1
00:00:02,919 --> 00:00:06,548 
（六太(むった)）宇宙飛行士候補生
アスキャンの合同訓練のため―

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,926 
アメリカ ヒューストンに
やってきた私たち

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,431 
（ビンス）こいつが
ヒビトの兄貴か

4
00:00:15,223 --> 00:00:19,019 
腑抜(ふぬ)けた顔をしてる
当然 軍隊経験もなし

5
00:00:20,145 --> 00:00:24,607 
弟に後れを取ってるうえに
この締まりのない“腑抜け顔”

6
00:00:25,066 --> 00:00:28,069 
救いようのない
ノロマだとすぐわかる

7
00:00:30,405 --> 00:00:33,116 
（六太）私は 占いが
ことごとく当たるという―

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,660 
インドから来た候補生
アマンティに―

9
00:00:35,785 --> 00:00:38,955 
今後の展望的なことを
見てもらったのだが…

10
00:00:39,080 --> 00:00:42,333 
（アマンティ）そうね… ん…

11
00:00:42,917 --> 00:00:44,919 
（アマンティ）あっ…
（六太）ん？

12
00:00:46,880 --> 00:00:51,384 
（アマンティ）そ そうね…
なんか すごく いい感じよ

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,344 
（六太）え… ホント ホントに？

14
00:00:53,470 --> 00:00:55,346 
（アマンティ）ホ… ホント ホント

15
00:00:55,972 --> 00:00:58,016 
（六太）ちょっと待て…

16
00:00:58,141 --> 00:01:03,063 
明らかに… 不穏な
表情したよな アマンティ

17
00:01:09,569 --> 00:01:10,403 
（ビンス）フン…

18
00:01:25,001 --> 00:01:28,254 
（ビンス）アクセルを いつもより
３センチ踏み込むだけです

19
00:01:28,379 --> 00:01:29,881 
（アクセル音）

20
00:01:30,298 --> 00:01:32,425 
（ビンス）
その たった３センチだけで…

21
00:01:35,678 --> 00:01:38,515 
（ビンス）
１日に１時間の余暇が生じます

22
00:01:38,973 --> 00:01:42,477 
（シェイン）ボールドさんって
噂(うわさ)どおり時間に厳しい方ですね

23
00:01:42,977 --> 00:01:46,439 
でも確かに
１時間はでかいかもな ベン

24
00:01:47,524 --> 00:01:48,691 
（ベン）そりゃ そうだ

25
00:01:49,109 --> 00:01:54,239 
１日に１時間ってことは
１年で見ると 365時間でぇ―

26
00:01:54,906 --> 00:01:57,158 
15日分も得することになるな

27
00:01:57,450 --> 00:02:00,036 
宇宙飛行士の15日は でかい

28
00:02:02,914 --> 00:02:06,376 
ボールドさん
窓 開けてみてい～っすか？

29
00:02:06,709 --> 00:02:08,002 
え～っと これって…

30
00:02:11,714 --> 00:02:14,300 
あっ おおっ！

31
00:02:15,051 --> 00:02:18,012 
す… っげ！
息できねぇな こりゃ！

32
00:02:18,429 --> 00:02:20,515 
だが そこがまたいい！

33
00:02:24,811 --> 00:02:28,398 
（ビンス）やはり
元軍人である人間は図太さが違う

34
00:02:29,816 --> 00:02:33,236 
ベン･ハートは このスピードでも
落ち着いていられる

35
00:02:34,154 --> 00:02:38,158 
シェイン･マグワンは
このスピードを楽しむことができる

36
00:02:38,783 --> 00:02:40,827 
この２人は軍隊経験を経て―

37
00:02:40,952 --> 00:02:43,663 
恐怖に打ち勝つものを
すでに得ている

38
00:02:44,747 --> 00:02:45,999 
話が早い

39
00:02:47,625 --> 00:02:52,088 
それに対して 学生上がりは
決まって そんな顔だ

40
00:02:53,089 --> 00:02:54,674 
スピードを上げますよ

41
00:02:55,675 --> 00:02:57,677 
（アクセル音）

42
00:03:02,974 --> 00:03:07,979 
♪～

43
00:04:27,475 --> 00:04:32,480 
～♪

44
00:04:46,035 --> 00:04:47,537 
（六太）あ～あ

45
00:04:50,915 --> 00:04:57,422 
（六太）あ～ 絶対 近いうちに
何かあるんだ… 俺の身に…

46
00:04:58,715 --> 00:04:59,924 
（アマンティ）あっ…

47
00:05:00,049 --> 00:05:03,386 
（六太）“あっ！　この人
大変なことになっちゃう！”

