1
00:00:05,171 --> 00:00:08,341 
（六太(むった)）
１９９３年10月28日

2
00:00:08,466 --> 00:00:09,718 
〝ドーハの悲劇 〞

3
00:00:10,802 --> 00:00:14,389 
ワールドカップ最終予選で 日本は
あとちょっとのところで―

4
00:00:14,514 --> 00:00:15,682 
ゴールを決められ…

5
00:00:15,807 --> 00:00:16,891 
（アナウンサー）
ヘディングシュート！

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,309 
決められた～！

7
00:00:18,435 --> 00:00:21,062 
（六太）
本戦出場を逃してしまった

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,689 
どっかのおっさんの
ため息と同時に―

9
00:00:22,814 --> 00:00:28,194 
日本中が脱力の深～いため息を
吐きまくった“悲劇の日”

10
00:00:29,529 --> 00:00:32,323 
（赤ん坊）オギャア オギャア
（南波(なんば)父）あっ あ～っ 出た！

11
00:00:32,449 --> 00:00:34,617 
（六太）僕 誕生

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,617 
（赤ん坊）オギャア
オギャア

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,498 
（アナウンサー）
ロッキーズ
ゼロが８回まで

14
00:00:40,623 --> 00:00:45,253 
（六太）３年後の
１９９６年９月17日

15
00:00:46,379 --> 00:00:49,048 
野茂(のも)がメジャーでノーヒット
ノーランを達成した…

16
00:00:49,174 --> 00:00:51,801 
（アナウンサー）
ノーヒットノーランに向けて
あとアウト１つ！

17
00:00:52,010 --> 00:00:52,844 
（六太）栄光の日

18
00:00:52,969 --> 00:00:55,555 
（アナウンサー）空振り三振！
ノーヒットノーラン！

19
00:00:56,389 --> 00:00:59,559 
（六太）日本中で
大歓声がわくと同時に…

20
00:00:59,684 --> 00:01:01,895 
（歓声）

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,439 
（アナウンサー）
偉大な記録をうちたてました！

