1
00:02:46,839 --> 00:02:48,839


2
00:03:19,738 --> 00:03:31,750
・～

3
00:03:31,750 --> 00:03:43,762
・～

4
00:03:43,762 --> 00:03:45,764
(レイ)
《あいつのひと言がなければ・

5
00:03:45,764 --> 00:03:48,700
俺は負けてた》

6
00:03:48,700 --> 00:03:52,704
《今までは
自分だけを信じてきた》

7
00:03:52,704 --> 00:03:57,709
《しかし
初めて 他人の言葉を…》

8
00:03:57,709 --> 00:04:00,712
《結果 俺は勝つことができた》

9
00:04:00,712 --> 00:04:05,717
《しかし この敗北感は何だ？》

10
00:04:05,717 --> 00:04:11,723
《時間がたてばたつほど
蓄積される この敗北感は…》

11
00:04:11,723 --> 00:04:14,726
《金儲けのために釣りをする》

12
00:04:14,726 --> 00:04:16,728
《釣りによって金を儲ける》

13
00:04:16,728 --> 00:04:18,730
《形は違うが・

14
00:04:18,730 --> 00:04:22,734
俺がやっていることは
刀根たちと同じことなのか？》

15
00:04:22,734 --> 00:04:30,742
・～

16
00:04:30,742 --> 00:04:37,749
《プロって何だ？
なんで 俺はプロになった？》

17
00:04:37,749 --> 00:04:42,754
《バス釣りが たまらなく好きで
好きで自由にやってきたはずだ》

18
00:04:42,754 --> 00:04:44,754
《自分を信じて》

19
00:04:49,695 --> 00:04:54,700
《早いな あれから１週間か》

20
00:04:54,700 --> 00:05:06,700
・～

21
00:05:32,738 --> 00:05:34,740
(刀根)こいつ

22
00:05:34,740 --> 00:05:37,743
(ﾎﾝｺﾞｳ)
あっ 八木沼隼平 ３２歳 フリー

23
00:05:37,743 --> 00:05:40,746
５年前の大会で
すい星のごとく登場し・

24
00:05:40,746 --> 00:05:43,749
トーナメントに出場

25
00:05:43,749 --> 00:05:46,685
そのエントリーした大会
全てで優勝した男です

26
00:05:46,685 --> 00:05:50,689
しかし 最終戦を間近に控え
ボート事故で負傷

27
00:05:50,689 --> 00:05:53,692
５年間のリハビリ生活を
余儀なくされました

28
00:05:53,692 --> 00:05:56,695
当時の彼は
テクニックに関しては・

29
00:05:56,695 --> 00:05:58,697
日本で右に出る者が
いないぐらいでした

30
00:05:58,697 --> 00:06:02,701
狙った所に１ｍｍのくるいもなく
キャストできるそうです

31
00:06:02,701 --> 00:06:06,705
ほう なるほどね この顔の傷は？

32
00:06:06,705 --> 00:06:09,708
(ﾎﾝｺﾞｳ)事故の傷痕です

33
00:06:09,708 --> 00:06:14,713
彼は この事故によって
右手の指の一部を失いました

34
00:06:14,713 --> 00:06:17,716
しかも この事故の責任を
全て かぶせられ・

35
00:06:17,716 --> 00:06:21,720
追いやられる形で
プロのライセンスを返上しました

36
00:06:21,720 --> 00:06:25,724
ウワサでは バスプロに
かなりの恨み 持ってますよ

37
00:06:25,724 --> 00:06:28,727
(刀根)闘争本能がにじみ出てるな

38
00:06:28,727 --> 00:06:32,731
好きだな このにおいは
気に入ったよ

39
00:06:32,731 --> 00:06:35,734
黒神を倒すには最適の人間です

40
00:06:35,734 --> 00:06:37,736
(刀根)直樹とは えらい差だな
(ﾎﾝｺﾞｳ)はい

41
00:06:37,736 --> 00:06:39,738
(直樹)
大したことないって こんな傷

42
00:06:39,738 --> 00:06:41,740
(ユカ)
ホントに？ 大丈夫？ お兄ちゃん

43
00:06:41,740 --> 00:06:43,742
大丈夫だよ

44
00:06:43,742 --> 00:06:46,678
ねえ あれから
刀根組からは何もないの？

45
00:06:46,678 --> 00:06:49,681
ああ 怖いくらい何もないなあ

46
00:06:49,681 --> 00:06:52,684
まあ でも
あれだけ 恥かかされたんだ

47
00:06:52,684 --> 00:06:54,686
当分は動けないだろ

48
00:06:54,686 --> 00:06:56,688
(ﾂｶｻ)恥を？

49
00:06:56,688 --> 00:06:59,691
あいつらさあ
バスフィッシングを中心とした・

50
00:06:59,691 --> 00:07:02,694
一大リゾート施設を
建設しようとしてたんだ

51
00:07:02,694 --> 00:07:04,696
バスの？

52
00:07:04,696 --> 00:07:08,700
バス関連の施設をいろいろ造って
そこに発生する利益を・

53
00:07:08,700 --> 00:07:10,702
全て独り占めしようと
してやがったんだよ

54
00:07:10,702 --> 00:07:12,704
ええっ・
そうだったんだ

55
00:07:12,704 --> 00:07:14,706
しかもだ

56
00:07:14,706 --> 00:07:16,708
これは
表沙汰にはなってないんだけど・

57
00:07:16,708 --> 00:07:20,712
裏じゃ 役場の人間が
グルになって動いてたって話だ

58
00:07:20,712 --> 00:07:22,714
信じらんない！

59
00:07:22,714 --> 00:07:27,719
そこで！
そこで レイさんが フフッ…

60
00:07:27,719 --> 00:07:29,721
｢この湖は死んでる｣

61
00:07:29,721 --> 00:07:32,724
｢もうじき
バスはいなくなるぞ｣って

62
00:07:32,724 --> 00:07:37,729
その計画を根底から
覆す事実ってのを教えたわけだよ

63
00:07:37,729 --> 00:07:40,732
まあ
そんときの刀根の顔ったら もう

64
00:07:40,732 --> 00:07:42,734
お前らにも見してやりたかったよ

65
00:07:42,734 --> 00:07:44,736
(笑い声)
そう

66
00:07:44,736 --> 00:07:48,674
でも 刀根組が
馬蹄湖から手を引いたあと・

67
00:07:48,674 --> 00:07:52,678
あの湖の生態系 元に戻すのって
大変だよね

68
00:07:52,678 --> 00:07:55,681
うん まあな

69
00:07:55,681 --> 00:07:59,685
まあ でも ほら そんときは
俺が なんとかするって

70
00:07:59,685 --> 00:08:01,687
ホントに？ ハハッ…
ああ 任せとけよ

71
00:08:01,687 --> 00:08:04,690
フフッ… 大丈夫？

72
00:08:04,690 --> 00:08:06,692
これ 高かったべ？
高かったわよ

73
00:08:06,692 --> 00:08:09,695
(笑い声)

74
00:08:09,695 --> 00:08:13,699
(振動音)

75
00:08:13,699 --> 00:08:15,699
(ｳｼｵ)地震だ！

76
00:08:24,710 --> 00:08:26,712
あっ！ ちょっと待って！
待って 待って！

77
00:08:26,712 --> 00:08:29,712
ねえ 待ってくださいよ

78
00:08:35,721 --> 00:08:55,674
・～

79
00:08:55,674 --> 00:09:08,687
・～

80
00:09:08,687 --> 00:09:21,700
・～

81
00:09:21,700 --> 00:09:30,709
・

82
00:09:30,709 --> 00:09:32,711
(ﾌｼﾞｻｷ)はい タクミ…

83
00:09:32,711 --> 00:09:38,717
あっ… 何だ ユカか
父さん びっくりしたじゃないか

84
00:09:38,717 --> 00:09:40,719
えっ？ 何言ってんの？
そんなおっきな体で

85
00:09:40,719 --> 00:09:43,722
あのね 今 直樹さんのお見舞い
行ってきたところ

86
00:09:43,722 --> 00:09:46,658
うん あっ もう ケガなんて全然
元気 元気 そう

87
00:09:46,658 --> 00:09:49,661
だからね 今も ツカサちゃんが
｢釣りやりたい｣って言うから・

88
00:09:49,661 --> 00:09:51,663
直樹さん
無理やり 連れ回しちゃった

89
00:09:51,663 --> 00:09:55,663
うん ツカサちゃん 一緒 うん

90
00:09:58,670 --> 00:10:04,670
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)

