1
00:00:02,836 --> 00:00:06,256 
（六太(むった)）
私たち 宇宙飛行士候補生
アスキャンが―

2
00:00:06,381 --> 00:00:09,718 
６日間 70キロを踏破する
サバイバル訓練

3
00:00:11,469 --> 00:00:13,596 
どこまで行っても
変わらない景色の中を―

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,348 
ただひたすら歩くという―

5
00:00:15,682 --> 00:00:19,144 
地味～に大変な訓練である

6
00:00:20,729 --> 00:00:25,483 
その道中 毎日１人ずつ交代で
チームのリーダーを決める

7
00:00:25,734 --> 00:00:28,945 
まあ 学校の日直みたいなもんだ

8
00:00:29,612 --> 00:00:32,782 
メンバーは その日のリーダーの
指示によって行動し―

9
00:00:32,907 --> 00:00:35,410 
それらは全て
カメラによって記録され―

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,662 
評価の対象となる

11
00:00:37,996 --> 00:00:38,872 
そして―

12
00:00:38,997 --> 00:00:43,376 
巡り巡って 俺 南波(なんば)六太が
リーダーを務めるこの日に―

13
00:00:43,501 --> 00:00:47,130 
よりによって
大問題が発生したのだ！

14
00:00:47,255 --> 00:00:52,177 
あ～ぁ なんてこったい！

15
00:00:59,809 --> 00:01:01,269 
（六太）新田(にった)ぁ～！
（新田）あ？

16
00:01:03,021 --> 00:01:03,855 
（せりか）ああっ！
（北村(きたむら)･ケンジ）あっ!!

17
00:01:04,147 --> 00:01:06,149 
ってえな！　何すんだ てめえ!!

18
00:01:06,524 --> 00:01:08,026 
（六太）違うって!!　あれ見ろ!!