22
00:01:02,020 --> 00:01:04,439 
（赤ん坊）オギャア
オギャア

23
00:01:04,564 --> 00:01:06,691 
（六太）弟 誕生

24
00:01:04,564 --> 00:01:06,691 
（赤ん坊）オギャア
オギャア

25
00:01:09,652 --> 00:01:14,115 
そして
２００６年７月９日

26
00:01:23,917 --> 00:01:27,212 
この日 行われたドイツ
ワールドカップ決勝戦で―

27
00:01:27,337 --> 00:01:29,172 
ジダンの頭突きが炸裂(さくれつ)！

28
00:01:29,506 --> 00:01:30,590 
（アナウンサー）あっ そして

29
00:01:30,715 --> 00:01:31,633 
（ホイッスル）

30
00:01:31,758 --> 00:01:33,676 
（アナウンサー）
あ～！　ジダン退場！

31
00:01:33,802 --> 00:01:37,889 
ジダンの現役最後のゲームは
退場～！

32
00:01:42,644 --> 00:01:46,397 
（六太）世界中がジダンに
度肝を抜かれていた頃―

33
00:01:50,401 --> 00:01:52,403 
僕たち兄弟は…

34
00:01:53,238 --> 00:01:55,990 
（六太）
俺は前回より先を調査する！

35
00:01:56,116 --> 00:01:56,950 
（日々人(ひびと)）了解

36
00:02:08,753 --> 00:02:12,590 
（六太）兄とは 常に弟の先を
行ってなければならない

37
00:02:12,966 --> 00:02:15,385 
それが兄としての務め

38
00:02:21,015 --> 00:02:25,478 
♪～

39
00:03:46,226 --> 00:03:50,939 
～♪

40
00:04:04,827 --> 00:04:06,996 
（日々人）ん？　ん？　ヒヒッ

41
00:04:07,121 --> 00:04:11,668 
フフッ フフッ お？

42
00:04:11,793 --> 00:04:14,504 
あれ？　どっち行くんだっけ？

43
00:04:14,963 --> 00:04:15,797 
ヘッヘヘヘ

44
00:04:21,636 --> 00:04:24,764 
（六太）７月９日 22時１分

45
00:04:25,056 --> 00:04:29,477 
たけのこニュータウン裏の茂みにて
ニホンアマガエル…

46
00:04:32,981 --> 00:04:35,984 
（カエルの鳴き声）

47
00:04:36,109 --> 00:04:40,196 
ヘッヘヘッヘヘヘ

48
00:04:41,281 --> 00:04:42,115 
いて…

49
00:04:42,949 --> 00:04:45,451 
あっ 見～っけ！

50
00:04:47,120 --> 00:04:49,998 
22時03分 次田川(つぎだがわ)中流

51
00:04:52,583 --> 00:04:53,334 
ん？

52
00:04:58,298 --> 00:04:59,382 
ハッ！

53
00:04:59,507 --> 00:05:02,176 
ハァハァハァハァ…

54
00:05:02,302 --> 00:05:03,720 
ムッちゃ～ん!!

55
00:05:03,845 --> 00:05:05,054 
ああ

56
00:05:06,139 --> 00:05:07,557 
ムッちゃん こっち来いよ！
早く！

57
00:05:07,682 --> 00:05:09,475 
（六太）あ～？
（日々人）早く来いってば！

58
00:05:09,600 --> 00:05:10,768 
