1
00:00:17,017 --> 00:00:20,687
（足音）

2
00:00:21,020 --> 00:00:22,063
（南波六太(なんば むった)）登れ！

3
00:00:22,272 --> 00:00:23,565
（南波日々人(ひびと)）了解！

4
00:00:26,025 --> 00:00:28,820
（六太）うおっ
（日々人）ハッ ハハッ

5
00:00:30,363 --> 00:00:31,239
（六太）いてっ！

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,951
（２人の笑い声）

7
00:00:35,368 --> 00:00:41,875
（荒い息）

8
00:00:43,668 --> 00:00:44,794
日々人

9
00:00:45,503 --> 00:00:48,298
俺は前回よりも
先を調査する

10
00:00:49,758 --> 00:00:51,718
了解！ ムッちゃん

11
00:00:52,427 --> 00:00:53,470
おっ

12
00:00:55,930 --> 00:00:57,223
（六太）兄とは

13
00:00:58,016 --> 00:01:01,478
常に弟の先を
行っていなければならない

14
00:01:08,068 --> 00:01:09,235
あっ あっ…

15
00:01:11,821 --> 00:01:14,240
７月９日 10時１分

16
00:01:14,407 --> 00:01:16,701
竹の子ニュータウン
裏の原っぱにて

17
00:01:16,826 --> 00:01:18,244
ニホンアマガエル発見

18
00:01:18,411 --> 00:01:23,249
（カエルの鳴き声）

19
00:01:34,177 --> 00:01:35,428
ムッちゃん

20
00:01:35,595 --> 00:01:38,681
（カエルの鳴き声）

21
00:01:39,933 --> 00:01:41,392
（日々人）ムッちゃん！

22
00:01:42,435 --> 00:01:43,353
ムッちゃん！

23
00:01:43,478 --> 00:01:44,354
ああ！

24
00:01:44,771 --> 00:01:46,481
もう 何だよ

25
00:01:46,648 --> 00:01:48,191
ムッちゃん
あっち あっち！

26
00:01:48,316 --> 00:01:49,317
（六太）何？

27
00:01:49,442 --> 00:01:50,401
いいから！

28
00:01:50,568 --> 00:01:52,487
（六太）
もう 何なんだよ

29
00:01:52,654 --> 00:01:54,072
（日々人）あれあれ！

30
00:02:00,620 --> 00:02:02,122
何だ あれ？

31
00:02:03,498 --> 00:02:05,125
（日々人）分かんない

32
00:02:07,335 --> 00:02:08,336
（六太）おっ
（日々人）うわっ

33
00:02:13,883 --> 00:02:16,136
（２人）うわあ！

34
00:02:27,063 --> 00:02:29,315
（六太）月… 行ったな

35
00:02:31,109 --> 00:02:32,277
（日々人）うん

36
00:02:37,532 --> 00:02:38,992
なあ ムッちゃん

37
00:02:39,409 --> 00:02:40,243
（六太）あ？

38
00:02:43,163 --> 00:02:44,372
俺さ

39
00:02:44,747 --> 00:02:49,669
将来は宇宙飛行士になって
月に行くことにしたよ

40
00:02:51,880 --> 00:02:52,964
はっ？

41
00:02:53,464 --> 00:02:55,133
ねえ ムッちゃんは？

42
00:02:55,758 --> 00:02:56,593
えっ？

43
00:02:57,302 --> 00:02:58,386
俺？

44
00:02:59,888 --> 00:03:02,515
うーん 俺は…

45
00:03:03,600 --> 00:03:05,685
えーと 俺は…

46
00:03:14,444 --> 00:03:20,450
♪～

47
00:03:22,619 --> 00:03:25,413
（子供）うわ～っ！

48
00:05:06,306 --> 00:05:12,312
～♪

49
00:05:13,938 --> 00:05:17,608
{\an8}（フレディの英語）

50
00:05:53,519 --> 00:05:55,521
{\an8}（フレディの笑い声）

51
00:06:05,823 --> 00:06:12,580
（拍手）

52
00:06:16,375 --> 00:06:18,461
{\an8}（マイクのハウリング）

53
00:06:30,014 --> 00:06:32,433
{\an8}（報道陣の笑い声）

54
00:06:48,658 --> 00:06:49,742
（日本の記者）はい

55
00:06:51,119 --> 00:06:52,370
えー では 南波日々人さん

56
00:06:52,662 --> 00:06:56,082
日本人初の月面歩行者になることを
どう思われますか？

57
00:06:56,582 --> 00:06:57,583
はい

58
00:06:58,417 --> 00:07:01,629
月は日本人にとって
昔から特別な存在です

59
00:07:01,754 --> 00:07:05,508
そこへ国を代表して行けることは
とても誇りに思っています

60
00:07:06,676 --> 00:07:10,596
ですが 僕より先に
月に立つはずだった人が―

61
00:07:10,763 --> 00:07:13,766
今 この場にいないことが
とても残念です

62
00:07:16,269 --> 00:07:18,521
（社員Ａ）
こんなちゃぶ台返し
ありえないっすよ

63
00:07:18,646 --> 00:07:20,022
（社員Ｂ）
ホント理不尽だよな

64
00:07:20,148 --> 00:07:23,860
性能もスペックも
デザインだって最高だってのに

65
00:07:23,985 --> 00:07:26,112
まあ 百歩譲って
僕らはあれだけど―

66
00:07:26,571 --> 00:07:27,780
南波さんが…

67
00:07:28,531 --> 00:07:29,282
南波さん―

68
00:07:30,241 --> 00:07:33,161
丸５年 これ１台に
懸けてきたんですもんね

69
00:07:35,830 --> 00:07:38,916
まあまあ 諸君
同情してくれるな

70
00:07:40,418 --> 00:07:43,171
俺はドーハの悲劇の日に
生まれた男だ

71
00:07:43,296 --> 00:07:44,964
悲劇には慣れている

72
00:07:45,590 --> 00:07:46,382
うん

73
00:07:47,133 --> 00:07:49,218
クッソーッ

74
00:07:50,094 --> 00:07:51,971
なんで
このフロントグリルと―

75
00:07:52,096 --> 00:07:54,098
ヘッドクリアランスに
込められた機能美が―

76
00:07:54,223 --> 00:07:56,684
分かんねえんだよ
（女子社員Ａ）へえ

77
00:07:57,351 --> 00:08:00,813
今度の宇宙飛行士って
こんなに若いんだ

78
00:08:00,980 --> 00:08:02,690
（女子社員Ｂ）
えっ 知らなかったんですか

79
00:08:02,815 --> 00:08:04,942
（女子社員Ａ）うん
（女子社員Ｂ）南波日々人君

80
00:08:05,359 --> 00:08:06,652
（女子社員Ａ）ふーん

81
00:08:08,988 --> 00:08:10,573
（女子社員Ｂ）内緒なんですけど
（女子社員Ａ）うん

82
00:08:10,698 --> 00:08:12,700
（女子社員Ｂ）実はこの人…
（女子社員Ａ）うん

83
00:08:14,702 --> 00:08:16,120
マジで？

84
00:08:18,080 --> 00:08:21,417
全然 似てない
アハハハハハハッ

85
00:08:21,584 --> 00:08:22,919
（女子社員Ｃ）何 何 何？

86
00:08:24,045 --> 00:08:25,296
（間寺(まてら)）何だ 何だ

87
00:08:26,756 --> 00:08:28,007
フン またこれか

88
00:08:28,591 --> 00:08:31,427
宇宙事業なんて
国家予算の無駄遣いもいいとこだ

89
00:08:32,386 --> 00:08:36,140
しかも 何だ
この軽薄そうな若造は

90
00:08:36,974 --> 00:08:39,644
こんな頭の悪そうなやつを
宇宙によこして喜んでるから―

91
00:08:39,810 --> 00:08:42,730
いつまでたっても日本の
国際競争力は上がらないんだ

92
00:08:43,147 --> 00:08:44,982
大体 なんで今さら
月なんだよ

93
00:08:45,149 --> 00:08:45,983
…ったく

94
00:08:46,567 --> 00:08:49,487
このシビアな時代に
そんなお気楽な企画―

95
00:08:49,612 --> 00:08:51,572
誰も期待してないんだよ

96
00:08:51,989 --> 00:08:53,324
（六太）んっ！
（間寺）あっ

97
00:08:53,449 --> 00:08:54,742
うっ ああ…

98
00:08:54,867 --> 00:08:55,785
専務？

99
00:08:58,538 --> 00:09:00,456
ク… クビだ！

100
00:09:01,666 --> 00:09:03,751
何だか知らんが 貴様！

101
00:09:04,043 --> 00:09:05,962
即刻 クビだ！

102
00:09:06,087 --> 00:09:09,507
あっ い… いてえ
ハア ハア ハア…

103
00:09:09,632 --> 00:09:11,133
いてえよ！

104
00:09:38,911 --> 00:09:41,789
何なんだよ この差は

105
00:09:45,334 --> 00:09:46,502
（せき込み）

106
00:09:47,628 --> 00:09:49,380
（六太）南波六太 31歳

107
00:09:49,505 --> 00:09:51,966
前職はコンセプトカーの
設計会社で―

108
00:09:52,091 --> 00:09:53,634
プロジェクトリーダーを
任されていました

109
00:09:53,759 --> 00:09:55,595
あと５分ほどで…

110
00:09:55,720 --> 00:09:58,139
このＴＫ11の
デザインに込めたのは―

111
00:09:58,264 --> 00:10:01,142
サメ つまりシャークの
攻撃的なイメージです

112
00:10:01,976 --> 00:10:03,769
ちょっと上司との
トラブルがあり…

113
00:10:03,894 --> 00:10:05,479
（面接官Ａ）
31歳っていうのも

114
00:10:05,646 --> 00:10:08,524
若くはないですよね
（六太）ヤバいです

115
00:10:08,649 --> 00:10:10,735
（面接官Ｂ）
大体 君ね
その髪形 ふざけてんの？

116
00:10:11,193 --> 00:10:12,111
（六太）いえ

117
00:10:12,445 --> 00:10:16,157
これは母親譲りの
くせっ毛でありまして

118
00:10:17,158 --> 00:10:18,242
ぽう！

119
00:10:18,868 --> 00:10:20,244
失礼します

120
00:10:22,496 --> 00:10:23,706
ハア…

121
00:10:27,668 --> 00:10:31,047
（南波母）
♪ ハッピーバースデー 私

122
00:10:31,172 --> 00:10:33,924
♪ ハッピーバースデー 私

123
00:10:34,050 --> 00:10:38,304
♪ ハッピーバースデー 私

124
00:10:38,429 --> 00:10:42,433
♪ ハッピーバースデー 私

125
00:10:42,725 --> 00:10:44,602
わあ イエーイ！

126
00:10:49,398 --> 00:10:50,650
わあ！

127
00:10:51,150 --> 00:10:52,401
イエーイ

128
00:10:54,570 --> 00:10:55,988
（南波父）ハア…

129
00:10:58,658 --> 00:10:59,825
六太は？

130
00:11:00,326 --> 00:11:01,494
上

131
00:11:04,580 --> 00:11:05,623
（南波父）ふっ

132
00:11:11,212 --> 00:11:12,755
（六太）ハア…

133
00:11:14,507 --> 00:11:17,301
俺は一体―

134
00:11:17,718 --> 00:11:20,262
何をやって…

135
00:11:20,388 --> 00:11:23,057
るうーっ！

136
00:11:24,225 --> 00:11:26,727
うううう～っ！

137
00:11:29,021 --> 00:11:29,897
あっ…

138
00:11:32,441 --> 00:11:34,026
（南波母）六太
（ドアが開く音）

139
00:11:34,443 --> 00:11:37,363
（六太）何？ 何だよ

140
00:11:37,488 --> 00:11:40,491
イヤーン フフッ

141
00:11:41,700 --> 00:11:43,702
はい ケーキ

142
00:11:46,789 --> 00:11:47,748
ねえ

143
00:11:48,958 --> 00:11:51,168
これ鋭角すぎないかなあ

144
00:11:52,962 --> 00:11:57,341
“長男よ
父より稼げ 男なら”

