1
00:00:12,137 --> 00:00:14,472 
（六太(むった)）
テキサス州 ヒューストン…

2
00:00:15,557 --> 00:00:18,852 
日本との時差 約15時間

3
00:00:23,898 --> 00:00:25,483 
（六太）眠い…

4
00:00:29,070 --> 00:00:31,489 
すいません 出口 どこですか？

5
00:00:31,614 --> 00:00:32,449 
（掃除のおばさん）ウン！

6
00:00:33,450 --> 00:00:36,036 
（六太）私がアメリカに
着いたその頃―

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,121 
日々人(ひびと)は出かけようとしており…

8
00:00:41,666 --> 00:00:46,296 
そして… 運命が
動き出そうとしていた

9
00:00:51,426 --> 00:00:54,554 
なぜ 私がタダで
ＮＡＳＡ(ナサ)へ行けるのか

10
00:00:55,221 --> 00:00:58,808 
それは 私が日々人の
兄だからである

11
00:01:00,393 --> 00:01:01,394 
ＮＡＳＡには―

12
00:01:01,519 --> 00:01:04,230 
“家族支援プログラム”
なるものがある

13
00:01:05,857 --> 00:01:10,528 
宇宙飛行士たちがミッションを終え
無事 地球に帰還するまでの間―

14
00:01:10,653 --> 00:01:13,907 
家族の面倒を
見てくれるというものだ

15
00:01:15,158 --> 00:01:17,660 
宇宙飛行士たちの心配を軽減し―

16
00:01:17,786 --> 00:01:20,497 
任務に集中してもらうためである

17
00:01:22,540 --> 00:01:24,959 
二次試験に落ちたかもしれない
このような状態で―

18
00:01:25,084 --> 00:01:29,756 
日々人に会うのは
気が進まなかった… だが―

19
00:01:29,964 --> 00:01:34,719 
ＮＡＳＡからの招待という誘惑に
打ち勝つことはできなかった

20
00:01:35,553 --> 00:01:39,641 
♪ ＮＡＳＡが 俺を呼んで…

21
00:01:41,142 --> 00:01:41,976 
うん？　うん？

22
00:01:49,025 --> 00:01:53,488 
♪～

23
00:03:14,235 --> 00:03:18,907 
～♪

24
00:03:19,532 --> 00:03:23,536 
（鳥のさえずり）

25
00:03:28,374 --> 00:03:31,836 
ヒューストン･
サン･パーク…

26
00:03:34,297 --> 00:03:35,757 
あ ここで間違いないな

27
00:03:35,882 --> 00:03:38,551 
（犬の荒い息）

28
00:03:39,010 --> 00:03:42,472 
（六太）ん… うん？
（犬の荒い息）

29
00:03:42,597 --> 00:03:45,683 
（アポの荒い息）

30
00:03:46,434 --> 00:03:47,936 
（六太）アポ？

31
00:03:50,855 --> 00:03:53,775 
一文字違ったらアホか

32
00:03:54,108 --> 00:03:59,989 
かわいそうに もっとマシな
名前があったろうに アポて…

33
00:04:00,114 --> 00:04:01,699 
（アポの荒い息）

34
00:04:05,411 --> 00:04:08,122 
何だよ 何も持ってねぇぞ！

35
00:04:08,248 --> 00:04:11,125 
（アポの荒い息）

36
00:04:16,881 --> 00:04:17,966 
（六太）ええい！

37
00:04:18,591 --> 00:04:20,301 
フッフッフッ…

38
00:04:20,426 --> 00:04:23,805 
ハッハッハッ…
タァ～ トォ～ テェ～！

39
00:04:23,930 --> 00:04:25,515 
（荒い息）

40
00:04:29,852 --> 00:04:32,522 
（少年）着陸しま～す！
（少年）了解～！

41
00:04:32,647 --> 00:04:33,523 
（男性）うお！
（女性）うわぁ！

42
00:04:33,648 --> 00:04:35,316 
（六太）うわー！

43
00:04:35,692 --> 00:04:38,695 
（少年）
宇宙人発見！　宇宙人発見～！

44
00:04:38,820 --> 00:04:39,654 
（少年たち）うおっ

45
00:04:39,779 --> 00:04:41,072 
（六太）でえ～！

46
00:04:41,197 --> 00:04:42,365 
（アポの鳴き声）

47
00:04:42,490 --> 00:04:45,285 
ヒッハッヒッハッ… うん!?