91
00:10:10,682 --> 00:10:12,682
(中国語)

92
00:10:32,704 --> 00:10:34,704
(ｴﾗｰ音)

93
00:10:36,708 --> 00:10:38,708
(ﾃﾞｨｱﾜﾝ)アアッ！

94
00:10:49,654 --> 00:10:51,654
(ﾊﾟｿｺﾝが落ちる音)

95
00:10:55,660 --> 00:10:57,662
(ｶｵﾙ)ディアワン

96
00:11:02,667 --> 00:11:06,671
はい もしもし そうですけど

97
00:11:06,671 --> 00:11:09,674
(ﾎﾝｺﾞｳ)ええ それじゃ
明日 お待ちしてますので はい

98
00:11:09,674 --> 00:11:14,679
よろしく お願いします
はい 失礼します

99
00:11:14,679 --> 00:11:18,683
そうか
とんだ伏兵が現れたもんだなあ

100
00:11:18,683 --> 00:11:21,686
(ﾎﾝｺﾞｳ)ええ 調べによりますと・

101
00:11:21,686 --> 00:11:24,689
レイに 最後のポイント
指定したの こいつだって話ですよ

102
00:11:24,689 --> 00:11:29,694
ふ～ん 頭も切れそうだなあ

103
00:11:29,694 --> 00:11:35,694
八木沼 ディアワン
どっちを使うかなあ

104
00:11:37,702 --> 00:11:39,704
うん？

105
00:11:39,704 --> 00:11:42,707
ハハハッ… これだ

106
00:11:42,707 --> 00:11:45,710
おい 黒神

107
00:11:45,710 --> 00:11:49,648
俺が味わった屈辱の何倍も
お前に返してやるぜ

108
00:11:49,648 --> 00:11:53,652
お前の得意な釣りでよ

109
00:11:58,657 --> 00:12:01,660
はい もしもし ああ

110
00:12:01,660 --> 00:12:03,662
ええっ？

111
00:12:03,662 --> 00:12:07,666
チッ… 何やってんだ バカ野郎！
ああ 行くよ すぐに

112
00:12:07,666 --> 00:12:09,668
チッ… ちゃんとやれよ

113
00:12:09,668 --> 00:12:11,670
湖明荘のでもめてます

114
00:12:11,670 --> 00:12:14,673
おやじも ちょっといいっすか？
お願いします

115
00:12:14,673 --> 00:12:18,677
俺も行かなきゃダメ？ タコ
(ﾎﾝｺﾞｳ)えっ？

116
00:12:18,677 --> 00:12:21,680
だから もうやめてって！

117
00:12:21,680 --> 00:12:24,683
ストップ！ ストップ！
お願いし…

118
00:12:24,683 --> 00:12:26,685
なんで？

119
00:12:26,685 --> 00:12:28,687
もうちょっと待ってください
お願いします！

120
00:12:28,687 --> 00:12:30,689
もう 人 帰ってきますから ねっ？
(作業員)にいちゃん

121
00:12:30,689 --> 00:12:32,691
はい
(作業員)いいかげんにしてくれよ

122
00:12:32,691 --> 00:12:34,693
こっちは歩合なんだ

123
00:12:34,693 --> 00:12:38,697
今日中に この小屋 撤去しねえと
金がもらえねえんだよ

124
00:12:38,697 --> 00:12:40,699
そ… それは分かりますけど
ねえ お願いします

125
00:12:40,699 --> 00:12:44,703
今 帰ってきますから ねっ？
お願いします！ お願いします！

126
00:12:44,703 --> 00:12:46,705
(作業員)チッ… しょうがねえなあ

127
00:12:46,705 --> 00:12:48,707
(ｳｼｵ)ホントですか？
じゃあ ちょっと・

128
00:12:48,707 --> 00:12:50,709
エンジン 止めてください
エンジンね ねっ？ ねっ？

129
00:12:50,709 --> 00:12:52,711
(作業員)何だよ おい

130
00:12:52,711 --> 00:12:54,713
どうしたの？
(ｳｼｵ)ああっ ユカさん

131
00:12:54,713 --> 00:12:56,715
いや どうもこうもね
僕 あそこで寝てたら・

132
00:12:56,715 --> 00:12:58,717
急にグーッて来て
落ち着いて

133
00:12:58,717 --> 00:13:00,717
なに？ この人たち

134
00:13:04,723 --> 00:13:06,725
あんたが ここの責任者さんですか

135
00:13:06,725 --> 00:13:10,729
そうですけど 何なの？

136
00:13:10,729 --> 00:13:12,731
｢何なの｣じゃねえんだよ

137
00:13:12,731 --> 00:13:16,735
ここはな 馬蹄湖リゾート計画の
ど真ん中なんだ

138
00:13:16,735 --> 00:13:18,737
すぐ出てってくれ！

139
00:13:18,737 --> 00:13:20,739
俺たちは 今日中に この小屋
ぶっ壊さなきゃいけねえんだよ

140
00:13:20,739 --> 00:13:24,743
ちょっと待てよ おい
ふざけたこと言ってんじゃねえぞ

141
00:13:24,743 --> 00:13:27,746
大体なあ
ここはフジサキさん家の土地だ

142
00:13:27,746 --> 00:13:30,749
勝手に
こんな物で入ってくんじゃねえよ

143
00:13:30,749 --> 00:13:33,752
お前はバカか
ああ？

144
00:13:33,752 --> 00:13:36,755
ここはな 基本的に村のもんなんだ

145
00:13:36,755 --> 00:13:38,757
ウソだと思うんならな・

146
00:13:38,757 --> 00:13:41,760
権利書でも出してみろ
ああ 出してやるよ

147
00:13:41,760 --> 00:13:44,763
ユカちゃん 見してやれ

148
00:13:44,763 --> 00:13:46,698
(作業員)どうしたの？

149
00:13:46,698 --> 00:13:49,701
権利書は？
あら どうしたの？

150
00:13:49,701 --> 00:13:52,701
えっ？ ないの？
(車の音)

