1
00:00:14,681 --> 00:00:20,270
（信号音）

2
00:00:20,353 --> 00:00:25,358
（アナウンス）

3
00:00:54,137 --> 00:00:58,266
（男性）チェックポイントＨＸ３(スリー)
ただいま 通過

4
00:00:58,349 --> 00:01:00,435
軌道修正ゼロ

5
00:01:00,518 --> 00:01:02,479
（研究員）ホーサー 作動ノーマル

6
00:01:03,146 --> 00:01:04,772
（研究員）パルス良好です

7
00:01:05,982 --> 00:01:10,236
（研究員）悪くないですね
いながらにして宇宙旅行って気分も

8
00:01:10,320 --> 00:01:12,572
（研究員）のんきなこと
言ってる場合じゃないよ

9
00:01:12,655 --> 00:01:15,867
桐野(きりの)さん いよいよ日本上空
問題の６周目ですね

10
00:01:15,950 --> 00:01:16,785
（桐野）うん

11
00:01:16,868 --> 00:01:21,873
（信号音）

12
00:01:34,344 --> 00:01:36,387
（研究員）あっ！　あれはなんだ？

13
00:01:37,680 --> 00:01:40,683
（研究員）空を飛ぶ円盤？
いや 宇宙蛍じゃないか？

14
00:01:40,767 --> 00:01:44,187
宇宙蛍？
宇宙蛍が鳴いたりするか？

15
00:01:44,270 --> 00:01:45,188
じゃ なんだ？

16
00:01:45,271 --> 00:01:47,398
桐野さん
（桐野）分からん

17
00:01:47,482 --> 00:01:49,025
しかし 今まで行方不明になった

18
00:01:49,109 --> 00:01:51,611
テレビ衛星の原因に
関係ありそうだな

19
00:01:52,320 --> 00:01:53,321
あっ！

20
00:01:57,367 --> 00:01:59,452
（桐野）おい 調整装置どうした？

21
00:01:59,536 --> 00:02:00,745
（研究員）ダメです！

22
00:02:01,246 --> 00:02:04,916
（ノイズ）

23
00:02:04,999 --> 00:02:10,003
（信号音）

24
00:02:22,058 --> 00:02:27,063
♪～

25
00:03:45,391 --> 00:03:50,396
～♪

26
00:04:02,617 --> 00:04:04,994
（アナウンサー）
ここでニュースを１つ

27
00:04:05,078 --> 00:04:07,163
原因不明の消滅事故を起こした―

28
00:04:07,247 --> 00:04:11,334
電波研究所の
Ｌ100型テレビ衛星について―

29
00:04:11,417 --> 00:04:13,711
同研究所の桐野技官は―

30
00:04:13,795 --> 00:04:18,091
宇宙空間に何か重大な変化が
起こりつつあるのではないかと―

31
00:04:18,173 --> 00:04:19,676
語っております

32
00:04:20,385 --> 00:04:24,347
いや 大変なことになりました
狂っているのは どうやら…

33
00:04:24,430 --> 00:04:27,058
（浜子）何かご用？
深夜駐車は違反じゃないんでしょ？

34
00:04:27,141 --> 00:04:29,060
（警察官）おお よくご存じで

35
00:04:29,143 --> 00:04:30,687
じゃ 何？

36
00:04:30,770 --> 00:04:33,106
ラジオだって
声を小さくして聞いてるし

37
00:04:33,189 --> 00:04:35,149
誰にも迷惑かけてないわ

38
00:04:35,233 --> 00:04:36,484
（警察官）ごもっともです

39
00:04:36,567 --> 00:04:39,070
それで何してられるんですか？
こんな夜更けに

40
00:04:39,153 --> 00:04:41,864
ウフフフッ…

41
00:04:41,948 --> 00:04:44,492
これ以上は プライバシーの侵害よ

42
00:04:44,617 --> 00:04:46,452
（警察官）フフッ… どうも

43
00:04:51,666 --> 00:04:53,626
（警察官）何者なんだ？
（警察官）うん？

44
00:04:53,710 --> 00:04:57,630
動くベッドって感じだな
（警察官たち）ハハハハッ…

45
00:04:57,714 --> 00:04:59,841
（男性の歌声）

46
00:04:59,924 --> 00:05:00,800
（警察官たち）あっ！

47
00:05:00,883 --> 00:05:05,888
（男性の歌声）

48
00:05:19,402 --> 00:05:19,902
（男性の落ちる音）
（男性）痛い痛い痛い 痛い…

49
00:05:19,902 --> 00:05:21,529
（男性の落ちる音）
（男性）痛い痛い痛い 痛い…

50
00:05:19,902 --> 00:05:21,529
（警察官）
おい どうした！

51
00:05:21,529 --> 00:05:21,946
（男性の落ちる音）
（男性）痛い痛い痛い 痛い…

52
00:05:22,030 --> 00:05:23,531
なんだ おまわり！

53
00:05:24,032 --> 00:05:27,744
なんで俺を追い出すんだ！
もっと大事に運べ 大事に…

54
00:05:27,827 --> 00:05:29,329
分かった 分かった 分かった よし

55
00:05:38,588 --> 00:05:41,049
支店から出張所
支店から出張所 どうぞ

56
00:05:41,174 --> 00:05:43,092
（多田）こちら出張所
パトロールはどうした？

57
00:05:43,176 --> 00:05:45,553
行っちゃったわ
まだ だいぶかかるの？

58
00:05:45,636 --> 00:05:48,222
（多田）砂や砂利山に
穴 開けてるんじゃねえんだ

59
00:05:48,306 --> 00:05:51,309
宝の山だぞ しっかり見張ってろ

60
00:05:57,523 --> 00:05:58,941
ジョー オッケー

61
00:06:10,745 --> 00:06:13,081
（サブ）おい 大丈夫か？

62
00:06:13,915 --> 00:06:15,708
（ジョー）ミーを信じなさい

63
00:06:15,792 --> 00:06:20,088
私の腕は
ダイヤモンドＧメンの折り紙つきね

64
00:06:33,976 --> 00:06:34,811
兄貴…

65
00:06:35,478 --> 00:06:36,896
黙ってろ！

66
00:06:38,940 --> 00:06:40,942
誰か この部屋に
いるんじゃねえかな？

67
00:06:41,025 --> 00:06:45,321
いいかげんにしろ！
宿直員は縛ってあるじゃねえか！

68
00:06:45,404 --> 00:06:46,989
そりゃ分かってるけどよ

69
00:06:47,073 --> 00:06:49,117
ビクビクしてるからだよ！

70
00:06:49,200 --> 00:06:51,369
兄貴！
（多田）うるせえな！

71
00:06:51,452 --> 00:06:53,371
警報機より てめえのほうが
よっぽど世話 焼けらあ

72
00:06:53,454 --> 00:06:56,290
だって… 兄貴
どこに立ってんだよ！

73
00:06:56,374 --> 00:07:00,795
（多田）何を？
（一同の慌てる声）

74
00:07:06,884 --> 00:07:09,303
（銃声）

75
00:07:10,263 --> 00:07:12,056
（エンジンの始動音）

76
00:07:20,565 --> 00:07:22,567
（浜子）どうしたの？
（強盗団員）邪魔が入った

77
00:07:26,821 --> 00:07:28,573
（多田）急げ！

78
00:07:30,450 --> 00:07:31,742
（警察官）止まれー！

79
00:07:33,536 --> 00:07:36,956
（銃声）

80
00:08:08,821 --> 00:08:09,739
（宗方(むなかた)）出てきたまえ

81
00:08:11,157 --> 00:08:14,160
出てこないと猛犬をけしかけるぞ

82
00:08:19,540 --> 00:08:23,002
空き巣にしては身なりがいいが
誰だ？　君は

83
00:08:23,085 --> 00:08:26,923
（駒井(こまい)）空き巣は ひどいですな
警視庁外事課の駒井です

84
00:08:27,006 --> 00:08:29,258
ところで
警察なんか呼んだ覚えはないぞ

85
00:08:29,342 --> 00:08:32,094
ごもっともです
お客さんが連れてきてくれたんです

86
00:08:32,178 --> 00:08:36,307
客？　誰かいたのか？

87
00:08:36,390 --> 00:08:40,227
（駒井）とぼけては困ります
今 お客さんがあったはずですが？

88
00:08:40,311 --> 00:08:41,770
いや 知らんね

89
00:08:41,854 --> 00:08:42,855
えっ？

90
00:08:44,190 --> 00:08:45,733
じゃ 一応 部屋を見せてください

91
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
ああ いいとも

92
00:08:47,318 --> 00:08:48,861
（駒井）じゃ ここから失礼します

93
00:08:52,532 --> 00:08:54,909
（宗方）うん？
（駒井）どうかしたんですか？

94
00:08:54,992 --> 00:08:56,994
ダイヤがないんだ
（駒井）えっ？

95
00:08:57,078 --> 00:08:59,664
この皿の上に置いてあったんだ
（駒井）えっ？

96
00:08:59,747 --> 00:09:01,749
ああ あのスイッチ

97
00:09:32,071 --> 00:09:34,407
（マーク）オー ノー
私は お客さんです

98
00:09:34,490 --> 00:09:35,741
（駒井）何？

99
00:09:35,825 --> 00:09:36,867
宗方博士

100
00:09:36,951 --> 00:09:37,952
うっ…

101
00:09:49,880 --> 00:09:51,591
どうもすいません 博士

102
00:10:07,273 --> 00:10:08,816
（クラクション）

103
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
どうぞ

104
00:10:18,242 --> 00:10:21,037
車をチャーターした覚えは
ないんですがね

105
00:10:22,955 --> 00:10:27,168
なるほど
君がチャーターしたってわけかい

106
00:10:27,251 --> 00:10:28,919
いや ボスだ

107
00:10:29,003 --> 00:10:30,004
ボス？

108
00:10:41,682 --> 00:10:44,727
（宗方）どうじゃい？
気がついたか？

109
00:10:45,436 --> 00:10:46,437
うっ…

110
00:10:48,105 --> 00:10:50,316
（宗方）
だらしのない おまわりだな

111
00:10:57,531 --> 00:10:58,866
さあ 飲め

112
00:11:00,034 --> 00:11:02,328
まったく だらしのないヤツだな

113
00:11:03,162 --> 00:11:05,623
空手チョップは 東洋が本場だぞ

114
00:11:06,707 --> 00:11:09,919
まさか あいつが使うとは
思いませんでしたからね

115
00:11:11,379 --> 00:11:12,213
お嬢さんですか？

116
00:11:12,296 --> 00:11:15,132
いやいや 桐野昌代(まさよ)君

117
00:11:15,257 --> 00:11:16,509
わしのよき理解者だ

118
00:11:16,592 --> 00:11:18,219
（昌代）フッ… 理解者だなんて

119
00:11:18,302 --> 00:11:20,805
オーバーですわ
足手まといの秘書です

120
00:11:20,888 --> 00:11:23,933
そうですか 驚きました

121
00:11:24,016 --> 00:11:26,602
まるで鬼ヶ島から
急に竜宮城に来たみたいで

122
00:11:26,685 --> 00:11:27,937
まあ…

123
00:11:28,020 --> 00:11:29,772
じゃあ わしが鬼か？

124
00:11:29,855 --> 00:11:32,691
チッ… くそ面白くもない

125
00:11:32,775 --> 00:11:35,528
今どきの若いヤツは
美しい娘を見ると

126
00:11:35,611 --> 00:11:38,864
すぐデレデレとしよって
大事な使命を忘れよる

127
00:11:39,448 --> 00:11:42,243
忘れてはいませんよ
ヤツには借りができましたからね

128
00:11:42,326 --> 00:11:44,120
一体 何者だね？

129
00:11:44,203 --> 00:11:45,704
マーク･ジャクソン

130
00:11:45,788 --> 00:11:47,957
宝石ブローカーという
触れ込みですが…

131
00:11:50,042 --> 00:11:52,503
ああ ご存じでしょう？
ゆうべのダイヤモンド盗難事件

132
00:11:52,586 --> 00:11:56,215
あれが犯人かね？
（駒井）いや まだ分かりません

133
00:11:56,298 --> 00:11:58,926
しかし 最近 世界的に組織された

134
00:11:59,009 --> 00:12:01,887
ダイヤモンド強盗団が
動き出したという情報があるんです

135
00:12:01,971 --> 00:12:03,222
大きな被害だけでも

136
00:12:03,305 --> 00:12:05,433
ニューヨークで３件
ロンドンで２件…

137
00:12:05,516 --> 00:12:07,101
（ボス）パリで３件

138
00:12:07,184 --> 00:12:09,437
香港 ローマ リオ
数え上げたらキリがない

139
00:12:09,520 --> 00:12:12,189
しかし 実際に我々がやったのは
どれだけだ？

140
00:12:12,273 --> 00:12:15,234
組織からの報告だと
パリの１件だけ

141
00:12:15,317 --> 00:12:17,319
あとは 全部
ほかのヤツにかっぱらわれてる

142
00:12:17,403 --> 00:12:19,363
（多田）つまり トンビに油揚げ

143
00:12:19,447 --> 00:12:21,449
どいつだか知らねえが
うまく考えやがった

144
00:12:21,532 --> 00:12:24,410
（強盗団員）でも ゆうべのやつは
人間じゃねえぜ

145
00:12:24,493 --> 00:12:26,120
（多田）人間じゃねえのに
なぜダイヤを狙うんだ？

146
00:12:26,203 --> 00:12:29,999
そのとおり 犬や猫なら
ダイヤよりスープガラを狙う

147
00:12:30,082 --> 00:12:32,168
犬や猫じゃねえっすよ

148
00:12:32,251 --> 00:12:34,879
その なんというか
モヤモヤっとした…

149
00:12:34,962 --> 00:12:36,672
兄貴だって見たじゃねえですか

150
00:12:36,755 --> 00:12:39,467
うーん 何か こう
トリック使いやがったんだよ

151
00:12:39,550 --> 00:12:40,968
ちくしょう いまいましい野郎だ

152
00:12:41,051 --> 00:12:42,803
（ブザー）

153
00:12:43,929 --> 00:12:44,930
誰だ？

154
00:12:45,014 --> 00:12:47,600
（浜子）私
お客様 連れてきたわ

155
00:12:47,683 --> 00:12:49,977
よし ここへ連れてこい

156
00:13:07,870 --> 00:13:10,539
（マーク）ふーん お前さんか

157
00:13:11,123 --> 00:13:13,334
ボス ボスって大したことないね

158
00:13:13,417 --> 00:13:14,251
何？

159
00:13:15,169 --> 00:13:19,507
違ったかな？
僕の見たところ まず支店長ね？

160
00:13:19,590 --> 00:13:21,008
お前は なんだ？

161
00:13:21,091 --> 00:13:23,177
マーク･ジャクソン
宝石ブローカー

162
00:13:23,260 --> 00:13:24,678
ふざけるな！

163
00:13:24,762 --> 00:13:26,555
マークなんてヤツは
リストに載ってない

164
00:13:26,639 --> 00:13:29,183
じゃ モグリだ
（ボス）何？　モグリ？

165
00:13:29,266 --> 00:13:31,268
いや 気にしない 気にしない

166
00:13:32,436 --> 00:13:35,189
いい話なら乗せていただきますよ

167
00:13:35,773 --> 00:13:37,775
ゆうべの仕事は お前だろ！

168
00:13:38,317 --> 00:13:39,401
さあね

169
00:13:39,485 --> 00:13:41,320
何を！　この野郎！

170
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
これが天宝堂(てんぽうどう)事件の
調査報告ですが…