48
00:05:04,137 --> 00:05:08,057 
“それ言う？
いやいや 言えないでしょ～”

49
00:05:09,267 --> 00:05:11,394 
…って顔だったもん あれ

50
00:05:12,562 --> 00:05:13,896 
は～

51
00:05:14,564 --> 00:05:18,443 
（六太）間違いなく
何か不吉なものが見えてるよ…

52
00:05:20,028 --> 00:05:22,030 
いや… しかし…

53
00:05:22,697 --> 00:05:25,908 
新田(にった)に弟がいるってのは
外れてたし

54
00:05:29,162 --> 00:05:31,914 
アマンティとて完璧ではない

55
00:05:32,040 --> 00:05:33,416 
（ケンジ）ムッ君！

56
00:05:35,585 --> 00:05:38,129 
（ケンジ）訓練の説明会 始まるよ

57
00:05:38,880 --> 00:05:40,381 
（六太）は～い

58
00:05:41,174 --> 00:05:46,179 
（拍手）

59
00:05:48,639 --> 00:05:50,641 
（ビンス）
君たちが 宇宙飛行士候補生―

60
00:05:50,767 --> 00:05:52,977 
アスキャンとして
選ばれた者ならば―

61
00:05:53,102 --> 00:05:55,855 
私たちの話を
一発で理解してください

62
00:05:56,439 --> 00:06:00,610 
私は一度 説明した内容を
何度も聞かれることが嫌いです

63
00:06:00,735 --> 00:06:02,987 
時間のムダだからです

64
00:06:03,488 --> 00:06:06,324 
まずは 私の名前を覚えてください

65
00:06:06,699 --> 00:06:11,829 
ビンセント･ボールド
君たちの訓練教官を務めます

66
00:06:12,371 --> 00:06:14,957 
（ラリー）同じく
訓練教官をやらせてもらう―

67
00:06:15,083 --> 00:06:17,043 
ラリー･バイソンだ ヨロシク！

68
00:06:17,585 --> 00:06:19,670 
（北村(きたむら)）わあ～ なんか厳しそ～

69
00:06:19,796 --> 00:06:22,673 
（せりか）あのボールドさんって
どっかで見たような…

70
00:06:22,799 --> 00:06:25,176 
歓迎パーティーにいたよ あの人

71
00:06:25,301 --> 00:06:26,761 
え？　そうでしたっけ？

72
00:06:27,136 --> 00:06:30,515 
店の隅っこに１人座って
ウイスキー飲みながら―

73
00:06:30,640 --> 00:06:32,308 
蒸しガキ食べてたよ

74
00:06:32,433 --> 00:06:34,685 
ピクリともしない無表情で

75
00:06:36,896 --> 00:06:38,147 
へえ～

76
00:06:38,272 --> 00:06:39,690 
（せりか）よく覚えてるなぁ～

77
00:06:39,816 --> 00:06:40,983 
（ビンス）さて―

78
00:06:41,109 --> 00:06:44,153 
これから始まるアスキャンの
合同基礎訓練は―

79
00:06:44,278 --> 00:06:46,155 
２年間にわたります

80
00:06:46,906 --> 00:06:50,701 
そのメニューは ＮＡＳＡ(ナサ)
70年の経験をもとに構成された―

81
00:06:50,827 --> 00:06:53,621 
とても内容の濃い
プログラムになっています

82
00:06:53,746 --> 00:06:54,831 
ですが―

83
00:06:55,206 --> 00:06:58,292 
私からすれば
はっきり言って まだムダが多い

84
00:06:58,417 --> 00:07:00,628 
（候補生たちのざわめき）

85
00:07:00,962 --> 00:07:02,630 
（ラリー）
ムダなんて あったか～？

86
00:07:02,755 --> 00:07:04,215 
詰め詰めだぞ

87
00:07:04,549 --> 00:07:07,093 
君たちは
私のやり方に従ってもらい―

88
00:07:08,177 --> 00:07:10,513 
本来 ２年間かかる基礎訓練を―

89
00:07:10,638 --> 00:07:14,100 