145
00:11:59,260 --> 00:12:01,011
そろそろバイトでもするよ

146
00:12:01,137 --> 00:12:02,221
（南波母）ファイト！

147
00:12:02,680 --> 00:12:04,390
無職の六太

148
00:12:06,976 --> 00:12:07,810
あっ

149
00:12:08,477 --> 00:12:10,229
郵便届いてたわよ

150
00:12:10,521 --> 00:12:11,480
（六太）うん

151
00:12:13,732 --> 00:12:15,568
（ドアが閉まる音）

152
00:12:20,781 --> 00:12:22,074
（六太）ＪＡＸＡ(ジャクサ)…

153
00:12:22,950 --> 00:12:24,702
なんでＪＡＸＡが俺に？

154
00:12:47,850 --> 00:12:50,686
（電話の呼び出し音）

155
00:13:01,030 --> 00:13:02,072
（日々人）ハロー

156
00:13:02,198 --> 00:13:03,032
あっ…

157
00:13:04,366 --> 00:13:05,284
ヘロー

158
00:13:05,743 --> 00:13:09,413
ああ ムッちゃん？
すげえ久しぶりじゃん

159
00:13:10,873 --> 00:13:11,832
（六太）ああ

160
00:13:12,666 --> 00:13:14,752
ん？ どうした？

161
00:13:14,877 --> 00:13:17,713
（六太）
ん？ いや あの…

162
00:13:17,713 --> 00:13:18,255
（六太）
ん？ いや あの…

163
00:13:17,713 --> 00:13:18,255
{\an8}（打球音）

164
00:13:18,255 --> 00:13:18,506
{\an8}（打球音）

165
00:13:18,631 --> 00:13:19,882
{\an8}（拍手と歓声）

166
00:13:19,882 --> 00:13:23,636
{\an8}（拍手と歓声）

167
00:13:19,882 --> 00:13:23,636
（日々人）
あっ もしかして
書類審査 受かったのか？

168
00:13:24,553 --> 00:13:25,763
おめでとう

169
00:13:25,930 --> 00:13:27,765
いや タイミング
バッチリだね

170
00:13:27,890 --> 00:13:30,643
５年ぶりの募集に合わせて
会社 クビになるなんて

171
00:13:30,976 --> 00:13:32,478
さすがムッちゃん

172
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
やっぱりお前の仕業かよ

173
00:13:35,606 --> 00:13:39,151
（日々人）
まっ ムッちゃんなら
絶対 通ると思ってたけど

174
00:13:41,612 --> 00:13:43,030
何のシャレだよ

175
00:13:43,697 --> 00:13:46,325
（日々人）
ん？ なになに？
何か声遠いよ

176
00:13:47,952 --> 00:13:49,161
だからさ

177
00:13:49,995 --> 00:13:53,165
なんで こんな余計なこと
するんだって

178
00:13:53,624 --> 00:13:55,960
確かに俺は今 無職だけどさ

179
00:13:56,418 --> 00:13:58,504
だからって
宇宙飛行士って…

180
00:13:58,754 --> 00:14:00,422
全然 笑えねえよ

181
00:14:00,548 --> 00:14:02,675
笑わせる気なんてないよ

182
00:14:07,763 --> 00:14:08,806
いや

183
00:14:09,765 --> 00:14:10,891
だからさ

184
00:14:12,142 --> 00:14:13,394
俺には10年やってきた―

185
00:14:13,519 --> 00:14:16,522
自動車開発という
立派な仕事もあるしだな

186
00:14:16,897 --> 00:14:17,690
大体 今さら…

187
00:14:17,815 --> 00:14:19,191
（日々人）今さら何？

188
00:14:23,821 --> 00:14:25,030
とにかくだ

189
00:14:26,282 --> 00:14:28,909
宙に浮くのが仕事の
お前と違って―

190
00:14:29,451 --> 00:14:32,788
俺は地に足着けて
生きてるんだ うん

191
00:14:33,455 --> 00:14:35,708
それに お前
俺のこと心配…

192
00:14:35,833 --> 00:14:37,543
忘れたのかよ

193
00:14:38,502 --> 00:14:39,753
約束

194
00:14:41,755 --> 00:14:42,965
約束？

195
00:14:45,134 --> 00:14:46,343
まあ いいや

196
00:14:46,468 --> 00:14:47,469
じゃあさ

197
00:14:47,595 --> 00:14:50,514
2006年の７月９日の
テープを聴いてみてよ

198
00:14:50,639 --> 00:14:51,640
（六太）えっ？
（日々人）じゃあな

199
00:14:51,807 --> 00:14:52,766
おい ちょっ…

200
00:14:52,892 --> 00:14:54,101
（通話が切れた音）

201
00:14:59,398 --> 00:15:00,441
行くぞ！

202
00:15:01,567 --> 00:15:06,488
（六太）
…ったく
相変わらず一方的なやつだ

203
00:15:21,086 --> 00:15:22,755
（ボタンを押す音）

204
00:15:25,007 --> 00:15:26,091
（少年六太）あっ あっ…

205
00:15:26,342 --> 00:15:28,802
７月９日 10時１分

206
00:15:29,053 --> 00:15:31,221
竹の子ニュータウン
裏の原っぱにて

207
00:15:31,388 --> 00:15:32,765
ニホンアマガエル発見

208
00:15:32,890 --> 00:15:37,019
（カエルの鳴き声）

209
00:15:37,144 --> 00:15:37,686
フッ

210
00:15:37,853 --> 00:15:39,730
（少年日々人）
ムッちゃん あれあれ！

211
00:15:39,855 --> 00:15:42,024
（２人）うわあ！

212
00:15:42,191 --> 00:15:44,443
（ノイズ）

213
00:15:44,610 --> 00:15:46,528
何だ このノイズ

214
00:15:50,240 --> 00:15:51,450
まさか

215
00:15:51,575 --> 00:15:57,373
（ノイズ）

216
00:16:04,046 --> 00:16:05,464
マジかよ

217
00:16:06,966 --> 00:16:08,425
（少年日々人）
なあ ムッちゃん

218
00:16:08,550 --> 00:16:09,551
（少年六太）あ？

219
00:16:10,344 --> 00:16:11,762
（少年日々人）俺さ

220
00:16:12,054 --> 00:16:14,473
将来は宇宙飛行士になって―

221
00:16:14,765 --> 00:16:16,850
月に行くことにしたよ

222
00:16:17,977 --> 00:16:18,936
（少年六太）はっ？

223
00:16:20,521 --> 00:16:22,564
（少年日々人）
ねえ ムッちゃんは？

224
00:16:26,068 --> 00:16:26,902
えっ？

225
00:16:27,653 --> 00:16:28,696
俺？

226
00:16:30,280 --> 00:16:32,908
うーん 俺は…

227
00:16:33,909 --> 00:16:36,203
えーと 俺は…

228
00:16:47,297 --> 00:16:49,133
お前が月に行くんなら―

229
00:16:49,675 --> 00:16:51,885
兄ちゃんはその先へ行くに
決まってる

230
00:16:53,512 --> 00:16:54,888
火星に行くよ

231
00:16:55,014 --> 00:16:57,641
（日々人）
すげえ さすがムッちゃん！

232
00:16:57,808 --> 00:17:00,602
よし そしたら日々人
約束だ

233
00:17:01,311 --> 00:17:04,231
俺たちは２人で
宇宙飛行士になるぞ

234
00:17:04,565 --> 00:17:07,693
そんで２人で一緒に
宇宙に行こう！

235
00:17:07,818 --> 00:17:08,736
（少年日々人）やった！

236
00:17:08,861 --> 00:17:11,572
絶対 約束な ムッちゃん！

237
00:17:11,697 --> 00:17:14,742
（少年六太）
おう 絶対の約束だ

238
00:17:24,376 --> 00:17:26,045
（カセットを止める音）

239
00:18:00,037 --> 00:18:01,246
ハハッ

240
00:18:02,956 --> 00:18:05,417
ブーッ

241
00:18:29,483 --> 00:18:33,779
私はかつて
宇宙飛行士になりたかった

242
00:18:36,281 --> 00:18:38,283
本気で宇宙に行きたくて―

243
00:18:38,659 --> 00:18:41,453
毎日 宇宙のことばかり
考えていた

244
00:18:43,622 --> 00:18:46,708
でも いつの日か理解した

245
00:18:48,210 --> 00:18:52,464
宇宙飛行士になれるのは
一部の特別な人間だけで―

246
00:18:53,298 --> 00:18:57,803
どこまでも平凡な私なんかには
とても なれるものじゃないと

247
00:19:00,931 --> 00:19:02,391
それからは―

248
00:19:02,599 --> 00:19:06,562
まっすぐに走り続けた弟の
背中からは目をそらし―

249
00:19:06,770 --> 00:19:10,774
それでも自分に見合った
人生を送ろうと―

250
00:19:10,941 --> 00:19:14,361
私は私なりに
一生懸命 生きてきたつもりだ

251
00:19:14,945 --> 00:19:16,321
（少年六太）急げ 日々人！

252
00:19:17,656 --> 00:19:20,033
今日こそＵＦＯ
撮ってやるぞ

253
00:19:20,450 --> 00:19:23,745
イエーイ！ ＵＦＯ ＵＦＯ！

254
00:19:30,085 --> 00:19:31,170
（六太）だけど…

255
00:19:33,422 --> 00:19:34,423
（少年日々人）イエーイ！

256
00:19:34,548 --> 00:19:41,513
（２人）
ＵＦＯ ＵＦＯ ＵＦＯ
ＵＦＯ ＵＦＯ ＵＦＯ…

257
00:19:41,763 --> 00:19:42,890
（六太）だけど

258
00:19:45,434 --> 00:19:46,768
私だって…

259
00:20:04,745 --> 00:20:06,830
クソッ

260
00:20:08,332 --> 00:20:11,793
全然 変わってねえな

261
00:20:30,520 --> 00:20:31,688
（心臓の鼓動）

262
00:20:33,649 --> 00:20:40,656
（心臓の鼓動）

263
00:20:44,409 --> 00:20:45,619
（権田原(ごんだわら)さくら）皆様

264
00:20:45,786 --> 00:20:49,122
本日はＪＡＸＡ
子供見学ツアーに―

265
00:20:49,289 --> 00:20:51,291
ようこそ
お越しくださいました

266
00:20:51,458 --> 00:20:53,835
プッ 皆様だって

267
00:20:54,086 --> 00:20:56,838
お姉さん 俺らしかいないよ

268
00:20:57,673 --> 00:20:58,799
ああ…

269
00:21:00,759 --> 00:21:04,638
まずはＪＡＸＡの概要について
ご説明致しますと…

270
00:21:04,763 --> 00:21:09,142
（２人）
当筑波宇宙センターの敷地面積は
53万平方メートルで―

271
00:21:09,309 --> 00:21:12,187
実に東京ドームが
12個も入るんです

272
00:21:13,230 --> 00:21:15,816
（権田原）あっ ええと…

273
00:21:15,983 --> 00:21:20,654
（六太･日々人）
敷地内には宇宙飛行士の訓練施設や
国際宇宙ステーション

274
00:21:20,821 --> 00:21:23,782
日本実験棟“きぼう”の
運用管制室ほか―

275
00:21:23,907 --> 00:21:26,118
様々な施設がございます

276
00:21:26,952 --> 00:21:27,744
筑波宇宙センターは…

277
00:21:27,869 --> 00:21:32,499
（星加 正(ほしか ただし)）
台本 覚えてんのかよ
あのモジャ君とツン君は

278
00:21:32,624 --> 00:21:35,544
（女性職員）
そうなんですよ
いつも いつも来てて

279
00:21:36,920 --> 00:21:38,297
それでは これより―

280
00:21:38,422 --> 00:21:42,092
宇宙開発の歴史をまとめた
ＶＴＲをご覧いただきます

281
00:21:42,217 --> 00:21:43,010
はい

282
00:21:45,512 --> 00:21:47,639
君たち 撮影は…

283
00:21:49,850 --> 00:21:50,767
（六太）お姉さん

284
00:21:50,934 --> 00:21:53,478
僕たち将来 ＪＡＸＡの
活動に貢献できる―

285
00:21:53,603 --> 00:21:55,397
立派な大人になりたいんです

286
00:21:55,522 --> 00:21:56,982
（日々人･六太）
お願いします！

287
00:21:58,608 --> 00:21:59,860
特別よ

288
00:22:00,319 --> 00:22:02,195
誰にも言っちゃダメだからね

289
00:22:02,321 --> 00:22:03,864
（日々人･六太）やった！

290
00:22:08,618 --> 00:22:10,579
（日々人）
おっ ガガーリンだ

291
00:22:15,334 --> 00:22:17,044
困ったもんだ

292
00:22:18,211 --> 00:22:22,299
でも ああいうのが将来
宇宙飛行士になったりするんだよな

293
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
（六太）はい

294
00:22:25,343 --> 00:22:29,431
肉体的にも精神的にも
かなりタフなほうだと思います

295
00:22:29,890 --> 00:22:32,476
ですから 合格した暁には―

296
00:22:32,601 --> 00:22:35,729
そのタフネスを存分に生かして
ＪＡＸＡの…

297
00:22:36,313 --> 00:22:38,690
いや 世界の―

298
00:22:38,857 --> 00:22:42,152
宇宙開発に貢献できるよう
取り組んでいく所存です

299
00:22:42,611 --> 00:22:46,073
（鶴見徹太郎(つるみ てつたろう)）
はい えー
では そろそろ時間なんで

300
00:22:46,531 --> 00:22:50,160
他に質問がなければ…

301
00:22:51,536 --> 00:22:53,121
（星加）ああ じゃあ最後に

302
00:22:53,872 --> 00:22:57,375
誰も触れないようだから
ちょっと意地悪な質問を

303
00:22:59,753 --> 00:23:03,507
南波日々人君 君の弟だよね

304
00:23:04,925 --> 00:23:08,220
この世界では
弟の彼が君の先輩であり―

305
00:23:08,512 --> 00:23:11,681
目標とすべき存在に
なるわけだけど…

306
00:23:13,350 --> 00:23:13,975
どう？

307
00:23:15,602 --> 00:23:18,355
はい その点はですね

308
00:23:20,357 --> 00:23:22,901
当然 問われるだろうと思い
３日３晩かけて…

309
00:23:23,193 --> 00:23:24,319
ほう

310
00:23:25,070 --> 00:23:26,655
作文にしました

311
00:23:31,618 --> 00:23:33,787
読んで
よろしいでしょうか？

312
00:23:34,121 --> 00:23:35,372
（ベルの音）

313
00:23:37,040 --> 00:23:41,002
（鶴見）
まっ 時間もあれなんでね
簡潔にお願いします

314
00:23:42,045 --> 00:23:43,922
か… 簡潔にですか？

315
00:23:44,089 --> 00:23:45,298
（星加）ハハハッ

316
00:23:45,507 --> 00:23:48,927
そりゃ 酷だよなあ
ハハハハハッ

317
00:23:49,803 --> 00:23:52,597
（鶴見）作文か

318
00:23:53,890 --> 00:23:58,937
日々人君とは真逆
弟に対する劣等感の塊だね

319
00:23:59,062 --> 00:24:01,064
何だか 落ち着きも
なかったですしね

320
00:24:01,189 --> 00:24:03,066
いや ちょっと待ってくれ

321
00:24:03,441 --> 00:24:04,818
実は…

322
00:24:09,865 --> 00:24:11,950
やっぱり少し締まってる

323
00:24:12,075 --> 00:24:12,951
（鶴見）どうした 星加

324
00:24:13,076 --> 00:24:15,537
ん？ まあ ちょっとした
イタズラでね

325
00:24:15,787 --> 00:24:18,456
朝から ここのネジを
少し緩めておいたんだ

326
00:24:18,915 --> 00:24:20,542
誰か気づくかなあと思って

327
00:24:20,792 --> 00:24:24,171
じゃ 面接中に そのネジを
締めてたってことか 彼は

328
00:24:24,296 --> 00:24:25,630
集中力散漫ですよ

329
00:24:25,755 --> 00:24:26,965
とも言える

330
00:24:27,299 --> 00:24:30,510
しかし これが
宇宙船のイスだったら―

331
00:24:31,094 --> 00:24:32,637
ファインプレーだよ

332
00:24:34,472 --> 00:24:36,057
（星加）やっと来たか

333
00:24:37,225 --> 00:24:38,435
モジャ君

334
00:24:49,070 --> 00:24:51,781
（六太）
宇宙航空研究開発機構

335
00:24:52,908 --> 00:24:57,621
通称 ＪＡＸＡの５年ぶりの
宇宙飛行士募集に応募したのは―

336
00:24:57,996 --> 00:25:02,209
私を含め 総勢789名

337
00:25:02,542 --> 00:25:07,756
うち書類審査 筆記試験を
通過した45名が―

338
00:25:07,964 --> 00:25:10,967
この第２次試験に参加した

339
00:25:20,477 --> 00:25:22,229
（男性職員）
はい 計算やめてください

340
00:25:22,354 --> 00:25:23,688
フウ…

341
00:25:42,874 --> 00:25:46,753
（女性職員）
では お手元の酸素マスクを
装着してください

342
00:25:53,927 --> 00:25:55,178
あの…

343
00:25:56,721 --> 00:25:58,431
それ…

344
00:25:59,975 --> 00:26:01,810
（伊東(いとう)せりか）
あっ ごめんなさい

345
00:26:02,394 --> 00:26:03,311
緊張してて

346
00:26:03,436 --> 00:26:04,854
あっ いえ…

347
00:26:08,900 --> 00:26:10,235
おお…

348
00:26:25,458 --> 00:26:27,877
（男性職員）
はい 高度２万7000フィート通過

349
00:26:33,925 --> 00:26:36,803
はい 高度
２万8000フィート通過

350
00:26:36,928 --> 00:26:42,058
（六太）
フッ フッ フッ フッ
フッ フッ フッ フッ…

351
00:26:49,482 --> 00:26:51,484
（溝口大和(みぞぐち やまと)）あっ 南波さんだ
（沢木(さわき)）えっ？

352
