…
あー… あー…
（刑事のため息）
（ノック）
（警察官）失礼します
（刑事）なんか？ 今 ちょっと こっちは 取り込み中ばってん
それが 今 防衛庁のほうから 電話のありまして
（刑事）ああ （警察官）米国の軍艦の艦内で
“ハマサキ”って名乗る 日本人の身柄 拘束したって
（警察官）準備のできました （刑事）おお
浜ちゃん？
（浜崎） あっ あ… あ… あれ カメラ？
浜ちゃん！ あっ 主人です 間違いありません
（達也）やった！ 生きてたんだ ありがとうございます
（刑事）ああ よかった よかった
（みち子）シーッ！
（浜崎）あっ みち子さーん ハニー ハニー 浜ちゃんでーす どうも！
フフフフ… どうも ご心配かけて どうも すいませんでした
みち子さん もう いや ホントに びっくりしたよ
気がついたらね 船に乗ってたの
それで もう最初のうちは ちょっと ひどい目に遭いました 確かに
あの… あの… 縛られたりね
銃 突きつけられたり まあ いろいろしました
ええ まあ 今ね この時期ですから
みんな ちょっと ナーバスになってて
もう あれだったんだけども もう その後はね もう 全然 大丈夫
みんなね あの 親切で …で もう優しくてね
もう すっかり もう打ち解けて 友達になっちゃって ハハハ…―
（ため息）
（みち子）よかった
（浜崎）そうだ！ この人 紹介しないとダメ うん
（艦長の英語） （浜崎）ノー ノー ノー ノー
あんた あんた あんた 艦長 これ 艦長 艦長
これ 艦長なんだけど あの あの いろいろね あの
優しくしてくれたんだ いろいろ よくしてくれたんだ
グラハムちゃん あのね…
（達也）よかったですね （鈴木）いいかげんにしないか！
能天気にも 程があるんだ！ 聞いてんのか！
いや… あっ 社長 向こうには聞こえてないです
分かってる！ …んなことは
（達也）どちらへ？ （鈴木）トイレ！
（刑事） あっ 私も行ってこようかな―
あとは 頼んどくけんね ヘヘヘ… よかった よかった
（浜崎）サンキュー サンキュー みんな ちょっと こっち来て―
一緒に入ろう 一緒に入ろう 一緒に… どうぞ どうぞ
はいはいはい 入るよ はい せーの “これで イージス艦”！
なんちゃって “イージス艦” フフフ… “これで イージス艦”
（みち子） ああ 「マダム･バタフライ」 何でしたっけ？ あの有名な曲
（鈴木） “ある晴れた日に”ですか？
♪（ハミング）
（達也）あっ 来ました―
こちらが 鈴木社長 （鈴木）あっ どうも
こちらが 浜崎さんの奥さんの みち子さん
はじめまして 河口美鈴と申します （みち子）はじめまして
達也さんに聞きました
浜崎さん ご無事で ホッとしました
ありがとうございます ホントに 皆さんに ご心配おかけしちゃって
私も もう 一時は どうなることかと思って
向こうへ行って お茶でも飲みませんか？
（鈴木）ああ そうしましょう
（みち子）あっちが北？
西ですね （みち子）ああ
（鈴木）本当に きれいだねえ
僕も 長崎の眺めは ここからが いちばん好きなんです
いや そうじゃないんだよ 美鈴さんのことなんだよ―
どうりで 君がね 東京に戻りたがらなかったわけだ
実は 今度の東京転勤を機に 結婚するつもりなんです
そうなんですか おめでとうございます
仲人は 浜崎さん夫妻に お願いしようと思って
ダメよ こんな騒ぎ起こして もっと いい人いるでしょう
浜崎さんのとこは 僕の理想の夫婦なんです
ご両親 さぞ お喜びでしょう？
実は 彼女の お父さんが 結婚に反対してるんです
（みち子）あら…