１年半以内に
終わらせてもらいます

90
00:07:18,104 --> 00:07:22,191 
（六太）おお！
なんかいいんじゃね～か この人

91
00:07:22,316 --> 00:07:24,527 
ものすごいやる気を感じるぞ！

92
00:07:26,362 --> 00:07:29,115 
ちょっとでも早く
日々人(ひびと)に追いつけるんだ

93
00:07:29,240 --> 00:07:30,366 
ありがたいぜ

94
00:07:37,039 --> 00:07:40,835 
（アマンティ）
あの時 私が感じたことが
外れてればいいけど…

95
00:07:51,345 --> 00:07:54,348 
（ラリー）
１年半以内って… ハンッ

96
00:07:54,474 --> 00:07:56,809 
あんなこと言っちゃっていいの？
ビンス

97
00:07:58,561 --> 00:08:01,689 
熱っ！　あ～ また やっちまった

98
00:08:02,273 --> 00:08:04,150 
猫舌ですか？

99
00:08:06,027 --> 00:08:11,032 
（ラリー）
昔より覚えること倍増してんのに
１年半以内って…

100
00:08:11,741 --> 00:08:14,827 
（ビンス）自信はあります
（ラリー）自信なんてのはな―

101
00:08:14,952 --> 00:08:19,707 
己の現状に気がつくまでの
一時的な気分だぜ ハンッ

102
00:08:19,832 --> 00:08:23,211 
では 君には自信のあることは
１つもないんですか？

103
00:08:23,503 --> 00:08:26,088 
（ラリー）いや あるにはある

104
00:08:29,425 --> 00:08:31,844 
例えば 俺は一生 この―

105
00:08:31,969 --> 00:08:35,348 
お子様オレンジをやめられねえ！
という自信がある

106
00:08:35,723 --> 00:08:37,767 
ハンッ あったな 自信

107
00:08:38,142 --> 00:08:40,728 
（ビンス）はぁ…
（ラリー）あっ そうだ

108
00:08:41,562 --> 00:08:43,189 
見てくれ ビンス

109
00:08:43,314 --> 00:08:48,152 
10日後開始のＡ訓練にさ
これをやらせようかと思ってんだよ

110
00:08:49,654 --> 00:08:52,782 
おんもしろそうだろ？
俺も やりたいくらいだもん

111
00:08:55,284 --> 00:08:58,996 
ラリー君 君は“生(なま)ぬるい”って
よく言われませんか

112
00:09:00,039 --> 00:09:04,168 
俺はね コーヒーでもシャワーでも
お子様オレンジでも―

113
00:09:04,293 --> 00:09:06,254 
ちょっと ぬるいくらいが
好きなんだよ

114
00:09:10,591 --> 00:09:11,968 
（ビンス）わかりました

115
00:09:12,343 --> 00:09:14,637 
少し先に やる予定でしたが―

116
00:09:14,762 --> 00:09:17,765 
私の方で用意していた
サバイバル訓練を―

117
00:09:17,890 --> 00:09:19,475 
この前に組み込みましょう

118
00:09:20,142 --> 00:09:23,813 
場所も同じだし
大幅な時間の短縮になります

119
00:09:23,938 --> 00:09:28,067 
でも いきなりサバイバるのは
ちょいと厳しいんじゃね～の？

120
00:09:28,192 --> 00:09:30,319 
（ビンス）どの道 やることです

121
00:09:30,695 --> 00:09:33,364 
ビンス君
君は“厳しいね”ってよく言われ…

122
00:09:33,489 --> 00:09:34,991 
言われます

123
00:09:35,116 --> 00:09:36,867 
“せっかち”ともね

124
00:09:37,285 --> 00:09:40,955 
（ラリー）で サバイバルを
どう組み込むんだよ？

125
00:09:44,000 --> 00:09:45,084 
（ビンス）簡単です

126
00:09:45,209 --> 00:09:48,337 
訓練の出発点を
砂漠から始めるだけです

127
00:09:48,462 --> 00:09:50,089 
（ラリー）砂漠!?