00:26:53,570 --> 00:26:54,362
（溝口）すいません

353
00:26:54,487 --> 00:26:55,405
はい

354
00:26:56,072 --> 00:26:57,574
南波さんって…

355
00:26:57,866 --> 00:26:58,783
はい

356
00:26:59,159 --> 00:27:02,579
あの宇宙飛行士の南波日々人さんの
お兄さんなんですよね？

357
00:27:03,330 --> 00:27:04,539
マジで？

358
00:27:05,332 --> 00:27:07,459
あの南波日々人のお兄さん？

359
00:27:08,335 --> 00:27:09,836
知らなかったですか？
（沢木）ああ

360
00:27:09,961 --> 00:27:11,880
受験者の間では
もう有名ですよ

361
00:27:12,005 --> 00:27:13,298
あっ そう

362
00:27:13,757 --> 00:27:15,383
そうなんですか？

363
00:27:15,508 --> 00:27:19,637
（沢木）
もうすぐ 月に出発なんて
すごいっすね 弟さん

364
00:27:20,221 --> 00:27:22,349
いや それほどでも

365
00:27:23,183 --> 00:27:26,186
（溝口）
っていうか いいですよね 有利で

366
00:27:29,272 --> 00:27:32,233
だって試験の内容
先に知ってたわけでしょ？

367
00:27:33,401 --> 00:27:37,072
日々人さんから詳しく聞いて
予習できるなんて羨ましいですよ

368
00:27:37,197 --> 00:27:38,156
（沢木）フッ

369
00:27:38,615 --> 00:27:41,409
いや そんなことは…

370
00:27:41,951 --> 00:27:43,745
（溝口）
それに書いてあるんですか？

371
00:27:44,788 --> 00:27:48,124
（真壁(まかべ)ケンジ）
その言い方はちょっと
失礼なんじゃないかな

372
00:27:54,672 --> 00:27:58,134
それに そんなことだけで
有利になるほど―

373
00:27:58,259 --> 00:28:00,345
この試験は甘くないと思うけど

374
00:28:02,013 --> 00:28:04,224
ねっ 南波六太さん

375
00:28:04,682 --> 00:28:05,767
（六太）はあ…

376
00:28:07,352 --> 00:28:08,686
真壁ケンジです

377
00:28:08,895 --> 00:28:11,481
31歳 以後よろしく

378
00:28:13,441 --> 00:28:14,984
お… 同い年です

379
00:28:15,860 --> 00:28:16,945
よろしく

380
00:28:18,113 --> 00:28:19,739
（ケンジ）ねえ ムッ君
（六太）ん？

381
00:28:19,906 --> 00:28:22,909
（ケンジ）
今のところ 一番
成績優秀なのは誰だと思う？

382
00:28:23,451 --> 00:28:25,912
（六太）うーん… あっ

383
00:28:26,037 --> 00:28:28,373
もしかして さっきの
あのすました感じの？

384
00:28:28,498 --> 00:28:31,167
（ケンジ）
いや 僕が思うにあの女性だ

385
00:28:31,709 --> 00:28:35,547
あのきれいな
伊東せりかさんっていったかな

386
00:28:35,922 --> 00:28:38,925
体力テストも英語スピーチも
パーフェクトだった

387
00:28:39,217 --> 00:28:40,427
お医者さんらしいよ

388
00:28:40,552 --> 00:28:41,761
マジかよ

389
00:28:42,595 --> 00:28:44,055
（ケンジ）
それにしても―

390
00:28:44,681 --> 00:28:48,017
この２次試験で一気に６～７人に
絞り込むっていうんだから

391
00:28:48,518 --> 00:28:50,395
シビアなテストだよね

392
00:28:50,520 --> 00:28:51,354
（六太）ああ

393
00:28:51,730 --> 00:28:53,815
あっ ところでケンジ
（ケンジ）ん？

394
00:28:53,940 --> 00:28:55,191
（六太）
あれなんて どう答えた？

395
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
（ケンジ）あれ？

396
00:28:56,735 --> 00:28:58,945
２日目の面接で聞かれた―

397
00:28:59,070 --> 00:29:01,906
“自分のことで最近
発見したことは？”ってやつ

398
00:29:02,240 --> 00:29:04,826
ああ あれは確か…

399
00:29:05,368 --> 00:29:08,830
僕は今まで小説は
あまり読みませんでした

400
00:29:09,247 --> 00:29:10,039
フィクションは―

401
00:29:10,165 --> 00:29:12,792
科学的ではないという思いが
あったからです

402
00:29:13,376 --> 00:29:14,377
しかし―

403
00:29:14,669 --> 00:29:18,590
２歳の娘に絵本の読み聞かせを
始めたのがきっかけで―

404
00:29:18,715 --> 00:29:21,050
フィクションの持つ力に
気づかされ―

405
00:29:21,217 --> 00:29:25,138
以来 分野を問わずに
読書を楽しめるようになりました

406
00:29:26,097 --> 00:29:29,726
つまり 子供のように
先入観を持たなければ―

407
00:29:29,851 --> 00:29:33,104
まだまだ自分を刺激してくれる
分野との出会いがある

408
00:29:33,396 --> 00:29:37,108
そういう自分を
発見しましたって答えたよ

409
00:29:38,276 --> 00:29:40,737
…で ムッ君は何て答えたの？

410
00:29:43,031 --> 00:29:44,616
まあ…

411
00:29:45,492 --> 00:29:48,077
俺も そんなようなもんだよ

412
00:29:49,120 --> 00:29:52,749
（鶴見）
最近 自分のことで
発見したことは？

413
00:30:03,301 --> 00:30:07,597
みんなより
シャンプーがよく泡立ちます

414
00:30:12,143 --> 00:30:14,354
（ケンジ）じゃ お先に
（六太）んん

415
00:31:29,971 --> 00:31:31,139
ヘッ

416
00:31:32,765 --> 00:31:34,976
やっぱ無理だよな

417
00:31:37,145 --> 00:31:39,439
さらば ＪＡＸＡ

418
00:31:41,065 --> 00:31:43,860
（携帯電話のバイブ音）

419
00:31:46,237 --> 00:31:49,157
ここでかよ

420
00:31:50,950 --> 00:31:52,076
もしもし

421
00:31:52,327 --> 00:31:55,580
ハロー ムッちゃん
２次試験 終わった？

422
00:31:56,623 --> 00:31:57,540
ああ

423
00:31:58,082 --> 00:31:59,542
ある意味な

424
00:31:59,667 --> 00:32:01,502
（日々人）ん？ なになに？

425
00:32:02,337 --> 00:32:04,631
どうだったよ バッチリ？

426
00:32:06,341 --> 00:32:08,468
ま… まあな

427
00:32:09,177 --> 00:32:10,219
フッ

428
00:32:10,386 --> 00:32:13,890
こんなとこでコケたら
南波家の恥だろうが！

429
00:32:14,015 --> 00:32:16,726
（日々人）
おお さすがムッちゃん

430
00:32:19,604 --> 00:32:22,398
じゃあさ
今からＮＡＳＡ(ナサ)来ない？

431
00:32:22,523 --> 00:32:24,692
はっ？ ＮＡＳＡ？

432
00:32:24,901 --> 00:32:26,945
うん ＮＡＳＡ

433
00:32:27,195 --> 00:32:28,196
フフッ

434
00:33:01,604 --> 00:33:04,607
お前の犬かよ このアポは

435
00:33:06,651 --> 00:33:07,652
イエス！

436
00:33:10,029 --> 00:33:11,322
（六太）元気そうだな

437
00:33:12,198 --> 00:33:13,533
（日々人）ムッちゃんも

438
00:33:21,833 --> 00:33:23,334
おお！

439
00:33:23,459 --> 00:33:26,713
ずいぶん立派な
１人暮らしだなあ

440
00:33:27,005 --> 00:33:28,089
（日々人）そう？

441
00:33:28,464 --> 00:33:31,843
まあ 借家だし 日本の感じとは
ちょっと違うかもね

442
00:33:48,151 --> 00:33:49,694
ん？ 何？

443
00:33:50,737 --> 00:33:51,654
いや

444
00:33:54,699 --> 00:33:57,660
あっ まさかとは思うが―

445
00:33:57,952 --> 00:34:01,247
アポロから取ってアポなのか？
このワンちゃんは

446
00:34:01,664 --> 00:34:02,540
ああ

447
00:34:02,665 --> 00:34:04,709
（六太）
やっぱり そうかよ

448
00:34:06,377 --> 00:34:08,212
お前は昔からさ

449
00:34:08,337 --> 00:34:11,549
小さいことを
面倒くさがる癖があるんだよ

450
00:34:11,674 --> 00:34:14,510
“ロ”ぐらい
省略すんなってんだよ なあ？

451
00:34:14,635 --> 00:34:16,471
バレた？ ハハハッ

452
00:34:16,596 --> 00:34:18,431
（六太）アポってなあ

453
00:34:21,100 --> 00:34:22,310
あっ ほら

454
00:34:22,602 --> 00:34:24,645
こういうとこも

455
00:34:25,938 --> 00:34:28,149
カーテン買ったはいいが―

456
00:34:28,274 --> 00:34:31,986
フックの配分を間違えて
このまんまってとこか

457
00:34:33,821 --> 00:34:34,781
うわっ

458
00:34:37,992 --> 00:34:39,202
これも

459
00:34:39,952 --> 00:34:42,914
水やりが面倒くさいから
サボテンを買ったが―

460
00:34:43,039 --> 00:34:44,415
水やりどころか―

461
00:34:44,540 --> 00:34:47,877
値札をはがすのさえ
面倒くさくって…

462
00:34:48,586 --> 00:34:50,129
このまんま

463
00:34:50,296 --> 00:34:51,798
フフッ さすが

464
00:34:51,964 --> 00:34:54,300
相変わらず一瞬で
何でも気づくなあ ムッちゃんは

465
00:34:54,425 --> 00:34:57,220
お前が大ざっぱすぎんだろ

466
00:34:57,345 --> 00:34:59,931
あ～あ …ったく

467
00:35:00,056 --> 00:35:04,685
こんなやつが１週間後に
月なんか行って大丈夫なのかねえ

468
00:35:06,979 --> 00:35:07,897
ムッちゃん

469
00:35:09,524 --> 00:35:10,483
（六太）うん

470
00:35:11,067 --> 00:35:11,943
（日々人）ほい

471
00:35:14,195 --> 00:35:17,240
（炭酸が噴き出す音）
（日々人）うわっ 間違えた

472
00:35:17,865 --> 00:35:21,494
（六太）
何かいいなあ ここ

473
00:35:23,329 --> 00:35:24,747
いつもあれだろ

474
00:35:25,164 --> 00:35:27,834
金髪の彼女か何か
連れ込んでんじゃねえの？

475
00:35:27,959 --> 00:35:30,962
ハハッ そんな暇
全然 ねえし

476
00:35:31,754 --> 00:35:33,089
（六太）そりゃそうだな

477
00:35:34,841 --> 00:35:36,008
ハア…

478
00:35:36,425 --> 00:35:38,845
よっ ああ…

479
00:35:39,262 --> 00:35:41,430
（日々人）よいしょ
（六太）ハア…

480
00:35:43,766 --> 00:35:45,476
何年ぶりかなあ

481
00:35:45,935 --> 00:35:48,521
２人で こうやって
空 見上げんの

482
00:35:52,567 --> 00:35:54,068
さあな

483
00:36:04,871 --> 00:36:05,955
何 それ？

484
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
（六太）ん？

485
00:36:07,999 --> 00:36:09,709
トム･ハンクスのマネ

486
00:36:10,334 --> 00:36:12,253
やってたろ 「アポロ13(サーティーン)」で

487
00:36:13,129 --> 00:36:14,297
ああ…

488
00:36:14,672 --> 00:36:16,507
やってた やってた

489
00:36:17,550 --> 00:36:19,093
ほっ ほっ ほっ

490
00:36:22,096 --> 00:36:23,723
（六太）地球からの距離

491
00:36:24,223 --> 00:36:26,601
38万4000キロ

492
00:36:29,228 --> 00:36:34,275
そんなさあ 普通なら
絶対 行けないとこに―

493
00:36:34,734 --> 00:36:37,403
自分の弟が行くって
考えたら…

494
00:36:40,072 --> 00:36:42,366
何か不思議な気分だ

495
00:36:44,744 --> 00:36:46,621
何 言ってんだよ

496
00:36:47,038 --> 00:36:49,248
ムッちゃんも
すぐ行くんだろ？

497
00:36:58,299 --> 00:36:59,133
あのさ

498
00:37:01,135 --> 00:37:01,844
ん？

499
00:37:02,803 --> 00:37:03,930
あのな

500
00:37:04,388 --> 00:37:05,473
正直 言うわ

501
00:37:06,974 --> 00:37:08,267
俺 たぶん落ちた

502
00:37:09,143 --> 00:37:10,102
ハッ…

503
00:37:10,436 --> 00:37:12,480
最初から
分かってたことだけどな

504
00:37:13,648 --> 00:37:17,443
つまり俺が月に行ける
確率なんてのは―

505
00:37:17,610 --> 00:37:20,321
38万4000分の１以下だ うん

506
00:37:21,030 --> 00:37:23,115
お前には
自覚がないだろうけど―

507
00:37:23,407 --> 00:37:27,286
残念ながら 俺とお前とじゃ
もう何もかも違うんだよ

508
00:37:27,495 --> 00:37:30,081
人としても
月との距離感も

509
00:37:30,206 --> 00:37:32,333
つまんねえよ ムッちゃん

510
00:37:44,804 --> 00:37:46,555
何か言えよ

511
00:37:51,227 --> 00:37:52,270
いやあ

512
00:37:55,856 --> 00:37:57,400
だから すげえよ お前は

513
00:37:57,525 --> 00:37:58,776
ふーん

514
00:38:00,695 --> 00:38:03,364
また そうやって
閉じ込めちまうのかよ

515
00:38:04,365 --> 00:38:05,491
ガキの頃みたいに

516
00:38:05,616 --> 00:38:09,453
そんな お前
今の話をガキの頃と一緒に…

517
00:38:09,578 --> 00:38:10,788
（日々人）一緒だよ

518
00:38:11,205 --> 00:38:13,666
少なくとも俺が今
ここにいんのは―

519
00:38:17,211 --> 00:38:18,754
ムッちゃんがいたからだ

520
00:38:27,179 --> 00:38:29,307
ちなみに19年ぶりだよ

521
00:38:29,432 --> 00:38:32,518
２人で こうやって
夜空を見上げんのは

522
00:38:33,102 --> 00:38:34,061
ハッ…

523
00:38:45,031 --> 00:38:46,532
知ってるよ

524
00:38:53,039 --> 00:38:54,165
ハア…

525
00:38:59,670 --> 00:39:00,838
（ゲップ）

526
00:39:02,882 --> 00:39:04,633
（男の子Ａ）早く言えよ

527
00:39:05,176 --> 00:39:07,094
もっと蹴られたいのか

528
00:39:08,054 --> 00:39:10,139
“僕はＵＦＯを見たと―”

529
00:39:10,348 --> 00:39:12,391
“クラスのみんなに
ウソをつきました”

530
00:39:12,641 --> 00:39:15,978
（男の子Ｂ）
“僕はウソつき天然パーマの
ウソパーです”

531
00:39:16,103 --> 00:39:17,104
はい

532
00:39:19,273 --> 00:39:21,317
（男の子Ａ）
ほら さっさと言えよ

533
00:39:21,734 --> 00:39:22,902
僕は…

534
00:39:26,572 --> 00:39:27,823
（男の子Ａ）早く言え

535
00:39:27,948 --> 00:39:32,912
僕はクラスのみんなに
ＵＦＯを見たとウソをつきました

536
00:39:36,123 --> 00:39:37,375
僕は…

537
00:39:44,340 --> 00:39:46,092
（日々人）
ムッちゃん 行かないの？

538
00:39:46,217 --> 00:39:47,176
（六太）ん？

539
00:39:49,136 --> 00:39:50,846
今日は やめとくよ

540
00:39:50,971 --> 00:39:51,764
（日々人）なんでだよ

541
00:39:51,889 --> 00:39:54,558
ＵＦＯ撮って
クラスのみんな 驚かすんだろ

542
00:39:54,892 --> 00:39:56,435
もういいんだって

543
00:39:56,852 --> 00:39:59,605
話だけで みんな
結構 驚いてたし

544
00:40:00,564 --> 00:40:05,528
でも ビデオで見せてあげたら
もっとビックリするじゃん

545
00:40:08,447 --> 00:40:09,407
フウ…

546
00:40:11,951 --> 00:40:15,329
いいか 日々人
俺とお前はＵＦＯを見た

547
00:40:15,621 --> 00:40:17,081
それは絶対だろ

548
00:40:17,415 --> 00:40:19,208
うん 絶対に見た

549
00:40:20,167 --> 00:40:21,460
だったらさ

550
00:40:21,585 --> 00:40:24,630
“絶対”は俺とお前の中に
あればいいんだ

551
00:40:24,964 --> 00:40:25,965
なっ？

552
00:40:28,968 --> 00:40:29,885
（日々人）うん

553
00:40:32,179 --> 00:40:35,224
{\an8}（管制官の英語）

554
00:40:51,699 --> 00:40:53,284
{\an8}（ブザー音）

555
00:41:05,504 --> 00:41:08,883
{\an8}（日々人の英語）

556
00:41:25,608 --> 00:41:26,692
{\an8}（管制官の英語）

557
00:41:33,491 --> 00:41:40,498
（風の音）

558
00:42:03,354 --> 00:42:04,480
（六太）ハア…

559
00:42:16,450 --> 00:42:19,078
ぬああっ もう！

560
00:42:45,312 --> 00:42:46,605
何だ これ

561
00:43:23,809 --> 00:43:24,893
これ…

562
00:43:26,812 --> 00:43:29,023
（日々人）
“あまり
気が向かないのですが”