ムッちゃん！

59
00:05:10,893 --> 00:05:14,063 
（六太）な～に～？
（日々人）遅いよ もう！

60
00:05:14,188 --> 00:05:17,692 
うわあっ おい こら！
日々人！　こら！

61
00:05:18,067 --> 00:05:20,486 
放して～！

62
00:05:20,987 --> 00:05:22,280 
（日々人）ああっ！
（六太）ぶへっ！

63
00:05:22,405 --> 00:05:25,908 
（日々人）ハァハァハァ
（六太）ぐぐ…

64
00:05:26,993 --> 00:05:30,038 
（日々人）ハァハァハァ

65
00:05:30,163 --> 00:05:31,539 
（六太）おろして

66
00:05:32,123 --> 00:05:33,041 
ぐえっ

67
00:05:33,166 --> 00:05:36,335 
日々人 お前な～！　あ？

68
00:05:37,170 --> 00:05:39,505 
うっ うっ 何？　あれ

69
00:05:39,630 --> 00:05:40,465 
わかんない…

70
00:05:48,431 --> 00:05:50,558 
（カセットデッキの音）

71
00:05:52,602 --> 00:05:54,145 
うわあ！　何だよ

72
00:05:56,064 --> 00:05:57,565 
（日々人）わっ わっ！

73
00:05:59,817 --> 00:06:00,985 
（日々人）ああ！
（六太）ハアッ

74
00:06:01,694 --> 00:06:05,823 
つ 月… 行った？

75
00:06:13,122 --> 00:06:16,709 
（フレディ）来年の春
我々は月へ旅立ちます

76
00:06:16,834 --> 00:06:17,960 
ご存じのとおり―

77
00:06:18,086 --> 00:06:20,046 
我々が月で
長期滞在するための―

78
00:06:20,546 --> 00:06:23,174 
物資の運搬は
すでに終えています

79
00:06:23,299 --> 00:06:24,801 
我々のミッションは
言ってみれば―

80
00:06:25,426 --> 00:06:28,304 
火星移住のための
リハーサルのようなものです

81
00:06:29,013 --> 00:06:33,810 
月を舞台に居住環境を構築し
長期滞在を実践します

82
00:06:34,143 --> 00:06:37,897 
（女性記者）
なるほど 今回のミッションの
目的がよくわかりました

83
00:06:38,147 --> 00:06:41,025 
でも実はＵＦＯを
探しに行くんじゃないか―

84
00:06:41,150 --> 00:06:43,361 
という説もあるようですが…
（記者たちの笑い声）

85
00:06:43,486 --> 00:06:46,864 
今回 初フライトのお一人が
その辺 お詳しいですよね？

86
00:07:01,712 --> 00:07:04,715 
（日々人）ああ
もしかして僕のことですか？

87
00:07:04,841 --> 00:07:06,092 
（せき払い）

88
00:07:06,217 --> 00:07:08,427 
え～ ご心配なく
（ハウリング音）

89
00:07:08,553 --> 00:07:10,388 
月では任務に集中しますので

90
00:07:10,513 --> 00:07:12,181 
（係官）
すいません マイク持たないで

91
00:07:12,306 --> 00:07:13,182 
（日々人）ああ

92
00:07:13,307 --> 00:07:17,019 
確かに先日テレビに出演中
“ＵＦＯを見たことがある”