171
00:14:08,472 --> 00:14:11,850
（宗方）厳重な扉が
まるで ろう細工のように溶けてる

172
00:14:12,810 --> 00:14:14,979
このエネルギーは なんだね？

173
00:14:15,062 --> 00:14:17,106
（研究員）
まだ はっきり分からないんです

174
00:14:17,189 --> 00:14:19,358
現場に酸素切断機の道具が
置いてありましたが…

175
00:14:19,441 --> 00:14:22,653
酸素じゃ こうはいかんね
ほかに手がかりは？

176
00:14:23,696 --> 00:14:25,990
はあ 今のところ…

177
00:14:26,782 --> 00:14:28,325
どうぞ これに被害届を

178
00:14:28,409 --> 00:14:30,619
被害届？

179
00:14:31,662 --> 00:14:33,455
フン… 困ったな

180
00:14:33,539 --> 00:14:37,251
“困ったな”って
ダイヤを盗まれたんですよ？

181
00:14:37,918 --> 00:14:40,170
あれは 人造ダイヤでね

182
00:14:41,255 --> 00:14:42,423
人造ダイヤ？

183
00:14:42,506 --> 00:14:46,677
（宗方）うん
それに まだ公にしたくないんだ

184
00:14:46,760 --> 00:14:48,345
研究中なんでね

185
00:14:48,429 --> 00:14:50,890
結晶構造の研究材料なんです

186
00:14:52,057 --> 00:14:53,392
結晶構造？

187
00:14:53,475 --> 00:14:57,897
岩石 ナイロン ゲルマニウム
あらゆる結晶を調べる

188
00:14:58,439 --> 00:15:01,275
ダイヤも宝石として
価値あるものだが

189
00:15:01,358 --> 00:15:04,194
わしは明日の生活を豊かにする

190
00:15:04,278 --> 00:15:08,198
より安い工業材料としての
ダイヤのほうに興味があるんだ

191
00:15:08,282 --> 00:15:09,283
はあ…

192
00:15:09,950 --> 00:15:14,330
分かるかね？
（駒井）え？　ええ まあね

193
00:15:14,413 --> 00:15:18,167
フッ… 出来の悪い
学生みたいな顔しよって

194
00:15:18,250 --> 00:15:19,627
（宗方･昌代）フフフッ…

195
00:15:31,263 --> 00:15:34,850
ダメダメ
オール･イミテーションね

196
00:15:34,934 --> 00:15:38,354
オー 神様…
（ボス）ちくしょう

197
00:15:39,188 --> 00:15:42,107
いや 私もだまされました

198
00:15:43,859 --> 00:15:45,069
では また

199
00:15:46,153 --> 00:15:47,613
帰れると思ってるのか？

200
00:15:47,696 --> 00:15:49,281
じゃ どうなるんです？

201
00:15:50,157 --> 00:15:51,367
ううっ…

202
00:15:53,410 --> 00:15:55,496
物置へ放り込んどけ
（強盗団員たち）はい

203
00:16:05,547 --> 00:16:07,716
（チャイム）

204
00:16:07,800 --> 00:16:10,219
（ボス）本部から連絡の時間だ
（多田）はっ

205
00:16:27,027 --> 00:16:27,861
（強盗団員）うっ

206
00:16:31,031 --> 00:16:33,158
（強盗団員）とぼけやがって！
（強盗団員）野郎！

207
00:16:33,242 --> 00:16:36,245
うっ…
（強盗団員）うあっ…

208
00:16:36,328 --> 00:16:39,999
イエス アイ アンダースタンド
ヤー グッドラック

209
00:16:40,791 --> 00:16:42,001
片づけろ

210
00:16:47,506 --> 00:16:49,008
今度は大物だぞ

211
00:16:49,717 --> 00:16:50,634
大物っていうと？

212
00:16:50,718 --> 00:16:54,847
横浜(よこはま)に明日 ダイヤの原石を
積んだ船が入港する

213
00:16:54,930 --> 00:16:55,973
海賊ですか？

214
00:16:56,056 --> 00:17:00,269
狙うのは 山梨県の
ダイヤ磨きの工場へ運ぶ途中だ

215
00:17:00,811 --> 00:17:01,645
（机をたたく音）
いいな！

216
00:17:10,194 --> 00:17:11,530
（サブ）おい どうした！

217
00:17:22,958 --> 00:17:24,084
ほう…

218
00:17:29,715 --> 00:17:32,676
何 驚いてらっしゃんの？
（駒井）うん？　いや

219
00:17:32,760 --> 00:17:34,011
どうも僕の勘も
くたびれちゃったのかと

220
00:17:34,094 --> 00:17:35,012
思ってるんです

221
00:17:35,095 --> 00:17:36,138
どうしてですの？

222
00:17:36,221 --> 00:17:40,392
あなたのアパートっていうと
山の手の静かな住宅街 それから…

223
00:17:40,476 --> 00:17:44,104
フフッ…
白い窓に花と鳥籠があって…

224
00:17:44,188 --> 00:17:47,357
フフッ…
刑事さんも案外ロマンチストね

225
00:17:47,441 --> 00:17:48,817
ちゃかさないでください

226
00:17:48,901 --> 00:17:52,112
とにかく こんな殺風景な所とは
思いませんでしたよ

227
00:17:52,196 --> 00:17:54,990
残念ですが
私は下町で生まれたのよ

228
00:17:55,074 --> 00:17:58,619
お姫様なんかじゃありませんわ
フフフフッ…

229
00:17:59,745 --> 00:18:04,166
子供のころは よくこの辺の
石炭置場で遊んで叱られましたわ

230
00:18:04,750 --> 00:18:06,752
驚いたでしょ？
（駒井）いやあ

231
00:18:06,835 --> 00:18:09,338
ところで博士も変わってますね

232
00:18:09,421 --> 00:18:12,007
結晶構造の研究じゃ
世界的に有名な方なんでしょ？

233
00:18:12,091 --> 00:18:14,676
ええ 国際アカデミーの会員ですわ

234
00:18:14,760 --> 00:18:18,013
それが まるで町工場の
オヤジみたいなんですからね

235
00:18:18,597 --> 00:18:20,808
それにしても
気をつけてもらわなくちゃ

236
00:18:20,891 --> 00:18:21,725
気をつけるって？

237
00:18:23,143 --> 00:18:25,020
博士は狙われています あなたもね

238
00:18:25,104 --> 00:18:26,230
誰にです？

239
00:18:26,313 --> 00:18:28,190
僕の勘じゃ 産業スパイ

240
00:18:28,273 --> 00:18:29,566
産業スパイ？

241
00:18:32,653 --> 00:18:33,487
（駒井）うん？

242
00:18:36,156 --> 00:18:38,075
あら 兄さん
（駒井）兄さん？

243
00:18:38,158 --> 00:18:41,411
（昌代）ええ
電波実験所に勤めてる兄なんです

244
00:18:41,495 --> 00:18:42,663
ああ…

245
00:18:42,746 --> 00:18:43,831
（桐野）昌代！

246
00:18:43,914 --> 00:18:46,750
兄さん 刑事さんよ
わざわざ送っていただいたのよ

247
00:18:46,834 --> 00:18:48,627
警視庁の駒井です
（桐野）ああ…

248
00:18:50,295 --> 00:18:52,464
兄さん どうしたのよ？
（桐野）シッ！

249
00:18:52,548 --> 00:18:53,924
（駒井）ん？

250
00:18:54,007 --> 00:18:57,678
（物音）

251
00:19:01,306 --> 00:19:03,016
なんですか？　あの音は

252
00:19:04,184 --> 00:19:05,018
ヤツだ…

253
00:19:06,395 --> 00:19:07,229
ヤツ？

254
00:19:08,147 --> 00:19:10,524
テレビ衛星を破壊したヤツです
（駒井）えっ？

255
00:19:10,607 --> 00:19:12,860
ねえ でも なんにも見えないわよ？

256
00:19:12,943 --> 00:19:14,945
なんなのよ！
（桐野）分からん

257
00:19:15,612 --> 00:19:17,906
しかし 僕は
確かに この音を聞いたんだ

258
00:19:19,283 --> 00:19:21,368
（駒井）ん？　あれは？

259
00:19:27,207 --> 00:19:31,962
（作業員）あっ 大変だ！
誰か来てくれ！　大変だー！

260
00:19:34,673 --> 00:19:37,634
（ざわめき）

261
00:19:58,655 --> 00:19:59,656
（作業員）助けて…

262
00:20:00,866 --> 00:20:01,700
（作業員）早く逃げるぞ！

263
00:20:18,842 --> 00:20:22,554
（人々の逃げ惑う声）

264
00:20:27,768 --> 00:20:30,896
（桐野）
先生 この火花のような輝きは

265
00:20:30,979 --> 00:20:33,273
どういう物質のものか
分かりませんか？

266
00:20:34,816 --> 00:20:36,151
（宗方）うーん

267
00:20:41,990 --> 00:20:43,408
スペクトル検光器で

268
00:20:43,492 --> 00:20:46,119
よく調べてみないことには
分からんがね

269
00:20:47,537 --> 00:20:50,874
まあ 見たところ炭素物質らしいな
（電話の着信音）

270
00:20:50,958 --> 00:20:52,584
炭素物質？

271
00:20:53,293 --> 00:20:56,380
もしもし はい そうです

272
00:20:56,463 --> 00:20:57,881
あっ おいでになります

273
00:20:57,965 --> 00:21:00,592
駒井さん お電話です
（駒井）はい ありがとう

274
00:21:01,885 --> 00:21:03,720
もしもし はい 駒井です

275
00:21:03,804 --> 00:21:07,307
（課長）君は いつ
怪物係になったんだ？　ああ？

276
00:21:08,558 --> 00:21:10,602
マークが大きな顔して
銀座(ぎんざ)を歩いてるの知ってるのか？

277
00:21:11,812 --> 00:21:13,563
今 新田(にった)君が あとをつけてる

278
00:21:56,398 --> 00:21:58,025
（新田）もしもし 課長

279
00:21:58,775 --> 00:22:01,570
新田です
ヤツは ホテルに戻りました

280
00:22:02,279 --> 00:22:04,489
