1
00:00:02,961 --> 00:00:05,422 
（六太(むった)）
超過酷なサバイバル訓練中―

2
00:00:05,547 --> 00:00:10,468 
私は 弟からの大事な電話を待つ
携帯を落としたという新田(にった)と―

3
00:00:10,593 --> 00:00:13,096 
夜の砂漠を駆け戻った

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,396 
（新田）俺… 戻るわ

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,106 
（ケンジ）携帯？

6
00:00:23,356 --> 00:00:26,192 
（新田）
とにかく みんなは先へ進んでくれ

7
00:00:26,317 --> 00:00:29,279 
日が沈む前に
俺は 携帯を捜し出して―

8
00:00:29,404 --> 00:00:30,488 
すぐ 後を追うから

9
00:00:30,780 --> 00:00:32,949 
（六太）その案は 却下だ！

10
00:00:33,199 --> 00:00:35,035 
（六太）全員で先へ進もう！

11
00:00:38,663 --> 00:00:40,331 
（新田）チクショー

12
00:00:40,457 --> 00:00:44,836 
何で よりによって こんな日に
南波(なんば)がリーダーなんだよ

13
00:00:47,046 --> 00:00:50,300 
それで 今晩 その電話が
かかってくるんだよな？

14
00:00:50,675 --> 00:00:51,718 
新田の携帯に

15
00:00:51,843 --> 00:00:54,763 
（新田）ああ！
だから そう言ってんだろ

16
00:00:55,180 --> 00:00:59,476 
だったら 着信で
チカチカ点滅するはずだろ

17
00:01:00,560 --> 00:01:03,271 
夜になってからの方が
見つけやすい

18
00:01:05,482 --> 00:01:06,983 
（六太）出発だ！

19
00:01:08,985 --> 00:01:10,904 
俺にも１人 弟がいる

20
00:01:13,323 --> 00:01:16,284 
今日 電話をかけてくるのが
その弟だ

21
00:01:17,327 --> 00:01:19,329 
話すのは２年ぶりになる

22
00:01:20,455 --> 00:01:23,041 
ここまで来て
今さらなんだが…

23
00:01:23,166 --> 00:01:25,084 
ムダ足になるかもしれないんだ…

24
00:01:26,377 --> 00:01:30,840 
多分 弟は
電話をかけてこねえと思う

25
00:01:31,466 --> 00:01:33,176 
そういう奴なんだ

26
00:01:33,301 --> 00:01:37,055 
携帯は光ってなくて
すでに通り過ぎてるかもしれない

27
00:01:41,017 --> 00:01:45,271 
（六太）大丈夫だよ 新田
携帯は あと４キロほど先だ

28
00:01:45,396 --> 00:01:46,564 
あ？

29
00:01:48,274 --> 00:01:50,735 
（六太）
昨日の食料のあったところ…

30
00:01:51,111 --> 00:01:52,570 
多分 あそこだ

31
00:01:53,029 --> 00:01:55,907 
ちょっと待て…
何で そう思うんだよ

32
00:01:56,032 --> 00:01:58,284 
忘れたのか？　ヘビの時だ

33
00:02:01,996 --> 00:02:04,165 
走ろう 南波！
４キロなら すぐだ！

34
00:02:04,707 --> 00:02:08,711 
えっ!?　走んの？
ちょっと待て 新田！

35
00:02:11,840 --> 00:02:16,970 
（カズヤ）ねえ お兄ちゃん
また山に星 見に行こうよ

36
00:02:19,222 --> 00:02:22,976 
（新田）お前の願いって…
何だったんだ!?