563
00:43:29,398 --> 00:43:31,984
“ＮＡＳＡの宇宙飛行士の
伝統なので―”

564
00:43:32,151 --> 00:43:34,194
“遺書なるものを残します”

565
00:43:36,238 --> 00:43:39,033
“ムッちゃんに伝えたいことは
１つだけです”

566
00:43:40,784 --> 00:43:42,411
“この19年間―”

567
00:43:43,621 --> 00:43:47,666
“俺はいつか
ムッちゃんも来ると信じて―”

568
00:43:47,791 --> 00:43:49,960
“宇宙を目指してきました”

569
00:43:51,045 --> 00:43:54,089
“けど 残念なことに―”

570
00:43:54,423 --> 00:43:57,259
“どうやら待ちくたびれて
死んじゃったみたいだね”

571
00:44:00,095 --> 00:44:01,513
“でも ムッちゃん”

572
00:44:03,015 --> 00:44:04,892
“たとえ死んでも俺は―”

573
00:44:05,768 --> 00:44:07,019
“宇宙のどこかで―”

574
00:44:07,144 --> 00:44:09,605
“ムッちゃんの到着を
ずっと待っている”

575
00:44:10,731 --> 00:44:11,815
“だから―”

576
00:44:12,941 --> 00:44:15,361
“いつか必ず宇宙で
再会しよう”

577
00:44:16,195 --> 00:44:17,321
“日々人”

578
00:45:09,748 --> 00:45:14,128
{\an8}（リポーターの英語）

579
00:45:45,242 --> 00:45:46,577
{\an8}（六太）ん？ あっ

580
00:45:54,251 --> 00:45:55,169
（南波父）六太！

581
00:45:55,294 --> 00:45:57,379
（南波母）
六太！ 六太 六太！

582
00:45:59,798 --> 00:46:01,425
ねえ ねえ ねえ
ちょっと ちょっと

583
00:46:01,550 --> 00:46:04,386
インタビュー 受けちゃったわよ
インタビュー

584
00:46:04,511 --> 00:46:06,847
お父さんったらね
片言の英語で…

585
00:46:06,972 --> 00:46:08,182
（大歓声）

586
00:46:08,307 --> 00:46:10,267
（南波母）
キャーッ 日々人！

587
00:46:10,392 --> 00:46:11,977
{\an8}（英語）

588
00:46:15,522 --> 00:46:16,940
（南波母）日々人！

589
00:46:17,065 --> 00:46:17,983
日々人！

590
00:46:19,985 --> 00:46:21,653
（南波母）日々人！

591
00:46:23,780 --> 00:46:25,365
日々人！

592
00:46:25,491 --> 00:46:26,658
（英語）ありがとう

593
00:46:35,209 --> 00:46:36,877
（六太）
ソーリー ソーリー
ソーリー ソーリー

594
00:46:37,294 --> 00:46:38,295
日々人！

595
00:46:38,670 --> 00:46:39,796
日々人！

596
00:46:41,757 --> 00:46:43,842
父さん 母さん
行ってくるよ

597
00:46:44,134 --> 00:46:46,887
月の石 11個ね 11個よ！

598
00:46:47,012 --> 00:46:48,514
忘れないでね

599
00:46:48,639 --> 00:46:50,265
行ってくるな アポ

600
00:46:51,141 --> 00:46:52,643
（南波父）
アポ よかったなあ
アハハッ

601
00:46:52,768 --> 00:46:55,437
（六太）
なんで お前が俺より先に…

602
00:47:10,786 --> 00:47:12,287
ムッちゃん 行かねえの？

603
00:47:17,251 --> 00:47:18,252
行くよ

604
00:47:19,378 --> 00:47:20,504
行くよ

605
00:47:21,421 --> 00:47:22,881
行ってやるよ！

606
00:47:23,173 --> 00:47:24,299
だから―

607
00:47:26,009 --> 00:47:27,386
先 行って―

608
00:47:27,678 --> 00:47:30,806
しっかり下見してこい
この野郎

609
00:47:31,473 --> 00:47:32,683
ハハッ

610
00:47:38,146 --> 00:47:42,234
ちなみに ガスの元栓は
俺が閉めといたぞ！

611
00:47:48,782 --> 00:47:50,534
まあ 100点だろ

612
00:47:50,867 --> 00:47:52,244
兄としては

613
00:47:53,203 --> 00:47:54,538
なあ アポ

614
00:47:55,455 --> 00:47:56,748
親父 アポは？

615
00:48:00,002 --> 00:48:02,087
あっ アポ アポ
（六太）アポ

616
00:48:02,212 --> 00:48:03,964
（南波父）マ… マイドッグ
（六太）アポ！

617
00:48:04,339 --> 00:48:05,257
（南波母）日々人！

618
00:48:05,382 --> 00:48:08,218
（六太）日々人！
（南波母）気をつけてね

619
00:48:08,343 --> 00:48:09,094
（六太）アポ！

620
00:48:12,055 --> 00:48:15,434
（荒い息）

621
00:48:19,980 --> 00:48:21,398
アポ！

622
00:48:21,982 --> 00:48:22,983
お前…

623
00:48:25,819 --> 00:48:27,112
待って

624
00:48:28,697 --> 00:48:29,615
アポ

625
00:48:34,328 --> 00:48:36,204
（荒い息）

626
00:48:42,085 --> 00:48:45,922
（荒い息）

627
00:48:46,048 --> 00:48:47,507
何だ ここ

628
00:48:48,550 --> 00:48:50,427
あっ ちょっ… アポ

629
00:48:51,595 --> 00:48:56,308
ああ もう… アポ！
勘弁してくれよ

630
00:48:57,809 --> 00:48:59,811
もう ほら もう
あと10分しかない  行くぞ

631
00:48:59,936 --> 00:49:00,979
{\an8}（老人の英語）

632
00:49:04,274 --> 00:49:05,317
ああ？

633
00:49:05,692 --> 00:49:07,277
{\an8}（老人の英語）

634
00:49:14,201 --> 00:49:16,244
何なんだよ

635
00:49:16,995 --> 00:49:18,413
ハア ったく…

636
00:49:21,291 --> 00:49:24,461
{\an8}（英語）

637
00:49:32,344 --> 00:49:33,553
{\an8}（老人の英語）

638
00:49:54,908 --> 00:49:55,951
（六太）ああ？

639
00:50:07,838 --> 00:50:10,215
すげえ…

640
00:50:13,760 --> 00:50:15,679
{\an8}（老人の英語）

641
00:50:24,062 --> 00:50:26,565
（六太）おああ…

642
00:50:48,920 --> 00:50:50,005
Ｏｈ！

643
00:51:13,779 --> 00:51:15,071
ハア…

644
00:51:15,906 --> 00:51:17,407
ずーっと―

645
00:51:18,283 --> 00:51:21,411
俺はそんな感じで
あいつを見てきたんだろうな

646
00:51:22,788 --> 00:51:23,955
ハア…

647
00:53:16,568 --> 00:53:19,112
{\an8}（管制官の英語）

648
00:53:27,203 --> 00:53:29,039
（英語）12 11…

649
00:53:29,497 --> 00:53:34,461
（英語）10 ９ ８ ７ ６ …

650
00:54:36,439 --> 00:54:37,440
いけ…

651
00:54:39,025 --> 00:54:40,026
いけ

652
00:54:42,612 --> 00:54:43,613
いけ

653
00:54:48,952 --> 00:54:51,246
いけーっ！

654
00:55:24,070 --> 00:55:25,280
ハア…

655
00:55:25,947 --> 00:55:27,449
ハア…

656
00:55:32,662 --> 00:55:35,915
（鳥のさえずり）

657
00:55:36,041 --> 00:55:37,584
（六太）おめでとう

658
00:55:38,543 --> 00:55:39,711
日々人

659
00:55:44,340 --> 00:55:46,342
{\an8}（管制官の英語）

660
00:55:49,471 --> 00:55:53,016
{\an8}（フレディの英語）

661
00:55:53,141 --> 00:55:54,100
{\an8}（管制官の英語）

662
00:56:02,901 --> 00:56:03,693
{\an8}（フレディの英語）

663
00:56:29,260 --> 00:56:30,720
All right.

664
00:56:39,646 --> 00:56:41,356
おおっ！

665
00:56:48,029 --> 00:56:49,405
おお…

666
00:56:51,366 --> 00:56:53,409
{\an8}（ダミアンの英語）

667
00:56:55,829 --> 00:56:57,789
来ちゃったよ

668
00:57:01,668 --> 00:57:03,086
宇宙

669
00:57:05,296 --> 00:57:07,549
{\an8}（バディの英語）

670
00:57:09,300 --> 00:57:10,301
あっ

671
00:57:29,863 --> 00:57:32,782
ハハハハハッ

672
00:57:37,871 --> 00:57:41,249
{\an8}（フレディの英語）

673
00:57:53,094 --> 00:57:56,097
（鶴見）
星加 まだやる気か？

674
00:57:56,639 --> 00:57:57,724
やりたいね

675
00:57:57,891 --> 00:58:03,062
すでに過半数が南波君よりも
沢木君に投票してるんだ

676
00:58:03,188 --> 00:58:04,647
何のための多数決だよ

677
00:58:04,772 --> 00:58:07,692
たった２票差だろ
まだ議論すべきだ

678
00:58:07,817 --> 00:58:10,361
（鶴見）
たった２票差って何だ
差は差だろ

679
00:58:10,487 --> 00:58:13,448
ほら 数値だって確実に
その優劣を示してるんだよ

680
00:58:13,740 --> 00:58:16,242
数値だけで合否を決めるんなら
そんなものは―

681
00:58:16,367 --> 00:58:18,870
コンピューターにでも
選ばせればいい ねえ？

682
00:58:19,370 --> 00:58:20,788
一体 何なんだ？

683
00:58:21,039 --> 00:58:23,458
なんで お前はそんな
南波君にこだわるんだ

684
00:58:23,625 --> 00:58:26,002
（星加）
いや なんでってさあ

685
00:58:29,422 --> 00:58:31,257
夢があるじゃないか

686
00:58:32,342 --> 00:58:34,260
兄弟で宇宙だぞ

687
00:58:34,886 --> 00:58:36,846
（鶴見）ああ…

688
00:58:40,391 --> 00:58:41,976
（権田原）
あると思います

689
00:58:42,477 --> 00:58:43,520
夢！

690
00:58:46,022 --> 00:58:49,067
日々人君の宇宙の先生は
六太君で―

691
00:58:49,609 --> 00:58:53,029
小さい頃から ＪＡＸＡに
通い詰めてくれてた兄弟が―

692
00:58:53,530 --> 00:58:55,198
世界で初めて―

693
00:58:55,323 --> 00:58:58,159
兄弟そろって
月に立てるかもしれないなんて

694
00:58:58,326 --> 00:58:59,744
わ… 私も！

695
00:59:01,162 --> 00:59:02,539
（審査員）おいおい

696
00:59:04,415 --> 00:59:06,793
これで１票差だな

697
00:59:07,085 --> 00:59:10,380
権田原さんに
投票権はないの

698
00:59:11,130 --> 00:59:12,507
ハア…

699
00:59:43,871 --> 00:59:45,290
（ボタンを押す音）

700
01:00:10,732 --> 01:00:13,693
{\an8}（ダミアンの英語）

701
01:00:28,416 --> 01:00:31,002
（キャスター）
“１人の人間には
小さな一歩だが”

702
01:00:31,127 --> 01:00:32,962
“人類にとっては
大きな飛躍だ”

703
01:00:32,962 --> 01:00:33,921
“人類にとっては
大きな飛躍だ”

704
01:00:32,962 --> 01:00:33,921
{\an8}（目覚まし時計の
アラーム）

705
01:00:33,921 --> 01:00:34,297
{\an8}（目覚まし時計の
アラーム）

706
01:00:34,297 --> 01:00:36,049
{\an8}（目覚まし時計の
アラーム）

707
01:00:34,297 --> 01:00:36,049
かの有名な言葉を残した
ニール･アームストロングが―

708
01:00:36,049 --> 01:00:36,174
かの有名な言葉を残した
ニール･アームストロングが―

709
01:00:36,174 --> 01:00:37,759
かの有名な言葉を残した
ニール･アームストロングが―

710
01:00:36,174 --> 01:00:37,759
{\an8}（あちこちから
聞こえるアラーム）

711
01:00:37,759 --> 01:00:37,884
{\an8}（あちこちから
聞こえるアラーム）

712
01:00:37,884 --> 01:00:40,386
{\an8}（あちこちから
聞こえるアラーム）

713
01:00:37,884 --> 01:00:40,386
月にその足跡を刻んでから
実に56年

714
01:00:40,386 --> 01:00:42,138
月にその足跡を刻んでから
実に56年

715
01:00:42,680 --> 01:00:45,058
古来より月に思いを
はせてきた―

716
01:00:45,183 --> 01:00:46,392
我々 日本人の第一歩が―

717
01:00:46,392 --> 01:00:47,644
我々 日本人の第一歩が―

718
01:00:46,392 --> 01:00:47,644
{\an8}（六太）
こっちを見てから…

719
01:00:47,644 --> 01:00:47,769
{\an8}（六太）
こっちを見てから…

720
01:00:47,769 --> 01:00:50,480
{\an8}（六太）
こっちを見てから…

721
01:00:47,769 --> 01:00:50,480
今 その長い宇宙史の突端に
刻まれようとしています

722
01:00:50,480 --> 01:00:52,023
今 その長い宇宙史の突端に
刻まれようとしています

723
01:00:55,068 --> 01:00:56,486
いやあ…

724
01:00:58,029 --> 01:01:00,239
こっちを見てから…

725
01:01:02,659 --> 01:01:03,826
ハア…

726
01:01:06,037 --> 01:01:08,164
おし 出るぞ ほら
うん？ はい

727
01:01:08,289 --> 01:01:10,500
あらまあ もう

728
01:01:10,625 --> 01:01:12,794
（南波父）
ほら アポ
しっかり見ときなさい

729
01:01:14,379 --> 01:01:18,216
（管制官とダミアンの
英語の会話）

730
01:01:36,651 --> 01:01:37,985
うおっ

731
01:01:39,612 --> 01:01:41,155
軽(かり)い

732
01:01:50,415 --> 01:01:51,457
よし

733
01:02:02,969 --> 01:02:06,973
イエ～イ！

734
01:02:08,141 --> 01:02:12,019
（クルーたちの歓声）

735
01:02:21,779 --> 01:02:23,781
（日々人）
おっ わっ アハハッ

736
01:02:24,282 --> 01:02:26,075
（管制官）
ムーンウォーク改め…

737
01:02:26,492 --> 01:02:28,870
ムーンジャンプだ  イエーイ！

738
01:02:28,995 --> 01:02:33,583
（管制官たちの歓声）

739
01:02:33,833 --> 01:02:36,377
（キャスター）
南波飛行士
見せてくれましたね

740
01:02:37,503 --> 01:02:40,673
（コメンテーター）
日々人君の月面第一声は
なんと“イエ～イ”