はい 分かりました
見張ってます

281
00:22:34,561 --> 00:22:35,687
（駒井）マークさん

282
00:22:38,482 --> 00:22:41,735
（マーク）ああ 君か
（駒井）これで１対１ ハハッ…

283
00:22:41,818 --> 00:22:46,114
しかし 黙って入っちゃ困りますね
訴えますよ？

284
00:22:46,198 --> 00:22:48,992
その前に ゆうべのあなたの行動を
説明願えますか？

285
00:22:49,076 --> 00:22:52,454
残念でした そんな時間ないんです

286
00:22:53,371 --> 00:22:54,956
そろそろ ヤツが出かけるんでね

287
00:22:55,916 --> 00:22:56,750
ヤツ？

288
00:22:56,833 --> 00:22:58,752
（作業員）
ダイヤの原石だから気をつけてな

289
00:22:58,835 --> 00:23:00,003
（工員）はい

290
00:23:00,087 --> 00:23:01,671
（工員）それでは
（作業員）じゃ

291
00:23:05,967 --> 00:23:08,678
さあ いいかげんに消えてくれ

292
00:23:08,762 --> 00:23:10,764
いや お供しましょう

293
00:23:10,847 --> 00:23:13,350
困る
（駒井）困る？　フッ

294
00:23:13,433 --> 00:23:15,060
“ヤツ”とは誰なんだい？

295
00:23:16,103 --> 00:23:19,689
ハァ…
世界各国ポリスマンの共通点は

296
00:23:19,773 --> 00:23:21,691
しつこいということだね

297
00:23:23,985 --> 00:23:24,986
待った！

298
00:23:28,281 --> 00:23:29,699
許可 受けてますか？

299
00:23:31,326 --> 00:23:33,995
ともかく出頭してもらおう
ご面倒でもね

300
00:23:34,079 --> 00:23:35,080
オーケー

301
00:23:36,748 --> 00:23:38,959
（駒井）待て！　動くな！

302
00:23:41,253 --> 00:23:44,840
（マーク）じゃ またね
（駒井）ちくしょう！

303
00:24:07,362 --> 00:24:09,114
（工員）異常なし
（工員）よし

304
00:24:11,324 --> 00:24:12,325
いいかね？

305
00:24:13,034 --> 00:24:15,829
君たちは 昨日や今日の
駆け出しじゃないんだぞ

306
00:24:15,912 --> 00:24:17,164
立派な刑事さんが２人もかかって

307
00:24:17,247 --> 00:24:18,707
まんまと逃げられるとは
どういうことだ？

308
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
す… すいません

309
00:24:21,251 --> 00:24:23,044
国際警察情報だ

310
00:24:23,128 --> 00:24:24,296
昨日 また南ローデシアで―

311
00:24:24,379 --> 00:24:26,798
大がかりなダイヤ盗難事件が
あったそうだ

312
00:24:27,382 --> 00:24:30,010
ダイヤ運搬用の装甲車が姿を消した

313
00:24:30,510 --> 00:24:31,344
何べんも言うようだが

314
00:24:31,428 --> 00:24:34,723
最近 世界的に
ダイヤ盗難事件が続発してる

315
00:24:34,806 --> 00:24:37,434
我々の膝元である銀座でも
とうとう盗難事件が起こった

316
00:24:37,517 --> 00:24:38,810
その手がかりも
つかめないうちに―

317
00:24:38,894 --> 00:24:41,146
また事件でも起こされたら
どうなるんだ！

318
00:24:41,229 --> 00:24:43,398
新聞でたたかれるのが関の山だぞ

319
00:25:02,125 --> 00:25:03,210
（工員）異常なし

320
00:25:04,878 --> 00:25:05,712
来ました！

321
00:25:08,798 --> 00:25:11,885
支店から出張所へ
支店から出張所へ

322
00:25:11,968 --> 00:25:13,803
（浜子）こちら出張所 どうぞ

323
00:25:14,387 --> 00:25:16,848
（ボス）品物 今 送る
付属品なし

324
00:25:16,932 --> 00:25:19,267
予定どおり受け取られたし どうぞ

325
00:25:19,351 --> 00:25:21,269
受け取り準備できてます

326
00:25:28,235 --> 00:25:32,239
付属品なし 護衛なしとは
我々をなめてるね

327
00:25:32,322 --> 00:25:33,865
いい心がけじゃないの

328
00:25:40,163 --> 00:25:41,122
（浜子）さあ 来たわよ！

329
00:25:41,206 --> 00:25:43,250
（多田）うん？　おい サブ 持て！
（サブ）へい！

330
00:25:55,553 --> 00:25:56,388
あっ！

331
00:25:59,683 --> 00:26:02,602
ひき逃げかな？　どうする？

332
00:26:03,270 --> 00:26:05,397
このまま ほっとくわけにも
いかないだろ

333
00:26:05,480 --> 00:26:07,983
見てこいよ
（工員）俺がか？

334
00:26:08,525 --> 00:26:10,652
俺は ハンドル握ってんだぞ

335
00:26:10,735 --> 00:26:12,445
嫌だなあ

336
00:26:24,582 --> 00:26:25,709
（ボス）いやあ

337
00:26:26,418 --> 00:26:29,170
すいません
タバコの火を貸してください

338
00:26:29,254 --> 00:26:31,631
やあ 時間稼ぎかね

339
00:26:32,716 --> 00:26:33,717
ちくしょう…

340
00:26:35,969 --> 00:26:38,054
おい 死んでるのか？

341
00:26:38,805 --> 00:26:41,182
まだ生きてるよ きれいな女だぜ

342
00:26:41,266 --> 00:26:42,267
えっ？

343
00:26:47,564 --> 00:26:48,565
よし

344
00:26:53,611 --> 00:26:54,863
こちら出張所 どうぞ

345
00:26:54,946 --> 00:26:57,032
（ボス）急げ
マーク･ジャクソンが行ったぞ

346
00:26:57,115 --> 00:26:58,491
おい 早くしろ マークが来るぞ！

347
00:27:00,160 --> 00:27:01,161
（工員）誰だ！

348
00:27:01,911 --> 00:27:03,121
静かにしろ！

349
00:27:03,663 --> 00:27:06,499
（工員たちのおびえる声）

350
00:27:06,583 --> 00:27:08,043
騒ぐと ぶっ放すぞ！

351
00:27:12,630 --> 00:27:15,467
おい 早くしろ！
（強盗団員たちの力み声）

352
00:27:15,550 --> 00:27:16,593
おい 来たぞ！

353
00:27:19,304 --> 00:27:20,513
早くしろ！

354
00:27:22,015 --> 00:27:24,184
（工員）警察ですか？
（マーク）残念でした

355
00:27:25,643 --> 00:27:27,187
（ジョー）んっ
（サブ）よいしょ　よいしょ…

356
00:27:27,270 --> 00:27:28,730
（銃声）
（強盗団員）ちくしょう…

357
00:27:28,813 --> 00:27:30,398
（銃声）

358
00:27:34,319 --> 00:27:36,112
（マーク）お前らは下がってろ！

359
00:27:39,032 --> 00:27:41,159
（クラクション）

360
00:27:41,242 --> 00:27:44,746
おい あのトラック
ヤツらの所へ突っ込ませるんだ

361
00:27:44,829 --> 00:27:46,748
（銃声）

362
00:27:46,831 --> 00:27:48,875
（強盗団員）止まれ！　止まれ！
（男性）邪魔だろ！　どけ どけ！

363
00:27:48,958 --> 00:27:51,419
おい サブ 下がれ！
（サブ）へい へい…

364
00:27:51,503 --> 00:27:53,380
（男性たちのおびえる声）

365
00:27:53,463 --> 00:27:55,298
（強盗団員）早くしろ！
（男性）うわー！

366
00:27:58,009 --> 00:27:59,094
逃がすか

367
00:27:59,177 --> 00:28:00,387
（銃声）

368
00:28:01,179 --> 00:28:04,265
（ジョー）行くぞー！
（強盗団員）よし！

369
00:28:48,101 --> 00:28:50,520
（課長）ダイヤの原石を
５人組が持って逃げた

370
00:28:50,603 --> 00:28:51,813
間違いありません

371
00:28:51,896 --> 00:28:54,649
（課長）ただマーク･ジャクソンと
５人組の関係は？

372
00:28:54,733 --> 00:28:57,193
ヤツもダイヤの原石を狙っていた

373
00:28:57,277 --> 00:28:59,404
しかし 無論
この５人組の一味じゃないです

374
00:28:59,487 --> 00:29:02,574
（課長）もう１つ
この石炭トラックが―

375
00:29:02,657 --> 00:29:04,576
フワリ フワリっていうのは
これ なんだ？

376
00:29:06,745 --> 00:29:09,414
ハァ… 全然 分かりません

377
00:29:10,081 --> 00:29:10,915
ここで どうして

378
00:29:10,999 --> 00:29:12,500
怪物が出てこなくちゃ
ならないんですかね？

379
00:29:12,584 --> 00:29:16,045
ああ？
俺が そんなこと分かるか

380
00:29:16,129 --> 00:29:18,173
俺たちは怪物係じゃないんだよ

381
00:29:18,256 --> 00:29:20,633
ダイヤ強盗団の手がかりに
必要なだけだ

382
00:29:21,217 --> 00:29:22,594
どうして そう
怪物にこだわるんだ？

383
00:29:23,178 --> 00:29:26,890
しかし 煮詰めると どうしても
怪物が話の中に出てくるんです

384
00:29:27,766 --> 00:29:30,393
ニューヨークで
また宝石店がやられました

385
00:29:30,477 --> 00:29:34,314
ところが同じ時刻に
ニューヨーク港で石炭竜巻の怪現象

386
00:29:35,607 --> 00:29:37,650
じゃ 手がかりは
怪物が握ってるっていうのか？

387
00:29:37,734 --> 00:29:39,277
断定はしません

388
00:29:39,903 --> 00:29:42,489
しかしですよ
手がかりは 案外

389
00:29:42,572 --> 00:29:44,282
僕たちの守備範囲外に
あるような気がするんですが