37
00:02:23,351 --> 00:02:27,730 
ハァ… ハァ… ハァ…

38
00:02:35,405 --> 00:02:36,239 
あったか？

39
00:02:36,990 --> 00:02:43,454 
（新田）ああ… 光ってた
間違いなく弟だ…

40
00:02:43,913 --> 00:02:45,456 
よかったじゃねえか

41
00:02:47,333 --> 00:02:51,045 
（新田）俺は また…
チャンスを逃したんだな…

42
00:02:52,714 --> 00:02:55,091 
（六太）
着信 カズヤからなんだろ？

43
00:02:56,009 --> 00:02:57,093 
（新田）ああ

44
00:02:58,052 --> 00:03:02,724 
やっぱ あれか？
こっちから かけ直しても… ダメか

45
00:03:06,394 --> 00:03:10,607 
（新田）それで電話に出る奴なら
苦労はしねえんだけどな

46
00:03:11,733 --> 00:03:16,404 
もう弟は… かけてこねえと思う

47
00:03:21,993 --> 00:03:26,998 
♪～

48
00:04:46,494 --> 00:04:51,499 
～♪

49
00:05:01,342 --> 00:05:06,514 
（新田）付き合わせて悪かった
みんなのところへ帰ろう

50
00:05:10,476 --> 00:05:14,731 
仲良し南波兄弟から見れば
ありえないだろうな

51
00:05:16,190 --> 00:05:19,944 
電話すら まともにできない
兄弟なんてな

52
00:05:24,198 --> 00:05:28,619 
理想だよ
俺にとって南波兄弟は

53
00:05:33,958 --> 00:05:34,959 
（六太）言っとくが―

54
00:05:35,084 --> 00:05:38,504 
お前がうらやむほど
素敵な兄弟でもねえからな

55
00:05:38,629 --> 00:05:40,214 
俺と日々人(ひびと)は

56
00:05:43,134 --> 00:05:48,056 
今でこそ仲のいい方だが
最悪の時期もあったよ

57
00:05:48,181 --> 00:05:50,808 
くっだらねえことで
ケンカになったりな

58
00:05:51,434 --> 00:05:54,896 
１回だけ殴り合ったこともある

59
00:05:56,105 --> 00:05:58,858 
どっちかの舌打ちか何かが
引き金だ

60
00:05:59,275 --> 00:06:00,485 
殴ったのか？

61
00:06:00,610 --> 00:06:03,196 
（六太）ああ お互いな

62
00:06:12,497 --> 00:06:14,749 
（六太）日々人を殴った時…

63
00:06:17,168 --> 00:06:20,713 
日々人が受けた痛みが
手から伝わってきてさ

64
00:06:21,172 --> 00:06:24,592 
その後味悪い感触だけ
覚えてるよ

65
00:06:24,717 --> 00:06:27,011 
殴られた衝撃は忘れたのに

66
00:06:27,804 --> 00:06:30,890 
それ以来 不思議と
ケンカしなくなったな

67
00:06:31,432 --> 00:06:33,684 
お互いの痛みを知ったせいかね

68
00:06:35,603 --> 00:06:36,896 
（新田）俺は…

69
00:06:38,689 --> 00:06:41,943 
あの時 殴らなかった

70
00:06:47,657 --> 00:06:48,741 
（カズヤ）来いよ！

71
00:06:49,158 --> 00:06:51,285 
（新田）やめろ カズヤ！　離せ！

72
00:06:51,410 --> 00:06:54,956 
お前なんてな
殴る価値もねえんだよ！

73
00:06:59,710 --> 00:07:03,339 
（新田）まるで
テレビの中のヒーローが―

74
00:07:03,464 --> 00:07:05,883 
悪役にでも言うような言葉を…

75
00:07:06,926 --> 00:07:09,637 
俺は自分の弟に…

76
00:07:12,849 --> 00:07:17,311 
殴るより… ひどいことをした

77
00:07:39,417 --> 00:07:41,002 
（カズヤ）アメリカ…

78
00:08:07,528 --> 00:08:08,529 
（マウスの操作音）

79
00:08:19,123 --> 00:08:20,875 
（カズヤ）メッセージ？

80
00:08:21,959 --> 00:08:26,422 