48
00:04:45,410 --> 00:04:46,786 
（荒い息）

49
00:04:46,911 --> 00:04:47,787 
ひいっ！

50
00:04:49,414 --> 00:04:51,666 
何でだ～！　ハァハァハァ…

51
00:04:51,791 --> 00:04:55,628 
何で俺だぁ～！　ハァハァハァ…
他にもいるだろ～！

52
00:04:55,753 --> 00:05:01,384 
（荒い息）

53
00:05:02,802 --> 00:05:05,972 
ハァハァハァ…

54
00:05:06,097 --> 00:05:07,974 
（アポの鳴き声）

55
00:05:08,099 --> 00:05:12,812 
ハァハァハァ…

56
00:05:12,937 --> 00:05:14,397 
（アポの嗅ぐ音）
（六太）うん？

57
00:05:14,522 --> 00:05:16,524 
（嗅ぐ音）

58
00:05:16,649 --> 00:05:18,109 
どんな臭いだよ

59
00:05:18,234 --> 00:05:19,902 
（日々人）アポ！
（アポの鳴き声）

60
00:05:20,320 --> 00:05:21,362 
え？

61
00:05:21,487 --> 00:05:24,574 
（アポの荒い息）
（日々人）よ～しよしよし…

62
00:05:26,576 --> 00:05:31,247 
フッ… お前の犬かよ そのアポは

63
00:05:37,003 --> 00:05:38,421 
（日々人）イエス！

64
00:05:46,929 --> 00:05:51,184 
（六太）ひっれえなぁ～
（日々人）うん 借家だけどね

65
00:05:51,642 --> 00:05:52,602 
（六太）ん？

66
00:05:55,563 --> 00:05:57,815 
（日々人）ん？　ああ～ それ…

67
00:05:58,733 --> 00:06:00,568 
あっ！　おっと そうだった

68
00:06:01,027 --> 00:06:02,028 
（日々人）ん？

69
00:06:02,153 --> 00:06:05,823 
土産 土産 俺はいらねぇって
言ったんだけどさ―

70
00:06:06,574 --> 00:06:09,535 
母ちゃんが持ってけって
うるせ～から

71
00:06:09,994 --> 00:06:15,249 
見ろよ チンして食べる肉まんと
味付けのりと 柿ピーと―

72
00:06:15,374 --> 00:06:18,544 
賞味期限残り２日の韓国キムチ

73
00:06:18,836 --> 00:06:23,049 
“アメリカ行ったら時差の分
期限延びるでしょ～”だって

74
00:06:23,341 --> 00:06:26,177 
全部ビミョーなところが
母ちゃんらしいな

75
00:06:26,302 --> 00:06:30,098 
要するに 自分がいらねぇもん
くれたってわけだ

76
00:06:33,851 --> 00:06:38,564 
まさかとは思ったが やっぱり
“アポロ”からとって“アポ”かよ

77
00:06:38,689 --> 00:06:41,359 
“ロ”ぐらい省略すんなよな～

78
00:06:41,692 --> 00:06:45,029 
大体 お前は 昔っから
ちっちゃ～いことを―

79
00:06:45,154 --> 00:06:46,906 
面倒臭がる癖がある

80
00:06:47,031 --> 00:06:49,951 
（日々人）そうかぁ？
（六太）だよ～ 例えば…

81
00:06:50,493 --> 00:06:54,122 
カーテンのフックが
１個 外れっぱなしになってる～

82
00:06:54,747 --> 00:06:56,999 
電球１個 切れっぱなし～

83
00:06:57,500 --> 00:07:01,921 
ポスター 剥がれかけ～
気づいてるくせにやらない

84
00:07:02,046 --> 00:07:04,090 
フッ… まあな

85
00:07:04,215 --> 00:07:06,676 
（六太）部屋の中に
植物でも置きたいなぁ～

86
00:07:06,968 --> 00:07:11,139 
でも 水やり 面倒臭いなぁ…
と迷った結果―

87
00:07:11,806 --> 00:07:13,391 
このサボテン

88
00:07:14,267 --> 00:07:15,810 
さらに よく見ると―

89
00:07:16,644 --> 00:07:20,273 
値札を剥がすのも
途中で諦めてる～

90
00:07:22,066 --> 00:07:24,610 
庭にも何かあるんじゃね～か？

91
00:07:24,735 --> 00:07:26,112 