151
00:13:55,707 --> 00:13:58,710
(ﾂｶｻ)お兄ちゃん！

152
00:13:58,710 --> 00:14:16,728
・～

153
00:14:16,728 --> 00:14:18,730
(作業員たち)
おはようございます！

154
00:14:18,730 --> 00:14:21,733
(刀根)ハハッ…
いや いや いや 久しぶりですなあ

155
00:14:21,733 --> 00:14:23,735
皆さん おそろいで

156
00:14:23,735 --> 00:14:26,738
いや 直樹君 いや 早川さん

157
00:14:26,738 --> 00:14:31,743
実は 今回の件
感謝してるんですよ レイさんには

158
00:14:31,743 --> 00:14:34,746
感謝だと？

159
00:14:34,746 --> 00:14:40,752
この前の遊漁権でさあ
この湖の再開発が 正式に決定した

160
00:14:40,752 --> 00:14:44,756
もちろん 役場の全面的な
許可と協力はもらってんだ

161
00:14:44,756 --> 00:14:47,692
湖が死んで バスはいなくなるのよ

162
00:14:47,692 --> 00:14:50,695
バスなんて もう要らないんですよ

163
00:14:50,695 --> 00:14:57,702
これから この茜村は
釣りなしに 遊び中心の村になる

164
00:14:57,702 --> 00:15:00,705
バス釣りなんて もう 昔の話だ
ざまあみろ この野郎

165
00:15:00,705 --> 00:15:03,708
歴史ですよ

166
00:15:03,708 --> 00:15:06,711
ここにはな 地上４０階建ての
ホテルをドーンと建ててな・

167
00:15:06,711 --> 00:15:08,713
レストランや
ショッピングモールを・

168
00:15:08,713 --> 00:15:10,715
造る予定なんだ ハハッ！

169
00:15:10,715 --> 00:15:12,717
何言ってんの？ そんなの
住民が黙ってるはずないでしょ！

170
00:15:12,717 --> 00:15:14,719
お前らの好きにさせてたまるか！

171
00:15:14,719 --> 00:15:18,723
好きにさせる させないの問題じゃ
ないでしょう

172
00:15:18,723 --> 00:15:23,728
それが法律なんですから
馬蹄湖の遊漁法ってやつですよ

173
00:15:23,728 --> 00:15:25,730
何だと・

174
00:15:25,730 --> 00:15:27,732
まあまあ そんな怒らないで

175
00:15:27,732 --> 00:15:29,734
穏便にいきましょうよ
ここんところは

176
00:15:29,734 --> 00:15:32,737
まあ いきなりで
驚いちゃったかもしんないけどさ

177
00:15:32,737 --> 00:15:37,742
ねっ ２～３日中に
考え まとめといて 頼むわ

178
00:15:37,742 --> 00:15:43,748
黒神さんが見当たらないんだけど
言づけといてもらえませんかね

179
00:15:43,748 --> 00:15:47,685
｢是非 近々 釣りでも ご一緒に｣と

180
00:15:47,685 --> 00:15:49,687
おい

181
00:15:49,687 --> 00:16:01,687
・～

182
00:16:07,705 --> 00:16:10,708
《何の当たりもない》

183
00:16:10,708 --> 00:16:15,708
《１週間前の湖とは
まるで別物だ》

184
00:16:17,715 --> 00:16:20,715
《なんとかしないと》

185
00:16:30,728 --> 00:16:35,728
《あれは
直樹が使ってたバスボート》

186
00:17:08,700 --> 00:17:10,702
《なんでだ？》

187
00:17:10,702 --> 00:17:13,705
《なんで
あいつに釣れて 俺に釣れない？》

188
00:17:13,705 --> 00:17:16,705
《誰だ？ あいつは》

189
00:17:20,712 --> 00:17:30,722
・～

190
00:17:30,722 --> 00:17:33,725
あっ ああっ ああっ！
ダメだよ そんなんじゃ

191
00:17:33,725 --> 00:17:35,727
そんなことしたって 魚 釣れな…
(女性)うるさいわね！

192
00:17:35,727 --> 00:17:39,731
大きなお世話なの！
私はね 釣れなくてもいいの

193
00:17:39,731 --> 00:17:42,734
じゃあ 何やってんの？ ここで
(女性)何だっていいじゃない

194
00:17:42,734 --> 00:17:44,736
いや そりゃ そうだけどね
こんな所でﾊﾞﾁｬﾊﾞﾁｬやったら・

195
00:17:44,736 --> 00:17:46,671
魚 逃げちゃって
ほかの人に迷惑かかる…

196
00:17:46,671 --> 00:17:50,675
あのさあ この湖って
カッコいい男とかっていないの？

197
00:17:50,675 --> 00:17:53,678
はあ？
(女性)イケてる男

198
00:17:53,678 --> 00:17:59,684
雑誌に書いてあったんだよね
｢今 湖で女の子がモテモテ｣って

199
00:17:59,684 --> 00:18:03,688
全然 声かけてくる人いない
つうか 男の子いない！

200
00:18:03,688 --> 00:18:06,691
じゃあさ
ナンパされに来てるわけ？

201
00:18:06,691 --> 00:18:11,696
あんま いないと思うよ
釣りに来てナンパする男って

202
00:18:11,696 --> 00:18:14,699
ねえ 俺は？ 俺

203
00:18:14,699 --> 00:18:17,702
どうよ ガガッ！

204
00:18:17,702 --> 00:18:21,706
こんなカッコいいポーズも
取っちゃうよ どう？

205
00:18:21,706 --> 00:18:24,709
まあ よしとするか
(ｳｼｵ)ホントに・

206
00:18:24,709 --> 00:18:26,711
しょうがないから
(ｳｼｵ)俺 ウシオ

207
00:18:26,711 --> 00:18:28,713
バイト終わったらさ
飲みにでも行こうか？

208
00:18:28,713 --> 00:18:30,715
うん
(ｳｼｵ)ねっ？

209
00:18:30,715 --> 00:18:32,717
俺さ いい店 知ってんだ
マニアックだけど・

210
00:18:32,717 --> 00:18:34,719
釣りの勉強にもなるし
俺も いっぱい教えちゃうからさ

211
00:18:34,719 --> 00:18:36,721
ホントに？
(ｳｼｵ)うん

212
00:18:36,721 --> 00:18:40,725
ああっ レイさん おかえんなさい

213
00:18:40,725 --> 00:18:43,728
いい男

214
00:18:43,728 --> 00:18:47,665
すいません あの…

215
00:18:47,665 --> 00:18:51,669
ちょっと 俺は？ 俺！

216
00:18:51,669 --> 00:18:55,673
俺が 勝手に
遊漁権なんかやっちまうから

217
00:18:55,673 --> 00:18:58,676
バカだった

218
00:18:58,676 --> 00:19:01,679
(ﾌｼﾞｻｷ)分かった

219
00:19:01,679 --> 00:19:08,686
湖明荘も
なるようにしかならなかったんだ

220
00:19:08,686 --> 00:19:12,690
おっさん ごめん

221
00:19:12,690 --> 00:19:21,699
まあ いいやな
そろそろ 潮時かもしれねえな

222
00:19:21,699 --> 00:19:24,702
そんなことより・

223
00:19:24,702 --> 00:19:29,707
珍しいな
お前が そんな顔をするのは

224
00:19:29,707 --> 00:19:33,707
どうした？ スランプに入ったか

225
00:19:36,714 --> 00:19:41,719
お前は 何のために釣りをするのか

226
00:19:41,719 --> 00:19:43,721
何のために釣りを？

227
00:19:43,721 --> 00:19:50,661
そう 何のために釣りをするのか

228
00:19:50,661 --> 00:19:56,667
おっさん
実は 俺 分からなくなってるんだ

229
00:19:56,667 --> 00:20:00,671
何のために釣ってるのかが

230
00:20:00,671 --> 00:20:05,676
金のために釣るのか
何か利権を得るために釣るのか

231
00:20:05,676 --> 00:20:11,682
人を倒すために釣るのか
憎しみあって釣るのか

232
00:20:11,682 --> 00:20:14,685
魚と人間じゃなくて・

233
00:20:14,685 --> 00:20:19,690
人間と人間が戦って
勝つことがプロなのか

234
00:20:19,690 --> 00:20:25,696
全てが正しく見えて
全てが邪道に感じる

235
00:20:25,696 --> 00:20:29,700
分からないんだ

236
00:20:29,700 --> 00:20:31,702
レイ

237
00:20:31,702 --> 00:20:35,706
俺も はっきりしたことは
分からねえけど・

238
00:20:35,706 --> 00:20:40,711
答えは
基本にあるんじゃねえかなあ

239
00:20:40,711 --> 00:20:44,715
釣るのか 釣らねえのか

240
00:20:44,715 --> 00:20:49,654
悩んだところで 答えは２つに１つ

241
00:20:49,654 --> 00:20:52,657
どっちかだ

242
00:20:52,657 --> 00:20:54,659
分かるな？

243
00:20:54,659 --> 00:21:00,665
・～

244
00:21:00,665 --> 00:21:06,665
少し見えてきた気がする
ありがとう

245
00:21:09,674 --> 00:21:14,679
(ﾂｶｻ)ねえ お兄ちゃん

246
00:21:14,679 --> 00:21:17,682
お兄ちゃん？

247
00:21:17,682 --> 00:21:30,695