93
00:07:17,145 --> 00:07:20,440 
と言ってしまいましたが
それは子供の頃の話です

94
00:07:21,107 --> 00:07:24,277 
あれが本当にＵＦＯだったか
どうかは わかりませんが―

95
00:07:24,402 --> 00:07:28,281 
今 僕が ここにいるキッカケに
なったことは確かです

96
00:07:29,407 --> 00:07:30,992 
（男性記者）では南波日々人さん

97
00:07:31,451 --> 00:07:35,663 
日本人初の月面着陸者になることを
どう思われますか？

98
00:07:36,080 --> 00:07:40,209 
（日々人）日本人にとって
月は昔から特別な存在です

99
00:07:40,334 --> 00:07:45,131 
そこへ国を代表して行けることは
とても光栄です ですが…

100
00:07:45,756 --> 00:07:48,718 
僕より先に月面を
踏むはずだった人が―

101
00:07:48,843 --> 00:07:51,095 
今 この場にいないのは残念です

102
00:07:58,769 --> 00:08:01,314 
（運転手）お荷物は以上ですね？
（後輩）ああ はい

103
00:08:02,273 --> 00:08:04,567 
（運転手）
では南波さん お乗りください

104
00:08:04,692 --> 00:08:06,819 
（後輩）いや 僕じゃないです

105
00:08:07,403 --> 00:08:09,655 
（六太）南波は俺です

106
00:08:09,780 --> 00:08:11,240 
うわっと～！

107
00:08:11,616 --> 00:08:14,410 
（後輩）南波先輩！
（後輩）大丈夫っすか？

108
00:08:15,870 --> 00:08:16,704 
あ…

109
00:08:20,166 --> 00:08:21,959 
（六太）フッ… 皮肉なもんだ

110
00:08:22,960 --> 00:08:26,422 
自分で設計して賞まで取った車で
見送られるなんてな

111
00:08:26,756 --> 00:08:29,967 
南波先輩… 何と言ったらいいか
僕たち…

112
00:08:30,092 --> 00:08:33,429 
気にするな！
リストラなんて よくある悲劇さ

113
00:08:33,971 --> 00:08:38,392 
悲劇には慣れてる！
“ドーハの悲劇生まれ”の宿命だよ

114
00:08:39,227 --> 00:08:40,102 
（運転手）どうぞ

115
00:08:40,394 --> 00:08:41,771 
（３人）また言ってる…

116
00:08:45,233 --> 00:08:48,945 
（六太）最後に１つ 君たちに
大事なことを言っておく

117
00:08:49,737 --> 00:08:54,575 
間違っても俺のように上司に
頭突きなんかしちゃダメだよ

118
00:08:55,076 --> 00:08:56,744 
（運転手）出発しま～す

119
00:08:56,869 --> 00:08:59,622 
（六太）じゃあねえ～！

120
00:09:00,289 --> 00:09:04,627 
（六太）2025年５月15日
わたくし南波六太は―

121
00:09:04,752 --> 00:09:07,547 
晴れて自動車開発会社を退職

122
00:09:08,089 --> 00:09:11,217 
我が弟のことを悪く
言いやがった上司に私は―

123
00:09:11,926 --> 00:09:12,802 
やってしまった

124
00:09:13,636 --> 00:09:14,095 
もちろん 一発退場

125
00:09:14,095 --> 00:09:15,805 
もちろん 一発退場

126
00:09:14,095 --> 00:09:15,805 
（ホイッスル）

127
00:09:15,930 --> 00:09:19,058 
社宅を追放され
実家へ強制送還だ

128
00:09:19,183 --> 00:09:20,977 
（運転手）では お気をつけて

129
00:09:21,686 --> 00:09:23,980 
（六太）どうすんだ？　この荷物

130
00:09:28,985 --> 00:09:31,654 
無職かぁ… アハハ

131
00:09:31,946 --> 00:09:33,739 
無職！　ハハハ！

132
00:09:33,864 --> 00:09:36,659 
ハハハ！　ア～ッハハハ

133
00:09:38,953 --> 00:09:40,621 
帰ったら泣こう…

134
00:09:49,046 --> 00:09:52,883 
（南波母）六太～ ごはん！
六太～！

135
00:09:53,009 --> 00:09:55,595 
（ドアの開く音）
（南波母）六太 ごはん！

136
00:09:55,720 --> 00:09:58,431 
（六太）グア… あ… 今 行く

137
00:09:59,348 --> 00:10:03,853 
（六太）私が帰ってきた時の
大歓迎ムードは とうに薄れ…

138
00:10:03,978 --> 00:10:05,479 
（南波母）おけ～り～ ハハハ！

139
00:10:05,605 --> 00:10:09,108 
（六太）大はしゃぎだった母も
もはや このテンション

140
00:10:09,609 --> 00:10:12,069 
父は黙して語らず

141
00:10:15,489 --> 00:10:17,408 
（テレビの音声）
もう お前は息子じゃない！
出てけ！

142
00:10:17,533 --> 00:10:18,367 
（テレビの音声）父さん!!