390
00:29:44,365 --> 00:29:46,701
今どき 怪物なんて考えられるかい

391
00:29:46,785 --> 00:29:50,955
フン しかも その怪物が
ダイヤモンドを盗むなんてね

392
00:29:51,039 --> 00:29:52,832
（着信音）

393
00:29:52,916 --> 00:29:56,085
あっ 課長
朝から張ってるんですが

394
00:29:56,169 --> 00:29:57,629
マークは まだ帰ってません

395
00:29:58,171 --> 00:29:59,798
いえ 荷物は そのままです

396
00:29:59,881 --> 00:30:02,467
よし 戻るまで張り続けろ

397
00:30:02,550 --> 00:30:04,260
何かあったら すぐに知らせてくれ

398
00:30:05,053 --> 00:30:06,012
（記者）なんかありましたかね？

399
00:30:06,095 --> 00:30:07,555
ああ 新聞記者室はあっちだ

400
00:30:07,639 --> 00:30:10,141
そこをなんとか 逃げを打たないで
教えてくださいよ

401
00:30:10,225 --> 00:30:11,351
何を？

402
00:30:11,434 --> 00:30:13,603
ゆうべ 盗難に遭ったダイヤの原石

403
00:30:13,686 --> 00:30:16,064
時価 何十億ってウワサですが
本当ですか？

404
00:30:16,147 --> 00:30:19,442
へえ “何十億”
ちっとも知らなかったな

405
00:30:19,526 --> 00:30:21,361
やっぱりブン屋さん
いい耳してるよ

406
00:30:21,444 --> 00:30:22,320
ほかに情報ないかね？

407
00:30:22,403 --> 00:30:24,239
フッ 駒井さんに会っちゃ
かなわねえな

408
00:30:24,322 --> 00:30:26,199
（電話の着信音）
ほいほい なんかありました？

409
00:30:26,282 --> 00:30:28,576
はい 社会部じゃなかった 外事課

410
00:30:28,660 --> 00:30:33,581
はい あんた 誰？
昌代？　ふん

411
00:30:33,665 --> 00:30:36,793
はいはい あんたです
おデートの申し込みだとさ

412
00:30:36,876 --> 00:30:38,002
（記者たち）フフフフ…

413
00:30:38,086 --> 00:30:38,962
はい もしもし

414
00:30:39,045 --> 00:30:40,004
駒井です

415
00:30:40,088 --> 00:30:42,173
あっ 駒井さん

416
00:30:42,257 --> 00:30:43,341
マークが来てるんです

417
00:30:43,424 --> 00:30:47,804
えっ？　マ…
ま… まあ いいでしょう

418
00:30:47,887 --> 00:30:49,097
ちょっと待って

419
00:30:49,681 --> 00:30:51,140
刑事のおデートでも
ニュースになんのかい？

420
00:30:51,224 --> 00:30:53,852
えっ？　いやいや
俺は軟派じゃないんだな

421
00:30:53,935 --> 00:30:55,353
（記者たち）フフフフ…

422
00:30:59,315 --> 00:31:01,192
課長 ヤツです マークです

423
00:31:01,276 --> 00:31:04,988
珍しくもないね この手の写真はな

424
00:31:05,071 --> 00:31:06,489
珍しくない？

425
00:31:07,115 --> 00:31:09,492
駒井君から見せてもらったよ

426
00:31:09,576 --> 00:31:11,786
あれと同じようなもんじゃ

427
00:31:11,870 --> 00:31:13,079
駒井？

428
00:31:13,621 --> 00:31:16,207
ああ あの変な刑事さん

429
00:31:16,916 --> 00:31:19,168
（昌代）どうぞ
（マーク）どうも どうも

430
00:31:20,253 --> 00:31:23,381
オー 日本の番茶 大変いいです

431
00:31:23,464 --> 00:31:24,591
はあ…

432
00:31:25,091 --> 00:31:29,095
（マーク）ああ 枝豆
なかなか おつなもんですね

433
00:31:31,598 --> 00:31:34,183
この金庫盗難事件の現場写真を

434
00:31:34,267 --> 00:31:35,894
わしに見せたのは
どういう意味だ？

435
00:31:36,519 --> 00:31:39,188
あなたの仕事に関係あります

436
00:31:39,272 --> 00:31:43,818
これほど強い熱と
圧力を出す機械は―

437
00:31:43,902 --> 00:31:46,195
あなた以外には作れません

438
00:31:46,279 --> 00:31:49,073
我々が調べた結果です

439
00:31:49,157 --> 00:31:49,991
我々？

440
00:31:50,074 --> 00:31:52,577
ええ 我々の組織です

441
00:31:52,660 --> 00:31:55,204
（ドアブザー）

442
00:31:55,747 --> 00:31:56,831
ああ 来ましたね

443
00:31:58,124 --> 00:32:00,919
えっ？
（マーク）電話したでしょ 警察に

444
00:32:01,502 --> 00:32:03,713
（男性）ちはー！　酒屋ですが

445
00:32:09,802 --> 00:32:11,429
あら…
（駒井）まだいますか？

446
00:32:11,512 --> 00:32:13,556
それがダメなの
（駒井）えっ？

447
00:32:13,640 --> 00:32:15,725
電話したの
ちゃんと知ってるんですもの

448
00:32:15,808 --> 00:32:17,602
じゃ 逃げたんですか？

449
00:32:20,563 --> 00:32:21,940
研究室でお番茶 飲んでます

450
00:32:22,023 --> 00:32:25,193
えっ？　番茶？

451
00:32:25,276 --> 00:32:27,028
よし じゃ 君たちは表で警戒してろ

452
00:32:27,111 --> 00:32:27,946
（刑事）はっ
（課長）行こう

453
00:32:35,078 --> 00:32:36,079
（マーク）やあ

454
00:32:37,413 --> 00:32:40,750
博士 彼は なんの用で
現れたんですか？

455
00:32:41,626 --> 00:32:44,253
これですよ
（課長）うん？

456
00:32:44,337 --> 00:32:47,465
ああ これとこれはニューヨーク

457
00:32:47,924 --> 00:32:50,134
これはロンドン

458
00:32:50,635 --> 00:32:53,012
それからパリ

459
00:32:53,888 --> 00:32:56,849
みんな有名な宝石店です

460
00:32:58,893 --> 00:33:01,604
私が追っている新しいホシです

461
00:33:02,313 --> 00:33:03,940
追ってるのは 僕たちだぞ

462
00:33:04,023 --> 00:33:06,693
君は国際ダイヤ強盗団として
チェックされてるんだ

463
00:33:06,776 --> 00:33:08,236
オー 神様

464
00:33:08,319 --> 00:33:09,946
今度は おとなしく来てもらおう

465
00:33:10,029 --> 00:33:13,700
あなたたちは とんでもない
ミステイクを犯してます

466
00:33:13,783 --> 00:33:14,867
何？

467
00:33:14,951 --> 00:33:19,414
私は 世界ダイヤ保険協会の
調査官です

468
00:33:19,497 --> 00:33:21,958
なるほど
“組織”とは その組織か

469
00:33:22,041 --> 00:33:25,128
平たく言えば ダイヤＧメン

470
00:33:26,129 --> 00:33:26,963
証明書です

471
00:33:33,720 --> 00:33:35,179
じゃ なぜ
僕たちから逃げ回ったんだ？

472
00:33:35,263 --> 00:33:39,517
逃げる？　とんでもない
あなたたちが勝手に追いかけた

473
00:33:40,101 --> 00:33:41,227
旅券に自分を偽ったのは？

474
00:33:42,228 --> 00:33:45,148
今 日本で流行(はや)ってるでしょ？
忍者ブーム

475
00:33:45,231 --> 00:33:46,065
（駒井）うん？

476
00:33:46,149 --> 00:33:48,317
私のミッション 忍者です

477
00:33:48,401 --> 00:33:50,778
じゃ 君が追っかけてるのは
あの銀座のダイヤ強盗か？

478
00:33:50,862 --> 00:33:52,989
ノー 僕もそう思っていました

479
00:33:53,072 --> 00:33:57,493
でも あいつらに
こういう芸当はできないね

480
00:33:58,453 --> 00:33:59,746
犯人は ほかにいるというのか？

481
00:33:59,829 --> 00:34:03,708
ええ あの連中は
いつでもアウトにできる

482
00:34:03,791 --> 00:34:06,210
問題は こいつらだ

483
00:34:06,836 --> 00:34:10,840
今後は日本警察に
大いに協力します

484
00:34:10,922 --> 00:34:13,551
プロ野球じゃあるまいし
補強はしません

485
00:34:13,634 --> 00:34:15,719
フン へそ曲がり

486
00:34:15,803 --> 00:34:18,014
ハッ…
どこで日本語を習ったか知らんが

487
00:34:18,097 --> 00:34:20,516
君が習った先生
あんまり品がよくないな

488
00:34:20,600 --> 00:34:23,018
とにかく 警察には
割り当ての枠がないんでね

489
00:34:23,101 --> 00:34:24,312
では 枠の外で

490
00:34:24,395 --> 00:34:25,271
じゃ よろしく

491
00:34:25,353 --> 00:34:27,440
オー 正義の味方

492
00:34:27,523 --> 00:34:28,940
いいから いいから

493
00:34:29,025 --> 00:34:30,193
よろしく

494
00:34:40,161 --> 00:34:41,746
よし 開けろ

495
00:35:04,393 --> 00:35:06,604
バカ野郎！
（多田）な… なんですか？

496
00:35:06,687 --> 00:35:08,689
まんまと一杯 食わされやがって

497
00:35:08,773 --> 00:35:11,275
これは ただの氷砂糖じゃないか
（多田）えっ？

498
00:35:16,656 --> 00:35:19,659
アッハハハハハ…

499
00:35:19,742 --> 00:35:21,035
（ボス）何がおかしい！

500
00:35:21,619 --> 00:35:25,123
（警察官）課長 来客ですが
（昌代）あら 兄さん

501