・～

248
00:21:30,695 --> 00:21:32,697
(刀根)ウ～ン
もうちょっと奥がかゆいの

249
00:21:32,697 --> 00:21:36,701
(ｽｽﾞﾉ)えっ？
もう 鼓膜まで届いちゃうわよ

250
00:21:36,701 --> 00:21:39,704
そのね ギリギリのとこが
気持ちいいんだよ

251
00:21:39,704 --> 00:21:41,706
(ドアが開く音)
(組員)理事長！

252
00:21:41,706 --> 00:21:44,709
大丈夫？ ヤダ ごめんなさい
(刀根)痛い スズノちゃん

253
00:21:44,709 --> 00:21:47,645
(ｽｽﾞﾉ)ごめんなさい
(組員)社長は取り込み中なんだ

254
00:21:47,645 --> 00:21:49,647
いいかげんにしろよ！
ちょっと離してくれ

255
00:21:49,647 --> 00:21:51,649
(ｽｽﾞﾉ)ごめんなさい
(刀根)もう 痛いんだから

256
00:21:51,649 --> 00:21:53,651
刀根さん
(刀根)うん？

257
00:21:53,651 --> 00:21:55,653
あんたに話があって来た

258
00:21:55,653 --> 00:22:00,653
おっ 直樹
鋭い顔しちゃっていいねえ

259
00:22:02,660 --> 00:22:04,662
湖明荘から手を引け

260
00:22:04,662 --> 00:22:06,664
いや そんな
いきりたっちゃってさあ

261
00:22:06,664 --> 00:22:09,667
直樹君さあ こんなときにさ
そりゃ ないじゃない

262
00:22:09,667 --> 00:22:13,671
手を引かないなら
あのことをマスコミに流すぞ

263
00:22:13,671 --> 00:22:15,673
えっ？
｢あのこと｣って何のこと？

264
00:22:15,673 --> 00:22:19,677
とぼけんな！ この前の大会が・

265
00:22:19,677 --> 00:22:21,679
利権を得るために 裏で
仕組まれた大会だったってことだ

266
00:22:21,679 --> 00:22:25,683
それと 役場の人間も
それに絡んでたってな

267
00:22:25,683 --> 00:22:28,686
いや ちょっと…
それは ちょっと困るんだ

268
00:22:28,686 --> 00:22:32,690
刀根さん 俺は本気だぞ

269
00:22:32,690 --> 00:22:37,695
どうすんだよ？
ここで約束するか？ どうなんだ！

270
00:22:37,695 --> 00:22:39,697
ちょっと ホンゴウ

271
00:22:39,697 --> 00:22:41,699
ちょっと あの…
契約ルームに案内

272
00:22:41,699 --> 00:22:45,703
すいませんが お願いします

273
00:22:45,703 --> 00:22:47,705
(組員)はい ご案内します

274
00:22:47,705 --> 00:22:49,707
(ﾎﾝｺﾞｳ)ンンッ！
(殴る音)

275
00:22:49,707 --> 00:22:53,711
(うめき声)

276
00:22:53,711 --> 00:22:58,711
スズノちゃん
今度 こっちの耳やって

277
00:23:25,743 --> 00:23:28,743
(組員たち)せーの

278
00:23:30,748 --> 00:23:32,748
レイ

279
00:23:37,755 --> 00:23:40,755
(車の音)

280
00:23:44,762 --> 00:23:46,697
直樹さん！ どうしよう
直樹！

281
00:23:46,697 --> 00:23:49,700
しっかりしろ！ 直樹
直樹さん！

282
00:23:49,700 --> 00:23:51,702
分かるか？

283
00:23:51,702 --> 00:23:53,704
水！ あっ それと医者に連絡しろ

284
00:23:53,704 --> 00:23:55,706
はい

285
00:23:55,706 --> 00:23:58,709
直樹

286
00:23:58,709 --> 00:24:00,711
直樹！

287
00:24:00,711 --> 00:24:03,714
ごめん ごめんなさい

288
00:24:03,714 --> 00:24:06,714
分かった しゃべるな

289
00:24:08,719 --> 00:24:13,724
刀根…
刀根建設の事務所か

290
00:24:13,724 --> 00:24:18,724
あいつら！ ウンッ… クッ…

291
00:24:46,691 --> 00:24:48,693
よく こんな場所 見つけたな
うん いいでしょ？

292
00:24:48,693 --> 00:24:52,697
おう お前の
ロケーションを探す才能には・

293
00:24:52,697 --> 00:24:54,699
お前 ホント 感激するぜ

294
00:24:54,699 --> 00:24:57,702
まあ でも もうちょっと 腕が
ついてくりゃいいんですけどね

295
00:24:57,702 --> 00:25:00,705
自分で言うなよ 大丈夫だって

296
00:25:00,705 --> 00:25:03,708
アメリカじゃあな
｢勝負の９割は・

297
00:25:03,708 --> 00:25:06,711
バスの居所を探すことだ｣って
いうらしいぞ

298
00:25:06,711 --> 00:25:12,717
へえ～
アメリカかあ 行ってみてえ！

299
00:25:12,717 --> 00:25:17,722
そうか？
じゃあ 今度 一緒に行くか

300
00:25:17,722 --> 00:25:19,724
ホントっすか？
おう

301
00:25:19,724 --> 00:25:21,726
絶対っすよ？
おう

302
00:25:21,726 --> 00:25:24,729
やった！

303
00:25:24,729 --> 00:25:27,732
あれ？ 先輩 これ 来てる

304
00:25:27,732 --> 00:25:29,734
根掛かりだろ？
違うって！ ほら 見て

305
00:25:29,734 --> 00:25:34,739
先輩 でかい でかい
(笑い声)

306
00:25:34,739 --> 00:25:37,742
上がんないもん！
取ってやるよ

307
00:25:37,742 --> 00:25:41,746
やった～！ 先輩より先に
釣ったぜ イエーイ！

308
00:25:41,746 --> 00:25:43,748
ちくしょう

309
00:25:43,748 --> 00:25:47,685
でかいっしょ？
おお いい型だな ほら

310
00:25:47,685 --> 00:25:50,688
ほら
ウオーッ！

311
00:25:50,688 --> 00:25:53,691
危ない 危ない 危ない

312
00:25:53,691 --> 00:25:55,691
(笑い声)

313
00:25:59,697 --> 00:26:03,697
レイさん
何だ？

314
00:26:14,712 --> 00:26:21,719
俺 あのとき レイさんが・

315
00:26:21,719 --> 00:26:27,725
｢一緒に アメリカ行こうな｣って
言ってくれたのが・

316
00:26:27,725 --> 00:26:31,729
ホント うれしくてさ

317
00:26:31,729 --> 00:26:37,735
けど 俺 ツカサの面倒みなきゃ
いけなかったし

318
00:26:37,735 --> 00:26:42,735
そんなの無理だって分かってたよ

319
00:26:45,743 --> 00:26:52,683
けど 正直言うと・

320
00:26:52,683 --> 00:26:57,688
１人で 本当に
アメリカに行ってしまったとき・

321
00:26:57,688 --> 00:27:02,693
俺 レイさんのこと 恨んだよ

322
00:27:02,693 --> 00:27:09,700
憎んだし 涙が止まらなかった

323
00:27:09,700 --> 00:27:14,700
独りぼっちになってしまった気が
したんだ

324
00:27:16,707 --> 00:27:22,713
｢俺 捨てられたんだなあ｣って

325
00:27:22,713 --> 00:27:24,715
それから・

326
00:27:24,715 --> 00:27:29,720
｢絶対に レイさんのことを
超えてやるぞ｣って・

327
00:27:29,720 --> 00:27:35,726
毎日 毎日 釣りばっかりやってた

328
00:27:35,726 --> 00:27:43,734
けど いくら 数 揚げても
いくら でかいの揚げようが・

329
00:27:43,734 --> 00:27:47,671
気持ちは晴れなかった

330
00:27:47,671 --> 00:27:50,674
そんなときに・

331
00:27:50,674 --> 00:27:56,674
親父が
借金つくって 消えちまったんだ

332
00:27:58,682 --> 00:28:04,688
俺 どうしていいか
分からなくなっちゃって

333
00:28:04,688 --> 00:28:07,691
(泣き声)

334
00:28:07,691 --> 00:28:14,698
レイさん 超えるどころか
こんなことになっちまって

335
00:28:14,698 --> 00:28:17,698
分かった

336
00:28:24,708 --> 00:28:30,714
俺 レイさんのこと・

337
00:28:30,714 --> 00:28:35,714
本当の兄貴みたいに
思ってたんだよ

338
00:28:37,721 --> 00:28:42,721
俺の憧れだったんだ レイさんは

339
00:28:44,728 --> 00:28:49,667
どんなときでも どんな場所でも・

340
00:28:49,667 --> 00:28:53,667
自分の釣りができる

341
00:28:56,674 --> 00:28:59,674
レイさん

342
00:29:01,679 --> 00:29:05,683
もう一度 一緒に 釣りがしたいよ

343
00:29:05,683 --> 00:29:08,686
できるって できるよ

344
00:29:08,686 --> 00:29:13,691
昔みたいに笑ってさ

345
00:29:13,691 --> 00:29:15,693
大丈夫だ

346
00:29:15,693 --> 00:29:19,697
(泣き声)