（ドアの開く音）

92
00:07:26,237 --> 00:07:28,823 
（日々人）
こまけ～なぁ 相変わらず

93
00:07:32,368 --> 00:07:35,371 
よし さてと…

94
00:07:40,042 --> 00:07:41,335 
くつろいでる

95
00:07:42,003 --> 00:07:46,591 
（六太）最高じゃね～か この庭

96
00:07:46,716 --> 00:07:49,594 
ああ… 何だっけ？　それ

97
00:07:50,386 --> 00:07:54,056 
ああ 昔 ＤＶＤ 一緒に見たろ

98
00:07:54,974 --> 00:07:58,060 
こういう庭でやってるの
こうやって

99
00:07:58,769 --> 00:08:01,355 
何か意味あんの？　それ

100
00:08:01,481 --> 00:08:05,109 
（六太）
さあ 意味とか知らねえけどな

101
00:08:05,234 --> 00:08:08,488 
直径 3,467km

102
00:08:08,613 --> 00:08:12,366 
地球からの距離
38万４千kmつってさ―

103
00:08:12,492 --> 00:08:14,327 
バカでかい数字並べても―

104
00:08:14,452 --> 00:08:17,788 
こっちから見たら
親指に隠れちまう

105
00:08:18,915 --> 00:08:22,710 
そんな 普通に生きてたら
絶対 届かないような場所に―

106
00:08:22,835 --> 00:08:25,755 
もうすぐ 自分の弟が
行くんだって考えたら―

107
00:08:27,131 --> 00:08:30,760 
なんかすげえ… 不思議だ

108
00:08:38,518 --> 00:08:41,771 
何言ってんだよ
ムッちゃんも あそこに行くんだろ

109
00:08:42,438 --> 00:08:44,690 
（六太）簡単に言ってくれるぜ

110
00:08:44,815 --> 00:08:47,235 
（日々人）昔 夏休みにさ

111
00:08:48,319 --> 00:08:52,198 
チャリで 京都のばあちゃんちまで
行ったろ 一緒に

112
00:08:52,865 --> 00:08:56,953 
何日かかったっけ？
３日… ４日？

113
00:08:57,078 --> 00:08:58,204 
（六太）３日だよ

114
00:08:58,454 --> 00:09:00,498 
（日々人）ああ そうだ そうだ

115
00:09:00,623 --> 00:09:03,543 
京都までは チャリで３日かかった

116
00:09:04,585 --> 00:09:07,088 
月までも ロケットで３日だけどな

117
00:09:09,882 --> 00:09:13,344 
そう考えりゃ
もう届かない場所じゃあない

118
00:09:13,636 --> 00:09:15,346 
楽勝で行ける気してきた？

119
00:09:16,931 --> 00:09:20,810 
（六太）あのなぁ
この際はっきり言っとくけどな

120
00:09:21,269 --> 00:09:23,688 
俺に行けるわけねえだろ？

121
00:09:23,813 --> 00:09:29,860 
今はもう 俺とお前じゃ
立場とか こう… 状況がだな

122
00:09:29,986 --> 00:09:34,073 
違いすぎんだよ
月までの距離感もな

123
00:09:36,951 --> 00:09:39,328 
昔とは違うんだよ

124
00:09:40,204 --> 00:09:42,498 
（六太）お前には
わかんねぇだろ 日々人…

125
00:09:43,457 --> 00:09:44,917 
今じゃ 俺は どこに行っても―

126
00:09:45,042 --> 00:09:47,461 
“南波(なんば)飛行士のお兄ちゃん”と
呼ばれる…

127
00:09:48,421 --> 00:09:50,381 
（面接官）あれ？　もしかして…

128
00:09:51,215 --> 00:09:54,010 
（面接官）南波日々人飛行士の
ご親戚か何かですか？

129
00:09:54,468 --> 00:09:55,970 
（溝口(みぞぐち)）噂(うわさ)になってますよ

130
00:09:56,095 --> 00:09:58,556 
あの南波日々人飛行士の
お兄さんだって

131
00:09:58,848 --> 00:10:01,267 
（青竹(あおたけ)）ねぇ 南波君
今度 日々人君に―

132
00:10:01,392 --> 00:10:03,519 
サイン頼んどいて
もらえないかな～？

133
00:10:04,437 --> 00:10:05,688 