00:35:26,207 --> 00:35:27,708
どうしたの？
（桐野）うん

502
00:35:28,626 --> 00:35:31,337
先生 怪物の正体が分かりました
（宗方）何？

503
00:35:31,420 --> 00:35:33,798
国連宇宙対策委員会から
連絡があったんですが

504
00:35:33,881 --> 00:35:38,845
怪物の正体は放射能で突然転移した
宇宙細胞だという結論です

505
00:35:38,928 --> 00:35:39,762
宇宙細胞？

506
00:35:41,722 --> 00:35:43,391
（桐野）突然異変の原因については

507
00:35:43,474 --> 00:35:47,436
まず過去 数回に及ぶ
人工衛星消滅事件の発生箇所が

508
00:35:47,520 --> 00:35:51,357
いずれも日本列島上空であることが
問題だとしております

509
00:35:51,440 --> 00:35:54,694
つまり日本上空は放射能の
吹きだまりのようになっている

510
00:35:54,777 --> 00:35:57,238
そこに生息していた細胞の一種が

511
00:35:57,321 --> 00:35:59,657
ストロンチウムおよび
コバルトなどの影響を受け

512
00:35:59,740 --> 00:36:01,409
異形転移したというんです

513
00:36:01,492 --> 00:36:04,745
じゃあ その怪物が
なぜ石炭を食うんですかね？

514
00:36:04,829 --> 00:36:07,957
無論
エネルギー源としてでしょうね

515
00:36:08,499 --> 00:36:11,043
我々が食事を取るのと
同じことじゃないかな

516
00:36:11,669 --> 00:36:14,297
それから この一連の宝石盗難事件

517
00:36:14,380 --> 00:36:17,216
これも“怪物の仕業だ”と
言ってるんですがね

518
00:36:18,050 --> 00:36:19,010
（マーク）ノー ノー

519
00:36:19,093 --> 00:36:22,972
委員会の連中は
イカれてしまったんじゃないかな？

520
00:36:23,055 --> 00:36:25,016
いや そうとも言えんよ

521
00:36:26,267 --> 00:36:28,686
どうしてですか？
（宗方）うん

522
00:36:28,769 --> 00:36:32,732
石炭もダイヤも
同じ炭素物質だということだ

523
00:36:33,441 --> 00:36:34,275
ということは？

524
00:36:34,358 --> 00:36:36,652
宇宙細胞にしてみれば

525
00:36:36,736 --> 00:36:40,865
石炭だろうと ダイヤだろうと
炭素でありさえすればいいのだろう

526
00:36:41,699 --> 00:36:44,619
問題は この細胞が
どんどん繁殖していったら

527
00:36:44,702 --> 00:36:45,995
どうなるかだ

528
00:36:46,746 --> 00:36:49,957
ダイヤや石炭が
狙われている間は まだいい

529
00:36:50,041 --> 00:36:54,545
地球上のあらゆる含有炭素物質が
食い荒らされるかもしれない

530
00:36:55,630 --> 00:36:58,674
そうなったら人類も滅亡だよ

531
00:37:00,384 --> 00:37:02,887
（物音）

532
00:37:02,970 --> 00:37:03,971
（刑事たち）あっ…

533
00:37:09,894 --> 00:37:11,103
あの音だ！

534
00:37:12,396 --> 00:37:13,397
あっ！

535
00:37:13,940 --> 00:37:14,941
下がれ！

536
00:37:47,056 --> 00:37:48,891
（アナウンサー）
臨時ニュースを申し上げます

537
00:37:48,975 --> 00:37:50,851
臨時ニュースを申し上げます

538
00:37:50,935 --> 00:37:53,938
ただいま入電した
ＶＦＩ電によりますと―

539
00:37:54,021 --> 00:37:57,149
南アフリカ ローデシア
キンバレーダイヤモンド鉱山に―

540
00:37:57,233 --> 00:38:01,237
怪物が現れ
同鉱山は大被害を被りつつあります

541
00:38:03,281 --> 00:38:07,034
（ナレーション）大怪物宇宙細胞は
ドゴラと命名され―

542
00:38:07,952 --> 00:38:10,955
引き続き世界各地に大被害を与えた

543
00:38:15,126 --> 00:38:17,503
（構内アナウンス）
乗客の皆様に申し上げます

544
00:38:17,586 --> 00:38:21,382
ただいま ドゴラに対する
緊急警備令が発令され―

545
00:38:21,465 --> 00:38:26,262
特に襲撃が予想される
石炭の産地 北九州地方は―

546
00:38:26,345 --> 00:38:29,098
特別防衛態勢に入りました

547
00:38:29,181 --> 00:38:32,768
そのため 当局では
九州方面への旅行は―

548
00:38:32,852 --> 00:38:36,147
なるべく中止されるよう
要望しております

549
00:38:36,731 --> 00:38:40,026
先生 もう一度 考え直して
いただくわけにはいきませんか？

550
00:38:40,109 --> 00:38:42,820
ああ わしの考えは変わらんよ
うん

551
00:38:42,903 --> 00:38:44,447
しかし 万一…

552
00:38:44,530 --> 00:38:48,909
万一？　そう その万に一つの
チャンスが学者にとって

553
00:38:48,993 --> 00:38:51,996
どんなに大事なことか
君にも分かるだろう？

554
00:38:52,872 --> 00:38:56,459
いいかね
わしの研究しとるのは ダイヤだ

555
00:38:56,542 --> 00:39:00,629
そのダイヤをエネルギーに変える
途方もない怪物が現れた

556
00:39:00,713 --> 00:39:03,716
ほっとくわけにいくかね
（発車ベル）

557
00:39:06,218 --> 00:39:08,554
昌代 頼むぞ
（昌代）ええ

558
00:39:10,264 --> 00:39:12,266
（桐野）じゃ お気をつけて
（宗方）ああ

559
00:39:19,273 --> 00:39:21,567
（警笛）

560
00:39:23,444 --> 00:39:25,029
ひどく深刻そうだな

561
00:39:30,451 --> 00:39:32,411
いいでしょう いいでしょう

562
00:39:32,495 --> 00:39:35,331
分からないことがあればこそ
我々の飯の種になるんだ

563
00:39:38,959 --> 00:39:40,044
課長

564
00:39:41,629 --> 00:39:43,214
マーク･ジャクソンは
ホテルを引き揚げました

565
00:39:43,297 --> 00:39:45,049
あんな変なヤツに もう用はないよ

566
00:39:46,384 --> 00:39:47,385
そうだ！

567
00:39:48,219 --> 00:39:49,136
どうしたんだ？

568
00:39:49,220 --> 00:39:50,930
ダイヤは偽物だったんだ
（課長）えっ？

569
00:39:51,013 --> 00:39:52,598
おいおい
熱があるんじゃないのか？

570
00:39:52,681 --> 00:39:54,266
（駒井）
いいかい？　怪物細胞は―

571
00:39:54,350 --> 00:39:57,103
炭素物質ならダイヤだろうが
石炭だろうがお構いなしなんだ

572
00:39:58,646 --> 00:40:00,314
石炭トラックは襲われたが

573
00:40:00,398 --> 00:40:02,483
ダイヤの車は
なぜ襲われなかったんだ？

574
00:40:02,566 --> 00:40:04,360
同じ場所にあったんだぞ

575
00:40:04,443 --> 00:40:07,071
ということは ダイヤは偽物

576
00:40:07,154 --> 00:40:08,572
間違ってますか？

577
00:40:08,656 --> 00:40:11,784
（課長）うーん いい線だな

578
00:40:13,285 --> 00:40:14,120
じゃ 本物は？

579
00:40:14,203 --> 00:40:15,538
ええ…

580
00:40:16,372 --> 00:40:18,541
なぜマークは
急にホテルをたったんだろう？

581
00:40:18,624 --> 00:40:20,960
きっと何かをつかんだんだ
（課長）マークの行き先は？

582
00:40:21,794 --> 00:40:23,045
九州行きの切符を
チャーターしてました

583
00:40:23,129 --> 00:40:24,755
九州？

584
00:40:24,839 --> 00:40:28,008
（警笛）

585
00:40:33,931 --> 00:40:35,516
やあ
（昌代）あら…

586
00:40:35,599 --> 00:40:37,810
（マーク）どうも
（昌代）先生 マークさんです

587
00:40:37,893 --> 00:40:38,769
（宗方）よう

588
00:40:38,853 --> 00:40:41,856
あの… 九州までですか？
（昌代）ええ

589
00:40:42,440 --> 00:40:44,233
何か研究でも？

590
00:40:44,316 --> 00:40:45,985
君は？
（マーク）あっ 僕？

591
00:40:46,068 --> 00:40:48,487
あっ 僕は あの その… ちょっと…

592
00:40:48,571 --> 00:40:52,408
ああ わしも その ちょっとじゃ

593
00:40:52,491 --> 00:40:53,492
はっ…

594
00:41:09,800 --> 00:41:11,802
ねえ 相談があるの

595
00:41:11,886 --> 00:41:13,345
どうぞ

596
00:41:13,429 --> 00:41:14,972
私と手を組まない？

597
00:41:17,141 --> 00:41:19,351
今でも組んでいるがね

598
00:41:23,647 --> 00:41:27,526
ねえ あなた１人で
ダイヤ なんとかできるつもり？

599
00:41:29,737 --> 00:41:32,948
２人だったら うまくいくわよ
そう思わない？

600
00:41:33,032 --> 00:41:34,158
（マーク）んー…

601
00:41:35,409 --> 00:41:36,994
どうなの？　真面目な話よ

602
00:41:37,077 --> 00:41:39,163
真面目な裏切りってわけですか？

603
00:41:39,246 --> 00:41:42,875
フン…
私は チャンスを待っていただけ

604
00:41:42,958 --> 00:41:45,794
それで？
ダイヤは どこにあるんですか？

605
00:41:45,878 --> 00:41:47,421
ふざけんのは およし！

606
00:41:47,505 --> 00:41:50,216
あんたが偽物と
すり替えたのは分かってんのよ

607
00:41:51,091 --> 00:41:53,385
ホテルのボーイに
氷砂糖を買いにやったのも

608