128
00:10:25,958 --> 00:10:27,335 
なんてこった…

129
00:10:37,094 --> 00:10:40,222 
（ビンス）１チーム６人制
全５チームに分かれてもらう

130
00:10:41,015 --> 00:10:42,725 
道具は用意してある

131
00:10:44,018 --> 00:10:47,313 
あとは ただ
ひたすら歩いてもらう

132
00:10:50,524 --> 00:10:51,984 
それだけだ

133
00:10:56,739 --> 00:10:59,950 
（候補生たち）
ハァ… ハァ…

134
00:11:00,409 --> 00:11:02,703 
（六太）ハァ… あぢぃ…

135
00:11:04,163 --> 00:11:06,207 
（六太）気温40度

136
00:11:07,249 --> 00:11:09,919 
これが風呂なら いい湯加減

137
00:11:11,587 --> 00:11:14,673 
ハァ… ハァ… ハァ…

138
00:11:15,674 --> 00:11:19,470 
（六太）
背負ってる荷物 １人平均12キロ

139
00:11:20,346 --> 00:11:25,309 
私の心の万歩計では
とうに６千歩は超えた頃だが…

140
00:11:28,813 --> 00:11:32,358 
全っ然 景色に変化なし

141
00:11:35,194 --> 00:11:38,072 
フフッ… 昨日までは
座学の日々だったのに―

142
00:11:38,197 --> 00:11:42,076 
いきなり砂漠でサバイバル生活が
始まるなんてな…

143
00:11:42,201 --> 00:11:43,744 
（せりか）でも 南波(なんば)さん

144
00:11:44,078 --> 00:11:48,040 
こんなアーミー服着て 本格的に
砂漠でキャンプするなんて―

145
00:11:48,165 --> 00:11:51,752 
めったに できない
経験じゃないですか うん

146
00:11:52,253 --> 00:11:56,382 
私 結構 楽しいですよ
いやっ むしろ幸せだ！

147
00:11:57,425 --> 00:12:00,845 
（六太）確かにね！
いいこと言うな～ せりかさんは

148
00:12:01,929 --> 00:12:05,683 
（六太）美人のうえに
なんて前向きな人なんだ！

149
00:12:06,642 --> 00:12:07,768 
でもね せりかさん

150
00:12:08,853 --> 00:12:12,356 
そんなことを言っていられるのは
今のうちだけだよ

151
00:12:13,399 --> 00:12:16,861 
長い旅は まだ始まったばかり

152
00:12:22,783 --> 00:12:24,702 
（ビンス）君たち30名には―

153
00:12:25,161 --> 00:12:27,705 
６日間で
70キロ先の目的地―

154
00:12:27,830 --> 00:12:29,540 
アマリロまで
歩いてもらう

155
00:12:30,374 --> 00:12:32,668 
チームは私が勝手に決めた

156
00:12:33,335 --> 00:12:36,797 
６人組でＡ班からＥ班の
５チームだ

157
00:12:37,089 --> 00:12:42,428 
少人数の国の者が人数の多い国に
分散して加わる形にした

158
00:12:42,970 --> 00:12:45,848 
毎日リーダーを変えて
全員にリーダーと―

159
00:12:45,973 --> 00:12:48,893 
それに続くフォロワーを
経験してもらう

160
00:12:49,518 --> 00:12:54,148 
リーダーの仕事は タイムテーブル
道順 歩行距離 食事など―

161
00:12:54,273 --> 00:12:57,610 
その日一日の 全ての行動を
決定してもらう

162
00:12:58,402 --> 00:12:59,236 
以上だ

163
00:12:59,778 --> 00:13:02,323 
何か質問のある者はいるか？
いないな

164
00:13:02,573 --> 00:13:03,616 
あ…

165
00:13:05,159 --> 00:13:07,995 
（ラリー）全ての班に
指導員として２人ずつ―

166
00:13:08,120 --> 00:13:11,165 
先輩宇宙飛行士が
同行することになっている

167
00:13:11,707 --> 00:13:12,958 
各チームの地図に―

168
00:13:13,083 --> 00:13:16,754 
担当する指導員との合流場所が
記しているはずだ

169
00:13:17,213 --> 00:13:20,007 
まずは チーム内で
今日一日のリーダーを決め―

170