19
00:01:11,696 --> 00:01:14,657 
（六太）昨日のリーダー
新田の“ふんばり作戦”で―

20
00:01:14,783 --> 00:01:18,495 
私たちは ５チーム中４位に
何とか浮上した

21
00:01:19,621 --> 00:01:22,165 
しかし 新田のヤロー

22
00:01:22,290 --> 00:01:26,169 
訓練中 個人的な連絡は
取れないはずなのに…

23
00:01:26,753 --> 00:01:28,922 
あのネコの待ち受けの携帯で―

24
00:01:29,464 --> 00:01:32,258 
女の子と
ちょこちょこ電話してやがる

25
00:01:32,383 --> 00:01:35,386 
サバイバル中になんて うらやま…

26
00:01:35,512 --> 00:01:39,474 
いや けしからん！
と思っていたのだが…

27
00:01:45,647 --> 00:01:46,481 
悪い…

28
00:01:46,981 --> 00:01:47,941 
え？

29
00:01:50,068 --> 00:01:52,946 
（新田）ごめん… みんな…

30
00:01:59,577 --> 00:02:02,705 
俺… 戻るわ

31
00:02:04,999 --> 00:02:10,004 
♪～

32
00:03:29,500 --> 00:03:34,505 
～♪

33
00:03:48,728 --> 00:03:51,022 
も… 戻るって

34
00:03:51,314 --> 00:03:53,942 
何 言ってんだよ！　新田！

35
00:04:09,958 --> 00:04:13,628 
（マイク）何だ？　トラブルか？

36
00:04:13,753 --> 00:04:16,381 
ローリー！
様子を見てきてくれや！

37
00:04:16,506 --> 00:04:20,176 
事によっちゃ 本部に報告だ
（ローリー）ＯＫ！

38
00:04:26,099 --> 00:04:27,392 
（ケンジ）携帯？

39
00:04:31,229 --> 00:04:32,230 
ああ…

40
00:04:34,607 --> 00:04:38,778 
昨日の２度目の休憩地点までは
確実に持ってたんだが―

41
00:04:40,154 --> 00:04:44,534 
ここに来るまでの どっかで
落としちまったらしい

42
00:04:55,378 --> 00:04:58,673 
その前に
ちょっと気になってたんだけど―

43
00:04:58,798 --> 00:05:00,633 
何で 新田君だけ携帯を？

44
00:05:03,344 --> 00:05:07,807 
（新田）許可は取ってある
教官に頼み込んだんだ

45
00:05:07,932 --> 00:05:11,477 
この訓練の期間中に
大事な電話があるから―

46
00:05:11,602 --> 00:05:14,272 
常に携帯を持たせてくれって

47
00:05:16,107 --> 00:05:18,109 
大事な電話？

48
00:05:18,609 --> 00:05:21,404 
こんな個人的な話で悪いんだが―

49
00:05:21,738 --> 00:05:25,825 
今晩あたり
かかってくるはずなんだ きっと

50
00:05:29,537 --> 00:05:32,415 
とにかく みんなは先へ進んでくれ

51
00:05:32,540 --> 00:05:35,501 
日が沈む前に
俺は 携帯を捜し出して―

52
00:05:35,626 --> 00:05:36,753 
すぐ 後を追うから

53
00:05:37,045 --> 00:05:41,132 
（六太）その案は 却下だ！
今日のリーダーは お前じゃねえ

54
00:05:41,382 --> 00:05:42,383 
あ…

55
00:05:43,760 --> 00:05:47,430 
いつもの 冷静“ふう”な新田は
どこ行ったんだよ

56
00:05:47,555 --> 00:05:51,517 
単独行動なんて 宇宙飛行士が
最初に口にする案じゃねえぞ

57
00:05:54,437 --> 00:05:57,023 
くっ… チッ！

58
00:05:57,148 --> 00:05:59,776 
じゃあ どうすりゃいいんだよ
リーダー！

59
00:06:09,535 --> 00:06:11,287 
全員で先へ進もう！

60
00:06:13,456 --> 00:06:15,875 
（六太）さあ 行くぞ 新田！
（新田）あ…

61
00:06:17,794 --> 00:06:21,339 
ちょっ… ちょっと待ってくれ
南波！

62
00:06:21,464 --> 00:06:23,174 
そりゃ ねえだろ！

63
00:06:24,842 --> 00:06:26,719 
俺は１人でも大丈夫だ

64
00:06:26,844 --> 00:06:29,806 
必ず明日中に みんなと合流できる

65
00:06:29,931 --> 00:06:32,266 
（新田）だから 暗くなる前に…
（六太）うっせ～

66
00:06:32,642 --> 00:06:35,269 
リーダーは俺だぞ 新田
言うこと聞けっ

67
00:06:52,912 --> 00:06:54,664 
（新田母）うん おいしい

68
00:07:09,929 --> 00:07:10,763 
（ノック）

69
00:08:01,772 --> 00:08:04,358 
戻らせないっていう
ムッ君の考えは―

70
00:08:04,484 --> 00:08:06,402 
正しいと思うけど…

71
00:08:07,862 --> 00:08:12,241 
（新田）ハァ ハァ…

72
00:08:14,368 --> 00:08:18,915 
（アマンティ）心配ありません
ムッタには考えがあります

73
00:08:19,040 --> 00:08:20,124 