（六太）優秀すぎる弟ってのも
悩みどころだぞ 新田

81
00:08:27,548 --> 00:08:31,344 
いなきゃいいのにって思うこと
数知れずだよ

82
00:08:32,261 --> 00:08:35,389 
お互いさまだから
言わせてもらうぞ 新田

83
00:08:37,725 --> 00:08:41,771 
俺は お前みたいな兄貴に
なりたかったんだ

84
00:08:44,899 --> 00:08:51,489 
道に迷っている弟を そんなふうに
導いてやれるような兄貴に

85
00:09:09,006 --> 00:09:12,426 
皆さん こんにちは
新田零次(れいじ)です

86
00:09:14,804 --> 00:09:21,102 
皆さんへのメッセージ…
そうですね あ～っと…

87
00:09:26,607 --> 00:09:28,776 
アスキャンになってから
僕らは―

88
00:09:28,901 --> 00:09:31,862 
日本中のいろんな宇宙関連施設を
回りました

89
00:09:32,405 --> 00:09:35,950 
そこで働く宇宙好きの人たちに
刺激を受けたり―

90
00:09:36,075 --> 00:09:39,370 
今は ヒューストンや
ケープ･カナベラルでの暮らし―

91
00:09:39,620 --> 00:09:43,624 
そして これから巡回する
世界中の宇宙センターなど―

92
00:09:43,749 --> 00:09:47,211 
僕の知っている世界は
どんどん広がっていってます

93
00:09:53,467 --> 00:09:59,181 
昔の僕にとって 学校と塾と
家の中だけが世界の全てでした

94
00:10:01,684 --> 00:10:05,146 
とても小さくて
狭いと感じていました

95
00:10:06,147 --> 00:10:07,565 
だからかもしれません

96
00:10:08,232 --> 00:10:10,359 
星空を飽きもせず眺めたり―

97
00:10:10,985 --> 00:10:13,571 
地球の外へ飛び出したいと
思ったり

98
00:10:17,283 --> 00:10:20,286 
もし これを見ている人の中に―

99
00:10:20,411 --> 00:10:24,332 
今 自分の居場所がないと
強く感じていて―

100
00:10:24,707 --> 00:10:28,169 
小さな世界に閉じこもっている
人がいたら聞いてください

101
00:10:30,755 --> 00:10:34,175 
それこそが
外に飛び出す原動力です

102
00:11:17,176 --> 00:11:19,387 
（カズヤ）
あ！　また！
うお～！

103
00:11:19,512 --> 00:11:20,679 
（新田）
こりゃ すげえな

104
00:11:20,805 --> 00:11:24,725 
（カズヤ）流れ星 流れ星！
ビュンビュン来んね！

105
00:11:24,850 --> 00:11:27,686 
おお～ すっげえ ハハハッ

106
00:11:27,812 --> 00:11:29,605 
わ～！

107
00:11:29,730 --> 00:11:33,401 
ほら！　見に来てよかったでしょ
お兄ちゃん

108
00:11:34,026 --> 00:11:35,403 
（新田）まあな

109
00:11:36,195 --> 00:11:39,031 
（カズヤ）願い かけ放題だよ

110
00:11:39,490 --> 00:11:43,494 
願いは１個だけにしとけ
でなきゃ叶(かな)わねえよ

111
00:11:44,328 --> 00:11:46,622 
何たって あれの正体は
石コロなんだから

112
00:11:46,747 --> 00:11:49,083 
（カズヤ）違う！
ただの石コロじゃないよ！

113
00:11:49,667 --> 00:11:51,836 
（カズヤ）生きた石コロだよ
（新田）あ？

114
00:11:52,128 --> 00:11:54,839 
（カズヤ）だって
彗星(すいせい)から飛び出してきてさ―

115
00:11:54,964 --> 00:11:58,634 
秒速40キロで飛んできて
光り輝いて消えるんだよ

116
00:11:58,759 --> 00:11:59,844 
かっこいい！

117
00:12:00,636 --> 00:12:03,722 
生きた石コロって呼ぼう
これから

118
00:12:15,526 --> 00:12:16,986 
（新田）弟は将来―

119
00:12:17,111 --> 00:12:21,115 
宇宙をずっと眺め続けるような
仕事をしてるに違いねえって―

120