347
00:29:19,697 --> 00:29:22,700
少し寝ろ

348
00:29:22,700 --> 00:29:42,720
・～

349
00:29:42,720 --> 00:29:53,664
・～

350
00:29:53,664 --> 00:30:03,674
・～

351
00:30:03,674 --> 00:30:09,674
お医者さんが言ってたけど
内臓や頭には異常ないって

352
00:30:11,682 --> 00:30:19,682
でも 右手の骨折がひどくて
治るかどうか

353
00:30:21,692 --> 00:30:25,692
治っても 釣りは…

354
00:30:28,699 --> 00:30:31,699
ひどいよね！

355
00:30:35,706 --> 00:30:41,706
あっ レイ それと これ…
直樹さんが持ってた手紙

356
00:30:45,716 --> 00:30:48,652
(刀根)《２日後の午前７時より
船着き場にて・

357
00:30:48,652 --> 00:30:52,656
当社主催のプライベートな
釣り大会を開催いたします》

358
00:30:52,656 --> 00:30:57,661
《賞品は湖明荘》

359
00:30:57,661 --> 00:31:02,666
ちきしょう！ あいつら

360
00:31:02,666 --> 00:31:08,672
…で なぜ あの北の端の
ポイントが分かったんですか？

361
00:31:08,672 --> 00:31:11,675
はい 私たちは
この湖の全てのポイントの・

362
00:31:11,675 --> 00:31:14,678
地形データを測定したんです

363
00:31:14,678 --> 00:31:16,680
そこで
ディアワンが作ってるソフトに・

364
00:31:16,680 --> 00:31:18,682
データをインプットし
はじき出されたのが・

365
00:31:18,682 --> 00:31:20,684
あそこのポイントだったんです

366
00:31:20,684 --> 00:31:24,688
はあ… データを集めてインプット

367
00:31:24,688 --> 00:31:26,690
うん

368
00:31:26,690 --> 00:31:28,692
そう 彼は
あるコンピューターソフトの・

369
00:31:28,692 --> 00:31:30,694
制作をしてるんです

370
00:31:30,694 --> 00:31:33,697
もし そのソフトが完成すれば
ポイントを打ち込むだけで・

371
00:31:33,697 --> 00:31:36,700
今日は どこで
どのぐらいのサイズのバスが・

372
00:31:36,700 --> 00:31:38,702
何匹 釣れるかまでが
分かるようになる・

373
00:31:38,702 --> 00:31:41,705
まさに 夢のソフトなんです

374
00:31:41,705 --> 00:31:46,643
へえ！ それ ホント？
(ﾃﾞｨｱﾜﾝ)ホントです！

375
00:31:46,643 --> 00:31:52,649
でも もう限界なんです
(刀根)ああっ… 金か

376
00:31:52,649 --> 00:31:58,655
ハハッ… でも 面白い
デジタルフィッシング

377
00:31:58,655 --> 00:32:00,655
協力しますよ

378
00:32:04,661 --> 00:32:07,664
いや そのかわりといっちゃ
何なんですけどね・

379
00:32:07,664 --> 00:32:09,666
実は あさって・

380
00:32:09,666 --> 00:32:14,671
黒神レイと プライベートの
釣りの大会を開くんですよ

381
00:32:14,671 --> 00:32:19,676
それで あなたも
参加してくれませんかね？

382
00:32:19,676 --> 00:32:23,680
ホンゴウ君 あれを

383
00:32:23,680 --> 00:32:26,680
(ﾎﾝｺﾞｳ)はい 社長

384
00:32:29,686 --> 00:32:32,689
(刀根)…で とりあえず
２００万ぐらいでいいですかね？

385
00:32:32,689 --> 00:32:35,692
その装置を作るには

386
00:32:35,692 --> 00:32:37,694
はあ…

387
00:32:37,694 --> 00:32:39,696
間に合いますかね？

388
00:32:39,696 --> 00:32:41,698
間に合わせます！
(ﾃﾞｨｱﾜﾝ)モーマンタイ！

389
00:32:41,698 --> 00:32:43,700
あっ モーマンタイ？
(ﾃﾞｨｱﾜﾝ)はい

390
00:32:43,700 --> 00:32:45,702
モーマンタイ
(ﾎﾝｺﾞｳ)モーマンタイ？ ハハッ…

391
00:32:45,702 --> 00:32:47,704
あの…
ちょっと確認なんですけど

392
00:32:47,704 --> 00:32:50,707
黒神レイに勝てますかね？

393
00:32:50,707 --> 00:32:53,710
当たり前じゃないですか
あいつに負けるわけがない！

394
00:32:53,710 --> 00:32:56,713
おおっ！ いいね モーマンタイ

395
00:32:56,713 --> 00:32:58,715
はい モーマンタイ
(ﾎﾝｺﾞｳ)サンキュー

396
00:32:58,715 --> 00:33:00,715
イエーイ

397
00:33:30,747 --> 00:33:50,701
・～

398
00:33:50,701 --> 00:34:00,711
・～

399
00:34:00,711 --> 00:34:10,711
・～

400
00:34:14,725 --> 00:34:17,728
何か飲む？
ううん

401
00:34:17,728 --> 00:34:19,730
(ふすまが開く音)

402
00:34:19,730 --> 00:34:23,734
レイ
おい 大丈夫なのかよ

403
00:34:23,734 --> 00:34:26,737
うん 痛みのほうは
だいぶ 引いてきたから

404
00:34:26,737 --> 00:34:28,737
そっか

405
00:34:31,742 --> 00:34:38,749
実はな 直樹
今日は 話があって来たんだ

406
00:34:38,749 --> 00:34:42,753
お前が持ってた刀根組の
招待状の件だけど

407
00:34:42,753 --> 00:34:46,753
そのことなら
さっき ユカちゃんに聞いたよ

408
00:34:48,692 --> 00:34:50,694
すまん

409
00:34:50,694 --> 00:34:52,696
顔 上げてくれよ レイさん

410
00:34:52,696 --> 00:34:55,699
謝らなきゃいけないのは
俺のほうだよ

411
00:34:55,699 --> 00:34:59,703
レイさんの人生
つまんないことに使わせちまって

412
00:34:59,703 --> 00:35:02,706
直樹

413
00:35:02,706 --> 00:35:06,710
絶対 勝ってきてくれよな
あんなヤツら ひねり潰してくれよ

414
00:35:06,710 --> 00:35:12,716
ああ 分かった
お前こそ 早く治せよ

415
00:35:12,716 --> 00:35:32,736
・～

416
00:35:32,736 --> 00:35:52,689
・～

417
00:35:52,689 --> 00:36:12,709
・～

418
00:36:12,709 --> 00:36:20,717
・～

419
00:36:20,717 --> 00:36:30,717
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)