（六太）誰も俺のことを―

134
00:10:05,813 --> 00:10:08,232 
“南波六太”とは
呼んでくれないんだぞ

135
00:10:10,484 --> 00:10:11,485 
あのさ―

136
00:10:11,819 --> 00:10:14,363 
今と昔で違うもんが
あるとすりゃ―

137
00:10:14,989 --> 00:10:16,866 
それは ムッちゃんが―

138
00:10:18,159 --> 00:10:20,745 
昔みたいに
張り合わなくなったってことだ

139
00:10:23,205 --> 00:10:24,957 
もっと張り合えよ

140
00:10:25,499 --> 00:10:27,043 
つまんねえよ

141
00:10:33,716 --> 00:10:35,968 
（六太）チキショー 日々人め

142
00:10:36,969 --> 00:10:40,973 
俺のこと ずっと
つまんねえって思ってたんなら―

143
00:10:42,767 --> 00:10:45,728 
もっと
早く言ってくれよ～

144
00:10:47,521 --> 00:10:51,525 
（鳥のさえずり）

145
00:11:05,331 --> 00:11:08,501 
（六太）本当に頭のネジが
足りないという表現が―

146
00:11:08,626 --> 00:11:11,420 
ジャストフィットだな
日々人には

147
00:11:13,464 --> 00:11:15,674 
（六太）ペケだ ペケ
ああ これもペケ

148
00:11:15,800 --> 00:11:17,927 
（六太）ここ“at(アット)”が足りない

149
00:11:18,052 --> 00:11:20,096 
（日々人）あっと！
（六太）黙れ

150
00:11:20,221 --> 00:11:23,140 
ここも
ナイフの最初に“ｋ”が足りない

151
00:11:23,265 --> 00:11:24,892 
（日々人）ｋ!?　何で ｋ!?

152
00:11:25,017 --> 00:11:27,103 
（六太）読まないけど いるんだよ

153
00:11:27,228 --> 00:11:30,398 
（日々人）
何それ？　英語めんどくせ～

154
00:11:30,523 --> 00:11:33,067 
（六太）“ｋ”１個 面倒臭がるな

155
00:11:33,192 --> 00:11:37,488 
大体 お前は 全体的に
何か足りねぇんだよ

156
00:11:37,780 --> 00:11:41,242 
あ～ 見ろよ
ここも１本 足りねぇよ

157
00:11:41,367 --> 00:11:44,370 
“マイクがケンを
待っている”が正解だろ？

158
00:11:45,079 --> 00:11:48,999 
“マイクがケンを… 侍(さむら)っている”

159
00:11:49,125 --> 00:11:52,086 
斬るのか マイクがケンを

160
00:11:52,211 --> 00:11:54,088 
（マイク）とりゃあ～！

161
00:11:54,213 --> 00:11:55,506 
（日々人）マイク キル ケン？

162
00:11:55,631 --> 00:11:58,801 
うるせぇ！
ちょっと合ってること言うな

163
00:11:58,926 --> 00:12:02,138 
せっかく シャロンおばちゃんに
英語 教わってるんだから―

164
00:12:02,263 --> 00:12:03,514 
ちゃんとやろうぜ

165
00:12:04,140 --> 00:12:06,225 
こんな点数じゃ泣くぞ

166
00:12:06,350 --> 00:12:07,435 
（日々人）あい

167
00:12:08,978 --> 00:12:13,566 
（六太）私の弟は昔… 勉強なんて
全くできない奴だった

168
00:12:14,400 --> 00:12:19,405 
あの頃は 勉強という勉強は全て
私が教える日々だった

169
00:12:20,948 --> 00:12:23,075 
だから 日々人が中学で
別人のように―

170
00:12:23,200 --> 00:12:25,703 
グングン成績が
上がっていった時―

171
00:12:25,828 --> 00:12:29,457 
私が勉強を
教えてやったおかげだと思った

172
00:12:30,791 --> 00:12:33,752 
だけど どうも そうじゃなかった

173
00:12:34,753 --> 00:12:38,466 
突然 日々人は
私より成績が良くなったのだ

174
00:12:41,010 --> 00:12:43,512 
（日々人）“先に ジョンソン
宇宙センターに行ってくる”