741
01:02:40,882 --> 01:02:44,969
実に現代の若者らしいというか
彼らしいというか…

742
01:02:45,178 --> 01:02:48,514
（何かが階段を転がり落ちる音）

743
01:02:48,639 --> 01:02:49,891
（ドアが開く音）

744
01:02:50,016 --> 01:02:51,726
何事かしら
（ドアが閉まる音）

745
01:02:53,644 --> 01:02:54,854
我が家には―

746
01:02:55,313 --> 01:02:58,357
月のウサギが もう１羽

747
01:02:59,400 --> 01:03:01,277
（走る足音）

748
01:03:06,073 --> 01:03:09,786
（犬の鳴き声）

749
01:03:13,331 --> 01:03:15,041
やった やった

750
01:03:16,292 --> 01:03:18,669
やったあ！

751
01:03:18,961 --> 01:03:19,796
おお…

752
01:04:19,981 --> 01:04:21,399
（ドアが開く音）

753
01:04:28,739 --> 01:04:29,699
どうぞ

754
01:04:40,501 --> 01:04:43,296
（ケンジ）おお すごいね

755
01:04:44,255 --> 01:04:45,423
（せりか）すごい

756
01:04:55,850 --> 01:04:58,394
あっ 見てください

757
01:04:58,519 --> 01:05:00,897
閉鎖環境なのに
窓がありますよ

758
01:05:01,022 --> 01:05:03,691
ホントだ  確かに窓だね

759
01:05:03,983 --> 01:05:07,612
今 私たち
宇宙にいるんですね

760
01:05:07,862 --> 01:05:11,490
（古谷(ふるや)やすし）
なんでや
酸素も重力もあるやないか

761
01:05:14,493 --> 01:05:16,454
君はあれだね

762
01:05:17,371 --> 01:05:19,373
思ったことを全部 言うね

763
01:05:20,207 --> 01:05:21,876
正直もんちゅうことや

764
01:05:22,543 --> 01:05:26,172
皆さん 自由な発言は
構わないですが―

765
01:05:27,173 --> 01:05:31,302
ここが宇宙船だったら
試験官たちは管制室にいます

766
01:05:32,595 --> 01:05:34,096
全部 筒抜けですよ

767
01:05:34,221 --> 01:05:38,017
（監視カメラが動く音）

768
01:05:42,104 --> 01:05:43,397
（古谷）へい すんません

769
01:05:44,482 --> 01:05:46,776
（鶴見）
それでは皆さん
よろしくお願いします

770
01:05:46,943 --> 01:05:48,402
（職員）お願いします

771
01:05:56,285 --> 01:05:58,162
それでは始めます

772
01:05:58,287 --> 01:05:59,538
お願いします

773
01:06:03,459 --> 01:06:05,711
（鶴見）
えー 管制の鶴見です

774
01:06:06,462 --> 01:06:10,675
モニターに示した図のとおり
この閉鎖環境ボックス内には―

775
01:06:11,008 --> 01:06:14,804
宇宙に長期滞在できる
すべてのシステムがそろっています

776
01:06:15,137 --> 01:06:18,891
えー 皆さんには
この中で10日間にわたって―

777
01:06:19,016 --> 01:06:21,519
さまざまな課題に
取り組んでいただきます

778
01:06:21,811 --> 01:06:24,021
また環境ボックス内の気圧は―

779
01:06:24,188 --> 01:06:29,443
飛行機と同程度の0,8気圧に
設定されていますので―

780
01:06:29,610 --> 01:06:32,238
体調の変化には
十分 気をつけてください

781
01:06:32,363 --> 01:06:37,994
それから 手首につけたバンドは
絶対に外さないこと

782
01:06:38,119 --> 01:06:41,247
これは まあ
お守りのようなものです

783
01:06:41,580 --> 01:06:43,207
（古谷）何がお守りや

784
01:06:43,332 --> 01:06:46,460
脈拍 体温 行動量

785
01:06:46,752 --> 01:06:49,088
常に僕たちのストレス状態を
見るためのものでしょう

786
01:06:49,213 --> 01:06:50,631
（鶴見のせきばらい）

787
01:06:50,756 --> 01:06:52,174
えー 最後に―

788
01:06:53,009 --> 01:06:57,096
我々は この閉鎖環境試験と―

789
01:06:57,221 --> 01:06:59,849
最終面接をもって
皆さんの中から―

790
01:07:00,141 --> 01:07:01,851
最高で３名

791
01:07:01,976 --> 01:07:06,480
最低で０名の
宇宙飛行士候補生を選抜します

792
01:07:07,648 --> 01:07:09,275
それでは
次の指示があるまで―

793
01:07:09,400 --> 01:07:11,736
皆さん
自由に過ごしてください

794
01:07:11,861 --> 01:07:14,405
おい 自由にせえって これ
どないせいっちゅうねん おい

795
01:07:14,530 --> 01:07:19,160
（福田直人(ふくだ なおと)）
じゃあ まず改めて
自己紹介しましょう ねっ

796
01:07:19,285 --> 01:07:19,952
はい

797
01:07:20,077 --> 01:07:22,413
それは いい考えですね

798
01:07:22,997 --> 01:07:27,543
まずは１つのチームとして
お互いのことをよく知らないと

799
01:07:28,461 --> 01:07:31,130
じゃ 誰から始めましょうか？
（溝口）構わないですけど

800
01:07:31,839 --> 01:07:32,757
真壁さん

801
01:07:32,882 --> 01:07:33,674
はい

802
01:07:34,383 --> 01:07:37,261
僕はここで友達ごっこを
するつもりはありませんよ

803
01:07:40,014 --> 01:07:41,307
それぞれが―

804
01:07:42,099 --> 01:07:44,727
この試験を勝ち抜くために
集まってるんですから

805
01:07:49,231 --> 01:07:51,859
ふむ まっ
そりゃ そうやわな

806
01:07:56,655 --> 01:07:57,615
うん

807
01:08:01,410 --> 01:08:02,703
少し薄くないですか？

808
01:08:02,828 --> 01:08:03,913
ううん

809
01:08:09,877 --> 01:08:12,296
ああ おいしい

810
01:08:21,931 --> 01:08:23,015
何かね？

811
01:08:23,307 --> 01:08:24,517
（古谷のせきばらい）

812
01:08:25,392 --> 01:08:27,228
ごちそうさまでした
（古谷）早っ

813
01:08:27,353 --> 01:08:30,147
（鶴見）
えー 朝食時間 あと15分です

814
01:08:30,272 --> 01:08:31,732
{\an8}（せりか）では お先に

815
01:08:30,272 --> 01:08:31,732
終了したら７時30分までに
後片づけを行い―

816
01:08:31,732 --> 01:08:34,568
終了したら７時30分までに
後片づけを行い―

817
01:08:34,693 --> 01:08:36,403
７時45分より―

818
01:08:36,529 --> 01:08:40,157
午前中の最初の課題を
開始してください

819
01:08:42,827 --> 01:08:46,622
（六太）
閉鎖環境ボックス
Ｍ－８での１日は

820
01:08:47,081 --> 01:08:50,835
15分単位で出される
管制からの指示によって―

821
01:08:51,001 --> 01:08:53,254
徹底的に管理されていた

822
01:08:57,007 --> 01:08:59,635
うわっ 白？

823
01:09:00,970 --> 01:09:03,305
パズルは得意だよ

824
01:09:04,265 --> 01:09:09,770
論理的思考 空間把握力
推理分析力

825
01:09:09,895 --> 01:09:11,147
…ってとこですね

826
01:09:12,857 --> 01:09:16,610
（六太）
食事 休憩
就寝以外の時間は

827
01:09:17,236 --> 01:09:18,946
次から次へと出される―

828
01:09:19,071 --> 01:09:21,532
奇妙な課題で
びっしりと埋められ―

829
01:09:21,657 --> 01:09:24,493
まるで競争心を
あおるように―

830
01:09:25,077 --> 01:09:28,080
すべての結果を記録することが
義務づけられた

831
01:09:31,292 --> 01:09:33,043
これは きついな

832
01:09:33,377 --> 01:09:34,837
きついですねえ

833
01:09:37,047 --> 01:09:37,882
ん？

834
01:09:40,134 --> 01:09:43,304
どこまで打った？

835
01:09:45,014 --> 01:09:46,515
クソッ

836
01:09:48,309 --> 01:09:49,351
そして―

837
01:09:49,643 --> 01:09:52,980
極めつけは１日の終わりに
書かされる日誌

838
01:09:54,106 --> 01:09:56,275
（福田）よっこらしょと

839
01:09:57,234 --> 01:09:58,569
おやすみなさい

840
01:09:58,694 --> 01:10:00,279
（せりか）
おやすみなさい

841
01:10:00,404 --> 01:10:01,363
消しまーす

842
01:10:01,488 --> 01:10:02,740
（六太たち）はい

843
01:10:03,616 --> 01:10:07,203
（六太）
そこには
他のメンバーの１日を

844
01:10:07,328 --> 01:10:10,331
点数によって評価する欄が
設けられていた

845
01:10:30,976 --> 01:10:33,729
今度はチーム戦かあ

846
01:10:34,188 --> 01:10:36,023
Ａ班 よろしくお願いします

847
01:10:36,148 --> 01:10:37,399
（古谷･六太）
お願いします

848
01:10:37,524 --> 01:10:38,901
（ケンジ）
じゃ よろしくお願いします

849
01:10:39,026 --> 01:10:40,110
こちらこそ

850
01:10:41,028 --> 01:10:43,072
（ケンジ）お願いします
（溝口）お願いしまーす

851
01:10:45,824 --> 01:10:47,576
（六太）頑張って
（ケンジ）じゃ

852
01:10:50,871 --> 01:10:52,498
何ですかねえ

853
01:10:52,623 --> 01:10:53,666
何やろなあ

854
01:10:53,791 --> 01:10:54,875
開けてみましょっか？

855
01:10:55,000 --> 01:10:56,543
あっ 開けましょ 開けましょ

856
01:10:58,420 --> 01:10:59,380
おっ？
（せりか）うわ

857
01:10:59,505 --> 01:11:00,464
えっ 何これ？

858
01:11:00,589 --> 01:11:01,465
おっ

859
01:11:01,590 --> 01:11:02,800
（せりか）何でしょうか

860
01:11:02,925 --> 01:11:04,468
（古谷）うわ 細かっ

861
01:11:05,344 --> 01:11:08,681
えっ えっ？ 何これ
どうすんの これ？

862
01:11:08,931 --> 01:11:11,308
（鶴見）
これから
やってもらう課題は

863
01:11:11,767 --> 01:11:17,648
“2035年に向けた
月面施設の制作”です

864
01:11:18,107 --> 01:11:20,109
えー 各チームごとに
それぞれ―

865
01:11:20,401 --> 01:11:23,946
知識 発想 技術力を
総動員し―

866
01:11:24,071 --> 01:11:26,073
あくまで10年後に―

867
01:11:26,365 --> 01:11:29,785
実現可能な
月面施設の模型と―

868
01:11:29,910 --> 01:11:32,538
実行計画書を
作り上げてください

869
01:11:32,663 --> 01:11:35,374
えー 作業時間は１日４時間

870
01:11:35,499 --> 01:11:38,669
最終日に各班の
プレゼンテーションを行います

871
01:11:40,504 --> 01:11:45,301
じゃ まず あの…
中の物を全部 並べてみません？

872
01:11:46,093 --> 01:11:46,969
ねっ？

873
01:11:47,761 --> 01:11:48,887
これを

874
01:11:53,434 --> 01:11:55,436
じゃ ブロック
こちらのテーブルに

875
01:11:55,602 --> 01:11:56,437
はい

876
01:11:58,272 --> 01:12:00,482
月面施設かあ

877
01:12:01,317 --> 01:12:03,235
何かワクワクしますね

878
01:12:05,321 --> 01:12:06,280
はい

879
01:12:07,489 --> 01:12:10,117
最高のムーンベース
作りましょう

880
01:12:10,492 --> 01:12:11,452
はい

881
01:12:12,369 --> 01:12:13,370
はい

882
01:12:16,290 --> 01:12:19,710
{\an8}（日々人の英語）

883
01:12:27,593 --> 01:12:31,680
{\an8}（管制官の英語）

884
01:12:42,066 --> 01:12:43,609
{\an8}（日々人とバディの
笑い声）

885
01:12:43,734 --> 01:12:44,985
{\an8}（バディの英語）

886
01:12:49,323 --> 01:12:51,575
（日々人とバディの笑い声）

887
01:12:51,742 --> 01:12:57,998
{\an8}（バディの英語）

888
01:12:58,248 --> 01:13:00,542
{\an8}（管制官の英語）

889
01:13:06,924 --> 01:13:08,592
{\an8}（バディの笑い声）

890
01:13:08,801 --> 01:13:11,637
（日々人･バディ）
イエッ フッ フッ

891
01:13:17,851 --> 01:13:19,144
よし

892
01:13:33,826 --> 01:13:37,788
早く見に来いよ この景色を

893
01:13:48,048 --> 01:13:51,718
（鶴見）
福田さん めい想中です

894
01:13:58,559 --> 01:14:00,144
１週間ともなると―

895
01:14:00,269 --> 01:14:02,813
だいぶストレス状態に
バラつきが出てきたな

896
01:14:02,980 --> 01:14:03,730
ああ

897
01:14:04,565 --> 01:14:07,734
赤の他人との生活を
24時間監視されて

898
01:14:07,860 --> 01:14:10,821
しかも これだけ過酷な
スケジュールをこなすんだ

899
01:14:10,988 --> 01:14:13,115
ストレスもたまるさ

900
01:14:13,991 --> 01:14:16,243
経験者の言葉は重いな

901
01:14:17,536 --> 01:14:18,162
フフッ

902
01:14:18,287 --> 01:14:21,290
あいにく落選組のだけどな

903
01:14:21,415 --> 01:14:22,291
フッ

904
01:14:22,624 --> 01:14:26,128
まっ 20年前の俺は少しばかり
デリケートすぎたよ

905
01:14:26,420 --> 01:14:29,965
デリケートって 今のお前からは
想像もつかねえな

906
01:14:30,090 --> 01:14:31,884
まあ とにかく
どんな状況でも―

907
01:14:32,009 --> 01:14:34,470
よく食べ よく眠り
平常心を保てるってのは―

908
01:14:34,595 --> 01:14:37,222
宇宙飛行士としての
最低条件だよ

909
01:14:37,347 --> 01:14:40,434
まっ それだけで宇宙飛行士に
なれるわけではないが

910
01:14:42,686 --> 01:14:45,731
さて この過酷な
ストレス状態から―

911
01:14:45,898 --> 01:14:50,986
誰が一歩 抜きんでてくるか
うん 非常に楽しみな６人だ

912
01:14:51,695 --> 01:14:56,867
うん チーム感も出てきたし
そろそろ出してみるか

913
01:14:57,117 --> 01:14:58,410
緑のあれ

914
01:14:58,911 --> 01:14:59,536
ああ

915
01:15:13,008 --> 01:15:16,136
（医師）
では 本日の問診を
終わります

916
01:15:16,845 --> 01:15:18,305
おやすみなさい

917
01:15:21,183 --> 01:15:23,185
ありがとうございました

918
01:15:25,604 --> 01:15:27,606
（星加）
あー ちょっと待ってくれ
南波君

919