143
00:10:18,492 --> 00:10:20,786 
（六太）そして私は 気づいていた

144
00:10:21,912 --> 00:10:26,375 
デザートのイチゴに至っては
私のだけ２個少ない

145
00:10:26,751 --> 00:10:28,878 
（六太）はぁ… わかったよ

146
00:10:29,253 --> 00:10:33,424 
明日から ちゃんと仕事探すよ
だから イチゴとかさ…

147
00:10:33,799 --> 00:10:34,884 
フッ

148
00:10:37,219 --> 00:10:38,512 
（南波母）はい
（南波父）ほれ

149
00:10:40,222 --> 00:10:43,809 
（テレビの音声）父さん 母さん
僕は必ず大きくなって戻るぞ

150
00:10:43,934 --> 00:10:46,145 
あっ 滑った！　わ～っ！

151
00:10:53,277 --> 00:10:54,737 
いってきます

152
00:10:57,531 --> 00:10:59,158 
（六太）お休みは 終わりだ

153
00:10:59,742 --> 00:11:02,662 
今日から 新しい俺
ニュームッタの始まりだ！

154
00:11:03,663 --> 00:11:08,209 
（男性）南波六太さん…
大学では機械工学を専攻されて―

155
00:11:08,334 --> 00:11:10,127 
ミラクルカー社さんで ほう！

156
00:11:10,252 --> 00:11:12,171 
ナンバーシックスの
設計主任をされた？

157
00:11:12,296 --> 00:11:13,130 
はい！

158
00:11:13,255 --> 00:11:14,340 
（男性）あの車は確か―

159
00:11:14,465 --> 00:11:17,176 
去年のグッドイカスカー賞を
取ってますよね

160
00:11:17,301 --> 00:11:19,595 
（六太）いやあ はい
（男性）でも どうして―

161
00:11:19,720 --> 00:11:21,097 
頭突きなどを？
（六太）え？

162
00:11:24,558 --> 00:11:25,893 
（ブザー音）

163
00:11:28,187 --> 00:11:29,605 
（ブザー音）

164
00:11:31,190 --> 00:11:32,691 
（ブザー音）

165
00:11:34,318 --> 00:11:35,403 
ハッ

166
00:11:35,528 --> 00:11:36,695 
ハッ

167
00:11:36,821 --> 00:11:37,822 
ハッ

168
00:11:42,326 --> 00:11:43,953 
（六太）プハーッ！

169
00:11:54,839 --> 00:11:56,841 
（少年）おじちゃん どいて～

170
00:11:57,216 --> 00:11:58,467 
（六太）は～い

171
00:11:59,051 --> 00:12:03,556 
（六太の鼻歌）

172
00:12:03,681 --> 00:12:05,141 
（ブザー音）

173
00:12:07,184 --> 00:12:08,436 
あっ

174
00:12:08,561 --> 00:12:09,645 
あっ

175
00:12:09,770 --> 00:12:10,771 
あっ

176
00:12:15,651 --> 00:12:18,779 
（六太）私が頭突きをした
お偉いさんの計らいで―

177
00:12:18,904 --> 00:12:22,616 
他社の他社まで
私の悪評は広まっていた

178
00:12:23,242 --> 00:12:26,745 
私は二度と 自動車開発業界には
戻れそうにない

179
00:12:27,037 --> 00:12:31,041 
（六太）あ～あ… 何だかもう
どうでもよくなってきた

180
00:12:41,635 --> 00:12:42,470 
（六太）ああっ！

181
00:12:44,305 --> 00:12:46,682 
（日々人）ムッちゃん 俺 今…

182
00:12:49,852 --> 00:12:54,899 
（六太）日々人…
お前は夢を叶(かな)えたんだな

183
00:12:59,111 --> 00:13:03,115 
（六太）兄とは 常に弟の先を
行ってなければならない

184
00:13:05,493 --> 00:13:09,497 
だけど… 何をやっても
俺を追い越し 先を行くのは―

185
00:13:09,622 --> 00:13:12,041 
弟 日々人じゃないか！

186
00:13:13,584 --> 00:13:14,919 
（六太）俺は…

187
00:13:15,878 --> 00:13:16,712 
ん？

188
00:13:28,390 --> 00:13:33,062 
（六太）俺は今まで…
何がやりたかったんだろうか

189
00:13:37,816 --> 00:13:40,194 
（日々人）
えっ!?　それ どういうこと？

190
00:13:40,319 --> 00:13:41,820 
ムッちゃん そっちに帰ってんの？

191
00:13:41,946 --> 00:13:43,239 
（南波母）そうなの！

192
00:13:43,364 --> 00:13:46,075 
役員さんに頭突きして
クビになったの あの子

193
00:13:46,200 --> 00:13:47,284 
面白いでしょう

194
00:13:47,409 --> 00:13:49,078 
（日々人）頭突き？　どうして？

195
00:13:49,745 --> 00:13:50,913 
（南波母）さあねえ

196
00:13:51,038 --> 00:13:55,000 
あの子 そういうこと聞いても
言わないでしょ だから

197
00:13:55,793 --> 00:13:57,711 
あっ！　これ内緒の話だったんだ

198
00:13:58,170 --> 00:14:00,714 
日々人には言うなって
口止めされてたの

199
00:14:00,839 --> 00:14:02,883 
私 うっかりだわ～！

200
00:14:03,425 --> 00:14:06,845 
そうか… じゃあ今 ムッちゃんは？

201
00:14:06,971 --> 00:14:09,348 
（南波母）就職活動！

202
00:14:09,473 --> 00:14:11,308 
仕事探しをしてんだな？

203
00:14:11,642 --> 00:14:14,853 
（南波母）
そうなのよ 応援してやって

204
00:14:14,979 --> 00:14:19,608 
母さん… ムッちゃんのためにさ
ちょっと手伝ってくれよ

205
00:14:21,569 --> 00:14:24,697 
（ドアの開閉音）
（六太）た～いま…

206
00:14:26,407 --> 00:14:28,409 
（南波母）おけ～りぃ

207
00:14:39,753 --> 00:14:41,505 
（六太）毛利(もうり)さん…

208
00:14:42,798 --> 00:14:43,674 
あの時…

209
00:14:47,303 --> 00:14:48,137 
うっ！　あっ！　ちょっ…

210
00:14:48,846 --> 00:14:50,139 
（日々人）は？

211
00:14:51,390 --> 00:14:52,558 
ああっ!!