00:12:21,240 --> 00:12:24,743 
そう思ってたんだけどな
その頃は

121
00:12:40,593 --> 00:12:43,053 
（六太）生きた石コロねえ

122
00:12:43,179 --> 00:12:45,598 
そんなに宇宙好きなのか
カズヤは

123
00:12:45,723 --> 00:12:48,184 
（新田）見ろ 南波
キャンプの火が見えてきた

124
00:12:48,684 --> 00:12:51,645 
（六太）ああ やっと休めるな

125
00:12:53,439 --> 00:12:55,107 
なあ 新田

126
00:12:55,774 --> 00:12:58,360 
もし カズヤと
電話で話せてたら―

127
00:12:58,486 --> 00:13:00,070 
何て言うつもりだったんだ？

128
00:13:01,739 --> 00:13:03,157 
わかんねえ

129
00:13:04,366 --> 00:13:07,995 
わかんねえけど… そうだな

130
00:13:09,330 --> 00:13:13,417 
弟も住めるように
ヒューストンに広い家を借りたんだ

131
00:13:13,792 --> 00:13:16,420 
ダメもとだが 異国の生活が―

132
00:13:16,545 --> 00:13:20,090 
弟にいい影響を
与えるかもしれねえと思ってさ

133
00:13:20,216 --> 00:13:21,091 
だから…

134
00:13:21,634 --> 00:13:26,055 
気が向いたら遊びに来い
…くらいは言うつもりだった

135
00:13:27,431 --> 00:13:29,391 
（六太）このヤロ～

136
00:13:29,517 --> 00:13:31,852 
最初は嫌な奴だと
思っていたが―

137
00:13:31,977 --> 00:13:34,271 
なんて弟思いなんだ！

138
00:13:34,980 --> 00:13:38,943 
なんか ちょっと
理想の兄像として負けてる

139
00:13:39,944 --> 00:13:45,324 
（新田）
弟に一歩を踏み出す勇気くらい
持たせてやりたいって思う

140
00:13:46,283 --> 00:13:50,246 
今の俺の願いっつったら
それくらいのもんだ

141
00:14:12,768 --> 00:14:13,727 
あっ

142
00:14:20,734 --> 00:14:23,279 
（ケンジ）はっ
（北村(きたむら)）あっ

143
00:14:25,531 --> 00:14:27,867 
（ケンジ）おかえり～！　２人とも

144
00:14:28,158 --> 00:14:29,743 
（六太）た～いま！

145
00:14:41,422 --> 00:14:46,635 
（六太）私たちＥ班は この日
順位をまた最下位にまで落とした

146
00:14:47,928 --> 00:14:51,140 
ペナルティーは
すでにケンジが受けてくれていた

147
00:14:53,392 --> 00:14:59,189 
新田は みんなに謝り
自分の弟のことを全て打ち明けた

148
00:15:00,316 --> 00:15:02,610 
大した勇気だと思う

149
00:15:02,735 --> 00:15:06,363 
新田の弟が持つべき勇気と
同じくらいに

150
00:15:10,367 --> 00:15:13,829 
（北村）じゃあ アマンティが
新田君を見た占い―

151
00:15:13,954 --> 00:15:17,166 
やっぱり当たってたんだね
（せりか）あっ ホントだ

152
00:15:17,875 --> 00:15:20,711 
（アマンティ）弟さんが１人
いるんじゃないかしら？

153
00:15:23,797 --> 00:15:28,385 
（新田）惜しいね 姉はいるよ
ピッタリ あんたの言うとおりだ

154
00:15:29,053 --> 00:15:32,973 
だけど… 弟はいね～な

155
00:15:33,432 --> 00:15:37,645 
そんな事情があるとは知らずに
ごめんなさい レイジ

156
00:15:37,770 --> 00:15:40,189 
いや 俺の方が悪かったよ

157
00:15:44,193 --> 00:15:48,030 
（六太）ああ… そうとも
わかっていたさ

158
00:15:48,155 --> 00:15:51,408 
新田に弟がいると
明らかになった時点で―

159
00:15:51,533 --> 00:15:54,161 
アマンティの占いは当たる！

160
00:15:54,286 --> 00:15:55,412 