00:41:53,469 --> 00:41:54,428
調べはついてんのよ

609
00:41:54,512 --> 00:41:56,889
婦人警官になったらどうですか？

610
00:42:01,936 --> 00:42:04,355
どう？
まだ手を組むつもりはない？

611
00:42:04,438 --> 00:42:08,025
残念ながら
タイアップは お断りします

612
00:42:08,108 --> 00:42:09,527
そう…

613
00:42:10,569 --> 00:42:12,613
じゃ そのカバンいただくわ

614
00:42:12,696 --> 00:42:13,906
オー ノー

615
00:42:14,990 --> 00:42:20,162
しかし 断っておきますが
これは ダイヤじゃないんですよ

616
00:42:24,625 --> 00:42:25,876
あっ ボーイさん
（駅員）はい

617
00:42:25,960 --> 00:42:29,380
東京に電話したいんですけど
（駅員）あっ どうぞこちらへ

618
00:42:34,426 --> 00:42:38,430
（警笛）

619
00:43:00,119 --> 00:43:04,206
先生 これから
どうなさるおつもりなんですか？

620
00:43:04,290 --> 00:43:07,668
分からん 全て向こう任せじゃ

621
00:43:19,430 --> 00:43:21,724
（隊員）下車！　整列！

622
00:43:21,807 --> 00:43:22,975
（隊員）整列！

623
00:43:30,482 --> 00:43:32,735
（岩佐(いわさ)）あっ ご老人

624
00:43:32,818 --> 00:43:35,279
そこは 立ち入り禁止に
なっておりますから

625
00:43:35,362 --> 00:43:38,616
すぐお引き取りください
（昌代）はあ すぐに…

626
00:43:38,699 --> 00:43:39,908
お願いします

627
00:43:42,411 --> 00:43:44,496
だいぶ耳がお悪いようですね

628
00:43:45,372 --> 00:43:46,874
よう聞こえとる

629
00:43:47,541 --> 00:43:49,835
わしは ヤングソルジャーだ

630
00:43:50,836 --> 00:43:53,130
おお 宗方博士

631
00:43:55,090 --> 00:43:57,635
おお 岩佐君か？
（岩佐）はっ

632
00:43:57,718 --> 00:43:59,470
で 怪物退治か？
（岩佐）はっ

633
00:43:59,553 --> 00:44:02,056
現在 この地区の防衛指令を
やっております

634
00:44:02,139 --> 00:44:02,931
（宗方）うん
（岩佐）はっ

635
00:44:02,931 --> 00:44:03,349
（宗方）うん
（岩佐）はっ

636
00:44:02,931 --> 00:44:03,349
（警報音）

637
00:44:03,349 --> 00:44:04,516
（警報音）

638
00:44:04,516 --> 00:44:07,061
（警報音）

639
00:44:04,516 --> 00:44:07,061
（宗方）うん？　なんじゃ？
（岩佐）はあ…

640
00:44:07,061 --> 00:44:08,145
（警報音）

641
00:44:17,571 --> 00:44:19,531
（隊員）戦闘指揮から連絡です

642
00:44:20,949 --> 00:44:23,702
（隊員）対空レーダーに
異常浮遊物反応あり

643
00:44:23,786 --> 00:44:26,997
対空レーダーに
異常浮遊物反応あり

644
00:44:27,081 --> 00:44:29,124
よし 観測を続けろ

645
00:44:47,643 --> 00:44:53,399
（オペレーター）
方向15度 高度8,700 目標移動せず

646
00:44:54,400 --> 00:44:59,321
（警報音）

647
00:45:19,842 --> 00:45:20,926
まだ確認できないのか？

648
00:45:21,009 --> 00:45:23,262
（隊員）はっ！
目標が消えたり現れたりします

649
00:45:23,345 --> 00:45:26,265
（幹部）うーん
何か雲の反射じゃないのか？

650
00:45:26,932 --> 00:45:28,267
対空監視機はどうだ？

651
00:45:28,350 --> 00:45:30,269
（隊員）はっ 確認できませんが

652
00:45:30,352 --> 00:45:32,980
黒いシミのようなものが
現れたり消えたりしてます

653
00:45:33,063 --> 00:45:34,356
（岩佐）うん
（隊員）どうぞ

654
00:45:42,531 --> 00:45:43,782
怪物細胞？

655
00:45:43,866 --> 00:45:45,993
いや ちょっと違うように思うな

656
00:45:46,076 --> 00:45:47,494
えっ？　違う？

657
00:45:47,578 --> 00:45:50,789
（宗方）
うん… 音はキャッチできんかね？

658
00:45:50,873 --> 00:45:54,001
はっ！　集音レーザー
拡大スピーカーに回せ

659
00:45:59,381 --> 00:46:00,549
出力いっぱいに上げろ！

660
00:46:10,559 --> 00:46:14,646
（騒音）

661
00:46:14,730 --> 00:46:15,564
これは なんだ！

662
00:46:15,647 --> 00:46:17,858
（隊員）
集音レーザー 上空50メーター

663
00:46:17,941 --> 00:46:19,526
ハトが１羽 横断しました

664
00:46:19,610 --> 00:46:23,113
（隊員）なんだ ハトだって？
（隊員）人騒がせをするヤツだ

665
00:46:24,198 --> 00:46:25,199
（宗方）うん？

666
00:46:26,950 --> 00:46:31,955
（羽音）

667
00:46:37,252 --> 00:46:38,504
博士？

668
00:46:38,587 --> 00:46:42,716
宇宙細胞じゃない
虫の大群らしい音だが…

669
00:46:45,385 --> 00:46:49,431
しかし
２万6,000フィートも高い所に

670
00:46:50,057 --> 00:46:52,392
虫が飛んでますかね？
（宗方）うん…

671
00:46:53,435 --> 00:46:54,561
偵察機 発進！
（隊員）はい

672
00:47:04,363 --> 00:47:06,365
（操縦士）目標発見 接近します

673
00:47:06,448 --> 00:47:11,537
（羽音）

674
00:47:11,620 --> 00:47:13,622
（操縦士）おい ミツバチだ
（操縦士）うん

675
00:47:16,250 --> 00:47:18,168
（操縦士）目標空域

676
00:47:18,252 --> 00:47:20,796
ミツバチの大群が渦を巻いて
飛んでいるほかは―

677
00:47:20,879 --> 00:47:23,465
なんら物体を認めず 以上

678
00:47:23,549 --> 00:47:25,050
（幹部）ミツバチですって？

679
00:47:25,926 --> 00:47:27,886
怪物との関係は考えられませんか？

680
00:47:27,970 --> 00:47:30,389
さあね しかし ミツバチは

681
00:47:30,472 --> 00:47:32,766
我々が予知できぬ能力を
持っているからね

682
00:47:32,849 --> 00:47:33,684
（信号音）

683
00:47:33,767 --> 00:47:36,603
（オペレーター）
第１レーダー反応あり 高度700

684
00:47:37,229 --> 00:47:40,857
（信号音）

685
00:47:50,534 --> 00:47:52,286
（昌代）あっ！
先生 あれ なんでしょう？

686
00:47:52,369 --> 00:47:53,370
（宗方）おっ！

687
00:48:07,467 --> 00:48:09,136
（悲鳴）

688
00:48:32,242 --> 00:48:34,745
（浜子）遅かったじゃない
（多田）この騒ぎじゃね

689
00:48:34,828 --> 00:48:36,330
あっちでストップ
こっちでストップ

690
00:48:36,413 --> 00:48:37,914
やっと たどり着いたってわけだ

691
00:48:37,998 --> 00:48:41,168
（ボス）で ヤツは？
（浜子）４階の407号室

692
00:48:41,251 --> 00:48:43,420
部屋にこもったっきり出てこないわ

693
00:48:44,296 --> 00:48:45,756
（サブ）兄貴！
（多田）変な声 出すな！

694
00:48:45,839 --> 00:48:47,174
だって あれ！

695
00:48:59,478 --> 00:49:01,855
あれでも部屋へ
閉じこもったっきりだというのか？

696
00:49:01,938 --> 00:49:05,484
だって 時々 電話したら
ちゃんと返事があったのよ

697
00:49:06,652 --> 00:49:08,654
407号室 呼んでちょうだい

698
00:49:10,822 --> 00:49:13,158
（マーク）ハロー？　ハロー？

699
00:49:22,834 --> 00:49:24,211
やっぱり来ましたね

700
00:49:24,294 --> 00:49:26,171
留守中 ３度ばかり
電話があったがね

701
00:49:26,254 --> 00:49:29,049
“ハロー”と言うと切れちゃったぜ
（マーク）あっ どうも どうも

702
00:49:29,132 --> 00:49:32,052
ところで ダイヤの原石は
君が持ってんのか？

703
00:49:32,135 --> 00:49:34,179
ダイヤ？　ノー ノー

704
00:49:34,262 --> 00:49:37,432
この件については
意見は合っているはずだろ

705
00:49:37,516 --> 00:49:40,519
じゃ なぜ甲州街道で
石炭トラックだけが襲われたんだ？

706
00:49:40,602 --> 00:49:42,020
ダイヤの原石も一緒にあったんだぞ

707
00:49:42,104 --> 00:49:43,271
それで？

708
00:49:43,355 --> 00:49:46,108
君は あれが偽物だということを
知ってるから慌てない

709
00:49:46,191 --> 00:49:48,610
なるほど いい線いってるね

710
00:49:48,694 --> 00:49:51,029
（駒井）
持ってんのは誰だい？　君か？

711
00:49:52,364 --> 00:49:54,199
荷物は調べたんだろ？

712
00:49:55,033 --> 00:49:57,953
（駒井）じゃ なぜ この騒ぎの中を
九州まで来たんだい？

713
00:49:58,036 --> 00:49:58,870
ちょっとね

714
00:50:00,163 --> 00:50:01,081
ちょっと？

715
00:50:01,164 --> 00:50:02,708
邪魔しないでほしいね

716
00:50:04,751 --> 00:50:05,585
邪魔したらどうなる？

717
00:50:05,669 --> 00:50:08,046
フン！　うああっ！

718