00:13:20,132 --> 00:13:22,718 
指導員に会うことから
始めてくれ

171
00:13:23,177 --> 00:13:26,597 
何か質問のある者はいるか？
いないな

172
00:13:30,559 --> 00:13:34,230 
質問は あんだけどさ
隙がねえんだよな

173
00:13:47,493 --> 00:13:51,455 
（ケンジ）あれだ！
指導員の車まで あと少しだよ

174
00:13:51,580 --> 00:13:52,581 
頑張ろう！

175
00:13:52,706 --> 00:13:55,584 
ＯＫ！　ナイスリーダー！

176
00:13:57,086 --> 00:13:59,964 
あっ！　わ～ 出た！

177
00:14:00,673 --> 00:14:03,133 
あ～ 何ですか？　サソリ!?

178
00:14:03,259 --> 00:14:05,177 
（六太）わっ 危ない せりかさん！

179
00:14:05,469 --> 00:14:09,056 
ほら すっげえ威嚇してるよ 俺に！

180
00:14:09,974 --> 00:14:12,309 
（新田）サソリごときで騒ぎすぎだ

181
00:14:12,434 --> 00:14:13,435 
ただの虫だろ

182
00:14:13,769 --> 00:14:15,396 
大丈夫ですよ ムッタさん

183
00:14:15,521 --> 00:14:16,355 
（六太）え？

184
00:14:16,689 --> 00:14:20,317 
あなたは この訓練中
サソリには刺されません

185
00:14:20,442 --> 00:14:21,277 
安心して

186
00:14:21,652 --> 00:14:23,404 
（六太）ホントに？
（アマンティ）ええ

187
00:14:23,529 --> 00:14:27,575 
（六太）そっかあ
アマンティが言うなら問題ない

188
00:14:28,367 --> 00:14:31,120 
（六太）
サソリ“には”刺されません…

189
00:14:32,788 --> 00:14:35,875 
でも何かには 刺されるんだ…

190
00:14:36,750 --> 00:14:38,669 
さあ 行きましょう！

191
00:14:41,255 --> 00:14:45,968 
（六太）いや 考えすぎだ！
考えすぎ… 考えすぎ

192
00:14:50,347 --> 00:14:51,181 
（マイク）遅いっ！

193
00:14:51,891 --> 00:14:55,936 
他の班なんて とっくに合流して
昼飯食ってるって話だぜ

194
00:14:56,437 --> 00:14:58,314 
（マイク）
お前ら 最下位だ 最下位

195
00:14:58,939 --> 00:15:02,484 
（マイク）まったく
何時間 待たせんだよって話だぜ

196
00:15:02,610 --> 00:15:05,696 
うちの５つ年下のカミさんかよ
お前らは！

197
00:15:05,821 --> 00:15:08,657 
本気で帰ろうかと思ったぞ
このヤロー

198
00:15:08,782 --> 00:15:11,285 
言っとくけど 俺も宇宙飛行士だ

199
00:15:11,994 --> 00:15:14,413 
訓練と訓練の多忙状態の中を…

200
00:15:14,538 --> 00:15:15,873 
って まあ いいや

201
00:15:15,998 --> 00:15:17,833 
いや よくないけど！

202
00:15:19,919 --> 00:15:22,630 
俺は お前らＥ班の指導員を
任されてる―

203
00:15:22,755 --> 00:15:24,089 
マイク･デイビスだ

204
00:15:24,214 --> 00:15:27,927 
34歳！
カニ座だがカニは食えねえ！

205
00:15:28,510 --> 00:15:30,638 
おい！　お前も出てこい
このヤロー！

206
00:15:31,430 --> 00:15:32,681 
でも スシは好きだ

207
00:15:32,806 --> 00:15:35,434 
うちのカミさんが
料理教室で習ってきた

208
00:15:39,229 --> 00:15:40,147 
あ…

209
00:15:42,358 --> 00:15:45,402 
（ローリー）Ｅ班の指導員２人目
ローリー･クオモだ

210
00:15:46,070 --> 00:15:47,863 
お前らを監視する

211
00:15:47,988 --> 00:15:50,282 
ローリーじゃねえか
久しぶり！

212
00:15:51,408 --> 00:15:53,702 
え ２人は知り合いなの？

213
00:15:53,827 --> 00:15:55,287 
（ローリー）知り合いだぁ!?