175
00:12:43,637 --> 00:12:46,390 
“朝食 食ったら来いよ 朝食は…”

176
00:12:46,807 --> 00:12:50,227 
（六太）くっそ！
わざわざ英語で書きやがって

177
00:12:50,352 --> 00:12:52,229 
試してんのか～ 俺を!?

178
00:12:53,022 --> 00:12:56,025 
（うがいをする音）

179
00:12:57,109 --> 00:13:01,614 
（六太）しかも Johnson(ジョンソン)の
“ｈ”が抜けてんだよ！

180
00:13:09,288 --> 00:13:11,415 
誰が行くかよ…

181
00:13:13,167 --> 00:13:14,710 
もっと張り合えよ

182
00:13:15,377 --> 00:13:16,879 
つまんねえよ

183
00:13:29,350 --> 00:13:32,269 
（六太）やっぱり
訓練のマニュアルか…

184
00:13:33,687 --> 00:13:37,525 
両面コピーで
この枚数は恐ろしいな～

185
00:13:38,984 --> 00:13:42,279 
（六太）あいつ…
これ全部 読んだのか？

186
00:13:42,404 --> 00:13:44,532 
（アポの鳴き声）
（六太）んっ？

187
00:13:50,496 --> 00:13:51,580 
あっ…

188
00:13:54,041 --> 00:13:55,626 
アポ…
（アポの鳴き声）

189
00:13:55,751 --> 00:13:59,672 
（オバー）あっ！
（オジー）君… アッハハハ…

190
00:14:00,422 --> 00:14:03,259 
（オジー）もしかして
君 ムッタか？　そうだろう？

191
00:14:03,384 --> 00:14:05,386 
（オバー）そうよ ムッタよ ムッタ

192
00:14:06,762 --> 00:14:09,682 
なっ… 何だよ…

193
00:14:11,100 --> 00:14:14,478 
（オジー）ここのホットドッグは
別にうまくはないんだけどね―

194
00:14:14,895 --> 00:14:17,523 
アポは大好きなんだよ

195
00:14:21,110 --> 00:14:24,697 
あの… いつも スミスさん夫妻が
アポの散歩を？

196
00:14:24,947 --> 00:14:30,077 
僕たちだけじゃないよ
ヒビトんちの両隣も犬を飼っとる

197
00:14:30,202 --> 00:14:34,331 
みんなで交代でやってるのよ
ヒビトが訓練の日はね

198
00:14:36,959 --> 00:14:39,044 
何だか すみません

199
00:14:39,169 --> 00:14:42,506 
弟が皆さんに
迷惑をおかけしているようで…

200
00:14:42,631 --> 00:14:44,758 
（オジー）
みんな好きでやってるんだよ

201
00:14:44,884 --> 00:14:46,969 
えっ!?　そうなんですか？

202
00:14:47,261 --> 00:14:48,637 
ああ

203
00:14:48,762 --> 00:14:53,767 
ヒビトは迷惑どころか
我々 年寄りに元気をくれるぞ

204
00:14:53,893 --> 00:14:58,314 
宇宙の話や
あなたとの思い出話とかね…

205
00:14:58,439 --> 00:15:00,232 
いろいろ 聞いているのよ

206
00:15:01,692 --> 00:15:04,778 
ちゃんと正しく
伝わってるかどうか心配です

207
00:15:04,904 --> 00:15:05,863 
（オジー）えっ？

208
00:15:06,322 --> 00:15:09,617 
いつも何か…
ちょっと抜けてるんです

209
00:15:11,201 --> 00:15:14,121 
日々人に
ジャストフィットする言葉は…

210
00:15:21,337 --> 00:15:24,423 
（職員）サムライ･ボーイ お疲れ！

211
00:15:25,716 --> 00:15:29,678 
“頭のネジが１本足りない”です

212
00:15:30,095 --> 00:15:32,348 
（職員）
月の重力も楽しいもんだろう

213
00:15:32,681 --> 00:15:35,851 
ああ これで あと水がなけりゃな

214
00:15:37,728 --> 00:15:40,272 
（日々人）えっ!?　ムッちゃん
まだ 来てね～の？

215
00:15:40,397 --> 00:15:44,485 
（受付）ええ… まだ
（日々人）な… 何やってんだよ