いいんです もう諦めてます
父は 昔から頑固で わからず屋の所があるんです
大丈夫ですって 意地を張ってるだけなんです
娘を持ってる父親というのはね みんな そういうもんなんです
美鈴さんがね 好きな相手と結婚するのを
お父さんが 喜ばないはずがありませんよ
そうね きっと分かってくれるわよ
そうでしょうか
（達也）社長や みち子さんに そう言っていただけると―
僕もホッとします
（社員）遅いッスねえ （社員）ねっ？
（社員）まだ？
（社員）まだ （社員）あっ 白バイ
（鯛子） ちょっと なに？ なに？ ねえ！
（浜崎）どうも ありがとうね
ヘヘ… ハウ ユー ドゥーイン ヘイ！ ハハ…
（社員たち）浜ちゃーん！
（騒ぎ声）
（社員） 浜ちゃん 真っ黒じゃない！
ハワイ焼けだよ しかも タダだよ タダ
（笑い声）
自由時間もよ ５時間ぐらい あったんだよ ハハハ… 最高だよ
浜崎 よく帰ってきたな
（浜崎） どうも 心配かけたね ごめんね
次長はね 浜ちゃんが 死んだんじゃないかって
泣いてたんだからね～ （佐々木）バカ 誰が泣くか
（いずみ） 浜ちゃん おかえりなさーい！
（浜崎）はい どうも （鯛子）おかえり
（浜崎）はい これ お土産 （歓声）
（舟木）浜崎さん… 浜崎さん！ 浜崎さん！
（浜崎）ああ！
（舟木） じゃ… じゃ 行きましょうか
（浜崎）えっ どこへ？ （舟木）社長室ですよ
ああ なんで？
社長をはじめ 重役たちが お待ちになっています
ああ そうか 懲罰委員会か ああ なるほどね
まあ しょうがねえや こういうことになっちゃったからな
まあ 軍法会議よりはマシだよな ハハハ… じゃ 行ってくるか
（社員）浜ちゃん！ （社員）頑張って！
（浜崎）はい どうも
♪悩みは無用
♪期待を胸に
（原口） 営業三課 浜崎伝助は―
社長に同行しての 出張でありながら―
勝手な行動を繰り返したあげくに 行方不明になり
まあ あろうことか アメリカの軍艦に乗って
ハワイに行っておりました 同情の余地はありません
一体 どういう訳で 軍艦なんかに潜り込んだんだ
まあ どういう訳でって聞かれても ちょっと困っちゃうんだけどねえ
まあ あれなんスわ あの… 早い話が あの アメリカ人の
まあ 俺みたいな“釣りバカ”と 知り合ったんですよ
ボブっていうんだけど （堀田）ボブ？
長崎で それで まあ 杯を こう 重ねて重ねてね
飲んだわけですよ 意気投合しちゃって
それで まあ 気がついてみたらば ベースのほうに行ってて
まあ 船に乗っててね そいで まあ ハハハ…
出航しちゃったわけですよ それがねえ
…で 行き先が ハワイだっていうんだから
びっくりしちゃった 俺は
びっくりしたのは こっちだよ！
お前のせいで どれだけの 騒ぎになったと思ってるんだ！
ヘタすれば 日米関係にヒビが入る事態にも
なりかねなかったんだよ！
（笑い声）
そんな目くじら立てなくても 大丈夫だってば
あの… 俺が乗った船の艦長さんね グラハムさんっていうんだけど
いや ものすごく よくしてくれましたよ うん
最後なんか “お前みたいな ファニー”っつったかな
“クレイジー”っつったかな そういう社員をね
まあ 雇っている会社も まあ 立派なもんだなぁ
…なんてこと 言ってましたからね ええ
もう 全く こたえてません！
専務 どうしましょう？
考えうる中で 最悪の処罰を与えろ！
（浜崎）あら～
今度こそ 懲戒免職 （浜崎）いやぁ ヘヘ…
舟木君 上司として 君にも責任を取ってもらうからね
はい 覚悟しております
（ため息）
社長 そういうことで よろしいですね？