00:50:10,716 --> 00:50:12,759
オー 柔道ね

719
00:50:14,344 --> 00:50:15,345
やめた

720
00:50:17,806 --> 00:50:19,516
ちょっと待った

721
00:50:19,599 --> 00:50:21,893
入った所から
出ていってもらいたいね

722
00:50:31,486 --> 00:50:32,863
危ないね

723
00:50:36,658 --> 00:50:39,619
あっ… あっ あっ…

724
00:50:41,955 --> 00:50:44,541
あら 先生

725
00:50:49,546 --> 00:50:50,672
あら…

726
00:50:51,256 --> 00:50:53,800
（駒井）おお…
（宗方）なんだい 君か

727
00:50:53,884 --> 00:50:56,178
変なとこ見られましたけど
これも仕事でして

728
00:50:56,261 --> 00:50:59,306
目当ては マークか？
（駒井）この上にね

729
00:51:00,015 --> 00:51:02,058
お会いになったんですか？
（宗方）うん

730
00:51:02,142 --> 00:51:04,102
汽車で一緒でしたわ
（駒井）ああ…

731
00:51:04,186 --> 00:51:07,939
そんなことより
わしに協力してくれんか？

732
00:51:08,023 --> 00:51:09,524
怪物係は ごめんですよ

733
00:51:09,608 --> 00:51:12,486
怪物だと誰が言った？
（駒井）じゃ なんですか？

734
00:51:12,569 --> 00:51:15,947
ミツバチだ
（駒井）ミツバチ？

735
00:51:16,031 --> 00:51:21,036
（警報音）

736
00:51:23,455 --> 00:51:25,165
（アナウンサー）
臨時ニュースを申し上げます

737
00:51:25,248 --> 00:51:27,125
臨時ニュースを申し上げます

738
00:51:27,209 --> 00:51:31,463
ただいま 洞海湾(どうかいわん)上空に
宇宙細胞ドゴラが現れました

739
00:51:31,546 --> 00:51:34,466
北九州地区は
多大の危険が予想されますので―

740
00:51:34,549 --> 00:51:37,260
市民の皆さんは
至急 当局の指示に従って―

741
00:51:37,344 --> 00:51:38,345
避難してください

742
00:51:38,428 --> 00:51:43,433
（ざわめき）

743
00:52:00,492 --> 00:52:03,328
（男性）来るぞ 来るぞ！
（隊員）来たぞ 急げー！

744
00:52:12,754 --> 00:52:14,464
（駒井）博士 あれです！

745
00:53:02,762 --> 00:53:04,723
砲撃 開始！
（隊員）砲撃 開始！

746
00:55:13,768 --> 00:55:15,186
（人々）ああ！

747
00:55:34,330 --> 00:55:35,498
（警察官）ちくしょう 一撃じゃ

748
00:55:40,378 --> 00:55:41,796
（悲鳴）

749
00:56:07,614 --> 00:56:09,657
（隊員）発射 用意！

750
00:56:11,576 --> 00:56:12,702
発射！

751
00:56:37,018 --> 00:56:38,937
（幹部）うん やった！

752
00:56:57,872 --> 00:57:00,500
博士 ご覧のとおりです

753
00:57:00,583 --> 00:57:02,418
ああ 消滅したな

754
00:57:02,502 --> 00:57:04,546
これで対策も めどが立ちました

755
00:57:05,547 --> 00:57:07,549
だったらいいんだがね

756
00:57:12,011 --> 00:57:13,513
どう見ても意地悪じいさんだな

757
00:57:13,596 --> 00:57:16,349
まあ…
先生は そんな方じゃありませんわ

758
00:57:16,433 --> 00:57:19,060
だったら どうして
もっと素直に喜べないんですか？

759
00:57:19,144 --> 00:57:19,978
（信号音）

760
00:57:20,061 --> 00:57:22,147
（オペレーター）
第８レーダーに反応あり！

761
00:57:23,523 --> 00:57:24,732
（岩佐）何！

762
00:57:24,816 --> 00:57:26,359
無数の反応です！

763
00:57:28,027 --> 00:57:28,862
（昌代）先生！

764
00:57:28,945 --> 00:57:29,946
（宗方）うん？

765
00:57:30,947 --> 00:57:33,158
うんうん やっぱりそうだ

766
00:57:33,241 --> 00:57:34,451
“やっぱり”とは？

767
00:57:34,534 --> 00:57:38,288
怪物細胞は消滅したんじゃなしに
細胞分裂を起こしたんだ

768
00:57:38,371 --> 00:57:39,205
細胞分裂？

769
00:57:39,289 --> 00:57:42,292
（宗方）うん
そして細胞は分裂によって繁殖する

770
00:57:42,375 --> 00:57:44,878
（記者）あっ あれ なんだ？
（記者たち）あっ！

771
00:57:56,389 --> 00:57:59,809
（悲鳴）

772
00:58:10,737 --> 00:58:12,197
（隊員）退避！　退避しろ！

773
00:58:12,280 --> 00:58:16,117
（警察官）おい 急げ！
（隊員たち）急げ！　急げー！

774
00:58:16,201 --> 00:58:19,370
（パトカーのサイレン）

775
00:58:38,848 --> 00:58:41,768
（宗方）岩佐君 これを見たまえ

776
00:58:45,939 --> 00:58:49,692
これが宇宙細胞ドゴラの
結晶だと言っても信じまい

777
00:58:49,776 --> 00:58:50,777
（岩佐）えっ？

778
00:58:51,611 --> 00:58:55,823
でも なぜ怪物が
岩のような結晶になるんですか？

779
00:58:55,907 --> 00:58:58,660
それは ミツバチに関係がある

780
00:58:58,743 --> 00:58:59,869
ミツバチ？

781
00:58:59,953 --> 00:59:01,829
（昌代）先生 ただいま
（駒井）ただいま

782
00:59:01,913 --> 00:59:06,209
（宗方）おお ご苦労じゃった
さあさあ どうぞ

783
00:59:10,964 --> 00:59:13,299
どうやら 先生の勘は
半分 当たってました

784
00:59:13,383 --> 00:59:15,093
何？　半分？
（駒井）はあ

785
00:59:15,176 --> 00:59:16,427
筑豊(ちくほう)の外れに

786
00:59:16,511 --> 00:59:18,137
全然 人が寄りつかない廃鉱が
あるんです

787
00:59:18,221 --> 00:59:19,931
ああ カワダ炭鉱？

788
00:59:20,557 --> 00:59:21,516
そうです

789
00:59:21,599 --> 00:59:23,810
今では もう
車も通る道もありませんが

790
00:59:23,893 --> 00:59:26,062
確かに宇宙細胞が
はい回った跡があるんです

791
00:59:26,145 --> 00:59:28,189
しかし ミツバチの巣は
ありませんでした

792
00:59:28,273 --> 00:59:29,899
なかった？
（昌代）ええ

793
00:59:31,234 --> 00:59:33,027
でも ジバチの巣がありました

794
00:59:33,111 --> 00:59:34,654
何？　ジバチの巣？

795
00:59:34,737 --> 00:59:38,283
ええ まるで廃鉱全体が
ジバチの巣と言っていいぐらいです

796
00:59:38,366 --> 00:59:41,244
ミツバチじゃなしに ジバチか

797
00:59:41,327 --> 00:59:43,454
うーん そうか

798
00:59:43,538 --> 00:59:46,040
博士 ご説明願えませんか？

799
00:59:46,124 --> 00:59:48,001
つまり こうじゃ

800
00:59:48,585 --> 00:59:52,672
巣を破壊されたジバチの大群が
ドゴラを襲った

801
00:59:52,755 --> 00:59:56,593
そのジバチの毒素で
その化学変化を起こしたのだ

802
00:59:57,552 --> 01:00:00,388
これで対策の手がかりにならんか？

803
01:00:02,515 --> 01:00:06,019
分かりました
早速 ハチ毒の効果を調べます

804
01:00:06,102 --> 01:00:06,936
（宗方）うん

805
01:00:09,272 --> 01:00:10,857
（ナレーション）
宗方博士の指導により―

806
01:00:10,940 --> 01:00:12,275
薬物実験所では―

807
01:00:12,358 --> 01:00:16,154
北九州市に落ちた
結晶体の分析に成功

808
01:00:16,321 --> 01:00:18,948
これが
ハチ毒の宇宙細胞に対する―

809
01:00:19,032 --> 01:00:22,160
化学作用の結果であることを
突き止めた

810
01:00:22,243 --> 01:00:24,954
直ちに データは
全世界に通報され―

811
01:00:25,038 --> 01:00:29,584
各国の薬物工場は
ハチ毒製造に全力を挙げた

812
01:01:37,068 --> 01:01:39,487
ねえ もう東京へ帰りましょうや

813
01:01:39,570 --> 01:01:42,031
（ボス）
バカ 遊びに来てんじゃねえ

814
01:01:42,115 --> 01:01:45,618
怪物だってダイヤ狙ってんですよ
勝負になりませんよ

815
01:01:45,702 --> 01:01:47,662
降りたいヤツは 降りてもいいよ

816
01:01:47,745 --> 01:01:49,038
落ち着くのよ

817
01:01:49,122 --> 01:01:51,749
ダイヤの在りかを知ってるマークが
落ち着いてんのに

818
01:01:51,833 --> 01:01:53,209
ジタバタすることないでしょ

819
01:01:56,337 --> 01:01:59,090
マークのヤツ 荷物まとめてますぜ

820
01:01:59,173 --> 01:02:00,591
よし

821
01:02:10,393 --> 01:02:14,147
ドアは開ける前に
ノックするのが定石だぜ

822
01:02:14,230 --> 01:02:16,566
入ってから
ノックする方法もあるってわけさ

823
01:02:16,649 --> 01:02:19,360
しかし 今日は
窓からじゃないのか？

824
01:02:19,819 --> 01:02:20,945
どこ行くんだい？

825
01:02:21,028 --> 01:02:22,613
どこでもいいでしょ

826
01:02:22,697 --> 01:02:25,074
お供しましょう ダイヤのとこへね

827
01:02:25,158 --> 01:02:26,659
（ボス）そのとおり

828