216
00:15:45,402 --> 00:15:48,572 
まさか…
メモが読めなかったとか？

217
00:15:49,239 --> 00:15:52,242 
って… んなわけね～よな

218
00:15:53,953 --> 00:15:56,789 
（六太）
おう！　おけ～り 日々人！

219
00:15:57,665 --> 00:15:58,916 
どうだ～！

220
00:15:59,708 --> 00:16:02,419 
晩飯 作っといてやったぞ～！
名付けて―

221
00:16:03,754 --> 00:16:06,674 
“賞味期限ギリギリキムチ定食”

222
00:16:09,510 --> 00:16:11,470 
はっきり言って
料理の腕は―

223
00:16:11,595 --> 00:16:12,763 
俺の方が上だ

224
00:16:16,517 --> 00:16:19,770 
山の手線の全駅名も
俺の方が早く言える!!

225
00:16:20,145 --> 00:16:25,442 
あと… Ｊリーグの選手名鑑
2025年度版は すでに暗記済み！

226
00:16:26,318 --> 00:16:27,945 
さっきから 何 言ってんの？

227
00:16:29,363 --> 00:16:33,117 
ん… 何って 張り合ってんだよ
ゆうべ お前が…

228
00:16:33,242 --> 00:16:34,910 
（日々人）
そういうことじゃね～だろ

229
00:16:35,035 --> 00:16:35,911 
（六太）うう…

230
00:16:38,872 --> 00:16:40,582 
口で張り合って どうすんだよ

231
00:16:40,708 --> 00:16:43,585 
なっ… んん…

232
00:16:44,503 --> 00:16:47,589 
じゃあ モノマネで勝負だ!!

233
00:16:47,715 --> 00:16:49,925 
俺なんて
ボール蹴るふりするだけで―

234
00:16:50,259 --> 00:16:52,636 
ラモス似って言われるぞ！

235
00:16:52,761 --> 00:16:54,179 
いっくぞ～!!

236
00:16:54,304 --> 00:16:55,806 
それも違うだろ

237
00:16:57,725 --> 00:17:02,146 
（六太）ま… まあ食えや
俺は ちょっと寝るわ

238
00:17:05,649 --> 00:17:06,984 
（日々人）ムッちゃん！

239
00:17:09,611 --> 00:17:13,699 
明日は見学来いよ…
何しに こっちまで来たんだよ

240
00:17:30,883 --> 00:17:35,012 
（六太）やっぱ違うよな～
わかってたけど…

241
00:17:35,971 --> 00:17:38,098 
あれじゃ 小４だ…

242
00:17:39,308 --> 00:17:42,102 
小４の俺で挑んでどうする

243
00:17:42,227 --> 00:17:47,232 
（アポの鳴き声）

244
00:17:53,447 --> 00:17:55,866 
（オジー）
“頭のネジが１本足りない”？

245
00:17:56,617 --> 00:17:59,119 
（六太）ええ… 日本では
日々人みたいに―

246
00:17:59,244 --> 00:18:01,747 
抜けている奴のことを
そう言うんです

247
00:18:06,168 --> 00:18:10,422 
ハハハハハッ… なるほど
何か足りないんだね～

248
00:18:10,798 --> 00:18:12,091 
そうなんです

249
00:18:12,216 --> 00:18:15,052 
（オジー）じゃあ 僕もそうだ
（六太）えっ？

250
00:18:15,511 --> 00:18:17,137 
私もね

251
00:18:19,181 --> 00:18:22,392 
誰だって 何か足りないもんだよ

252
00:18:22,518 --> 00:18:26,021 
ムッタ 僕らは君に
初めて会った気がしない

253
00:18:26,355 --> 00:18:29,983 
（オバー）
あなたのことは ヒビトから
聞いてただけなのにね

254
00:18:30,109 --> 00:18:33,862 
いつだったか
彼に質問したことがある

255
00:18:34,071 --> 00:18:37,491 
“ムッタは今
何をしてるんだい？”って

256
00:18:38,075 --> 00:18:40,494 
そしたら こう答えた

257
00:18:40,619 --> 00:18:42,579 
“ムッちゃんは今頃 日本で―”