（せりか）えっ？

74
00:08:22,460 --> 00:08:24,045 
（新田）チクショー

75
00:08:24,337 --> 00:08:28,508 
何で よりによって こんな日に
南波がリーダーなんだよ

76
00:08:30,593 --> 00:08:33,971 
それで 今晩 その電話が
かかってくるんだよな？

77
00:08:34,222 --> 00:08:35,640 
新田の携帯に

78
00:08:35,765 --> 00:08:38,434 
（新田）ああ！
だから そう言ってんだろ

79
00:08:38,851 --> 00:08:43,147 
だったら 着信で
チカチカ点滅するはずだろ

80
00:08:44,357 --> 00:08:47,401 
夜になってからの方が
見つけやすい

81
00:08:50,404 --> 00:08:52,740 
荷物だって 邪魔だろ？

82
00:08:52,865 --> 00:08:57,078 
キャンプ地に荷物を置いて
夜に２人で行く ハァ…

83
00:08:58,204 --> 00:09:01,582 
まずは ２キロ先で
今晩の食料を見つけ出す

84
00:09:01,707 --> 00:09:06,212 
今日は それ以上 先へは進まず
その場でテントを張るんだ

85
00:09:06,879 --> 00:09:09,215 
（せりか）うっ！　ハァ…

86
00:09:12,009 --> 00:09:13,594 
（せりか）匂う…

87
00:09:15,888 --> 00:09:17,765 
（せりかのにおいを嗅ぐ音）

88
00:09:17,890 --> 00:09:21,310 
（せりか）ん？　あ… あった！

89
00:09:28,818 --> 00:09:32,363 
（六太）準備ができたら
俺と新田の２人で…

90
00:09:36,367 --> 00:09:37,535 
出発だ！

91
00:09:41,038 --> 00:09:44,542 
ケンジ みんなを頼んだぞ

92
00:09:45,209 --> 00:09:47,295 
ああ 任せてくれ

93
00:09:52,383 --> 00:09:54,010 
２人とも 気をつけて！

94
00:09:54,635 --> 00:09:56,262 
（六太）いってきます！

95
00:10:18,200 --> 00:10:21,495 
（六太）ああっ！　しまった！

96
00:10:21,621 --> 00:10:24,665 
俺としたことが
なんて判断ミスを…

97
00:10:24,790 --> 00:10:27,418 
こっちはケンジに頼んでも
よかったんだ

98
00:10:30,880 --> 00:10:36,427 
ハーレムじゃん あっち！
あ～ いいな ケンジ…

99
00:10:36,552 --> 00:10:41,682 
こんな星空のもと
美人３人とテントで わいわい…

100
00:10:41,807 --> 00:10:45,144 
あ～ 時間戻してぇ！

101
00:10:57,281 --> 00:11:01,160 
（新田）何で 俺と
戻る気になったんだ？

102
00:11:01,494 --> 00:11:05,164 
ハァ ハァ…

103
00:11:06,791 --> 00:11:11,420 
そりゃ まあ
お前が マジっぽかったからだ

104
00:11:12,129 --> 00:11:16,050 
この訓練で 誰より
１位を目指してたのは 新田だろう

105
00:11:16,425 --> 00:11:18,135 
その新田が―

106
00:11:18,677 --> 00:11:22,431 
順位よりも今 大事なもんがある
って言うんなら…

107
00:11:22,765 --> 00:11:26,644 
そっちを優先すべきなんだろうな
って 思っただけだ

108
00:11:26,769 --> 00:11:30,815 
（六太と新田の足音）

109
00:11:34,360 --> 00:11:37,738 
（六太）ハァ ハァ…

110
00:11:38,531 --> 00:11:41,951 
事情は全く
わかんねえままだけどな

111
00:11:44,453 --> 00:11:49,959 
（新田）別に… 隠すつもりは
なかったんだが―

112
00:11:50,251 --> 00:11:53,712 
南波日々人(ひびと)と比べられるのが嫌で
言い出せなかった…

113
00:11:54,004 --> 00:11:55,047 
えっ？

114
00:11:58,551 --> 00:12:01,095 
俺にも１人 弟がいる

115
00:12:01,470 --> 00:12:02,430 
え…

116
00:12:05,224 --> 00:12:08,144 
（新田）今日
電話をかけてくるのが その弟だ

117
00:12:10,104 --> 00:12:12,148 
話すのは２年ぶりになる

118
00:12:15,860 --> 00:12:20,239 
俺は 早く弟に…

119
00:12:27,538 --> 00:12:31,959 
部屋の外に出てもらいたいんだ

120
00:12:46,223 --> 00:12:49,393 
（コヨーテの鳴き声）

121
00:13:05,910 --> 00:13:10,289 
（新田）弟は 全く人と
顔を合わせようとしねえんだ

122
00:13:10,414 --> 00:13:14,919 
ふだんはおとなしいが
シャクに障ることがあると―

123
00:13:15,044 --> 00:13:19,590 
物を投げたり 壁を殴ったり
ひでえもんだ

124
00:13:21,342 --> 00:13:23,886 
部屋から出ない理由を
聞いたって―

125
00:13:24,011 --> 00:13:26,597 
“僕にもわからない”としか
答えない

126