ああ えー 君たち さっきからね
あの… 日米関係が どうだとか こうだとか
あるいは 責任があるとか ないとか
そんなことを しゃべくっていたようだけどねえ
どうして 君たち あの…
無事に浜崎君が帰ってきたのを 喜んでやれないのか？
（浜崎）ザッツ ライト！ やった！ さすが…
君は黙っていなさい！ （浜崎）はい はいはい
例えばね 浜崎君が どんな人間であったとしてもだ
我が社の 仲間の１人に違いないんだから
（浜崎）ねっ？ ねっ？
君たちの態度を見てるとね
重役としての 資質を疑いたくなるんだよ
（堀田）あ… はあ…
例えば 原口君
君は ウチの会社を どういう会社にしたいんだ？
はっ… あっ それは 要するに
株主の皆さんに 喜ばれるような会社ということは
コンプライアンスを プライオリティーとした…
いや 私はね 社員の みんなが
自分の息子や娘を
この会社に入れたいと思う 会社にしたいんだよ
そうでした
創業以来 その精神が 我が社を支えてきたんです
（鈴木）ハァ… 浜崎君 （浜崎）はい
よく帰ってきてくれたね
ああ はいはい どうも ありがとうございます
ありがとうございました 社長 どうも ありがとうございます
（鈴木）うん？ あっ ちょっと
（浜崎） あっ あの ハワイ帰りなもんで
（鈴木）ああっ ハァ… 私はね もう これ以上 かばいきれんよ
（舟木） 社長 ありがとうございます
息子は 是非 我が鈴木建設に 入社させたいと思います
（鈴木） ああ …で いくつになるの？
いえ まだ おりませんが これから作るつもりで頑張ります
（鈴木）いや しかしねえ このまま放置するということは
示しが つかなくなるんですよ
え～ どう処分するかということは
君たちで よく考えてやってくれ （堀田）かしこまりました
私ね ちょっと 食事会があるんで失礼する
（堀田）失礼します
じゃ あの 訓告っちゅう ことですかね？ 処分は
減給までは いかないでしょう？ ねっ？ それじゃ
懲罰委員会 これで 閉会します どうも ありがとうございました
なんてヤツだ …たく （浜崎）ああ 腹減った ホント―
こんなことで時間かかってたんじゃ しょうがねえわ もう
（みち子）いくわよ 浜ちゃん （浜崎）お願いします
（みち子） はい おなか 引っ込めて！―
（浜崎）ううっ
ううっ フゥ… もっと！ うーん―
（うめき声）
ハァハァ… やっぱ ムリだ―
どうしよう？ 八ちゃん （笑い声）
とりあえず 今日の夜メシと
あしたの朝メシ 抜いてみるしかねえな
お前 殺生なこと言うな お前
ヘッ 体のほう合わせろ 体のほう フフフフ…
おう 八ちゃん 来とったか （八郎）うん
浜ちゃんの礼服が 小さくなったっていうからさ
死んだ親父のやつ 持ってきてやったの
（鈴木）ありがとう （八郎）これこれ これこれ
（鈴木）えっ？ （八郎）ヒヒヒヒ…
（浜崎）うー… ハァッ ハァッ
（みち子）あっ スーさん 喉 渇いたでしょう―
ビール 飲む？ （浜崎）飲む！
（みち子） 浜ちゃんは動いちゃダメ！―
ハァ… 私も 喉 渇いた
（鈴木）ああ みち子さん お先に
いやぁ いい湯加減でした （みち子）ああ よかった
あっ カラスミも食べる？ 長崎から送ってきてくれたのよ
（鈴木）ほう
そんなにサービスすることないよ みち子さん
いくら 羽田(はねだ)に近いからって
もう ホテル代わりに使われたら たまんないよ もう
私はね ビール代ぐらい ちゃんと 毎回 払ってますよ
あしたは スーさん 大役 仰せつかってるから
ゆっくり休んでもらわなきゃね
何だい？ 大役って