01:15:28,232 --> 01:15:29,900
管制の星加です

920
01:15:30,526 --> 01:15:31,485
はい

921
01:15:31,693 --> 01:15:33,904
（星加）
１つアンケートに
答えてもらいたい

922
01:15:35,197 --> 01:15:36,156
（六太）はあ

923
01:15:37,574 --> 01:15:40,452
（星加）
これは全員に
質問しているのですが

924
01:15:41,161 --> 01:15:44,623
ズバリ このメンバーの中で
今 現在―

925
01:15:44,790 --> 01:15:49,586
君が宇宙飛行士に
ふさわしいと思うのは誰ですか？

926
01:15:51,463 --> 01:15:52,422
えっ？

927
01:15:52,881 --> 01:15:54,591
（星加）
直感で答えてください

928
01:15:57,219 --> 01:15:58,595
ああ…

929
01:16:02,015 --> 01:16:05,018
一番ふさわしいと思うのは―

930
01:16:06,562 --> 01:16:08,730
真壁ケンジ君と―

931
01:16:09,481 --> 01:16:10,774
伊東せりかさん

932
01:16:11,692 --> 01:16:13,068
この２人です

933
01:16:13,902 --> 01:16:15,946
どっちも両立させて…

934
01:16:16,071 --> 01:16:20,284
（六太）
真壁君は あらゆる面で
文句なしに優秀ですし

935
01:16:20,867 --> 01:16:24,788
なのに 押しつけがましくなく
みんなを仕切ってくれる―

936
01:16:25,330 --> 01:16:27,749
とても
頼りがいのある男です

937
01:16:27,874 --> 01:16:30,210
言えや そんなん こっちに
お前 勝手にやるな

938
01:16:30,335 --> 01:16:35,048
（六太）
それから 伊東さんは…
美しいというのはもとより

939
01:16:35,632 --> 01:16:36,717
{\an8}（せりか）こら！

940
01:16:35,632 --> 01:16:36,717
メンバーの誰よりも食べ
誰よりも動きます

941
01:16:36,717 --> 01:16:39,428
メンバーの誰よりも食べ
誰よりも動きます

942
01:16:40,512 --> 01:16:44,474
女性１人だけで いろいろな
気苦労もあるはずなのに

943
01:16:44,933 --> 01:16:48,103
むしろ 男性陣が
彼女の明るさに―

944
01:16:48,228 --> 01:16:50,105
日々 救われています

945
01:16:50,439 --> 01:16:51,607
おチビさん

946
01:16:52,024 --> 01:16:53,817
何や こら
（せりか）フフッ

947
01:16:55,485 --> 01:16:58,030
あっ でも…

948
01:17:00,032 --> 01:17:02,534
あっ ちょっと
待ってください

949
01:17:03,994 --> 01:17:06,038
何ていうか…

950
01:17:08,123 --> 01:17:09,583
そういう意味では―

951
01:17:10,417 --> 01:17:15,422
最終まで残ったみんなは
やはり全員 魅力的だと思います

952
01:17:16,506 --> 01:17:17,424
福田さんなんか―

953
01:17:18,175 --> 01:17:18,675
{\an8}（福田）
よっこらしょ

954
01:17:18,675 --> 01:17:19,801
{\an8}（福田）
よっこらしょ

955
01:17:18,675 --> 01:17:19,801
立ち上がるたびに
“よっこらしょ”って―

956
01:17:19,801 --> 01:17:20,344
立ち上がるたびに
“よっこらしょ”って―

957
01:17:20,469 --> 01:17:23,764
必ず言うけど
実はすごいタフで―

958
01:17:23,889 --> 01:17:27,517
この間も スクワットの勝負で
負けてしまいましたし

959
01:17:28,352 --> 01:17:30,187
溝口君は…

960
01:17:30,687 --> 01:17:32,022
あの 一見―

961
01:17:32,439 --> 01:17:34,441
取っつきにくい男なんですが

962
01:17:34,816 --> 01:17:38,320
実はＴシャツの
３枚に２枚は―

963
01:17:38,570 --> 01:17:41,865
ガンダムＴシャツという
意外な純朴さを持っています

964
01:17:43,283 --> 01:17:46,912
古谷君は あの…

965
01:17:47,871 --> 01:17:52,209
口から生まれてきたような
典型的な関西人なんですが

966
01:17:52,751 --> 01:17:55,671
ああ見えて
この中で一番 繊細で―

967
01:17:55,796 --> 01:17:57,297
すごく きれい好き

968
01:17:57,673 --> 01:17:58,382
おかげで―

969
01:17:58,632 --> 01:18:00,634
モジュールには
ホコリひとつありません

970
01:18:00,926 --> 01:18:02,219
（鶴見）うーん…

971
01:18:02,511 --> 01:18:05,889
こまごまと よく見てるな
（星加）ん？

972
01:18:06,640 --> 01:18:09,351
というわけで結局 僕は―

973
01:18:10,102 --> 01:18:13,397
全員 宇宙飛行士に
ふさわしい人間だと思います

974
01:18:13,855 --> 01:18:14,981
なるほど

975
01:18:15,440 --> 01:18:16,775
ただ…

976
01:18:18,485 --> 01:18:19,945
困ったことに―

977
01:18:24,199 --> 01:18:26,743
一番 宇宙に行きたいと
思っているのは―

978
01:18:26,868 --> 01:18:28,120
この僕です

979
01:18:28,245 --> 01:18:28,995
（星加）ハハハッ

980
01:18:30,330 --> 01:18:33,166
分かりました
参考にさせてもらうよ

981
01:18:33,291 --> 01:18:34,376
はい

982
01:18:35,877 --> 01:18:37,129
フウ…

983
01:18:38,463 --> 01:18:39,464
（星加）で…

984
01:18:40,090 --> 01:18:43,552
これは君１人に
伝えることですが

985
01:18:45,387 --> 01:18:46,596
南波六太君

986
01:18:47,723 --> 01:18:51,101
君にグリーンカードが
出ています

987
01:19:12,581 --> 01:19:13,915
（六太）はあ？

988
01:19:25,051 --> 01:19:27,429
（古谷のあくび）

989
01:19:30,974 --> 01:19:33,143
（ドアが開く音）

990
01:20:30,992 --> 01:20:32,911
{\an8}（古谷）おい 誰や！

991
01:20:39,042 --> 01:20:40,252
（せりか）ええっ？

992
01:20:42,504 --> 01:20:44,589
どうして こんなことに…

993
01:20:46,466 --> 01:20:48,426
（古谷）やったん誰や？

994
01:20:51,513 --> 01:20:54,850
（せりか）
えっ… まさか この中に
いるっていうんですか？

995
01:20:54,975 --> 01:20:57,936
決まってるやん
こん中には俺らしかおらへん

996
01:20:58,478 --> 01:21:01,106
この６人の中の誰か

997
01:21:01,648 --> 01:21:03,859
主にＢ班の誰かさんやろ

998
01:21:06,236 --> 01:21:07,237
のう？

999
01:21:08,154 --> 01:21:09,114
えっ…

1000
01:21:10,073 --> 01:21:11,867
僕のこと 疑ってるんですか？

1001
01:21:12,409 --> 01:21:13,785
僕 やってないです

1002
01:21:16,538 --> 01:21:18,039
いや もちろん僕もだ

1003
01:21:19,207 --> 01:21:21,126
福田さんも当然 違う
（福田）何を言ってるんだ

1004
01:21:21,251 --> 01:21:22,210
ほほう

1005
01:21:22,335 --> 01:21:24,379
ほな Ｂ班全員が
グルっちゅうことやな

1006
01:21:24,504 --> 01:21:28,008
（溝口）
はっ？ 冗談じゃないですよ

1007
01:21:28,466 --> 01:21:29,759
僕らがやったって
決めつけるんだったら―

1008
01:21:29,885 --> 01:21:32,512
証拠 見せてくださいよ
（古谷）証拠？

1009
01:21:33,680 --> 01:21:36,141
こっちのんだけ
こんな壊れて―

1010
01:21:36,266 --> 01:21:39,686
お前らＢ班のが何ともないのが
何よりの証拠やんか

1011
01:21:40,228 --> 01:21:42,188
そんな小学生でも
分かる理屈が―

1012
01:21:42,314 --> 01:21:44,190
お前には
組み立てられへんのか

1013
01:21:44,316 --> 01:21:47,193
うわ うわ うわ うわ 短絡的

1014
01:21:47,319 --> 01:21:48,987
言いがかりにも
程がありますよ

1015
01:21:49,112 --> 01:21:51,072
おい じゃあ 誰が
やったっちゅうねん おら

1016
01:21:51,197 --> 01:21:52,616
（ケンジ）
ちょっ ちょっと
待って 待って 待って

1017
01:21:52,741 --> 01:21:55,035
待って ちょっと
落ち着こうよ ２人とも

1018
01:21:55,160 --> 01:21:56,244
（溝口）落ち着いてますよ

1019
01:21:56,369 --> 01:21:58,496
（せりか）
古谷さんも落ち着きましょ

1020
01:22:00,540 --> 01:22:02,208
いい人やな 伊東さんは

1021
01:22:02,334 --> 01:22:04,794
俺らの１週間が
踏み潰されたんやぞ

1022
01:22:04,920 --> 01:22:07,339
おい お前も黙ってんと
何とか言えや

1023
01:22:08,465 --> 01:22:09,341
いや

1024
01:22:10,467 --> 01:22:11,801
まあ その…

1025
01:22:13,386 --> 01:22:15,805
壊れてしまったものは
戻らないし

1026
01:22:16,181 --> 01:22:17,098
うん

1027
01:22:17,849 --> 01:22:19,351
もう一度 最初から
作り直して…

1028
01:22:19,476 --> 01:22:23,939
（古谷）
ああ 試験やと
皆さん お利口やな

1029
01:22:26,858 --> 01:22:27,817
おい

1030
01:22:29,069 --> 01:22:32,822
こんなエグいことしたやつ
俺は絶対 許さへんからな！

1031
01:22:33,239 --> 01:22:35,158
それが俺の正義や

1032
01:22:57,389 --> 01:22:59,975
（六太のため息）

1033
01:23:02,102 --> 01:23:03,645
んん…

1034
01:23:10,485 --> 01:23:12,070
んあ…

1035
01:23:24,290 --> 01:23:27,794
なんで俺にあんなことを…

1036
01:23:31,923 --> 01:23:32,716
おはよう ムッ君

1037
01:23:33,174 --> 01:23:35,802
あっ おはよう ケンジ

1038
01:23:38,680 --> 01:23:39,723
ありがとう

1039
01:23:43,852 --> 01:23:46,187
いよいよ今日で終わりだね

1040
01:23:47,480 --> 01:23:48,398
ああ

1041
01:23:51,776 --> 01:23:53,319
（ケンジ）あのさ ムッ君

1042
01:23:53,486 --> 01:23:54,487
（六太）ん？

1043
01:23:56,406 --> 01:23:59,909
犯人 誰だと思う？
模型 壊した

1044
01:24:03,371 --> 01:24:04,330
いやあ

1045
01:24:05,874 --> 01:24:07,375
俺にはさっぱり

1046
01:24:08,501 --> 01:24:10,920
（ケンジ）うん そっか

1047
01:24:15,675 --> 01:24:16,760
じゃあ もし―

1048
01:24:17,844 --> 01:24:19,929
お互いに
犯人 見つけた時には―

1049
01:24:21,347 --> 01:24:22,223
握手でもしよう

1050
01:24:24,350 --> 01:24:25,143
えっ？

1051
01:24:26,644 --> 01:24:28,730
（足音）

1052
01:24:31,107 --> 01:24:33,193
Ｂ班のも
壊されてるんですけど

1053
01:24:34,027 --> 01:24:35,070
（六太）えっ？

1054
01:24:39,199 --> 01:24:40,700
ひどいな これは

1055
01:24:41,201 --> 01:24:43,078
一から作り直しだよ

1056
01:24:43,286 --> 01:24:44,746
どうして また…

1057
01:24:44,871 --> 01:24:46,539
昨日の理屈から言うと―

1058
01:24:46,664 --> 01:24:49,375
Ａ班の誰かがやったってことに
なるんですよね？

1059
01:24:49,918 --> 01:24:51,211
ねえ 古谷さん

1060
01:24:51,753 --> 01:24:52,504
（古谷）何や？

1061
01:24:52,629 --> 01:24:54,422
（溝口）
だって そうでしょう？ これ

1062
01:24:54,547 --> 01:24:57,300
Ａ班の誰かが腹いせにやったとしか
考えられないでしょう

1063
01:24:57,425 --> 01:24:58,843
（古谷）そうですね

1064
01:25:00,470 --> 01:25:01,513
（溝口）あっ…

1065
01:25:02,388 --> 01:25:06,559
そうやって 自分が責められると
開き直るんですね

1066
01:25:07,060 --> 01:25:09,437
どこまで自分本位なんですか

1067
01:25:09,646 --> 01:25:12,232
（古谷）
何やねん
おい 何が言いたいねん

1068
01:25:12,607 --> 01:25:14,109
（ケンジ）
もう犯人捜しはやめようよ

1069
01:25:16,236 --> 01:25:17,946
Ａ班もＢ班もないでしょ

1070
01:25:19,614 --> 01:25:23,284
僕たちは６人で
１つのチームなんだから

1071
01:25:24,077 --> 01:25:26,246
（溝口）
またリーダー気取りですか？
真壁さん

1072
01:25:27,163 --> 01:25:28,081
えっ？

1073
01:25:28,248 --> 01:25:31,960
課題でも ミーティングでも
やたらと仕切りたがってますけど

1074
01:25:32,085 --> 01:25:36,172
僕は一度もあなたを
Ｂ班のリーダーなんて認めてません

1075
01:25:36,631 --> 01:25:37,590
僕も―

1076
01:25:38,466 --> 01:25:39,801
そんなつもりはないけど

1077
01:25:39,926 --> 01:25:43,805
（古谷）
しょうもないやっちゃな
おい 溝口 自分 言うといたるわ

1078
01:25:43,930 --> 01:25:46,349
宇宙飛行士 目指すには
幼すぎんねん

1079
01:25:46,474 --> 01:25:48,893
はいはい
こっちのセリフです

1080
01:25:56,860 --> 01:26:00,280
{\an8}（日々人の英語）

1081
01:26:16,212 --> 01:26:16,921
{\an8}（日々人の英語）

1082
01:26:36,107 --> 01:26:38,401
{\an8}（ダミアンの英語）

1083
01:26:48,786 --> 01:26:50,121
（英語）ありがとう

1084
01:26:56,878 --> 01:26:57,420
（英語）何！？

1085
01:27:04,385 --> 01:27:06,512
（警告音）

1086
01:27:52,934 --> 01:27:54,269
（星加）南波六太さん

1087
01:27:54,394 --> 01:27:57,313
至急 テレビ電話ルームに
来てください

1088
01:28:24,090 --> 01:28:25,133
南波君

1089
01:28:26,134 --> 01:28:27,010
（六太）はい

1090
01:28:27,677 --> 01:28:29,387
落ち着いて聞いてくれ

1091
01:28:31,222 --> 01:28:32,890
今から２時間前―

1092
01:28:33,433 --> 01:28:35,476
日々人君の乗った
ローバーが―

1093
01:28:35,601 --> 01:28:37,854
何らかのトラブルに
巻き込まれて―

1094
01:28:38,813 --> 01:28:40,648
月面で消息を絶った

1095
01:28:43,735 --> 01:28:45,862
現在 ＮＡＳＡとＪＡＸＡで―

1096
01:28:45,987 --> 01:28:48,448
全力を挙げて
捜索を進めているが―