212
00:14:55,853 --> 00:15:00,858 
（六太）あの時 毛利さんは
私たちの背に手を添えてくれていた

213
00:15:03,652 --> 00:15:06,071 
まるで力をくれるように

214
00:15:07,406 --> 00:15:10,868 
私たち兄弟は その時
同じことを思ったに違いない

215
00:15:16,165 --> 00:15:20,336 
この人が見てきた宇宙へ
自分も行くんだと

216
00:15:22,630 --> 00:15:25,466 
（六太）毛利さん
日々人がやりましたよ

217
00:15:25,591 --> 00:15:27,426 
あいつは月へ行きます

218
00:15:27,885 --> 00:15:30,804 
（六太）ちなみに僕は…
もうダメです

219
00:15:31,847 --> 00:15:33,265 
ごきげんよう

220
00:15:33,390 --> 00:15:38,228 
（携帯電話の着信音）

221
00:15:39,021 --> 00:15:42,816 
（六太）はい 南波でございます
あれ？

222
00:15:43,525 --> 00:15:45,194 
あ メールか

223
00:15:45,903 --> 00:15:47,404 
日々人？

224
00:15:51,951 --> 00:15:54,036 
（六太）
どこ置いたっけ？

225
00:15:54,870 --> 00:15:56,413 
（六太）全然違った…

226
00:16:13,389 --> 00:16:15,808 
（六太）あ～ これか？　これだ

227
00:16:19,937 --> 00:16:21,271 
2006年…

228
00:16:25,859 --> 00:16:27,528 
７月９日

229
00:16:30,030 --> 00:16:32,700 
（六太）あの日
録音していた このテープ

230
00:16:32,866 --> 00:16:34,910 
私は 特に
聴くことはなかったが―

231
00:16:35,411 --> 00:16:39,623 
日々人は 自分で録音していた
あの日のカセットテープだけは―

232
00:16:39,748 --> 00:16:43,085 
お守りのように
大事に持っていたという

233
00:16:50,426 --> 00:16:53,053 
（六太）何で 今頃このテープを？

234
00:16:53,178 --> 00:16:56,432 
おおっ！　ふぅ… あっ！

235
00:17:01,645 --> 00:17:04,106 
（六太）裏の茂みにて
ニホンアマガエル…

236
00:17:04,231 --> 00:17:05,065 
（カエルの鳴き声）

237
00:17:04,231 --> 00:17:05,065 
（六太）フフフ

238
00:17:05,649 --> 00:17:07,860 
（日々人）ムッちゃ～ん！
（六太）あ～？

239
00:17:07,985 --> 00:17:09,778 
（日々人）ムッちゃん
こっち来いよ！　早く！

240
00:17:09,903 --> 00:17:11,780 
（六太）な～に～？

241
00:17:11,905 --> 00:17:13,073 
（日々人）遅いよ もう！

242
00:17:13,198 --> 00:17:16,577 
うわあっ おい こら！
日々人！　こら！

243
00:17:19,079 --> 00:17:22,499 
（六太）うっ うっ 何？　あれ
（日々人）わかんない…

244
00:17:22,624 --> 00:17:23,917 
（六太）ここでＵＦＯが…

245
00:17:24,043 --> 00:17:25,711 
（ノイズ）

246
00:17:25,836 --> 00:17:27,504 
な 何だ？　このノイズ!?

247
00:17:28,297 --> 00:17:29,923 
（六太）こんな音 あの時は…
あ…

248
00:17:30,049 --> 00:17:31,842 
（ＵＦＯの音）

249
00:17:32,342 --> 00:17:35,804 
（六太）おお… マジかよ!?