420
00:36:50,680 --> 00:36:55,685
ねえ あのさ
あした みんなで応援 行くから

421
00:36:55,685 --> 00:36:58,688
絶対 勝つよね
何か楽しみになってきちゃった

422
00:36:58,688 --> 00:37:01,691
アア… もう 運動会みたい
私 お弁当 作っちゃおうかな

423
00:37:01,691 --> 00:37:04,694
なに入れよう お弁当
ユカ

424
00:37:04,694 --> 00:37:07,697
あしたは 俺１人で行く

425
00:37:07,697 --> 00:37:09,697
どうして？

426
00:37:12,702 --> 00:37:16,706
直樹が あんなことに
なっちまったうえに・

427
00:37:16,706 --> 00:37:21,711
お前たちにまで何かあったら 俺…

428
00:37:21,711 --> 00:37:23,713
レイ

429
00:37:23,713 --> 00:37:28,713
刀根も必死だ
何をするか分からねえ

430
00:37:37,727 --> 00:37:41,731
うん 分かった

431
00:37:41,731 --> 00:37:45,735
頑張ってね 湖明荘で待ってる

432
00:37:45,735 --> 00:37:49,673
絶対 勝って帰ってきてよ

433
00:37:49,673 --> 00:37:51,675
ああ

434
00:37:51,675 --> 00:37:53,675
うん

435
00:38:05,689 --> 00:38:07,691
おかえり

436
00:38:07,691 --> 00:38:10,691
ただいま

437
00:38:16,700 --> 00:38:19,703
準備はできたのか？ あしたの

438
00:38:19,703 --> 00:38:22,706
うん まずまずかな

439
00:38:22,706 --> 00:38:28,712
それより どうしたんだよ？
珍しいじゃん

440
00:38:28,712 --> 00:38:30,714
実はな・

441
00:38:30,714 --> 00:38:37,721
お前をアメリカから呼んだ本当の
訳を教えたくてな

442
00:38:37,721 --> 00:38:41,725
なんとなくは分かるよ

443
00:38:41,725 --> 00:38:48,665
レイ この湖を救ってくれ

444
00:38:48,665 --> 00:38:53,670
ここのバスを
全て釣り上げてほしい

445
00:38:53,670 --> 00:38:56,673
そして・

446
00:38:56,673 --> 00:39:01,678
元の馬蹄湖に戻してほしい

447
00:39:01,678 --> 00:39:07,678
お前の親父のように

448
00:39:10,687 --> 00:39:12,689
俺が？

449
00:39:12,689 --> 00:39:20,697
・～

450
00:39:20,697 --> 00:39:24,697
おっさんは
誰よりも この湖を愛してるからな

451
00:39:27,704 --> 00:39:29,706
分かった

452
00:39:29,706 --> 00:39:33,706
実は
俺も 同じことを考えてたんだ

453
00:39:38,715 --> 00:39:43,720
これは 昔 俺が作ったルアーだ

454
00:39:43,720 --> 00:39:47,657
お前用に改良してある

455
00:39:47,657 --> 00:39:51,661
今度は お前が 伝説を変える番だ

456
00:39:51,661 --> 00:40:01,671
・～

457
00:40:01,671 --> 00:40:03,673
ありがとう

458
00:40:03,673 --> 00:40:23,693
・～

459
00:40:23,693 --> 00:40:35,705
・～

460
00:40:35,705 --> 00:40:46,705
・～

461
00:41:20,684 --> 00:41:24,684
遅えな
時間 過ぎてんじゃねえか もう

462
00:41:29,693 --> 00:41:32,693
(組員)黒神が来ました

463
00:41:41,705 --> 00:41:45,709
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)

464
00:41:45,709 --> 00:41:56,653
・～

465
00:41:56,653 --> 00:41:59,656
ディアワン なんでだよ？

466
00:41:59,656 --> 00:42:04,661
僕の夢 あの人 かなえてくれる

467
00:42:04,661 --> 00:42:07,664
やくざだぞ

468
00:42:07,664 --> 00:42:12,664
夢 君に勝ったら
何でもかなえてくれる

469
00:42:14,671 --> 00:42:17,674
それで寝返ったか

470
00:42:17,674 --> 00:42:22,679
僕 絶対に負けない
君の弱点 知ってる

471
00:42:22,679 --> 00:42:25,682
弱点？

472
00:42:25,682 --> 00:42:29,686
教えてあげようか 君の弱点

473
00:42:29,686 --> 00:42:32,689
その強運さ

474
00:42:32,689 --> 00:42:35,692
なんで 強運が弱点なんだよ？

475
00:42:35,692 --> 00:42:38,695
それを過信してるからさ

476
00:42:38,695 --> 00:42:43,700
その強運が いつまでも続くと
思ったら ダメだよ

477
00:42:43,700 --> 00:42:49,700
そのときは負けるとき
ただ 負けるだけ

478
00:42:55,712 --> 00:42:58,715
(八木沼)お前が黒神レイか
ああ

479
00:42:58,715 --> 00:43:02,719
俺は
お前らプロには 絶対 負けない

480
00:43:02,719 --> 00:43:10,727
・～

481
00:43:10,727 --> 00:43:13,730
どうやら 役者がそろったようだな

482
00:43:13,730 --> 00:43:18,735
準備はいいのかな？
そろそろ いくか

483
00:43:18,735 --> 00:43:21,738
この勝負は
西のいちばん端のポイントで・

484
00:43:21,738 --> 00:43:24,741
３本 早く釣り上げ
ゴールしたほうが勝ちとする

485
00:43:24,741 --> 00:43:27,744
スピード勝負だ

486
00:43:27,744 --> 00:43:31,748
パートナーの選択は自由
試合時間は２時間以内

487
00:43:31,748 --> 00:43:36,753
それでも 勝負がつかないときには
重量の勝負とする

488
00:43:36,753 --> 00:43:40,757
よく考えたな 一方的に

489
00:43:40,757 --> 00:43:44,757
(ﾎﾝｺﾞｳ)
それでは １０分後にスタートだ！

490
00:43:47,697 --> 00:43:50,700
《西の端までは
このボートだと２０分はかかる》

491
00:43:50,700 --> 00:43:55,705
《往復で４０分
実際 釣れる時間は１時間弱》

492
00:43:55,705 --> 00:44:00,705
《しかも 同じ場所の場合
先に着いたほうが圧倒的有利》

493
00:44:25,735 --> 00:44:28,738
頼むぞ レイ

494
00:44:28,738 --> 00:44:32,742
黒神ハジメの息子

495
00:44:32,742 --> 00:44:34,744
うん

496
00:44:34,744 --> 00:44:37,747
(組員)八木沼さん
分かってると思いますが・

497
00:44:37,747 --> 00:44:39,749
１１時の方向がワンドになります

498
00:44:39,749 --> 00:44:41,751
(ﾎﾝｺﾞｳ)ハッ！

499
00:44:41,751 --> 00:44:45,751
どうか ひとつ
よろしく お願いします

500
00:44:48,691 --> 00:44:50,693
(ﾎﾝｺﾞｳ)スタート！

501
00:44:50,693 --> 00:44:52,695
(組員)カッコいい
(ﾎﾝｺﾞｳ)なっ？

502
00:44:52,695 --> 00:44:54,695
(組員)バリカッコいいっす

503
00:45:04,707 --> 00:45:09,707
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)

504
00:45:13,716 --> 00:45:15,718
アー ユー レディー？

505
00:45:15,718 --> 00:45:17,718
ＯＫ

506
00:45:22,725 --> 00:45:25,728
《デジタルとアナログかよ》

507
00:45:25,728 --> 00:45:32,728
(ｴﾝｼﾞﾝを噴かす音)

508
00:45:43,746 --> 00:45:49,686
いいか
スタート１０秒前からいくぞ

509
00:45:49,686 --> 00:45:56,693
１０ ９ ８ ７ ６ ・

510
00:45:56,693 --> 00:46:02,699
５ ４ ３ ２ １

511
00:46:02,699 --> 00:46:05,702
スタート！

512
00:46:05,702 --> 00:46:25,722
・～

513
00:46:25,722 --> 00:46:41,722
・～

514
00:46:45,742 --> 00:46:50,680
(中国語)

515
00:46:50,680 --> 00:46:52,682
｢では そこから
正面の岩から約２５ｃｍ右に・

516
00:46:52,682 --> 00:46:54,684
キャストしてください｣

517
00:46:54,684 --> 00:46:58,688
(中国語)

518
00:46:58,688 --> 00:47:01,691
｢ルアーはスピナーベイト
底には 目には見えませんが・

519
00:47:01,691 --> 00:47:03,693
立ち木があり バスがついてます｣

520
00:47:03,693 --> 00:47:05,695
分かった

521
00:47:05,695 --> 00:47:15,695
・～

522
00:47:18,708 --> 00:47:20,710
次は どこだ？

523
00:47:20,710 --> 00:47:22,712
(中国語)