1097
01:28:48,865 --> 01:28:51,909
今のところ
有力な情報はつかめていない

1098
01:28:54,203 --> 01:28:55,580
この閉鎖環境試験は―

1099
01:28:55,705 --> 01:28:58,333
通常 試験中 外に出ることは
できないと伝えたが―

1100
01:28:59,042 --> 01:29:00,460
これは緊急事態だ

1101
01:29:00,710 --> 01:29:02,795
ここで試験を
離れることは一切―

1102
01:29:02,920 --> 01:29:04,797
君の審査結果を
左右するものではない

1103
01:29:05,840 --> 01:29:11,262
だから 試験を中断するか
ここに残るかは―

1104
01:29:11,721 --> 01:29:13,306
君自身で判断してほしい

1105
01:29:17,060 --> 01:29:19,354
悪く捉えないで
ほしいんだが―

1106
01:29:20,688 --> 01:29:22,065
加えて言えば―

1107
01:29:23,608 --> 01:29:25,193
今 我々ＪＡＸＡは―

1108
01:29:26,402 --> 01:29:29,030
最悪のケースも視野に
行動している

1109
01:29:35,620 --> 01:29:42,627
（警告音）

1110
01:30:02,063 --> 01:30:03,314
（星加）南波君

1111
01:30:03,439 --> 01:30:04,357
あっ…

1112
01:30:06,359 --> 01:30:07,443
すいません

1113
01:30:08,236 --> 01:30:09,487
無理もない

1114
01:30:11,280 --> 01:30:14,742
今 こちらからも“かぐや３(スリー)”で
割り出せる月の状況を―

1115
01:30:14,867 --> 01:30:16,828
ヒューストンに
提供してるが…

1116
01:30:20,540 --> 01:30:21,791
（六太）続けます

1117
01:30:22,542 --> 01:30:25,670
ん？ えっ？ 今 何と？

1118
01:30:28,422 --> 01:30:29,590
僕は―

1119
01:30:31,968 --> 01:30:34,011
このまま試験を続けます

1120
01:30:39,058 --> 01:30:40,059
今―

1121
01:30:42,854 --> 01:30:44,188
ここを出ても―

1122
01:30:48,025 --> 01:30:50,361
僕にできることは
何もありません

1123
01:30:52,071 --> 01:30:53,698
何もないんです

1124
01:30:55,700 --> 01:30:57,201
なぜなら僕は―

1125
01:30:59,829 --> 01:31:02,748
今 宇宙にいないから

1126
01:31:10,173 --> 01:31:11,215
分かった

1127
01:31:12,758 --> 01:31:14,468
君の選択を尊重しよう

1128
01:31:16,679 --> 01:31:17,638
ただし―

1129
01:31:18,306 --> 01:31:21,184
他の受験者には
一切 このことは知らせない

1130
01:31:22,393 --> 01:31:26,230
我々もあくまで
通常どおり試験を続行する

1131
01:31:28,232 --> 01:31:29,150
いいね？

1132
01:31:31,152 --> 01:31:32,069
はい

1133
01:32:48,062 --> 01:32:50,231
（せりか）
大丈夫ですか？ 福田さん

1134
01:32:50,356 --> 01:32:51,816
（福田）
ちょっと目まいがして

1135
01:32:52,984 --> 01:32:54,902
最後に これじゃ情けないよ

1136
01:32:55,194 --> 01:32:57,071
あちらで少し休みましょう

1137
01:32:57,655 --> 01:32:58,656
困ります

1138
01:32:59,740 --> 01:33:01,784
まだ修繕作業が
全然 終わってないので―

1139
01:33:01,909 --> 01:33:04,578
今 福田さんに抜けられる
わけにはいかないんですよ

1140
01:33:05,288 --> 01:33:07,999
溝口君 なんで君はそうやって…
（溝口）説教ですか？ リーダー

1141
01:33:08,124 --> 01:33:11,752
（福田）
やめてくれよ ２人とも
大丈夫だ

1142
01:33:11,877 --> 01:33:12,837
（せりか）
そういうわけにはいきません

1143
01:33:12,962 --> 01:33:14,463
（福田）
いや 大丈夫だって

1144
01:33:14,588 --> 01:33:16,173
（鶴見）
作業時間終了です

1145
01:33:16,424 --> 01:33:17,591
５分後に―

1146
01:33:17,717 --> 01:33:19,885
Ａ班からプレゼンテーションを
開始してください

1147
01:33:20,011 --> 01:33:21,470
ああ ゲームオーバーや

1148
01:33:21,887 --> 01:33:23,431
（溝口）
終わりですよ 南波さん

1149
01:33:26,809 --> 01:33:28,477
南波さん 聞こえてます？

1150
01:33:43,826 --> 01:33:44,744
もう―

1151
01:33:46,162 --> 01:33:47,246
やめよう

1152
01:33:53,586 --> 01:33:54,879
もうやめよう

1153
01:34:00,760 --> 01:34:01,844
俺から―

1154
01:34:03,304 --> 01:34:05,056
みんなに
話したいことがあるんだ

1155
01:34:06,766 --> 01:34:08,100
ムッ君 待って

1156
01:34:09,435 --> 01:34:10,519
何を言う気だ

1157
01:34:11,729 --> 01:34:13,022
もういいんだ ケンジ

1158
01:34:14,023 --> 01:34:15,191
だって―

1159
01:34:15,900 --> 01:34:19,487
この中に悪いやつなんて
１人もいないじゃないか

1160
01:34:20,446 --> 01:34:23,699
なのに この終わり方は
ないだろ

1161
01:34:23,824 --> 01:34:25,117
やめろ ムッ君

1162
01:34:26,202 --> 01:34:28,496
グリーンカードのことを
話すつもりか

1163
01:34:28,746 --> 01:34:30,414
言ったら即 失格だぞ

1164
01:34:33,209 --> 01:34:34,210
みんな

1165
01:34:35,878 --> 01:34:36,504
実は俺は…

1166
01:34:36,629 --> 01:34:38,089
（ケンジ）やめろ！
（六太）俺は！

1167
01:34:56,399 --> 01:34:59,318
（少年日々人）
ムッちゃん あれあれ！

1168
01:35:10,162 --> 01:35:11,414
どんだけ引っ張んねん

1169
01:35:13,541 --> 01:35:14,625
（六太）俺は―

1170
01:35:18,254 --> 01:35:19,922
ＵＦＯを見たことがある

1171
01:35:21,549 --> 01:35:23,050
（せりか）えっ？
（ケンジ）ＵＦＯ？

1172
01:35:23,592 --> 01:35:25,553
そう 子供の頃に

1173
01:35:25,886 --> 01:35:28,389
弟と… 日々人と
一緒に見たんだ

1174
01:35:28,931 --> 01:35:32,810
何ていうか こんな形してて―

1175
01:35:33,144 --> 01:35:35,187
すごいスピードで
ジグザグって―

1176
01:35:35,312 --> 01:35:37,731
飛んでったかと思ったら
月に消えていった

1177
01:35:38,065 --> 01:35:39,984
何の話ですか こんな時に

1178
01:35:40,443 --> 01:35:44,238
それから 俺は
宇宙が大好きになって―

1179
01:35:44,822 --> 01:35:48,284
弟とＪＡＸＡに通ったり
ＩＳＳを見上げたり

1180
01:35:48,576 --> 01:35:50,453
それこそ
宇宙ってつくものだったら―

1181
01:35:50,578 --> 01:35:52,079
何でも見に行った

1182
01:35:53,247 --> 01:35:54,415
でもさあ

1183
01:35:56,584 --> 01:35:57,585
ガキの頃は―

1184
01:35:58,377 --> 01:36:00,713
宇宙だ ＵＦＯだなんて
言ったって―

1185
01:36:01,255 --> 01:36:04,550
学校の友達は誰も
相手にしてくんなくてさ

1186
01:36:07,428 --> 01:36:08,220
だから俺―

1187
01:36:11,849 --> 01:36:14,477
この試験が楽しくて
しょうがなかった

1188
01:36:16,479 --> 01:36:17,313
うん

1189
01:36:17,897 --> 01:36:19,523
毎日 感じてた

1190
01:36:21,275 --> 01:36:23,027
ここにいたのかって

1191
01:36:24,487 --> 01:36:27,198
宇宙に行きたくて行きたくて
仕方ないやつらが―

1192
01:36:27,573 --> 01:36:29,325
俺たち以外にも

1193
01:36:32,745 --> 01:36:34,872
まあ だから
俺が言いたいのは…

1194
01:36:37,041 --> 01:36:37,875
うん

1195
01:36:40,169 --> 01:36:41,337
俺たちは…

1196
01:36:43,422 --> 01:36:46,258
俺たちはもっと
宇宙の話をしよう

1197
01:36:50,095 --> 01:36:51,138
プッ

1198
01:36:51,889 --> 01:36:52,765
えっ…

1199
01:36:52,973 --> 01:36:55,476
（せりかの笑い声）

1200
01:36:56,769 --> 01:36:59,188
あっ ごめんなさい

1201
01:37:01,649 --> 01:37:02,733
あの

1202
01:37:04,735 --> 01:37:07,446
私も子供の頃から―

1203
01:37:07,571 --> 01:37:10,282
よく友達に
変人扱いされてたんです

1204
01:37:11,242 --> 01:37:12,493
それでも―

1205
01:37:12,618 --> 01:37:16,205
父と一緒に
ＩＳＳの通過時間を調べて―

1206
01:37:16,664 --> 01:37:19,625
見に行くのが
もう楽しみで楽しみで

1207
01:37:20,793 --> 01:37:22,169
せりかさんも？

1208
01:37:22,545 --> 01:37:23,546
（せりか）はい

1209
01:37:24,505 --> 01:37:25,548
実は―

1210
01:37:26,423 --> 01:37:28,425
私がここにいるのは―

1211
01:37:29,134 --> 01:37:30,761
宇宙飛行士になって―

1212
01:37:30,886 --> 01:37:33,889
ＩＳＳで特殊医療の
研究をしたいからなんです

1213
01:37:35,558 --> 01:37:37,977
無重力下での
新薬の発見ができれば―

1214
01:37:38,269 --> 01:37:41,772
もっとたくさんの人の命を
救えるはずだと思っていて

1215
01:37:43,190 --> 01:37:45,734
でも残念ながら―

1216
01:37:45,901 --> 01:37:48,320
父の病気には
間に合いませんでしたけど

1217
01:37:50,531 --> 01:37:53,576
あ… そうだったんですか

1218
01:37:54,493 --> 01:37:56,829
僕は行くなら断然 火星だな

1219
01:37:56,954 --> 01:37:59,081
ええっ なんでですか？

1220
01:38:00,207 --> 01:38:01,292
面接の場では―

1221
01:38:01,542 --> 01:38:03,377
もう理屈で いろいろ
しゃべったけど―

1222
01:38:03,544 --> 01:38:05,462
この場で語るなら
本当の理由は１つ

1223
01:38:07,131 --> 01:38:07,881
でかいから

1224
01:38:08,007 --> 01:38:09,216
（せりか･六太の笑い声）

1225
01:38:09,341 --> 01:38:11,176
火星は地球より小さいやん

1226
01:38:11,302 --> 01:38:14,763
（ケンジ）
星はね でも景色はでかい

1227
01:38:15,097 --> 01:38:18,559
オリンポス山なんて
エベレストの３倍の高さだし

1228
01:38:18,851 --> 01:38:20,686
マリアネス峡谷なんて もう―

1229
01:38:20,978 --> 01:38:23,314
グランドキャニオンとは
桁違いの大きさだ

1230
01:38:24,481 --> 01:38:27,067
そんな風景が この目に
どんなふうに映るのか―

1231
01:38:27,192 --> 01:38:29,069
どうしても確かめたいんだ

1232
01:38:29,194 --> 01:38:29,945
（福田）分かる

1233
01:38:30,487 --> 01:38:32,239
そのシンプルな気持ち

1234
01:38:32,823 --> 01:38:33,907
何言うてんねん

1235
01:38:34,033 --> 01:38:36,035
おっさん どう見ても
シンプルちゃうやろ

1236
01:38:36,869 --> 01:38:40,289
えっ？ いやいや
みんなと一緒さ

1237
01:38:42,082 --> 01:38:43,584
実は私は―

1238
01:38:43,792 --> 01:38:46,045
20年前と５年前にも―

1239
01:38:47,171 --> 01:38:51,133
この宇宙飛行士選抜試験を
受けてるんだ

1240
01:38:51,258 --> 01:38:52,593
（せりか･六太･ケンジ）えっ？

1241
01:38:54,178 --> 01:38:55,638
２度ともダメだったけど

1242
01:38:56,930 --> 01:38:57,931
でも―

1243
01:38:58,724 --> 01:38:59,892
やっぱり―

1244
01:39:01,185 --> 01:39:03,145
子供の頃からの―

1245
01:39:04,647 --> 01:39:06,565
思いっていうのかな

1246
01:39:07,232 --> 01:39:09,068
そういうの捨てきれなくて

1247
01:39:10,611 --> 01:39:13,197
そんな往生際の悪い男からは―

1248
01:39:14,073 --> 01:39:17,660
家族もあきれて離れていった

1249
01:39:20,496 --> 01:39:21,497
今―

1250
01:39:22,456 --> 01:39:23,874
もう54だ

1251
01:39:27,044 --> 01:39:28,295
でも僕は―

1252
01:39:29,838 --> 01:39:31,924
死ぬまで宇宙を諦めない

1253
01:39:33,384 --> 01:39:35,469
（溝口）
ちなみに あの
ジョン･グレンが最後に―

1254
01:39:35,594 --> 01:39:38,555
宇宙に行ったのは77歳です

1255
01:39:40,474 --> 01:39:43,519
だから 54歳なんて
まだまだ若いですよ

1256
01:39:46,188 --> 01:39:47,314
溝口君

1257
01:39:49,024 --> 01:39:50,234
ありがとう

1258
01:39:51,944 --> 01:39:52,986
（古谷）分かったか 南波

1259
01:39:53,696 --> 01:39:55,989
要は誰もＵＦＯ見たなんて
アホらしい理由で―

1260
01:39:56,115 --> 01:39:59,034
試験受けてへんちゅうことや
でっかい頭しやがって

1261
01:39:59,910 --> 01:40:01,704
（せりかたちの笑い声）

1262
01:40:01,829 --> 01:40:06,625
（鶴見）
この状況で
“宇宙の話をしよう”か

1263
01:40:07,751 --> 01:40:09,878
この状況だったからこそ―

1264
01:40:10,796 --> 01:40:13,799
彼は宇宙の話を
したんじゃないか

1265
01:40:16,218 --> 01:40:18,554
不思議なスケールの男だよ

1266
01:40:20,681 --> 01:40:22,141
（せりかの笑い声）

1267
01:40:23,183 --> 01:40:24,852
（星加）頼むぞ

1268
01:40:26,520 --> 01:40:29,982
生きててくれよ 日々人君

1269
01:41:04,057 --> 01:41:05,350
あっ…

1270
01:41:11,148 --> 01:41:15,486
（荒い息）

1271
01:41:16,695 --> 01:41:17,821
あっ！

1272
01:41:18,280 --> 01:41:19,323
ああっ…

1273
01:41:20,908 --> 01:41:23,410
ハア ハア…

1274
01:41:28,707 --> 01:41:34,087
ハア ハア ハア ハア…

1275
01:42:01,698 --> 01:42:03,075
ダミアン

1276
01:42:07,204 --> 01:42:08,831
（スイッチを入れる音）

1277
01:42:10,040 --> 01:42:12,751