01:02:31,414 --> 01:02:32,457
ダイヤは どこにある？

829
01:02:32,540 --> 01:02:33,750
ダイヤなんて持ってないね

830
01:02:33,833 --> 01:02:36,252
野郎！
また一杯 食わせる気か！

831
01:02:45,344 --> 01:02:47,221
ヘイ ユー… あうっ！

832
01:02:50,808 --> 01:02:51,809
西海(さいかい)銀行

833
01:02:52,518 --> 01:02:56,606
なるほど
銀行の貸金庫とは考えたな

834
01:02:56,689 --> 01:02:58,524
おう 取ってこい

835
01:03:00,526 --> 01:03:02,653
サブ おいで
（サブ）オッケー

836
01:03:03,362 --> 01:03:06,073
（ドアの開閉音）
どうしようってんだ？

837
01:03:06,157 --> 01:03:08,618
俺たちは 礼儀正しいんだ

838
01:03:08,701 --> 01:03:10,870
ダイヤのお礼しなくちゃな

839
01:03:15,750 --> 01:03:19,796
ダイヤモンドにダイナマイト
悪くないでしょ？

840
01:03:21,339 --> 01:03:24,133
（警報音）

841
01:03:24,217 --> 01:03:25,218
（ボス）なんだ？

842
01:03:26,928 --> 01:03:29,388
宇宙細胞ドゴラね

843
01:03:29,472 --> 01:03:30,473
（ボス）急げ！

844
01:03:36,729 --> 01:03:41,943
（ざわめき）

845
01:04:09,762 --> 01:04:12,306
（ボス）よし これで準備はできた

846
01:04:12,390 --> 01:04:14,934
あとはダイヤの到着を待つばかりだ

847
01:04:19,689 --> 01:04:22,275
このままじゃ 寝覚めが悪いだろう

848
01:04:22,358 --> 01:04:25,319
地獄へ行く前に
本物を拝ましてやるよ

849
01:04:25,403 --> 01:04:27,697
いいか？　無事に日本を出られると
思ってんのか？

850
01:04:27,780 --> 01:04:32,660
心配ご無用
いわば海岸に組織の船が迎えに来る

851
01:04:32,743 --> 01:04:35,454
しかし 彼女は帰ってきませんよ

852
01:04:35,538 --> 01:04:37,498
この野郎
いいかげんなことを言うな

853
01:04:38,207 --> 01:04:39,458
ひっ…

854
01:04:42,044 --> 01:04:44,171
しっかりしろ！
ダイヤは あったのか？

855
01:04:44,255 --> 01:04:46,215
に… 逃げた！
（ボス）何？

856
01:04:46,299 --> 01:04:48,134
アネゴがダイヤ持って逃げた！

857
01:04:48,217 --> 01:04:49,760
残念でした

858
01:04:50,511 --> 01:04:52,680
（ボス）ちくしょう！　逃がすな！

859
01:05:14,493 --> 01:05:17,121
スーツケースの中に
ピストルがある！

860
01:05:27,548 --> 01:05:29,300
駒井 頑張れ！

861
01:05:55,368 --> 01:05:56,619
しっかり

862
01:05:58,120 --> 01:05:58,955
頑張って

863
01:06:10,716 --> 01:06:11,968
もうちょっと

864
01:06:29,318 --> 01:06:30,152
撃て！

865
01:06:50,798 --> 01:06:52,008
（駒井）危ない！

866
01:06:56,595 --> 01:06:58,097
おい 早くしろ！

867
01:07:12,028 --> 01:07:14,488
（幹部）
もうすぐ毒素タンクが到着します

868
01:07:14,572 --> 01:07:16,782
（岩佐）あと どのくらいだ？
（幹部）20分

869
01:08:36,069 --> 01:08:38,322
（砲撃音）

870
01:08:49,082 --> 01:08:50,584
（ブレーキ音）

871
01:09:07,393 --> 01:09:11,272
（銃声）

872
01:09:14,524 --> 01:09:20,197
（銃声）

873
01:09:22,658 --> 01:09:23,492
ハッ！

874
01:09:25,077 --> 01:09:26,245
ちくしょう…

875
01:09:42,720 --> 01:09:45,180
独り占めっていうのは
虫がよすぎるじゃねえか

876
01:09:56,483 --> 01:09:59,236
裏切り者は
どうなるか知ってるだろ？

877
01:09:59,320 --> 01:10:00,154
立て！

878
01:10:03,866 --> 01:10:05,826
海に向かって歩くんだ

879
01:10:20,090 --> 01:10:22,009
逃げろ！　サツが来たぞ！

880
01:10:31,852 --> 01:10:32,978
あっ！

881
01:10:33,062 --> 01:10:35,564
おい ザコを相手にするな
（マーク）オーケー

882
01:10:39,276 --> 01:10:40,110
（新田）ヤツだ

883
01:10:40,194 --> 01:10:41,570
（刑事）
さあ ここを下りるんです

884
01:10:41,654 --> 01:10:42,780
（新田）よし 行こう

885
01:10:53,749 --> 01:10:56,252
（新田）止まれー！　動くな！

886
01:10:59,004 --> 01:11:00,005
（駒井）おっ

887
01:11:02,800 --> 01:11:05,386
（銃声）

888
01:11:17,231 --> 01:11:18,983
おい あっちだ

889
01:11:20,484 --> 01:11:22,152
手を上げろ！
もう逃げられないぞ！

890
01:11:38,961 --> 01:11:39,962
（駒井）おっ！

891
01:11:42,047 --> 01:11:43,340
おい マーク 援護しろ！

892
01:11:58,063 --> 01:11:58,897
（駒井）フン！　ハッ！

893
01:12:26,091 --> 01:12:27,968
（駒井）
おい！　あのカバンを狙え！

894
01:12:37,102 --> 01:12:38,103
どけ！

895
01:12:38,604 --> 01:12:43,609
（銃声）

896
01:12:45,986 --> 01:12:47,821
ボス！　あいつ！

897
01:12:51,450 --> 01:12:52,451
（銃声）
あっ…

898
01:13:12,471 --> 01:13:15,307
（隊員）航空隊 攻撃開始します！
（岩佐）よし！

899
01:14:01,061 --> 01:14:04,523
警部隊 攻撃開始！
（隊員）警部隊 攻撃開始！

900
01:14:17,494 --> 01:14:20,414
３７(さんなな)戦闘機隊 発進
（隊員）３７戦闘機隊 発進！

901
01:15:20,474 --> 01:15:21,475
（駒井）行くぞ！

902
01:15:42,412 --> 01:15:43,539
おい あれ なんだ？

903
01:15:45,999 --> 01:15:47,960
あっ ドゴラ！
（駒井）伏せろ！

904
01:16:10,524 --> 01:16:11,525
（ボス）よし！

905
01:16:12,150 --> 01:16:14,194
（駒井）おい 行くぞ！
（マーク）オッケー

906
01:16:42,598 --> 01:16:43,599
（ボス）逃げろ！

907
01:16:47,894 --> 01:16:48,895
行くぞ！

908
01:16:53,525 --> 01:16:54,359
伏せろ！

909
01:17:13,462 --> 01:17:14,880
（多田）ちくしょう
（銃声）

910
01:17:25,432 --> 01:17:26,642
（一同）おっ！　あっ！

911
01:17:39,029 --> 01:17:40,864
（ボス）おい この浜 突っ切るぞ！
（多田）よし！

912
01:19:10,412 --> 01:19:14,249
先生！
（宗方）うん フフフッ…

913
01:19:43,779 --> 01:19:45,781
ああ 駒井さん

914
01:19:48,658 --> 01:19:49,951
誰かを張ってるのか？

915
01:19:50,035 --> 01:19:52,704
いや ちょっと
聞きたいことがあってね

916
01:19:52,788 --> 01:19:54,039
しつこいなあ

917
01:19:54,122 --> 01:19:57,626
今度もダイヤは偽物だった
（マーク）そういうこと

918
01:19:57,709 --> 01:20:00,504
結局 本物なんて
初めっからなかった

919
01:20:00,587 --> 01:20:04,633
つまり おとり作戦ね
（駒井）ハハッ やっぱり

920
01:20:04,716 --> 01:20:07,803
しかし 世界を荒らし回った
新しい強盗団が

921
01:20:07,886 --> 01:20:08,970
宇宙細胞だったとはね

922
01:20:10,138 --> 01:20:11,723
おかげで危ない橋を渡らされたよ

923
01:20:11,807 --> 01:20:16,895
ところで報告書の名前は
連名にしたいが どうだろう？

924
01:20:18,396 --> 01:20:19,397
うん

925
01:20:22,359 --> 01:20:23,318
あっ

926
01:20:23,401 --> 01:20:24,528
どうぞ お元気で

927
01:20:24,611 --> 01:20:26,238
ああ ありがとう ありがとう

928
01:20:27,531 --> 01:20:28,532
（駒井）博士！

929
01:20:29,741 --> 01:20:31,368
おお
（駒井）どちらへ？

930
01:20:31,451 --> 01:20:33,370
国連に呼ばれてな

931
01:20:33,453 --> 01:20:36,039
宇宙細胞の平和利用で
一席やってくる

932
01:20:36,122 --> 01:20:37,916
それは どうもご苦労さまです
（宗方）うん

933
01:20:37,999 --> 01:20:40,794
では 博士 ご一緒しましょう
（宗方）うん？

934
01:20:40,877 --> 01:20:42,045
荷物 持ちましょうか？

935
01:20:42,128 --> 01:20:44,548
（宗方）いや まだまだ
わしは ヤングソルジャーじゃ

936
01:20:44,631 --> 01:20:46,341
（駒井たちの笑い声）
（宗方）じゃ いってくるよ

937
01:20:46,424 --> 01:20:47,801
いってらっしゃい！

938
01:20:46,424 --> 01:20:47,801
♪～

939
01:20:47,801 --> 01:20:47,884
♪～

940
01:20:47,884 --> 01:20:49,010
♪～

941
01:20:47,884 --> 01:20:49,010
（マーク）じゃ
（駒井）じゃ

942
01:20:49,010 --> 01:20:50,595
♪～

943
01:21:02,190 --> 01:21:07,195
～♪