524
00:47:22,712 --> 00:47:26,716
(ｶｵﾙ)｢次は そのまま後ろに
旋回してください ゆっくりです｣

525
00:47:26,716 --> 00:47:28,716
了解

526
00:47:35,725 --> 00:47:40,730
《２本か この差はでかいな》

527
00:47:40,730 --> 00:47:43,730
《よし 一気に追いつくぞ》

528
00:48:02,685 --> 00:48:22,705
・～

529
00:48:22,705 --> 00:48:32,705
・～

530
00:48:44,727 --> 00:48:46,727
よし

531
00:49:37,713 --> 00:49:40,716
勝ったぞ 湖明荘から手を引け

532
00:49:40,716 --> 00:49:43,719
ハハハッ！ 何を気の早いことを

533
00:49:43,719 --> 00:49:45,721
誰が
一本勝負だって言いましたか？

534
00:49:45,721 --> 00:49:47,657
(ﾎﾝｺﾞｳ)えっ？

535
00:49:47,657 --> 00:49:52,662
てめえら どこまでやれば
気が済むんだよ！

536
00:49:52,662 --> 00:49:55,662
レイさん

537
00:49:59,669 --> 00:50:01,671
直樹

538
00:50:01,671 --> 00:50:04,674
お前 大丈夫か？
間に合って よかった

539
00:50:04,674 --> 00:50:06,676
俺にできることがあったら
手伝わせてよ

540
00:50:06,676 --> 00:50:12,682
ああ
お前が来てくれたら いけるだろう

541
00:50:12,682 --> 00:50:18,688
(刀根)おう 直樹 元気そうだな
まあな

542
00:50:18,688 --> 00:50:21,691
お前に手伝ってもらうと
ちょっと具合悪いんだよ

543
00:50:21,691 --> 00:50:23,693
招待状 お持ちでしょうか？
お客さん

544
00:50:23,693 --> 00:50:25,695
何言ってんだよ

545
00:50:25,695 --> 00:50:28,698
｢パートナーの選択は自由｣って
言ったじゃねえかよ

546
00:50:28,698 --> 00:50:34,704
ハン！ 何も分かってねえんだな
私がルールなんだよ

547
00:50:34,704 --> 00:50:36,706
何かご不満でしょうか？

548
00:50:36,706 --> 00:50:40,706
あんた どこまでも汚えヤツだな

549
00:50:43,713 --> 00:50:48,651
大丈夫だ やらせてやれ

550
00:50:48,651 --> 00:50:50,651
やらせましょう

551
00:50:52,655 --> 00:50:57,655
八木沼さん 礼は言わないぜ

552
00:51:00,663 --> 00:51:04,667
レイさん 行こう
おう

553
00:51:04,667 --> 00:51:07,670
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)
おう 頼むな

554
00:51:07,670 --> 00:51:09,670
はい

555
00:51:14,677 --> 00:51:16,679
(電子音)

556
00:51:16,679 --> 00:51:20,683
(ﾎﾝｺﾞｳ)よし 次の種目に移る

557
00:51:20,683 --> 00:51:23,686
まあ 言ってみれば
テクニックの勝負だ

558
00:51:23,686 --> 00:51:25,688
場所は南のワンド

559
00:51:25,688 --> 00:51:30,693
２時間のうちに より大きなバスを
釣ったほうが勝ちとする

560
00:51:30,693 --> 00:51:32,695
準備にかかってくれ

561
00:51:32,695 --> 00:51:34,697
南のワンドか

562
00:51:34,697 --> 00:51:38,701
レイさん あそこは
バスがスレてて有名なポイントだ

563
00:51:38,701 --> 00:51:40,703
もう この時間になったら
ワームでも・

564
00:51:40,703 --> 00:51:42,705
見向きもしないかもしれない

565
00:51:42,705 --> 00:51:48,644
ヘヘヘ… 面白そうだな
サイズ勝負か

566
00:51:48,644 --> 00:51:52,648
スレてるだけに 意外とでかいのが
いるかもしれねえな

567
00:51:52,648 --> 00:51:54,650
レイさん

568
00:51:54,650 --> 00:51:56,650
(笑い声)

569
00:51:58,654 --> 00:52:01,657
さて いよいよ最後だ
いいか？ 直樹

570
00:52:01,657 --> 00:52:04,657
はい レイさん ルアーは？

571
00:52:07,663 --> 00:52:09,665
おっさんが
特別に作ってくれたやつだ

572
00:52:09,665 --> 00:52:11,667
トップウォーターですか

573
00:52:11,667 --> 00:52:14,670
ああ こいつで勝とうぜ

574
00:52:14,670 --> 00:52:17,670
面白そうっすね
ああ

575
00:52:21,677 --> 00:52:25,681
(笑い声)

576
00:52:25,681 --> 00:52:27,683
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)

577
00:52:27,683 --> 00:52:32,688
あいつら なに喜んでんだよ
どこに そんな余裕があるんだ？

578
00:52:32,688 --> 00:52:34,690
おい ディアワン
こっち 大丈夫だろうな？

579
00:52:34,690 --> 00:52:38,694
うん もちろん

580
00:52:38,694 --> 00:52:40,696
(電子音)

581
00:52:40,696 --> 00:52:46,702
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

582
00:52:46,702 --> 00:52:49,705
用意

583
00:52:49,705 --> 00:52:52,705
スタート！

584
00:52:54,710 --> 00:52:57,713
あれ？ ごめん！
気合い 入り過ぎてかぶった

585
00:52:57,713 --> 00:53:00,716
ハハッ…
まあ そう焦るな ゆっくりやれ

586
00:53:00,716 --> 00:53:03,719
ごめん よし

587
00:53:03,719 --> 00:53:05,721
あれ？ ウンッ！

588
00:53:05,721 --> 00:53:08,721
(ｴﾝｼﾞﾝ音)
ＯＫ

589
00:53:10,726 --> 00:53:12,728
いくよ

590
00:53:12,728 --> 00:53:26,728
・～

591
00:53:28,744 --> 00:53:32,748
(探知機の音)

592
00:53:32,748 --> 00:53:34,750
(中国語)

593
00:53:34,750 --> 00:53:37,753
(ｶｵﾙ)｢船が自動的に止まります
そしたらキャストしてください｣

594
00:53:37,753 --> 00:53:39,755
(中国語)

595
00:53:39,755 --> 00:53:42,758
(無線:ｶｵﾙ)｢前方３ｍ先に
着水ポイントを確認しました｣

596
00:53:42,758 --> 00:53:44,760
(中国語)

597
00:53:44,760 --> 00:53:46,695
(ｶｵﾙ)｢３.５秒後に
リーディングを開始します｣

598
00:53:46,695 --> 00:53:49,698
(中国語)
(ｶｵﾙ)３ ２ １ 開始

599
00:53:49,698 --> 00:53:52,701
(中国語)
(ｶｵﾙ)｢もう少し早く｣

600
00:53:52,701 --> 00:53:54,703
(中国語)
(ｶｵﾙ)｢はい もう一度｣

601
00:53:54,703 --> 00:53:56,705
(無線:ｶｵﾙ)
今の引きだとルアーの力が・

602
00:53:56,705 --> 00:54:00,705
完全に引き出せていないそうです

603
00:54:05,714 --> 00:54:07,716
レイさん

604
00:54:07,716 --> 00:54:11,720
この辺から急に浅くなってるから
ゆっくり前進していきます

605
00:54:11,720 --> 00:54:16,725
ヤツのバスボートじゃ この辺は
ちょっとキツいだろうなあ

606
00:54:16,725 --> 00:54:19,728
お前 いつの間に
そんな研究したんだよ？

607
00:54:19,728 --> 00:54:21,730
何言ってんのさ

608
00:54:21,730 --> 00:54:24,733
この辺は 昔 よく２人で
泳ぎに来たとこじゃないか

609
00:54:24,733 --> 00:54:28,737
ハハ… ああっ そうだったっけ？

610
00:54:28,737 --> 00:54:32,741
よし この辺でいいかな

611
00:54:32,741 --> 00:54:35,744
レイさん
レイさんはキャストに集中して

612
00:54:35,744 --> 00:54:37,746
ああ

613
00:54:37,746 --> 00:54:57,746
・～

614
00:55:23,726 --> 00:55:26,729
《さすがに警戒してるな》

615
00:55:26,729 --> 00:55:28,731
(探知機の音)

616
00:55:28,731 --> 00:55:31,734
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞ音)
(中国語)

617
00:55:31,734 --> 00:55:34,737
(ｶｵﾙ)｢自動操舵終了後
３秒以内にキャストしてください｣

618
00:55:34,737 --> 00:55:36,739
(中国語)

619
00:55:36,739 --> 00:55:39,742
(ｶｵﾙ)｢ｷｬｽﾄﾎﾟｲﾝﾄは前方７.５ｍ｣
(中国語)