214
00:15:55,704 --> 00:15:59,541 
お前らのことなど
たとえ 知っていたとしても…

215
00:15:59,667 --> 00:16:01,669 
（ローリー）知らん！
（六太）え？

216
00:16:02,127 --> 00:16:04,338 
（六太）ちょっと！
何言ってんの ローリー

217
00:16:04,463 --> 00:16:06,882 
（ローリー）誰だ お前？
まず 名を名乗れ！

218
00:16:07,007 --> 00:16:09,635 
（マイク）もういいぜ ローリー
てめえは 引っ込んでな

219
00:16:10,052 --> 00:16:11,595 
何なんだよ…

220
00:16:11,720 --> 00:16:14,098 
忘れられたんじゃねえの？
南波

221
00:16:14,848 --> 00:16:17,059 
（ローリー）ごめんよ ムッタ

222
00:16:17,184 --> 00:16:19,770 
抑圧的な口調で
厳しくやり通せって―

223
00:16:19,895 --> 00:16:21,647 
ビンスさんの命令なんだよ

224
00:16:21,939 --> 00:16:26,235 
本当は 君に見せたいＴシャツを
中に着てるんだよ！

225
00:16:26,819 --> 00:16:29,738 
（マイク）
さあて お前ら 遅れた罰だ

226
00:16:29,863 --> 00:16:33,492 
腕立て伏せ33回で
許しといてやる

227
00:16:34,118 --> 00:16:37,287 
俺は３が
今月のラッキーナンバーなんでな！

228
00:16:37,705 --> 00:16:40,582 
（六太）腕立て…
（ケンジ）ＯＫ！　やろう！

229
00:16:43,335 --> 00:16:47,172 
（一同）１… ２…

230
00:16:48,048 --> 00:16:51,969 
３… ４…

231
00:16:54,805 --> 00:16:58,392 
（通信音）

232
00:17:00,352 --> 00:17:01,854 
（ビンス）はい こちら本部

233
00:17:02,730 --> 00:17:05,691 
（マイク）こちら Ｅ班の指導員
マイク･デイビスっす

234
00:17:05,816 --> 00:17:10,154 
13時24分 メンバー６人が
合流ポイントに到着しました

235
00:17:10,863 --> 00:17:13,073 
これより 昼食をとらせます

236
00:17:13,198 --> 00:17:16,035 
Ｅ班最初のリーダーは誰ですか？

237
00:17:16,493 --> 00:17:18,287 
（マイク）
リーダーはマカベ･ケンジっす

238
00:17:18,412 --> 00:17:19,288 
俺が思うに彼は…

239
00:17:19,413 --> 00:17:20,581 
わかりました

240
00:17:20,706 --> 00:17:23,792 
昼食後 予定のＢ訓練へ
移行してください

241
00:17:23,917 --> 00:17:26,045 
（マイク）
は… はいっ！　了解っす！

242
00:17:27,963 --> 00:17:32,760 
まあ Ｅ班が一番遅くなるってのは
目に見えてたけどな ハッ…

243
00:17:33,177 --> 00:17:36,805 
他の班には 女は１人ずつだが
Ｅ班だけ３人も…

244
00:17:36,930 --> 00:17:38,432 
（ビンス）ラリー君

245
00:17:38,807 --> 00:17:44,646 
男女が持つ能力の差をなくすことも
この訓練の目的の１つです

246
00:17:45,189 --> 00:17:48,233 
女の人数をハンデとするのは
タブーだ

247
00:17:48,358 --> 00:17:51,320 
ただ Ｅ班のメンバーが
そう思ってしまったら―

248
00:17:51,445 --> 00:17:53,197 
もう終わりです

249
00:18:01,580 --> 00:18:05,501 
（マイク）
お前らが最初に受け取った食料は
この昼飯分だけだ

250
00:18:06,043 --> 00:18:09,797 
今後の食料は 道中で