{\an8}（英語）

1278
01:42:12,960 --> 01:42:16,338
（ノイズ）

1279
01:42:20,008 --> 01:42:21,343
クソッ

1280
01:42:30,894 --> 01:42:33,772
（照明弾が飛ぶ音）

1281
01:42:40,028 --> 01:42:41,446
（管制官）
ヒューストンより入電

1282
01:42:42,197 --> 01:42:44,575
リッテンガー峡谷付近にて―

1283
01:42:45,158 --> 01:42:47,494
照明弾の発光を確認

1284
01:42:48,787 --> 01:42:51,582
周辺地図をメインモニターに
送出します

1285
01:42:57,045 --> 01:42:58,505
（管制官）ここは…

1286
01:42:59,756 --> 01:43:01,550
クレーターの底…

1287
01:43:02,426 --> 01:43:03,510
大変です

1288
01:43:04,636 --> 01:43:08,724
日々人君の体温調節システムが
作動していません

1289
01:43:09,182 --> 01:43:13,228
万が一 この巨大クレーターに
はまってるとしたら―

1290
01:43:14,479 --> 01:43:17,149
１時間後には
マイナス60度の世界だ

1291
01:43:33,999 --> 01:43:35,042
（日々人）うっ…

1292
01:44:00,233 --> 01:44:02,945
ハア ハア ハア…

1293
01:44:09,242 --> 01:44:15,040
{\an8}（警告音）

1294
01:44:33,433 --> 01:44:35,560
{\an8}（フレディの英語）

1295
01:44:37,479 --> 01:44:40,190
{\an8}（バディの英語）

1296
01:44:53,453 --> 01:45:00,210
（日々人の荒い息）

1297
01:45:00,585 --> 01:45:01,670
ダミアン

1298
01:45:02,629 --> 01:45:03,797
ダミアン！

1299
01:45:13,932 --> 01:45:15,392
ダミアン…

1300
01:45:29,489 --> 01:45:30,657
いける

1301
01:45:41,334 --> 01:45:42,878
帰るぞ ダミアン

1302
01:45:44,796 --> 01:45:46,965
ああああっ！

1303
01:45:47,466 --> 01:45:48,759
あああっ！

1304
01:45:49,176 --> 01:45:50,093
うああっ

1305
01:45:53,263 --> 01:45:54,306
ああ…

1306
01:46:05,734 --> 01:46:10,072
（ふんばる声）

1307
01:46:10,947 --> 01:46:11,740
あっ…

1308
01:46:17,329 --> 01:46:19,206
ハア ああ…

1309
01:46:22,709 --> 01:46:23,627
うっ…

1310
01:46:34,638 --> 01:46:37,057
うわっ まぶしい

1311
01:46:37,224 --> 01:46:40,018
（拍手）

1312
01:46:40,143 --> 01:46:41,436
（職員）お疲れさま

1313
01:46:47,692 --> 01:46:51,530
はい えー これから
最後の面接です

1314
01:46:52,197 --> 01:46:54,366
…が その前に―

1315
01:46:54,699 --> 01:46:58,703
まずは本物の太陽を
目いっぱい浴びてください

1316
01:46:58,829 --> 01:47:00,580
とりあえずは
お疲れさまでした

1317
01:47:01,414 --> 01:47:03,416
（職員）
お疲れさまでした お疲れさま

1318
01:47:07,671 --> 01:47:09,506
お疲れさま よく頑張ったね

1319
01:47:13,927 --> 01:47:15,178
（鶴見）
お疲れさまでした

1320
01:47:15,762 --> 01:47:17,806
遠いなあ…

1321
01:47:20,725 --> 01:47:21,977
（職員）よく頑張りました

1322
01:47:22,978 --> 01:47:24,062
よかったね

1323
01:47:24,479 --> 01:47:25,647
お疲れさまでした

1324
01:47:25,772 --> 01:47:28,066
（せりか）
アハッ ありがとうございます

1325
01:47:31,778 --> 01:47:32,696
どうぞ

1326
01:47:33,905 --> 01:47:35,198
（六太）失礼します

1327
01:47:39,411 --> 01:47:40,412
南波君

1328
01:47:41,997 --> 01:47:45,000
10日間 ご苦労さまでした

1329
01:47:45,625 --> 01:47:46,918
ご苦労さまでした

1330
01:47:47,127 --> 01:47:48,128
（六太）はい

1331
01:47:48,837 --> 01:47:50,797
実は この最終面接で―

1332
01:47:50,922 --> 01:47:54,384
我々が用意してる質問は
たった１つなんだ

1333
01:47:55,427 --> 01:47:56,428
（六太）はい

1334
01:47:57,554 --> 01:48:00,891
今の君には酷な質問になるが

1335
01:48:03,310 --> 01:48:04,436
（六太）構いません

1336
01:48:07,606 --> 01:48:11,109
すべての宇宙飛行士が
向き合うことになる問いです

1337
01:48:12,569 --> 01:48:13,612
南波君

1338
01:48:15,030 --> 01:48:16,364
あなたには―

1339
01:48:16,907 --> 01:48:20,285
宇宙飛行士として
死ぬ覚悟がありますか？

1340
01:48:33,673 --> 01:48:40,680
（日々人の荒い息）

1341
01:48:43,308 --> 01:48:45,977
ハア ハア ハア…

1342
01:48:54,277 --> 01:48:55,487
ムッちゃん

1343
01:48:57,572 --> 01:48:59,074
ごめん…

1344
01:49:11,753 --> 01:49:12,712
もちろん

1345
01:49:14,673 --> 01:49:15,674
あります

1346
01:49:22,013 --> 01:49:23,223
（星加）分かりました

1347
01:49:25,600 --> 01:49:26,643
（鶴見）えー では…

1348
01:49:26,810 --> 01:49:27,936
すいません

1349
01:49:36,945 --> 01:49:38,071
すいません

1350
01:49:42,409 --> 01:49:45,078
ウソ つきました

1351
01:49:48,581 --> 01:49:50,583
（鶴見のせきばらい）

1352
01:49:51,418 --> 01:49:52,752
ホントはないです

1353
01:49:53,878 --> 01:49:55,171
死ぬ覚悟

1354
01:49:56,381 --> 01:49:57,549
ないです

1355
01:50:00,343 --> 01:50:01,469
もし―

1356
01:50:03,680 --> 01:50:06,725
もう死ぬかもしれないという
瞬間が来たとしても―

1357
01:50:08,226 --> 01:50:12,105
僕はギリギリまで
生きていたいと思う

1358
01:50:15,025 --> 01:50:16,401
生きる手段を―

1359
01:50:17,902 --> 01:50:21,698
最後の最後の瞬間まで
考えると思います

1360
01:50:32,334 --> 01:50:35,712
えー では
言い残したことがなければ―

1361
01:50:35,837 --> 01:50:40,508
これで 南波六太さんの
全試験を終了します

1362
01:50:44,471 --> 01:50:45,680
あの…

1363
01:50:51,186 --> 01:50:52,228
ありがとうございました

1364
01:50:55,106 --> 01:50:58,026
この試験を最後まで
続けさせていただいたこと

1365
01:50:58,651 --> 01:51:00,987
本当に感謝しています

1366
01:51:05,492 --> 01:51:06,701
弟と…

1367
01:51:07,911 --> 01:51:09,079
日々人と―

1368
01:51:09,996 --> 01:51:12,374
ずっと昔に
ある約束をしたんです

1369
01:51:13,917 --> 01:51:14,876
でも―

1370
01:51:16,252 --> 01:51:18,546
僕はずっと情けない兄で

1371
01:51:22,008 --> 01:51:24,219
その約束を果たすためには―

1372
01:51:25,220 --> 01:51:27,639
この試験を最後まで
やり遂げることが―

1373
01:51:29,557 --> 01:51:31,226
今の兄としての―

1374
01:51:32,018 --> 01:51:34,270
僕にできる
唯一のことでした

1375
01:51:36,689 --> 01:51:37,774
本当に―

1376
01:51:39,943 --> 01:51:41,361
ありがとうございました

1377
01:51:45,949 --> 01:51:47,909
その約束の内容を―

1378
01:51:48,743 --> 01:51:50,745
我々はよーく知ってるよ

1379
01:51:55,708 --> 01:51:56,751
５年前―

1380
01:51:57,836 --> 01:51:59,045
その場所で―

1381
01:52:00,588 --> 01:52:03,383
日々人君が
存分に聞かせてくれた

1382
01:52:06,344 --> 01:52:08,054
やっぱり兄弟だな

1383
01:52:15,186 --> 01:52:16,146
はい

1384
01:52:24,487 --> 01:52:27,449
じゃ このまま
管制室へお連れします

1385
01:52:27,574 --> 01:52:28,491
はい

1386
01:52:46,301 --> 01:52:47,510
南波さん！

1387
01:52:55,852 --> 01:52:59,397
（荒い息）

1388
01:53:11,868 --> 01:53:15,455
（泣き声）

1389
01:53:32,764 --> 01:53:36,351
あっ ハア ハア ハア…

1390
01:53:49,155 --> 01:53:50,907
バカ野郎

1391
01:53:53,701 --> 01:53:55,620
バカ野郎

1392
01:53:58,039 --> 01:53:59,541
こんなんじゃ…

1393
01:54:01,918 --> 01:54:06,297
こんなんじゃ 全然
助けに行けねえじゃねえかよ

1394
01:54:08,258 --> 01:54:13,721
（荒い息）

1395
01:54:13,846 --> 01:54:15,390
日々人

1396
01:54:19,561 --> 01:54:21,980
約束したじゃねえかよ

1397
01:54:26,192 --> 01:54:28,361
死ぬなーっ！

1398
01:54:43,459 --> 01:54:44,586
（少年六太）日々人

1399
01:54:45,712 --> 01:54:47,005
日々人 起きろ

1400
01:54:48,506 --> 01:54:51,217
日々人 ＵＦＯ来たぞ

1401
01:54:52,093 --> 01:54:53,219
どこ？

1402
01:54:54,178 --> 01:54:55,305
どこ？

1403
01:54:57,557 --> 01:54:59,559
ウッソー！

1404
01:55:00,351 --> 01:55:05,440
何だよ ムッちゃん
やっと出てきたかと思ったのに

1405
01:55:07,525 --> 01:55:09,694
寝るんじゃねえよ 日々人

1406
01:55:09,944 --> 01:55:12,780
だって もう眠いんだもん

1407
01:55:14,032 --> 01:55:16,659
よし じゃあ 兄ちゃんが
クイズ出してやる

1408
01:55:16,826 --> 01:55:18,036
やった！

1409
01:55:18,328 --> 01:55:21,956
パンパカパーン 宇宙クイズ！

1410
01:55:22,081 --> 01:55:24,292
（少年日々人）イエーイ！

1411
01:55:33,760 --> 01:55:34,886
フッ

1412
01:56:11,923 --> 01:56:13,091
うっ…

1413
01:56:15,718 --> 01:56:16,803
ああ…

1414
01:56:19,931 --> 01:56:21,182
ハア…

1415
01:56:23,476 --> 01:56:24,477
あっ

1416
01:56:25,061 --> 01:56:26,562
ハア…

1417
01:56:59,387 --> 01:57:01,764
（泣き声）

1418
01:57:01,889 --> 01:57:03,725
すげえよ

1419
01:57:06,019 --> 01:57:07,562
ムッちゃん

1420
01:57:12,316 --> 01:57:15,194
（泣き声）

1421
01:57:57,195 --> 01:57:58,446
ハア…

1422
01:57:59,572 --> 01:58:00,698
まだだ

1423
01:58:04,452 --> 01:58:06,162
まだ死なねえ

1424
01:58:10,208 --> 01:58:11,375
ああっ

1425
01:58:11,918 --> 01:58:12,877
うああっ

1426
01:58:15,838 --> 01:58:16,839
ううっ

1427
01:58:18,508 --> 01:58:19,509
うあっ

1428
01:58:39,320 --> 01:58:41,864
それでは今日の宇宙クイズ！

1429
01:58:41,989 --> 01:58:43,658
イエーイ！

1430
01:58:44,450 --> 01:58:48,287
1961年は宇宙的に
何があったでしょう？

1431
01:58:48,412 --> 01:58:49,956
えっと…

1432
01:58:51,999 --> 01:58:55,419
あっ ガガーリンが
宇宙に飛んだ年

1433
01:58:55,586 --> 01:58:57,004
ピンポーン！

1434
01:58:57,130 --> 01:58:59,841
じゃあ 1969年は？

1435
01:58:59,966 --> 01:59:02,260
（日々人）えっと…

1436
01:59:04,303 --> 01:59:07,181
（六太）
アポロ11号が
人類初の月面着陸

1437
01:59:07,306 --> 01:59:10,059
（日々人）
ああ ムッちゃん
先に言うなよ

1438
01:59:10,268 --> 01:59:12,854
（六太）
じゃあ 1993年は？

1439
01:59:13,521 --> 01:59:17,400
（日々人）
何だっけ？
あっ ドーハの悲劇だ

1440
01:59:17,650 --> 01:59:20,653
…で ムッちゃんの
生まれた年だ！

1441
01:59:21,070 --> 01:59:22,572
（六太）
ピンポン ピンポーン

1442
01:59:22,697 --> 01:59:26,200
将来の宇宙飛行士 南波六太の
生まれた年であります

1443
01:59:26,325 --> 01:59:28,828
じゃあ 1996年は？

1444
01:59:28,995 --> 01:59:33,416
（日々人）
将来の宇宙飛行士 南波日々人の
生まれた年であります！

1445
01:59:35,543 --> 01:59:38,254
{\an8}（ロシア語）

1446
01:59:43,593 --> 01:59:45,761
{\an8}（英語）

1447
02:01:55,349 --> 02:02:01,105
（拍手と歓声）

1448
02:02:01,230 --> 02:02:02,231
日々人

1449
02:02:02,648 --> 02:02:03,649
（日々人）ん？

1450
02:02:05,276 --> 02:02:06,652
待たせたな

1451
02:02:07,278 --> 02:02:08,154
ああ

1452
02:02:09,196 --> 02:02:12,241
行こうぜ 宇宙

1453
02:02:12,616 --> 02:02:13,659
おっ！

1454
02:02:22,501 --> 02:02:26,297
さあ みんな
打ち上げ２分前よ！

1455
02:02:26,464 --> 02:02:32,887
（子供たちの歓声）

1456
02:03:27,191 --> 02:03:31,195
（管制官:英語）５ ４ ３…

1457
02:03:31,821 --> 02:03:34,448
（英語）２ １…

1458
02:04:07,398 --> 02:04:09,024
{\an8}（管制官の英語）

1459
02:04:11,735 --> 02:04:13,654
{\an8}（六太･日々人の
笑い声）

1460
02:04:21,454 --> 02:04:23,122
（２人）
せーの よいしょ！

1461
02:04:24,540 --> 02:04:28,335
（笑い声）

1462
02:04:35,509 --> 02:04:36,427
（日々人）あっ

1463
02:04:37,136 --> 02:04:39,138
ムッちゃん あれあれ

1464
02:04:39,263 --> 02:04:40,264
あ？

1465
02:04:41,474 --> 02:04:47,480
♪～

1466
02:08:34,123 --> 02:08:40,129
{\an8}～♪