教会の結婚式でね
花嫁の父の代わりになって バージンロードを歩く役目
（八郎）ああ その話か 分かるなぁ
娘の結婚式に出ないっていう その親父の気持ち
愛する一人娘をさ よその男に取られる この悔しさ
だけど 美鈴さん ホント かわいそうよねえ―
浜ちゃん なんとかなんないの？
うーん なんとかしろって言われてもなぁ
達也君に頼まれてね 私も一応 引き受けたんだけども
彼女にとっては
自分の父親と一緒に歩くのが いちばん いいんでしょう
何と言っても 若い２人の旅立ちの 門出だからなぁ 一生に一度の
こら 八(はち)！ お前 何を偉そうなこと 言ってんだよ お前
お前にな そんなことを 言える資格があるのか こら
はっ？ どういう意味？ それ
パトリシアのことを忘れたのか
フフフ… それは 言わねえ 約束だろうが こら うん？
反対を押し切って お前 嫁さんにしたのはいいけど お前
結局は 南米の あの ご両親から お前 パトリシア本人まで お前
かわいそうな思い させちまって お前
ちっとは お前 反省したら どうなんだってえの バカ！
フフフ… この野郎 お前 言いてえこと言いやがってよ
あん？ もう勘弁ならねえ！
面白(おもしれ)え やんのか？ こら
（服の破れる音）
（八郎）あっ！ （服の破れる音）
やりやがったな この野郎！
なにを お前！ “ニッキュッパ”の 安物なんか買ってっから
こういうことになるんだ バカ野郎め！
（八郎）なにを この野郎！―
親父の形見を ニッキュッパだと！―
（服の破れる音）
うっ！ あっ あっ あっ！―
袖が！ 袖が！ てめえ この野郎！
（騒ぎ声）
（みち子） 浜ちゃん やめて！ 危ない！
（八郎）離せ！ （浜崎）おい！
（澄子） あんた ホント よかとね？―
いいかげんにしぇんば ホント 間に合わんとやけんね
フゥ… なんしね この頑固者が
あんね 女ん子にとっちゃ 一生に一度の大事な日やないね
美鈴ちゃん 今日かぎりで もう おらんごとになるとよ この店から
やかましか 年ごろになりゃ 男と女は くっつくもんたい
大騒ぎするほどのことじゃ なかろうが
そげね そしたら 勝手にし うちは もう知らんばい
貸衣装 うちが立て替えとるけんね
（ドアの開く音）
（輝男）しつこか 出らん！
なんや？ あんた
マスター まだ意地を張ってるのか？
美鈴さんの結婚式には 出ないのか？
（輝男） あいが勝手に決めたこったい―
おいには関係なか
そうか それじゃ どうしても 結婚式には出ないのか？
ああ 出らん 絶対(じぇったい)に出んぞ （浜崎）ＯＫ 分かった
フゥーッ！ 指笛 できますか？
（輝男）指笛？ （浜崎）はい
（指笛）
♪（英語の歌声）
（輝男）なんや？ こいつら な… 何のつもりや？
（浜崎） ヘイ ガイズ ドゥ イット
（男性たち）サー イエス サー！
（輝男）やめんかい！
（輝男の英語の叫び声）
（男性）ゴー！ ゴー ゴー ゴー！
（店主）あっ あの… どがん… （男性）問題ない
（男性）ゴー ゴー ゴー！ ゴー！
♪～
（歓声）
（女性）わあ きれい！
（拍手）
ありがとう
（拍手）
ありがとう
（女性たち）おめでとう！
（輝男） このっ！ なんばしよっと！―
ただじゃ済まんぞ！
（輝男の英語の叫び声）
（輝男）開けんかい！
（参列者たち）おめでとう！
（女性）こっち向いて！
（参列者たち） おめでとう！ おめでとう！
♪～
お父さん―
来てくれたとね
当たり前やろうが
たったひとりの娘の 結婚式やろうもん
ありがとう
（泣き声）
（拍手）
♪～
（参列者たち）おめでとう！