00:13:31,268 --> 00:13:35,773 
俺は… 何とかしたいんだ

127
00:13:37,191 --> 00:13:41,570 
今まで何度も
そのチャンスを逃してしまった

128
00:13:47,493 --> 00:13:50,955 
たった１本の電話で
どうにかなるとも思えねえけどな…

129
00:13:56,752 --> 00:13:58,587 
何とかしたいんだ

130
00:14:08,639 --> 00:14:10,599 
（新田）はぁ くそっ！

131
00:14:13,018 --> 00:14:14,937 
ねえな 携帯…

132
00:14:22,278 --> 00:14:25,656 
新田の弟 名前は？

133
00:14:26,365 --> 00:14:29,159 
ハァ… ハァ…

134
00:14:29,577 --> 00:14:33,122 
ハァ… カズヤ

135
00:14:33,581 --> 00:14:38,085 
カズヤね…
どんな奴？　カズヤって

136
00:14:38,377 --> 00:14:42,047 
ハァ… ハァ…

137
00:14:43,132 --> 00:14:46,176 
あいつは… 優しい奴だ

138
00:14:46,594 --> 00:14:49,471 
ハァ… ハァ…

139
00:14:49,763 --> 00:14:54,476 
宇宙に関しても
子供の頃から俺より詳しかった

140
00:14:54,602 --> 00:14:58,689 
俺は後から
弟の影響を受けただけだ

141
00:15:00,190 --> 00:15:04,778 
弟は中２の時
一度 不登校になったけど―

142
00:15:05,070 --> 00:15:07,448 
その時は半年ほどで済んだんだ

143
00:15:14,121 --> 00:15:19,209 
（新田）だけど 大学を中退して
バイトすら辞めて―

144
00:15:20,169 --> 00:15:24,632 
今は何もしていない
２年間ずっと…

145
00:15:26,258 --> 00:15:30,220 
どうしようもねえ奴だ！
25にもなって

146
00:15:32,431 --> 00:15:34,016 
どうしようもねえ…

147
00:15:38,270 --> 00:15:43,317 
俺は… 若くして月面を踏んだ
南波日々人も―

148
00:15:44,151 --> 00:15:46,195 
そんな弟を持つ南波も―

149
00:15:47,029 --> 00:15:48,948 
うらやましく思うぜ…

150
00:15:49,448 --> 00:15:51,075 
（六太）こいつ…

151
00:15:51,200 --> 00:15:53,410 
ずっとそんなふうに
思ってたのか

152
00:15:53,994 --> 00:15:59,291 
うらやましいぜ あんな弟がいて
大したもんだよ… 弟

153
00:16:01,460 --> 00:16:02,378 
ど～ぞ

154
00:16:03,379 --> 00:16:04,296 
お兄さん

155
00:16:04,755 --> 00:16:08,717 
（六太）出会った時から ずっと…

156
00:16:17,851 --> 00:16:18,978 
（ノック）

157
00:16:21,355 --> 00:16:25,442 
（新田母）
今日 零(れい)ちゃんに電話してみてね

158
00:16:25,567 --> 00:16:27,903 
必ず出るって言ってたから

159
00:16:28,153 --> 00:16:31,657 
できれば 15時過ぎる前に
かけてあげて

160
00:16:31,782 --> 00:16:35,369 
でないと 向こうは
深夜になっちゃうから…

161
00:16:45,212 --> 00:16:48,340 
（カズヤ）
わかってるよ それぐらい！

162
00:16:57,391 --> 00:17:01,353 
（カズヤ）電話して
何を話せっていうんだよ…

163
00:17:01,603 --> 00:17:03,605 
（キャスター）お昼のニュースです

164
00:17:03,981 --> 00:17:07,317 
来月の打ち上げに備え
ロシアに滞在中の―

165
00:17:07,443 --> 00:17:10,571 
日本人宇宙飛行士
吾妻(あずま)滝生(たきお)さんが―

166
00:17:11,280 --> 00:17:14,283 
出発前の記者会見に
出席しました

167
00:17:15,200 --> 00:17:16,160 
吾妻さんは―

168
00:17:16,285 --> 00:17:21,123 
日本人１人目の月面到達者として
現在 月面に滞在中の―

169
00:17:21,248 --> 00:17:26,086 
南波日々人さんと交代で
基地の建設に携わる予定です

170
00:17:26,712 --> 00:17:27,963 
南波日々人さんは現在…

171
00:17:28,088 --> 00:17:29,214 
（リモコンの操作音）

172
00:17:40,642 --> 00:17:42,311 
（新田）悪いな 南波

173
00:17:43,437 --> 00:17:46,523 
こんな個人的な用事に
付き合わせちまって

174
00:17:47,483 --> 00:17:49,109 
（六太）気にすんな

175
00:17:54,490 --> 00:17:56,909 
（新田）ここまで来て
今さらなんだが…

176
00:17:57,534 --> 00:18:02,998 
ムダ足になるかもしれないんだ…
本当にすまない

177
00:18:05,334 --> 00:18:09,963 
多分 弟は
電話をかけてこねえと思う

178
00:18:10,631 --> 00:18:12,341 
そういう奴なんだ

179
00:18:12,466 --> 00:18:15,969 