258
00:18:42,704 --> 00:18:46,583 
“宇宙飛行士になる
準備をしてるはずだよ”と

259
00:18:47,251 --> 00:18:51,088 
何度か聞いたけど
答えは いつも同じだった

260
00:18:51,213 --> 00:18:57,469 
“ムッタは準備中 ムッタは準備中
ムッタは準備中”

261
00:18:59,138 --> 00:19:02,516 
必ず 君が来ると思っていた
ヒビトにとって―

262
00:19:02,641 --> 00:19:05,602 
自分だけが進んでいる毎日は―

263
00:19:06,186 --> 00:19:10,149 
“足りない日々”だったんじゃ
ないのかな～

264
00:19:25,914 --> 00:19:29,793 
（日々人）フッ… フッ…

265
00:19:29,918 --> 00:19:32,921 
（蝉(せみ)の鳴き声）

266
00:19:35,883 --> 00:19:39,761 
うっ うはっ… うっ…

267
00:19:41,138 --> 00:19:43,182 
（六太）兄とは常に…

268
00:19:43,307 --> 00:19:47,394 
弟の先を行ってなければ…
ならない

269
00:19:47,519 --> 00:19:48,478 
うっ…

270
00:19:49,271 --> 00:19:50,981 
（六太）兄とは…

271
00:19:51,106 --> 00:19:51,940 
（六太）うはっ

272
00:19:52,858 --> 00:19:56,486 
ハァ… ハァ… ハァ…

273
00:19:56,612 --> 00:19:57,905 
くそっ… ん!?

274
00:20:01,783 --> 00:20:02,618 
うわっ…

275
00:20:02,743 --> 00:20:05,204 
（日々人）うっ くっ…

276
00:20:05,329 --> 00:20:07,623 
（六太）日々人～！　日々人～！

277
00:20:08,081 --> 00:20:09,875 
（日々人）んっ？
（六太）ほら見ろよ！

278
00:20:10,000 --> 00:20:12,085 
（六太）こっち こっち!!
（日々人）あっ

279
00:20:19,551 --> 00:20:21,261 
うわ～…

280
00:20:22,095 --> 00:20:25,474 
（六太）うっ… うっ…
（日々人）ん？　あ… あっ！

281
00:20:29,019 --> 00:20:32,231 
うっ… うっ…

282
00:20:32,606 --> 00:20:34,107 
（フライパンを叩(たた)く音）

283
00:20:34,441 --> 00:20:37,903 
（六太）おっせ～ぞ 日々人！
いつまで寝てんだよ～！

284
00:20:51,124 --> 00:20:54,169 
（シャワーの音）

285
00:21:03,762 --> 00:21:04,596 
あっ？

286
00:21:10,435 --> 00:21:12,062 
（六太）〝日々人へ 〞

287
00:21:12,187 --> 00:21:13,313 
〝今日
行かなかったのは― 〞

288
00:21:13,438 --> 00:21:15,524 
〝寝グセが
ひどかったからだ 〞

289
00:21:15,649 --> 00:21:17,985 
〝明日は
俺もＮＡＳＡへ行く 〞

290
00:21:18,527 --> 00:21:21,530 
“しかも お前より早起きしてな”

291
00:21:22,155 --> 00:21:24,074 
プッ… フフッ…

292
00:21:42,384 --> 00:21:46,138 
（田沼(たぬま)）
さて… 南波六太君と沢木(さわき) 学(まなぶ)君―

293
00:21:47,514 --> 00:21:51,018 
どちらか１人を
“落とす”というのであれば…

294
00:21:55,689 --> 00:22:00,944 
（田沼）私は迷いなく…
南波君を落とします

295
00:22:05,907 --> 00:22:10,912 
♪～

296
00:23:30,826 --> 00:23:35,831 
～♪