（浜崎）おめでとう！―
イエーイ！
フー！
（浜崎）ようやっと スーさんと 釣り できたねえ ヘヘヘ…―
いやぁ～ しかし すばらしいなぁ このロケーション ねえ？
自然美と人工美のマッチング こりゃ いいや ハハ…
いやぁ… すっかり 変わってしまいましたねえ
うん だろうなぁ
私が引き揚げてきたのは 佐世保の港なんですけどね
（浜崎）うん （鈴木）これも ひどいもんでした
“国敗れて 山河あり”ですか
いやぁ… そこへね 進駐軍が飛んできましてね
（浜崎）うん
ＤＤＴを我々 敗残兵に バーッと 真っ白に ばらまくんですよ
（浜崎）えーっ！？ （鈴木）消毒してるんですねえ
（浜崎）ああ ハハ… （鈴木）ハハ…
いや… 私もね その敗残兵の１人なんです
そうか そうだよな
スーさんたち世代が 一生懸命 戦後 頑張ってくれたおかげでさ
俺たち こうして 平和で のんびりと釣りができるんだもんね
すいません うんち 終わりました
（店主）ちゃんと手ぇ洗ってきた？ （ボブ）はい 洗いました
（店主）じゃ これ いっぱい 売ってきてよ
（ボブ）はい （店主）いってらっしゃい
（ボブ） はい いってきます
ハンバーガー！ ハンバーガー！
食われませんか？
あれ？ 浜ちゃん！ 浜ちゃーん！―
浜ちゃん先生！ （浜崎）ボブか？―
ボブ！ ボブ！ ボブだ！ ハハハ…―
ボブだ ハハハ… ボブだ
（ボブ）久しぶり！ （浜崎）ああー
お前 アメリカに 帰ったんじゃねえのか？
お前だって 東京にいるんじゃん
いや 俺は 釣りに来たもの
だって この前 お前を船に乗せたせいで
〝カンポー会議〞に かけられて
軍法会議じゃねえのか？
そうそうそう それで クビになったんだよ
ああ… 俺のせいだ ごめんな
（英語）
あの… 大体のことは 分かったんだけど
スーさん 細かいことは 何て言ってんの？
いやいや あの 〝戦争が嫌いなんでね〞
〝かえって クビになって よかった〞ということで
ああ！ じゃ かえって よかったんじゃん ハハ…
（英語）
あっ 紹介するわ あの… 俺のよ
会社のプレジデント うん 社長
（ボブ）はじめまして
コール ヒム スーさん （ボブ）社長さん
（男性） そこん人 魚 引きよるよー
（浜崎）おっ！
（ボブ）ボブといいます （鈴木）ハハハ…
（ボブ） 社長 ハンバーガー
買ってくれませんか？ （鈴木）ハンバーガーねえ
えー ワン？
あっ いいや ＯＫ ＯＫ えー オオー！
（ボブ）オー ナイス！
（浜崎）おい ボブ ボブ！ （ボブ）はい
（浜崎）でけえんだ ちょっと タモ タモ！
（ボブ）えっ？ （浜崎）タモ！
（ボブ）来たのか？
（浜崎） 来た… あれ… あれ？
（ボブ）どう？ お前 すげえなぁ―
あれ？ これ 靴じゃねえかよ
（ボブ）ホホ… あれ？
（浜崎）どう見ても 靴だな これな
（ボブ）ハハハ… どうなってんの？
（浜崎） どうもなってねえよ
（ボブ）靴じゃねえかよ お前 釣り ヘタだなぁ―
バカ！ 靴だよ 靴
（浜崎）靴だな… あれ ちょっと待って―
これ… これ 俺の靴じゃねえか？ これ
（ボブ）なんで？ （浜崎）ほら だって―
酔っ払って 船に 乗せてもらったとき―
俺 落っこっちゃったじゃ ねえか 靴が
（ボブ）ああ！ それか！ （浜崎）アハハ…
（ボブ） いい思い出じゃねえかよ
（浜崎）巡り巡ってなぁ （ボブ）ハハハ…―
まだ 履ける 履ける
（浜崎）履けねえよ もう！ 履かねえよ
（笑い声）
（浜崎）えーっ!?―
こんなことって あるんだなぁ―
えーっ!?
（ボブ）やっぱり 今日 運が つながったんだ
（笑い声）
♪～