探してもらうことになるからな

251
00:18:09,922 --> 00:18:12,174 
（せりか）いただきま～す！

252
00:18:17,596 --> 00:18:18,639 
（ケンジ）マイクさん

253
00:18:19,056 --> 00:18:22,726 
さっき 僕らＥ班が最下位だって
言ってましたけど―

254
00:18:23,268 --> 00:18:25,771 
この訓練に 順位とか
あるんですか？

255
00:18:25,896 --> 00:18:28,607 
ああ あるぜ
いちいち あるぜ

256
00:18:32,820 --> 00:18:36,115 
どの班が 効率よく
スムーズに作業を進めて―

257
00:18:36,240 --> 00:18:40,202 
どれだけ歩いたかってのを
毎日 本部に連絡する

258
00:18:40,327 --> 00:18:44,832 
単純に 早く距離を稼いだ班が
上位にランク付けされる

259
00:18:45,082 --> 00:18:47,167 
順位をつけて
どうするつもりなのかは―

260
00:18:47,292 --> 00:18:49,503 
俺らも知らねえけどな

261
00:18:49,920 --> 00:18:53,507 
まあ とりあえず
３位くらいを目指そうぜ

262
00:18:54,633 --> 00:18:58,887 
なぜなら 今月の俺は
３がいいんだ

263
00:18:59,012 --> 00:19:00,222 
はぁ～…

264
00:19:02,599 --> 00:19:03,976 
（ケンジ）順位か…

265
00:19:14,862 --> 00:19:18,157 
（新田）ああ こっちは
今日 始まったばっかりだ

266
00:19:20,284 --> 00:19:23,245 
ああ… まだか

267
00:19:25,038 --> 00:19:25,914 
わかった

268
00:19:26,039 --> 00:19:27,541 
（通話を切る音）

269
00:19:31,461 --> 00:19:33,547 
何だよ 新田 また電話かよ

270
00:19:36,925 --> 00:19:41,013 
まあな 電話をかけてくる女が
たくさんいて困る

271
00:19:45,934 --> 00:19:48,770 
（六太）
チッ！　いいな このヤロ

272
00:20:26,183 --> 00:20:29,645 
なんか ちょっと ペース
速くなってねえか？　ケンジ

273
00:20:30,187 --> 00:20:32,189 
初日だぞ 今日

274
00:20:34,066 --> 00:20:37,903 
悪い ムッ君
前半 のんびりしすぎたみたいだ

275
00:20:38,487 --> 00:20:40,697 
あと２キロ 頑張ろう！

276
00:20:41,865 --> 00:20:45,744 
この２キロ先の地帯に
食料が隠してあって―

277
00:20:45,869 --> 00:20:48,830 
それを見つけて
確保しなきゃならないんだ

278
00:20:48,956 --> 00:20:52,167 
今晩から明日の昼までの食料だ

279
00:20:52,292 --> 00:20:56,213 
日が暮れる前に見つけないと
大変なことになる

280
00:20:56,922 --> 00:21:00,092 
なるほど じゃあ 急ごう！

281
00:21:10,352 --> 00:21:12,521 
（北村）
しっかり ついていかないと…

282
00:21:12,646 --> 00:21:15,023 
足手まといと思われたくない！

283
00:21:15,524 --> 00:21:19,027 
（せりか）
よし！　この先に食料が…

284
00:21:29,621 --> 00:21:35,460 
（六太）私の心の万歩計では
１万を超え ２万を超えて…

285
00:21:40,590 --> 00:21:46,513 
２万150歩あたりから もう…
数えるのをやめた

286
00:21:48,598 --> 00:21:53,895 
景色が ちょっと
変わり始めていた

287
00:22:06,158 --> 00:22:11,163 
♪～

288
00:23:29,116 --> 00:23:34,121 
～♪