620
00:55:39,742 --> 00:55:41,744
(ｶｵﾙ)｢では
４秒後にリーディング開始です｣

621
00:55:41,744 --> 00:55:46,682
(中国語)
(ｶｵﾙ)４ ３ ２ １ 開始！

622
00:55:46,682 --> 00:55:48,684
(中国語)

623
00:55:48,684 --> 00:55:50,684
(無線:ｶｵﾙ)
｢速度を落とさず 引き続けて｣

624
00:56:19,715 --> 00:56:23,715
(八木沼)
《俺は 俺のやり方でやる》

625
00:56:27,723 --> 00:56:29,725
(ｶｵﾙ)どうしたの？ 八木沼さん
やめなさい！

626
00:56:29,725 --> 00:56:31,727
そんなに引いてはダメ！

627
00:56:31,727 --> 00:56:34,727
うるせえ！

628
00:56:38,734 --> 00:56:40,736
(中国語)

629
00:56:40,736 --> 00:56:42,736
ハア…

630
00:56:48,677 --> 00:56:52,677
(八木沼)
《俺は機械じゃない 人間だ》

631
00:57:07,696 --> 00:57:09,696
えっ？

632
00:57:39,728 --> 00:57:59,682
・～

633
00:57:59,682 --> 00:58:10,693
・～

634
00:58:10,693 --> 00:58:21,704
・～

635
00:58:21,704 --> 00:58:23,704
ハア…

636
00:58:28,711 --> 00:58:30,711
(八木沼)《コイ？》

637
00:58:32,715 --> 00:58:41,715
(笑い声)

638
00:58:43,726 --> 00:58:48,664
フッ… 検量するまでもねえだろ
あんたらの負けだ

639
00:58:48,664 --> 00:58:53,669
おい レイ 湖明荘は諦めるけど・

640
00:58:53,669 --> 00:58:56,669
リゾート開発のほうは
なんとかならねえか？

641
00:58:58,674 --> 00:59:04,680
分かった １０００万
いや ２０００万 出そう

642
00:59:04,680 --> 00:59:07,683
５０００万！

643
00:59:07,683 --> 00:59:10,686
よし もう一回 釣り勝負やろう

644
00:59:10,686 --> 00:59:12,688
なっ？ よし 次
カンを競うってのは どうだ？

645
00:59:12,688 --> 00:59:14,688
ちょちょちょ…

646
00:59:16,692 --> 00:59:21,697
(ﾎﾝｺﾞｳ)おい ちょっと やろうよ！
ねえ ちょっと

647
00:59:21,697 --> 00:59:25,697
ちょっと待てよ お前ら おい！

648
00:59:30,706 --> 00:59:34,710
ケッ… バカなヤツらだ まったく

649
00:59:34,710 --> 00:59:37,710
５０００万の金の価値も
分からねえでよ

650
00:59:41,717 --> 00:59:44,717
大体 お前もタコなんだよ

651
00:59:49,658 --> 00:59:52,661
(ﾎﾝｺﾞｳ)ケッ… タコはてめえだ

652
00:59:52,661 --> 00:59:54,661
なあ？

653
00:59:56,665 --> 00:59:59,665
(殴る音)

654
01:00:04,673 --> 01:00:06,673
行くぞ

655
01:00:08,677 --> 01:00:13,677
(組員)タコ
(組員)おい… おい

656
01:00:28,697 --> 01:00:30,699
ありがとうな

657
01:00:30,699 --> 01:00:32,701
釣りっつうのは
楽しむもんだってことを・

658
01:00:32,701 --> 01:00:36,701
お前らのおかげで
思い出すことができたよ

659
01:00:38,707 --> 01:00:42,711
今度 会うときまで
誰にも負けんなよ

660
01:00:42,711 --> 01:00:44,711
次は 俺が勝つ

661
01:00:56,658 --> 01:01:16,678
・～

662
01:01:16,678 --> 01:01:29,691
・～

663
01:01:29,691 --> 01:01:40,702
・～

664
01:01:40,702 --> 01:01:43,705
ディアワン

665
01:01:43,705 --> 01:01:46,642
中国に釣王がいるように・

666
01:01:46,642 --> 01:01:50,646
日本にも釣神がいることを
覚えといてくれ

667
01:01:50,646 --> 01:01:56,652
うん 今度 中国にも釣りに来てよ

668
01:01:56,652 --> 01:02:01,657
ああ 絶対 行く
また 勝負しような

669
01:02:01,657 --> 01:02:03,659
いいよ

670
01:02:03,659 --> 01:02:06,662
でもさ なんで
君は 自分で釣りしないのさ？

671
01:02:06,662 --> 01:02:09,665
そうだよな
ディアワンは 実は ものすごく…

672
01:02:09,665 --> 01:02:11,667
シーッ！
(ｶｵﾙ)キャストが下手なんです

673
01:02:11,667 --> 01:02:13,669
(ﾃﾞｨｱﾜﾝ)それは言わないでよ！

674
01:02:13,669 --> 01:02:16,672
(笑い声)

675
01:02:16,672 --> 01:02:19,675
まあ
今度 絶対 練習しよう だから

676
01:02:19,675 --> 01:02:21,677
うん

677
01:02:21,677 --> 01:02:25,677
(ｶｵﾙ)
じゃあ 私たちは そろそろ これで

678
01:02:27,683 --> 01:02:45,701
・～

679
01:02:45,701 --> 01:02:48,704
行くか
うん

680
01:02:48,704 --> 01:03:08,724
・～

681
01:03:08,724 --> 01:03:28,744
・～

682
01:03:28,744 --> 01:03:37,753
・～

683
01:03:37,753 --> 01:03:39,755
おじさん
(ﾌｼﾞｻｷ)うん？

684
01:03:39,755 --> 01:03:41,757
やったよ！

685
01:03:41,757 --> 01:03:45,761
(ﾌｼﾞｻｷ)やったか！ 勝ったか！

686
01:03:45,761 --> 01:03:47,696
すごかったんだぞ お前

687
01:03:47,696 --> 01:03:51,700
最後 これぐらいあったかなあ
５０はあった 絶対に

688
01:03:51,700 --> 01:03:54,700
時間かかったんだ
(ｳｼｵ)ええっ！

689
01:03:56,705 --> 01:03:58,705
ちょっと ちょっと…

690
01:04:00,709 --> 01:04:02,711
レイさん

691
01:04:02,711 --> 01:04:04,711
いいから

692
01:04:06,715 --> 01:04:11,720
勝ったんだ おめでとう
さすがだね

693
01:04:11,720 --> 01:04:14,723
まあな

694
01:04:14,723 --> 01:04:19,728
俺 中国行こうと思ってさ

695
01:04:19,728 --> 01:04:23,732
中国？

696
01:04:23,732 --> 01:04:28,732
…で
お前も一緒に行かないかなって

697
01:04:35,744 --> 01:04:40,749
うん うん！ フフフッ…

698
01:04:40,749 --> 01:04:42,751
あっ その前に・

699
01:04:42,751 --> 01:04:47,689
やらなきゃいけないことが
あったんだ

700
01:04:47,689 --> 01:04:49,691
おい 直樹
ちょっと手伝ってくれよ

701
01:04:49,691 --> 01:04:51,693
おう

702
01:04:51,693 --> 01:04:54,696
ユカ 中国はダメだぞ 行っちゃ
ついてっちゃダメですよ！

703
01:04:54,696 --> 01:04:57,699
いいか ひとり１日５００匹だぞ

704
01:04:57,699 --> 01:04:59,701
５００匹？ 何すか？ それ

705
01:04:59,701 --> 01:05:02,704
伝説だよ 伝説

706
01:05:02,704 --> 01:05:06,708
これから
俺たちが伝説を作っていくんだよ

707
01:05:06,708 --> 01:05:10,712
ウシオ！ ロット 持ってこい！

708
01:05:10,712 --> 01:05:30,732
・～

709
01:05:30,732 --> 01:05:50,685
・～

710
01:05:50,685 --> 01:06:10,705
・～

711
01:06:10,705 --> 01:06:30,725
・～

712
01:06:30,725 --> 01:06:50,679
・～

713
01:06:50,679 --> 01:07:02,691
・～

714
01:07:02,691 --> 01:07:13,691
・～