つまり―

161
00:15:55,537 --> 00:15:59,458 
俺を見た時の あのリアクションが
意味する出来事も！

162
00:16:09,259 --> 00:16:11,428 
（アマンティ）あっ…
（六太）ん？

163
00:16:15,224 --> 00:16:19,728 
（アマンティ）そ そうね…
なんか すごく いい感じよ

164
00:16:21,355 --> 00:16:23,857 
（六太）必ず訪れる！

165
00:16:26,402 --> 00:16:32,574 
どんな悲劇が起きるか
見えてるんだろ アマンティには！

166
00:17:00,436 --> 00:17:04,857 
ふぇふぇふぇ…

167
00:17:04,982 --> 00:17:07,234 
ふぇ～！　うう…

168
00:17:08,694 --> 00:17:10,571 
う～ さび～！

169
00:17:10,696 --> 00:17:12,156 
（せりかたちの笑い声）

170
00:17:12,281 --> 00:17:15,576 
（せりか）まさか
こんなところで見られるなんて

171
00:17:15,701 --> 00:17:19,204 
（北村）早く見たい～
（六太）みんな まだ寝ないの？

172
00:17:19,580 --> 00:17:22,541 
何 言ってんですか 南波さん
今日ですよ 今日！

173
00:17:24,001 --> 00:17:25,335 
何が？

174
00:17:28,255 --> 00:17:31,467 
（足音）

175
00:17:33,469 --> 00:17:35,012 
（ノック）

176
00:17:35,971 --> 00:17:39,433 
（新田母）カズヤ
母さん 買い物に行ってくるから

177
00:17:41,852 --> 00:17:46,148 
（新田母）ねえ カズヤ
零ちゃんに電話した？

178
00:18:06,210 --> 00:18:10,714 
（新田母）
少しだけでも… 話してほしい

179
00:18:21,517 --> 00:18:22,434 
それこそが…

180
00:18:45,999 --> 00:18:47,584 
（新田）それこそが…

181
00:18:50,254 --> 00:18:52,089 
外に飛び出す…

182
00:18:57,553 --> 00:18:59,054 
原動力…

183
00:19:01,265 --> 00:19:04,143 
大事なのは動くこと

184
00:19:05,185 --> 00:19:09,815 
何もせずに止まっているのは
道端の石コロです

185
00:19:13,610 --> 00:19:15,863 
動いて動いて動く石は―

186
00:19:16,864 --> 00:19:18,407 
流れ星

187
00:19:19,783 --> 00:19:21,743 
生きた石コロです！

188
00:19:23,036 --> 00:19:27,833 
（鳥のさえずり）

189
00:19:33,797 --> 00:19:38,385 
（カズヤ）そろそろ
空を見るといいよ 兄ちゃん

190
00:19:59,489 --> 00:20:02,201 
（せりか）あっ
来ましたよ ほら～！

191
00:20:02,868 --> 00:20:03,702 
（北村）え？
（ケンジ）え どこ？

192
00:20:03,827 --> 00:20:06,121 
（せりか）わ～！　ほら！
（ケンジ）あっ 見えた

193
00:20:29,269 --> 00:20:32,940 
（六太）結局
このサバイバル訓練の間は―

194
00:20:33,065 --> 00:20:36,318 
新田の弟からの電話はなかった

195
00:20:38,237 --> 00:20:39,780 
それでも新田は―

196
00:20:39,905 --> 00:20:43,075 
一度だけでも
弟から着信があったってことを―

197
00:20:43,408 --> 00:20:46,161 
何度も 噛(か)みしめているようだった

198
00:20:50,082 --> 00:20:51,833 
（新田）こりゃ すげえ

199
00:20:56,546 --> 00:20:58,715 
願い かけ放題だな

200
00:21:38,922 --> 00:21:44,177 
（六太）おそらく新田は
この無数の流れ星に―

201
00:21:45,846 --> 00:21:50,267 
１つだけ願いを
かけていたことだろう

202
00:22:06,199 --> 00:22:11,204 
♪～

203
00:23:29,199 --> 00:23:34,204 
～♪