携帯は光ってなくて
すでに通り過ぎてるかもしれない

180
00:18:19,848 --> 00:18:23,977 
もし 着信があって
見つけられたとしても―

181
00:18:24,103 --> 00:18:25,896 
その１回で俺が出なけりゃ―

182
00:18:27,439 --> 00:18:29,775 
あいつは それを
“裏切り”と感じて―

183
00:18:29,900 --> 00:18:32,277 
もう二度と かけてこない

184
00:18:33,153 --> 00:18:39,076 
（新田）結局 俺は…
何の役にも立たねえ兄貴か

185
00:18:42,871 --> 00:18:46,834 
（六太）大丈夫だよ 新田
携帯は あと４キロほど先だ

186
00:18:47,292 --> 00:18:48,418 
あ？

187
00:18:49,670 --> 00:18:52,297 
（六太）
昨日の食料のあったところ…

188
00:18:52,422 --> 00:18:54,091 
多分 あそこだ

189
00:18:54,508 --> 00:18:57,344 
ちょっと待て…
何で そう思うんだよ

190
00:18:57,469 --> 00:18:59,805 
忘れたのか？　ヘビの時だ

191
00:19:01,473 --> 00:19:02,641 
（新田）あっ…

192
00:19:04,852 --> 00:19:06,645 
（六太）新田ぁ～！

193
00:19:14,778 --> 00:19:16,446 
そうだ！　あん時だ

194
00:19:17,072 --> 00:19:19,658 
走ろう 南波！
４キロなら すぐだ！

195
00:19:19,783 --> 00:19:23,453 
えっ!?　走んの？
ちょっと待て 新田！

196
00:19:23,704 --> 00:19:28,000 
はぁ…
どんだけ体力あんだ お前

197
00:19:28,917 --> 00:19:31,003 
（新田）ハァ… ハァ… ハァ…

198
00:19:31,128 --> 00:19:37,009 
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…

199
00:19:37,134 --> 00:19:40,053 
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…

200
00:19:40,429 --> 00:19:41,763 
（激しく叩(たた)く音）

201
00:19:42,472 --> 00:19:44,183 
（新田）
出てこい カズヤ！　コラァ～!!

202
00:19:46,351 --> 00:19:49,021 
いつまで そうしてる気だ！
バカ！

203
00:19:49,271 --> 00:19:51,440 
（新田母）落ち着いて 零ちゃん！

204
00:19:51,565 --> 00:19:55,611 
（新田）ハァ… ハァ… ハァ…

205
00:19:55,736 --> 00:20:00,866 
（カズヤ）ねえ お兄ちゃん
また山に星 見に行こうよ

206
00:20:03,076 --> 00:20:05,287 
（カズヤ）
オリオン座流星群だって

207
00:20:05,412 --> 00:20:08,290 
ほら！　すごいよ！
願い かけ放題だよ！

208
00:20:08,707 --> 00:20:12,002 
そんなに流れ星に
願いかけたいのか？

209
00:20:12,419 --> 00:20:16,465 
流れ星の正体は
ちっちゃい隕石(いんせき)だとか―

210
00:20:16,590 --> 00:20:20,260 
宇宙飛行士が捨てた
ゴミの詰まった補給船だとか…

211
00:20:20,594 --> 00:20:22,638 
熱弁してたのはカズヤだろ

212
00:20:23,055 --> 00:20:24,973 
（カズヤ）正体は何でもいいの

213
00:20:25,098 --> 00:20:28,352 
流れ星は一瞬で流れちゃうから
願うもんなの

214
00:20:28,810 --> 00:20:32,689 
だけど こっちは…
願い かけ放題だよ！

215
00:20:33,857 --> 00:20:35,734 
ハァ… ハァ…

216
00:20:36,360 --> 00:20:40,113 
（新田）お前の願いって…
何だったんだ!?

217
00:20:46,453 --> 00:20:50,123 
ハァ… ハァ… この辺だ

218
00:20:51,416 --> 00:20:55,337 
（六太）う～ ハヒィ…
あ～っ！　はっ…

219
00:20:55,462 --> 00:20:58,257 
もう… ダメッ！　う～っ！

220
00:20:58,382 --> 00:21:02,761 
ハァ… ハァ… ハァ…

221
00:21:03,470 --> 00:21:04,972 
ハァ… ハァ…

222
00:21:06,014 --> 00:21:07,933 
昨日の食料箱だ！

223
00:21:09,601 --> 00:21:13,689 
確か この辺に立ってる時に
南波が突っ込んできて…

224
00:21:15,148 --> 00:21:17,192 
ハァ… ハァ…

225
00:21:31,873 --> 00:21:35,502 
フ～ッ あったか？

226
00:21:36,670 --> 00:21:42,718 
（新田）ああ… 光ってた
間違いなく弟だ…

227
00:21:46,179 --> 00:21:47,723 
よかったじゃねえか

228
00:21:56,273 --> 00:22:00,777 
（新田）俺は また…
チャンスを逃したんだな…

229
00:22:06,033 --> 00:22:11,038 
♪～

230
00:23:29,074 --> 00:23:34,079 
～♪