250
00:17:35,929 --> 00:17:41,268 
（ＵＦＯの音）

251
00:17:41,393 --> 00:17:45,814 
（ノイズ）

252
00:17:45,939 --> 00:17:48,442 
（六太）月… 行った？

253
00:17:48,692 --> 00:17:51,153 
（日々人）ムッちゃん 俺
今 何となく―

254
00:17:51,403 --> 00:17:53,989 
何となく
将来は宇宙飛行士になってさ―

255
00:17:54,656 --> 00:17:56,950 
月に行くような気がしたよ

256
00:17:57,326 --> 00:17:59,328 
（六太）さ 先に言われた！

257
00:17:59,787 --> 00:18:01,080 
ムッちゃんは どうすんだ？

258
00:18:01,371 --> 00:18:06,835 
え？　俺？　お 俺は…

259
00:18:07,294 --> 00:18:08,462 
俺は…

260
00:18:08,921 --> 00:18:10,839 
（六太）俺は 何て言った？

261
00:18:14,384 --> 00:18:16,470 
お前が月に行くんなら―

262
00:18:16,595 --> 00:18:18,931 
兄ちゃんは
その先に行くに決まってる

263
00:18:21,391 --> 00:18:22,601 
俺は…

264
00:18:25,771 --> 00:18:27,606 
火星に行くよ！

265
00:18:36,323 --> 00:18:40,786 
（日々人）じゃあ 約束な
（六太）お… おお 約束だ

266
00:18:41,495 --> 00:18:44,790 
俺らは２人で
宇宙飛行士になるぞ

267
00:18:44,915 --> 00:18:45,749 
（日々人）うん

268
00:18:51,630 --> 00:18:53,173 
約束…

269
00:18:54,424 --> 00:18:58,137 
日々人が俺に聞かせたかったのは
ここか…

270
00:19:04,935 --> 00:19:08,355 
（六太）俺に この約束を
果たせって言ってるのか？

271
00:19:08,939 --> 00:19:10,649 
日々人…

272
00:19:16,113 --> 00:19:18,657 
（男性）
い… １万だと？　ふざけるな！

273
00:19:18,782 --> 00:19:21,285 
ちょっと弁当買ってた
10分かそこらだろ！

274
00:19:21,410 --> 00:19:24,454 
それで罰金１万って
どういう計算してんだよ！

275
00:19:24,580 --> 00:19:26,665 
黙ってねえで何とか言ってみろ！
お前 モジャモジャ！

276
00:19:26,790 --> 00:19:29,168 
いや あの… １万５千円です

277
00:19:29,293 --> 00:19:32,254 
（男性）うるさい 黙れ！
１万だろうが１万５千だろうが―

278
00:19:32,379 --> 00:19:34,423 
そんな金を払ういわれは
ないんだよ！

279
00:19:34,548 --> 00:19:35,883 
大体 こんな広い道路なんだ…

280
00:19:36,008 --> 00:19:37,926 
（六太）
フフッ 皮肉なもんだぜ

281
00:19:38,969 --> 00:19:42,556 
この違反車も俺の設計
かわいそうにな…

282
00:19:42,681 --> 00:19:44,892 
聞いてるのか モジャモジャ！
何とか言ってみろ！

283
00:19:45,017 --> 00:19:47,019 
（六太）い １万５千円です…

284
00:19:47,144 --> 00:19:49,396 
うるさい！　黙れ 黙れ！
大体 どういう計算で…

285
00:19:49,521 --> 00:19:53,108 
（六太）あ～あ
また別の仕事探すか…

286
00:19:54,151 --> 00:19:57,529 
早く帰って
読みかけの本を読みたい

287
00:19:57,905 --> 00:20:00,282 
叶わぬ夢とはわかってるけど…

288
00:20:01,366 --> 00:20:07,915 
あ～あ また昔のように
宇宙の妄想に浸りたい…

289
00:20:10,334 --> 00:20:13,003 
結局 また仕事辞めてしまった

290
00:20:20,219 --> 00:20:22,221 
（少年）早く来いよ！　早く早く！

291
00:20:22,638 --> 00:20:24,181 
（少年）待ってよ お兄ちゃ～ん！
（六太）ん？

292
00:20:24,598 --> 00:20:27,935 
（少年）早く来いよ！
（少年）お兄ちゃ～ん！

293
00:20:28,060 --> 00:20:31,855 
（六太）兄とは 常に弟の先を
行ってなければならない

294
00:20:32,814 --> 00:20:36,818 
だが俺は… 次への一歩を
踏み出せてもいないじゃないか

295
00:20:37,486 --> 00:20:41,240 
日々人 悪いが
あの約束は忘れてくれ…

296
00:20:42,157 --> 00:20:43,242 
（六太）た～いまっ

297
00:20:43,367 --> 00:20:45,077 
（南波母）おけ～りっ！

298
00:20:45,369 --> 00:20:46,203 
（六太）ん？

299
00:20:46,328 --> 00:20:47,287 
あ…

300
00:20:49,665 --> 00:20:50,499 
俺に？

301
00:20:55,879 --> 00:20:56,713 
（六太）ＪＡＸＡ(ジャクサ)？

302
00:20:58,131 --> 00:21:00,050 
何でＪＡＸＡが 俺宛てに？

303
00:21:01,009 --> 00:21:01,927 
あ…

304
00:21:02,344 --> 00:21:04,972 
新規宇宙飛行士選抜試験？

305
00:21:05,764 --> 00:21:06,598 
え？

306
00:21:07,641 --> 00:21:10,394 
書類選考を通過？

307
00:21:11,186 --> 00:21:13,897 
私が出したのよ
あんたの履歴書

308
00:21:14,940 --> 00:21:16,692 
（六太）私は この時…

309
00:21:17,109 --> 00:21:20,821 
どんな顔をしていたのか
はっきりとは覚えていない

310
00:21:21,655 --> 00:21:24,241 
だがおそらく
最大限にしわくちゃな感じで―

311
00:21:24,783 --> 00:21:27,744 
泣いていたような
笑っていたような

312
00:21:28,078 --> 00:21:31,206 
おい 六太 帰ってんなら
あかりぐらいつけろ

313
00:21:36,295 --> 00:21:38,130 
（オペレーター）
じゃあ ヒビト 訓練を始めよう

314
00:21:38,255 --> 00:21:39,089 
（日々人）ＯＫ！

315
00:21:39,965 --> 00:21:41,800 
（日々人）早く来いよ
ムッちゃん！

316
00:21:55,939 --> 00:22:00,944 
♪～

317
00:23:20,899 --> 00:23:25,904 
～♪